CHG LSLT [GQ FQHUH UDHQ
PC GUHDDH GOCD PGLOU HODZ GOHN G[H]G ON CG GZG GGOOYI [HQHFC LDC ZNH
OND OSG [QHJG GLGL CO GQOH C] CO OU [DHU CHG L[G LQS G[LDUH G[LDU OND RN
FNU G[H]D ]H[LDU
]HFL]UG ]HQSG ONF PHQ GOJ CLG PLCDG ]H[HFO LSLT [G ]UHD GSGF DLLO GC[SH
[QHO J[NGD VHEG VH[LYD COC GQHCQ ]HUO GFDO GQSG FLD RLCF VCH HLG P ]HC[DGO
]FHU] LGHI LN DLKLGOH OLNGO HFQOOH H[[HUO VHED ]HDHK ]HDJQ TLSN] G]LG GUHDGF
LWS LN[D KLLWD OYI LHOG GFHGL LD[ FTL HQNH GIGPOHUO GJO]S GIG [DFOH GQSG
GHC]QG WSG ]C [[HUO ]HUO GLOU GQ G]U GQSG PC RNDH GOLUS ]OLW] PFHZ
[DE]]H GQSO ]UQH GHC]QG WSG RLC VC PLQD PGLDC RHY[ ]HUO HHC]L VHEGH
WSG COC GO ]C G]U CLG L[G PC GQSG OU RLC DH GQSG ]HJN OU OHQ]H
PFC GHU PFHZ FHU ]QCG LQNJ L[DFD C]LC GIQ GOHFEH GLOU G[DE]G GHC]QG
WSG RLC G]HC[DH GO ]C G]U GQSG PC RN OU HSQQ ]ZO]TQ GQSG G[LDUG
GQSG LN OON GUHD SHU RCN RLC DH COLQQ HSQQ ]ZO]TQ CLG GO ]UQH GHC]QG
GOJ COH P HLG CO L[G GHC]QG WSGH VHEGH ]ZO]TQH GTHSC CLGH GO ]C G]U CLG
GUHD OU CZHF COC C] CO OU HSQQ RLU[WS RLC LSLT [G ]UHDD RN OUH PGLOU GUHDG
WSH VHED GIG POHUD UDS
GHC]QG WSGH GQSG PFCG LZOJ ON GID PLW]]Q GU ]HYQ PHLZD PL[DFG CYHQQH
GUHDG ]HYQ PLLZQ DH VHEGH
]HHYQ O R[N R]Q UFHL G]C ]H[LDU O RSHUQ ]HDCO HH[LWD PDQ[G L[DF RLUHFLH
[QHO L RN HQN ]DG ]C [QQG [N OHFE GQN UFHL G]C OZTS ]D OOJQG GQQ
GHYQH GHYQ ON PHLZD RN PCH GQLLZQG [N UFHL G]C GUHDG OU [DHUG O SHUQ
ULLTO GO GLG GHC]QG WSGH VHEGH GUHDG ]C GQLLZ GQSG [N OFEL GQN G[H]D
HSLYQ RNH GF DS GQO ]JSQ IND FHL CHIJ UH D PHLO JU[] ]HUHD OCHQQ P GUHDG PHLZD
VTHLD CDHQD UUH MOLCH QU PLHFZ OC[L [WTD U JS LSD OYCH G[H] R]Q PFHZ GUHDG RLSU OU
CT [LIS ]UF
DOZ ]D ]UF VTHLD U ]H[LDUG SHU OHQ ]HHYQG [N RLSUD FHU
EN VF
HGOHNF CLQ RH[ELTNC LZOLTF CLQ RH[ELSC OCHQ [D GD[ [QCF RH[ELSC LFL OU CQOFH
RHOH@ ]HZO [CQ LH RLF[] CZOLTQ LHU CHG L ZYHQ OLD] CHG RH[ELSC G LZO
