HO LH HD[ RLLFG PC ODC HL]HSUK ]C HO [FLT GC[LL CO RLLFG OYC DLOH PLFZGO J]O [HTC
[]HQ HOYC FHQOO ]HULDZ
GU PHQ HSQQ PLSKZG PLSLLF LSWO FLUGOH MOLO DLLJ HSLC ]HSHQQ LSLFD ]HFU UFHLG PNJ FLQO] E
OHFE LCSE HSLC RHLN GU] OCH D D H]ULSQ WUCH DLLJ PL[HTLC LSLSUDH G[H]G FHDNF
]HZOQ SHU OU ]HFUD ILWOH TH]D D XH[L] GUH PHZ D GOZ] MNQ CY] PHQ HC TH]D C XH[L] DLLJ
ML[Y HSLC FNH
KZS RNH HFHDN OU OHJQO LC[ GC[S L[LCQD HSQQ RKZ FD LSWD FLUGOH MOLO GY[ PC
[]HQ RCN HFHDN OU OHJQO RZIO GFLDCD PL[THCG ]UFO HOLWC D]NH@ PLLJ ][H] [WTD
>HUL
LC[ GFDCO GQHF HSLC D]NH@ H[DJO FTWG P[ELL PEG LC[ HSLC KZS CDKL[GH
>PGOD RN PLHU J] GQN L RN GO ZZIGO
PLSCG LS HFQUHF GU OU VLFU G[H]G FHDN O GU FHQUO PLNL[Y PSLC PLQNJ LFLQO] PLFU F
FHQUO PLDLLJ PL[JCH@ DLO J] PLFU PLOHNL R]QH CQ ]UD CZHF [QHO FFY L[LCQG
D]N COC GOLJ]NO QQ ]HFUG ]FEG ]UD CO ODC >FHU FDO DLGO HZZFIL CQ
]HFUG ]UD VC GH[LW HL]HD[
CO O PLWF
"ZJ[] [Z [DFQ G[H]G LHHLYD OONS GQ DS
HL[DFO RH[ELST RLLFG GUL CO ZJ[] [Z [DFQ
LWUC@ GHDG LSWQ HL[DF FLQUGO ZU]L CO GUHK CQ HWZHS HDOH RF PC FHUH L[
[HIJL COC >R]SHGL HSD[ RLF ]LD ]HUKGO LC[ RLC HL[DF VHTD ]QCG OU ]HFHGO H]SHHN
H]LQCO RLF CLYHGO PLFFYG ON OU
HL]HSUK OU RLF OUDO FQOO HGON IQ[ PGD CLGL CO HL[DFD [GIL CDKL[H PDQ[
HGUKL CO RLFD HQU R]LOH CLO HLSWO [HD FLQO] DL CO
H[DJD UFHL FUG RNH HQU V[KYL CO ROIE CHG H[DJ RLLF OU UFHL PC
CYQ COH P]HC [FH [ZJ HOLWCH PLFLUQ PLFUG PEG HSN]JL CO GQH[Q CHG RLFD UFHL RLLF
OLSHOQ L[ H[LWD UH CDKL[ EFL RL[FGST PDQ[U ][HWQ G[L]T
]C [LDUGO HO RLC PHZQ ONQH HL]HLC[ ]HL[ZD HC RLFOUDG ]HCQ[D [LNQN RLFG RN
L[LCQ LWU H]UF OU MN ON MHQTO HO RLC ]HCQ[G MH]Q H]HKGOH HSLF
LSWQ H[HE] CO Q HGHFQO H RL[FGSTD ZH]L CO [LUO GDHJH LSUO ]HNI GCH[H HD[ LSWO DHL FLQO]
[LCQ ]LD UH ]HC[ZQG LS CLDG DDN RL[FGST PDQ[GH TH] C[QEG M[F RN LN HJO RLCH LC
COC HQ OU RLFG C[ZLL LFN HS[]TL ICH HS[QEL FU RL]QL CO RLFD GUHK HD[ ]C GCH[ FLQO]
FLQ HO [QCL
DHJL NLUH PFC H]HC PU H]HFU UFHL CHG PE HOLCN GC[LL G[HYD RLF ]LDO PFC PU V[KYL CO
]HCFHD HLOU RQCS CHG LQ [HDU PE RN ]HUO [HTCH GFHLH HFESN PLFU LS L FESN RLFOUDG
HLWQ [DF CLYHQ HSLC VCH HD[ RHEN
DYZ
