RLHCO LS ]HQ LSQ RDHLJH CDGOH [DUO L ]JC OND UD[C RG RGH HCO PL] ]HUHD
PL[HCDH PLHFJ GFHGL FL UUH
[QHO RLCH LCQC ONC COH ONHC COC LQS ONCH ONHC CO L]ONC COH L]ONC CQOD
PL] [CO GQHF HSLC RLLFU ]HZOQO [DUO PL]H RD[Z DHLJ RLSUO CDGOF ]HUHD L]
PLOH[L RHNQ YHGD ]HKL [YHC FJC RDHLJ UD[C RG
HO GLG IC LN RN X[]O RLC DH ONCH ONHC CO D ]HZOQ CDGOF GUHDD PE HSCYQ RHLN FHUH
CD[ E LQNJQ R]SHGL RGN Y[O RHLY L[U ]HZOQO OH RD[ZO PL] QJ ]HSO
[DHT DZUL [ CO GUQ HD RLC HCO GHGF PHQ COC GI CHG PG RQ CO [QHC DZUL [
RLW[H RLC FQOO DH]NG CD [DHT COC@ RN [DHT LQ HSCYQ CO HLOU RLZHO GUO Z]LSG HCO
CDKL[ > FN ]D U DHK PHLD PLFZ
F VF
PLUES ]HC[Q ]LHZ [FLT CNLC ]HZOQ LCQ ]D ]HCLYL CNLC ]HZOQ LCQ PLUES ]HC[Q
CLHZG OU CHDL R]QHCQG ]HNL[C LSWQ HS]SQD ]QFHZ ]DG WUC ]DG ]HCLYL LSWO
RHLY L[U LWU VHTDO GCJF MNO ]DG ]HCLYLQ
MNO PFHZG XH[L]G GJFS FU CLEHTG MOGQ OO]Q ]DG ]HCLYLQ CLHZG LFL OU LSWQ PEH
]HQHZQD TG M[F RNH PLUESQ ]HZGO MLL GLG CO DH GQLFZG HOLCH VHTDO HI CLHZ [LCG
PLLJ ][H] LWU VHTDO GZIJG CLHZG [LCQ PLD[
HD]N HQNH PLCQKQG ]HC[Q P]HCD Z[ G[QCS ][GD ]YLYZ ][GIC RCNQ UQQ H][GD XYHZD
DOZ ]D FL[H]H L[LCQGH CDKL[G NNH TH]G
H[LW GI H]KLO [QHO LH [HGK GC[Q PE XHYZO [HTC GC[S P ]DD L[ ]KLQ POHCH
]SZTQ LWO ODC RL]UF CZOT G LWO X[]O Z[ HGI ][GD ]YLYZD ]HZOQ RLSUO PLUES ]HC[Q RCN
GC[Q ]YLYZ OU PE DLLJ [QHO LH GI RLFO J[NG RLC OON ]HZOQ OU ][DFQ GSQG RLC CLEHTG
RHLY L[U FWZ] MHSLJ ]JSQ LWU [HGK
COC [DHU HSLC GID >GLJQ GHHN HC@ RDO [U ]LO] OU RCN [DHFQ [WQ L[ [QHO L FHU
]H[EC [HTLCG P OU GSHHNG COC QQ UESG ]YLYZ CZHF HCO XYHZ HKZS GIH ]HC[Q GUD[CD
U GN ]H[GK PLFZ GQ
HQYU GYLYZG GUQ GI [HTLCD PLOHON PLF[WS PLSLSU LS L[ ]KLO X[]O D]N LQ LH
MLL HSLC GI RLSU PSQC [HTLCO PL[HGK PLUES HD[]S GIDH CFL[E GYLYZG ]OHUW OU [HTLC HSLSU
GI [HTLCD OONS VTHS RLSUH G O H U W G CHG [HTLCG RLSU [ZLU LN XYZSG OU COH XYHZG OU COC
LN XYZSG OU PE MLL GI RLSUH PLUES ][WD [CHDQG RWHCD CO H]CQHKQ U[HYQG ]C [GKO
RCN H[QC GIDH >GKL[H GJ[Z L[HTLC RLSUO HQNH@ GOHUWG OU COH G C Y H ] G OU CHG CFLWZG [ZLU
CN EJ PL LZLWC LWU PGQ HQYU [GKQ PLCQK PLUESD COC >ULLTQ PC VC@ GZHO X Y Z S G RLC
I
]UF VTHL
[DHU XYHZG CZHFH ] H [ G K L G G G U Q CHG [HTLCG [FE [QHO PHZQ L J[NG RLC C[DTG FYQ [LUGO L C
P GQ ]H[EC FWZ] MHSLJ ]JSQ CL ]U[Y ]CQHK OG MOQO GSQ U RLSUD PDQ[G ]KLDH L[ L[DF [HZQ OU D
HCO COC PN]C H[HL [C ONN ]HUO F GU P]YLYZD RLC PL[HGK PLUESD L[ ]KLD HSFFY GQD DOZ ]DD UUH@
>CFL[E