HL[DF [WC HQYU OLD]G COH PLQ CHG UQQ LZOLTF CLQ RH[ELSC OCHQ [D GD[
H]HC RLDLLJQ RLC ]LULD ]H[LW ]OLNCO UEHSD DJ ]LULD LQOH[LD ]CDHQG C]WTH]G OU PLDTHQ
FLTWGO [HTC WUC [QHON LZOLTF CLQ OCHQ [D GD[ [WH RH[HETZLC COH RH[ELSC ]H]O
LWU >]LULD ]H[LWQ PGD L WUC GI OLD] PLQG L[LL ]C ]H]O DLLJ HSLC ]LULD ]H[LW
FLL ]LULD LC RHIJ
FT
EN VF ]HUHD
O RLLD GI OLD] OLD RHEND M[L]
b
]ONCH ZHTWG PLLZO R]LS CHG C[QEG ]LLJF H[LWH
CEQ RD L[ LWU G]S COH ONCS OLD]D RLLG G]U L[GH LS[UQ
RLFG CHGH LS[UQ O RLLQ H]HUO []HQ OLD] ]LLUD PE HN[F RHLN MC GL]O LHU RLLG DH[ WUC [CHDQ
RLLD H]W ODKQ RHEN [QHO G]LG GOHNL C[QEG CD[UH@ DJ ]LULDD GSQD [CHDQN GIOH GIO FJC RLF ]LULD O
RH[ELSCQ PL[CSG PLOIHSG ]C ]H]O PLDLLJ RLC GC[S G[HCNOH >CQOUD RN ]HUO M[FG PC WNU []HQ GI PE [CHDQH
RHLN RN ]UF OU GOLJ]NO P HS]LO []HQ NWUCH R]H]O ML[Y RLC PL[QG PU RLL HC RH[ELSC LQ [CN RLLD OHD
UYH ]HUO M[FG MN
ONCH G]C COH ONHC CO GUHD CWLT CQLC GOLNC OOND GL] LCQ COC LLDC GLO [QC
LCQC G]C CO [QC LN GL]D GLO [T]LC ONHC CO [QCF RHLN PL] DLLJ G]H
[H]L PH RLC COG PL] DLLJ UHFQ GOLNC OOND GSSLC GL] PC COGH CJLS LQ MLQUKO HDLGO GLG OHNL G[HCNO "DLLJ
G]C COH [QHO HO GLG CO PL] DLLJ RDHQ GOLNC OOND GL] PC Z[H ]HUHD L]O RHHN]G [QCS LFN HL[DFD
PUK ZLLFO G[HCNO GC[SH ]HUHD L]O RLHN]S G]L COH HSHOD []LL MNQH ONHC CO [QC GQD GOHON GL]G LN
HF ]HUHD OG PDQ[G RHOQ GI
UQQ G]C C O H [QC MNQH G]CH ONHC CO GUHD [QHO HO GLG LSWQ PL] DLLJ [WO [WC GLG [QHO LH
UQQD RLC G]L UDS PEH ONCL CO UDS UQQD GLG G]CH ONHC CO [QHC GLG HOLC [QHO RLCH@ CYL ZOJO
UQQ G]CH ONHC CO FJCN [QHCNH G]CH ONHC CO HC G]C C O C ONHC CO [QHO ML[Y GLG IC LN RN
COH HLFJL PGLSD Z[ [HTC UQQ GLG G]CH ONHC CO [QHC GLG HOLC [QHOH ZWZWO L COC >G]C COH ONHC CO
[LNIG HOLCN UQQ G]C COH LCQ G]C COH [QHO HO GLG RN PC ]HJFO LH CO CO O M[YHG RNO PGQ FJCD
[YLZ COC G]C CO GUHD DH
]HOONSG EHTG H]HCQ PSLC ]HOHUW L] CY[ KSZ ]HDH]D DL[G L[DFQ PLSH[JCG HCLDG [DN ODC COHWOWO GI ONH