]HUHD ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[JC [DF OU GUHD HLOU OEOELH GUHD GOG DLLJ]L LFN PL]CQ HSSUKL CO GSQ H[DJD GHSG
LFN XHJD GSQ OU ]HFHGO ]SQ OU FDD [HWNO HO [HTC PL]CQ HSUHK GOGH GSQ H[DJO DLLJ GLG
CLG LWN ]QCG [QCL COC CDKL[UH KIK RUKSH RUHK PDQ[ GUHDQ USQLGO
HZHOJLH GSQ HCLYHL LFN PLFU PLSGH UHD]O RLF OUD PGQ FJC CGL CO FJCD GSQ PLHS GO
LLHOD HFESNH D[ [HFLGD HDO GI CGL CO P]UWHG ][HYD PLSLFG LOUD RLD ]HHGO PLHHYQ PLSLLFG
H[Z FLQUQ GOG CYQSH GI O HL]HSUK HQ]]TL CO LFN ]HDJT
CDKL[U ]HDJT LLHOD GIH PLFJHLQ [ZL LFED HDO GI GLGL CO COC PLH HLGL CZHF HCO
JH]H
RLD UHQ Q HGHFQO I RL[FGSTDH H[DJ CHD PFHZ FJC RLFOUD L[DF UQL CO RLLFO G[GIC
PNLJC
CO VF
"]HFUG ]UHD RD[Z DLLJ PCG ]HFU UFHL HSLC UDSH [WN ]HFUO RSD[FQ OHTWG PFC ES
LSWQ GUHD RD[Z DLLJ CLDHZD ZJQG C]L[HCF PLOHTWD HS]SQ [LW CWW D[O C[QED H[QC
HC HSQQ PLCLYHQ RLC TW] PC RLSUO H]HFU GOLUHQ OL MN RHLNH@ FLUGO LHC[ CHG G[H]G RQ
[QC DZUL [D CJC D[ POHCH >CD[U [HWNOQ DLL]GO HFESN FYO P[HE GLG FLUG HOLC LSWQ LOHC
RHQQ ][LWN RCN RLC RN PCH ]ODZ]Q H]HFU RLC VHT VHT RHLN [HKW
GNOG RNH
"HO GYHJQ PE HC FDD CZHF CLG PCGH ]FQOS CLG RNLGQ HQYU LWQ ]HFUG ]UHD C FS
"HO GYHJQ PE HC FDD CZHF CLG PCGH ]FQOS CLG RNLGQ PL[JC LWQ RHFZWG ]UHD D
"HID HI ]HLHO]H ]H[HZ HOOG ]HOCG L] PCG E
FHQOO GH G[IE GODZ]S GOC OHZ GUQH PL[JC LWQ GUHDD ][DFQ ]HFUG ]UHD ][W WUC C
G[IE COD PE POHC@ HQYU LWQ GUHDD VC DLLJ FHQOO L PQH RHFZWG ]UHDQ ]HFUG ]UHD
>DLLJ PL[JC LWQ HZQ FHQOO R]LS GLG GH
GSLQH GSLQ RHF Q[ RHFZWG ]UHDN RLF ]LDO XHJQ VC ]NLL CLG PCG PLQNJH [LCQ LD[ HZOJSH
CZHF RLF ]LDD CHG GQHZQD DH]NG RLFN C[]CD LZHCH GSLQ RHF PLQNJ FDD CZHF HC
PLQNJN GNOG
LQF HLWQ GUHD CLYHQN PLSHC[ ]HQLC O ]HSHO [C HC RQC GSHUG ON OLUO [HQCN
Z[H@ OON UDHQ OOND HSLC HO ROGOH KN OLUOH RCN L[WO Z] [JC HGULDGN PCH
CDKL[G KZS RNH CD[G GKS RNH >PL[JC LWQ UDHQ LHG ]HFU MO UFHL LSLC GSUN
PL[JC LWQ UDHQ GI L[G RDQ[G ]UF HOLCH ULDQ GF TH]G RHOQ ZLLFO L RNH [ZLUO
EYZ
R]LS GLG EG COHO PEH ]HFUG ]UHDQ GH G[IE RD[Z DLLJO PL[JC LWQ PE ]EGHS RHFZWG ]UHD D
TH] ]HFUG ]UHDQ HZD FHQOO
HC G[]CD LZHCF PLQNJ RLF ]LDD CO [WNN HOLWC DLLJ]Q PCG PLQNJH [LCQ LD[ HZOJS HID VCH
GSLQH GSLQ RHF Q[ CZHF FDD