UES VC XHYZO [HTC KHZSS PC COG FCT CJ TLESUD [I[EG LHFJD [LUG GQDH EOZDOZ ]D CD[ UU E
XDHZD [LUG RNH HOOG ]HJSGG L]N KZS CD[G RN]L FYLNH UESG [HGLK CHG GI [HTLC [FE [QHO RLC LCFH [HGK
OC[L RLD GI [DFD ZOJO EJO GQFZGD PLG ]W [WTD CYQ GQ LWU X[]O D]N G[UGD FS [I[EGH HC[EO ]HUHQ
]DD CLEHTG [HCD P PL LZLWCD UUH GI ZHOLJ OU GQ] E G[UG HNZ LL ]LD [WTDH XYHZG RGNO XYHZG
LC RHIJH [ UUH
CDLOC GO DLTSH CLG LD[ VTHL D[ [QC COC H]H RLLHGF CHG L][] "UD[C RG PL] LNG LC
[F CDLOC HZG HOOG ]HLHZG L[WD ZFZFO GC[S RNH CDKL[H CD[ U PLSHC[ HD]N LCS]F
]HULFLD L[G ]HZOQ DHLJD G O H N GSQG ]C FLQUGO [WC LC LN OCUQL [O PE ]HZ CDLZU
[WO RLC H]KLO L[G OON [WC LC CDLZU [N FLQUGO COC GEE OU [DHFQ LCFH GCQHKG
]H[DFQ ]HNOGG O ZHJFO [WC OCUQL [O ODC FLIQD COH EEHD CO LS]QF GCQHKG ]HULFL
[F CDLOC ]HLHZG ]C C[QED HFLQUG MNOH RD[Z RLSUO GCQHKG ]HULFL HOLCH ]HZOQ RLSUO
FJ XH[L]D FLQUGH VTHL D[ [IJ OCUQL [O PE L ZJHFG LSWQ POHCH CDLZU
ZJHF HGI MC GSQG [WO GZHJ[ ]H[WC L OCUQL [O Z[ P]SHHNH MN OU PLZOHJ RLC CG GFD TH]G VC GC[SH
FLQUGH RHC[G XH[L]G RQ C[QED HFS UHFQ RN CO PC P]SHHN CLG MN J[NHQ G[HCNOH GI XH[L]Q VTHL D[ USQS MNOH
PLLJ ][H] UUH M[HY COO LCS]F CDLOC VTHL D[
CLEHTGQ JLNHG GQ LWO OCUQL [N FLQUGO ]QCG LWO CC [CDO HOHWOWD ML[CG CS CJ TLESUD [I[EG LHFJDH
GSQG ]C PLFLQUQ HOLC L[GH G]LQ ][GICO R]LS HCOD PEH GUQ HD RLC HCOD PE RLZHO ][DHTG GUF RLC ]HNQ L[D
[WC LC GIH RLZHO PGLS OU JNHQ ]HZOQO
[QHC LD[ CDLZU LD[ L[DF PLQUW LS POUSH POUSH [QHO FHQO] COC DLLJ HSLC RLSQ
FZQ POUG OUH GCQHK POUG OU DLLJO POUSH POUSH [QHO FHQO] GQ RN PC ML[Y HSLC
GCQHK POUGD COC DLLJ HSLC CQK CHGH POUSHQ P L K U Q Q CDLZU LD[ ]UFO CYHL L[ H[WO
FZ ]QOUG POUSH [H]LQ P L D [ Q LD[ ]KLOH
UFL H[HF UFL CHGH POUSHQ GOLJ]D GULFL HSFQO CDLZU LD[O [FG ]HGQD GI LHSL [DTGH
COC DLLJ HSLC KUQQ RNO []HLQ CQK CHGH POUSH GOLJ]D [QCS GQ HI H]KLOH POUS PFHZ
POUSH ]HUQQQ GOLJ]D GULFL HSUFL LD[O POHCH CQK CHGH POUSH GCQHKD CLG GQOUGGN
]HUQQ PH RLC PH UFL CHGH POUSH LSG DH]ND CYQS H]KLO [H]LGH GSHC[O DH]NG
GSHGN ]H[QQ ]WTHS GQOUG ]HD[O MWG]Q [FG J[NGD HL[DFO MNO CZHF GCQHK ]QOUGO
]HD[O [HZQ HO RLC COC FZQ POUG KUQO FJHLQ FHQLO ZU[O RLC RNC PLSHC[D PL[JCG PLH[LWO ODC L[WO GI ON
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE [
OYN ROSQ GLWSF GLQUK GLO ]LCF ]HUHD
DU
RLUN COC RF G]C LC OONH K[WH OON HQN GFQG [HC] HGI@ ONG GDL[ GDL[H KULQH GDL[
KULQ LCQH LOLQ ON GDL[ LCQ > RCN G]HC PLSF FYLN C[QEG [WQH [IHJH K[WG
J