MNOG PL] DLLJ RHO [H]LL COO PEH >]JC GUHDO H[WD ROLONG PC COC@ PL]O GUHDG ]HZOJQ RG L[G GUHDD
]HUHD L]N RG GNCOQ ]LUH GOLNCN RHFLS GI L[G GOLNC OOND GSLC GL] HOLC
GL] G[H]G RQ C]HWOLO ML[Y MN PHQ PDQ[G ]KLD D]N HFLJ ]WTH] L EF ]HUHD GCLQJ L[IU LDC [WTDH@
CO [QC PC GOLNC ]C[ZS GL]G G]LG COHOLC GI OU HFQU PLSHC[D UH PFC LSD RHOD LF COH GOLNC OOND
PL[QHCN PFC LSD RHOD COC GD GOHON GSLCH GOLNCGQ ]F[WS GOHUW GL]GH ]HLG PL] DLLJ G]H ONCH ONHC
>CLG ]FHJQ C[DTH EO ]HQDL GQO ]FQJ PD RN CLDGH GL] PE H[QC HOLCN GOLNC
IDF[G RHO U MC GF PDQ[G RHONH RS]FN G]C COH COH@ G]C C O H ONHC CO UDSG C[DTD PHZQ L RLLFUH
ML[Y GLG COH GOLNC OOND GL] PEG GUHDD GOHON GL]G VC H]SHHN K[WO COC ]WTHS GUHDO H]UF RLC >EG P
H]SHHN G]LG MN [QHO CGL RQCS G[HCNO [D]TQ WNUH ZWT OONQ CLYHGO GY[ K[WO
]DH[U] LFL OU CQOFH THNO RLQTHNH RL[HU OHNCO RLKJ ]W CQOFH THNO CQOFH
HOC ]H[DTD GSHHNG CQ HC ]QCF CDLOC ]HSHNS RCN HOUG ]HLH[WC R]HC ON PCG HSF PLSHC[G
ODC VLTHGN HSHOD [H]LL RLC RNOH MN UQQD CGL MN [QHC PC [DHT UDSG O H]UF LWO Z[
]D[HUQG ]JC ]WO GSHHNG RLC RLQTHN OH RL[HU OH RLKJ ]W [QHC PC RHEN ]QC RSLC CSLFO
HOC PLSLQQ
[QHO RQCS MC [FSG ]UD H]UF [NHI HSLC PC ]HLHUQQD [LQJGO L CQ]TQ PSQC RDQ[G ZLTGH
JL PL[FS OZGO PH[LWH [LQJGO PL[FS P]T RLFNH ]KUQQG ]HUQQO HL[DFD RLHN]S
GT
]UF VTHL
DEC ]HNOGH PLSLF HSFQOO COC GSLC CWLTD RLD CL[D RLD HI CL[KH COZD CLEHTG ]HNL[C ONH
[H JH] R[ CD[UH CDKL[D CDHQ ]HSHG ]HLHUQQGH ]HSHOG O C[[E
H[QCD LW OU VC ZOJO GSLQ UQ LO GQO ]W ]W RLQTHN O RNH RL[HU O RNH CQLC DU
MNQ MHQTD ROGO RNH ZOJO CO PC ]W [LNIGO M[F RLC PHZQ ONQ HSHOD [YLZ ]W ]W
C[ LWU ZOJO UQQ PLZQG [LNIG
]W ONHC CO GUHD [QC CO MNQ [QCS PCG "LCQ CNG DLLJLQ LQS LOONC [QC FJH
GUHDD POONO RLHN]S L[G POHN OU ONHC CO GUHD COC RL[HU ]W ONHC CO GUHD RLKJ
]W HKH[LW OLUHQ LS FYQ [HULNO HW[KYL [HULNQ ]HJW FJC ONQ ONCL PC PE ]JC