]UF VTHL
FQOSG RLSUG O HKWQ ONN [DFG PLFLQUQ ED PLFQON PCG ]JC GOCD ]HLHO] ]HOCG L] E
GSLQH GSLQ RHF HLKWQ ON LWO FQOQGQ L[QEO H]HC PLSF HC G[]CD LZHCH GSLQ RHF
[JC RWHCD GQYUON ]ZHOJQ ON [WO R]LS GLG ]HQHZQG LSD PLQNJH Q[ HZOJS COHO LN VCH
JNHQ RHFZWG ]UHDD PLQNJ L[DFQH GSLQH GSLQ RHF [DHT JNHQ ]HFUG ]UHDD Q[ L[DFQ MC
PGLSO ]JC ]ZHOJQ NC CYQS G[]CD LZHCH GSLQ RHF PL[DHT
"EEHD ]HFUG ]UHD OU RD[Z DHLJ L PCG GS
PC PE [HKW TH] [ZO UDGO [HTC OON UFHL HSLC HC L[WN H]HFU JN L[QEO EE PC
]HFUG UFHL PC ODC R[UH RDQ[H TH] POHUQ L]LC[ CO HC L]UFL CO [QC RHEN [ZO GUHDG G]LG
DLLJ RD[Z GLOU DLLJ UFHL HSLC COC UDGO [HTC UFHLH
DO CO PLWF
"]HFUG ]UHD RD[Z DHLJO CLEHTD PL[CHDQG PLCS]G PGQ HS
ON PUDH]O PGL[JC X[ HOLWCH LSHFLUGH HCHD HLWD PLFUO [QCL UDH]G ML[Y GUHD RD[Z DHLJO
PL[HKW HUDSH HQFZH HLWD UD] CO
HULDG COC ]HFU GOG HO UFHL JHKD HSLCH U[C GQ UFHL HSLC FUG ]C UDH]G PC PE
[H CD[ GUHD RD[Z FUG DLLJ ]HFU LO UFHL G]C PC LSFLU]
OLUO [NISN RHQQ GI DLLJ]Q FLEG HOLC PHZQD FLEL CO PC CZHF RLF ]LDD G[LWNG CG] ML[Y
VC ]HLGO GOHNL GUHDG ODC PLZOHJ PLQNJ ODC PL[JC LWQ UDHQD Z[ [HQC GI LCS] [LCQ LD[O
DO RLF ]LDO XHJQ
COC PLDLLJ PSLC PL[JC LWQ PLUDHQD ILL QTNDH CK PDQ[GH GO CEQ RD L[G ]UF
PLSHC[ [C ]UF RN RLCH FDD PULDLN
PLCS] ]ZHOJQ RHQQO P[HEG [DF ][LWN CQOUD PL[DF ][LWN CO RHQQ ][LWN HI CG] ML[Y
[ZO PLUDS PSLC PLSCG DH[ L[GH RHQQ HC GUHD DLLJQG FJC FU RHEN@ RHQQ ][LWNN ]DJS PCG
>ROGOFN LHSLZ LFU RHEN@ P[HEF P[HEH >ROGOFN GKHTD G[L]T LFU RHEN HC RHQQ POQ GLG NCH
PL[DF ][LWNN LHG ONG L[DFO
UD]SGH FJC FUD RHEN PL[HKW RHQQ ]ULD] P CG] PC ZWHTQ [DFG [CN CLEHTD [CHDQ FHU
RHQQ OKHSH UDS ]LLG L]HFU LFL OU [QCL LQ [QHO FUG OHNL GUHDG OU FHJ
DLLJ RHQQG OHKL PC ZWT CHG H]HFU CODH LCFHD RHQQ JLH[Q UDH]G GLG H]HFUD PC C
GLG ]HLGO OHNL PEG GDH]NG JLH[Q OUDG GLG GCQHK FUD H[QC HQNH ONG L[DFO
C[H] G]HC PLZFHD PLQG HLGH G]H G]LG HOLC FUG LFUOD JLH[Q
MO POC [JC [DF OU HC L]LU GQ [DF OU HFLULH PLFU HCHDL PC H[DJO [QC LQ D
L[G@ RLFG RQ HDHLJ RLCH OLCHG HFHGH HUDSH H[WNH MN OU FLUGO PLFUG ]C GOG UD]H
L[ RHOQ CLH EO CDKL[H CD[ RDQ[ LWU GUHD RD[Z PLDLLJ PSLC >FDD DLLJ]S CO
DLLJO UQQ P
FYZ