CEQ RDC L[ LWU RN ZLLFO RLC CQ HC FJC ON OU DLLJ [HULN FJC ONQ ONC PC ]W
FQHUH UDHQ DLLJLQ LCQC LK[WC COOND C]LC M]UF CZOT LC CNG "C]G LNG CD[ [QC
]HUHDG ]HOJ HLG CO ]OOHN GUHDO H]SHHN LOHOLC RLFG RQ [DFG JNHQ PSQC [LUGO L CHG
HOHJL CO RNCH P HQN ]LOON GUHDO H]SHHN ]QCD [QCS CO UHFQ ZHQLS RCN RLC MC ]HWTHSG
"]HLK[WG ]HUHDG
HSLC JNHQ L[G ]W ]W [QC MNQ ]HLK[W ]HUHD ]HUO H]UF PLCH[ RHLN [QHO ML[YH
CQOU LOHNF GI LWO JLSGO ML[Y MC HOHJL CO RG COG ]LOONG OHJ] PC LN ]LOON GUHDD GYH[
FHU UH [JG ]OLC ]HLK[WG HOHJL CO ]LOONG GUHDG OHJ] PC PLUFHLH L[LQE CSLF
K[W LFUODH ONHC CO HGQ [WO M[YS KH[LWG L[G ]OOHN ]WTHS GUHDO H]SHHN RLC POHUO [JC RWHCD OL G[HCNOH
GUHD OJGO GD LF LFLD MO RLC H][LQCD RHFZWG ]UHDD RN CO ONG UQQ ONHC CO LN H]SHHN PLSLDQ HSC RLC
]LOONO H]SHHN RCN PEH MND ZOJO RLC CQ HZW]TS ]CI OND COC PLLJ ][H]D UUH GLCD [LUG GI ZHOLJH ]LK[W
GOCD HSUFL [DN H]HC ZHOLJG PUK [WO M[YHG COH RN HSLC J[NHQ GNOGG RQ CD[ JLNHGH
LS] [FGH [HKW GOLNCO RLHC[ RLC RLONHC ONCH ONHC CO GUHD ][QC CLZ CWHE CG
LCQH [HKWF CL[ CS LCQ DLLJ PLQ[H PLYZ ]HWL[KH ]HOLDS ONCH ONHC CO GUHD
OOND GI RLC [WU RHEN PUDK FYQ PLONCS PSLC PL[DFD ][DFQ CL[G [WO GZQO JHS RLC "DLLJF CWLT CS
L MC CSZTQO PLLZ GI ZHOLJ RNC ROGO L[WOH@ PL[HTC COC ]HCLYQD PLONCSG PL[DFD CWLTGH PFC LSD RHOD GOLNC
>[WQD CWLTH P]TD CL[ FLQUGO M[YHGH GZG L[CZ LCQ GLO L[CZF [CDO
COC GFD FN TH]G HD]N HQN JH[T ONCQ HQNH OON GOLNCO PLLHC[ PSLC HOCN L PLQ[H PLYZ OOND LWO RN]L
PLQ[H PLYZ Z[ COC CWLTG L[DFD PLOHON PSLC HOC RHEN PL[DF [QHO ML[Y G[HCNO L[ ]KLO CSZTQG LWO RNCH
GOLNC HI L[G PFC ONCQO OON PLLHC[ PSLC PEG PLYZ ]OLNC G[H] G[TCH ]HLG CQ MC ONCGO ]HCLYQG FYQ PLLHC[G
PLLJ ][H] UUH ROGO C[GQDH C[H]D UYH [WUQ PLSHH
LZO L[ HOLCH ONG L[DFN RL]LS]QO GO PLZHQF LZO L[N [QC CO RSJHL LD[ CQOD
RDQ[ [HUL LYJ [LW COH P]T UQQ GSQG KW LN PLQNJN COH CDLZU LD[N HS]SQ FLQUQ
FHUH
HT