HO VF
[]H DH]N RLC MNLWO IH[QO Z[D GL]Q L[HWL GCQ UD[CD IH[Q H[HC DL]NF LHFLS HD
OU HQ FJLLQ GDZG RLC LN P]T G[HDF []H COC FHF ][LDH PLG ][LD DH]NN G O G[HDF
][KWG GQNJ MQ LWU > HT PLJTWD H[QC HQN G[LG UYQCD GSLN GSQQ GZO]TS LWO FHUH@ GOOZG
JOD
HC GQ [DF OU GOLW] UQHG DO PL[DF L[WT [FQD LH L[ U PL[DF ]SQCG HD RQC
PLSH[JCD CDHQ RQC ]HSUO DLLJ >EZT HK[ CEQ U GN[DD PLQ P [NIHG CO PC PE@ OC[LO GN[D
IKZT HK[ DSQDH
]DGCH ]HYQ PLLZQ GIDH RQC ]HSUO RHNS H[DJO PLN[DQ UQHG D]N P RJOG MH[U [WTDH
MHQN MU[O
GUQ H]HCQH GT IUD CD[ EGS RNH JWHT ]HN[D LQOH[L U RQC HL[JC GSHU OC[LO M[DQG L[NS VCH
RQC M[D]QG GSHU OC[LG ]C LHEG M[DQN VC GC[S
LCS]DH H[DJ ]C M[DQG OU GLLSUQ GU[E COF GSLFN GN[D [FE COD VC GLHC[ GO GN[D OU RQC ]LLSU GC[S G[HCNOH
ELC ]HN[D OICG RDCDH DHK[ JHC U RQC HL[JC PLSHU G PO M[DQG IUO ZHFC HSLC LHE RNH GOKDO GN[D CG] CO
GLFLFOH GOKDO GN[D [HTLC LHEG OU RLC COGH UHDZ GN[D JTHSD PL[HQC PL[DFG RLC EHK[ GH[UD NQ LO [HHJQ RLCH
PLSHC[G NQNH PL[DF ]SQCG O RHO OND [QHO OHNL GC[S RNC HS RL[FGSTD CDHQD UUH JD ][LQC [CN LHG
OU RHY[ LGL RN ]HSUO PLEGHS RGN RLCN RNOH PLQNJ HSZ] ]HN[DN CO CO RDQ[ CD ]HUHD PDQ[ GUHD RLSUO
XG M[DQ GN[DG
M[DQN CHG GSHUG QQ GOU GN[D P RLC PC VC ]HSUO [HTCO PHZQ RLC G[HCNO LOQJ [LNQD ]UQHQG GN[D OU RNH
K GQO ]JSQD UYH HQYUD
CO [QCH GQ [DF OU PFCQ PLZDQ PC ODC ZTWG COD [QHON LSQLI L[] HCO HCO [QCF CHGH
GIO[ FHL MH[U RJO C[ HJLQ ]LD RCN RLC GUC CO [QCH ]LS HGHZDH GUC
FDC[H RDQ[U GDZG [QC HCO PO HC P UH PLSHC[ GUHD PO RHHN]GN CZHFH
GC[S RLC PLSHC[ [CDH [DFD L SHU ]YZH [GIGO L COC QQ GUHD HSLC HCO HCO TH]D HD]NH
CDKL[H OLSHOQ L[ RDQ[U RN
[QS ]HKHLFGG RQ HSLC ON P]TG RQ LW OU VC ]HUHDG POHC CL PL[L ]OLTQ RHO HIH
RQ PSLC WUC PLSKZ PLWSU GILC FHU L GUHDD RN ON GOKDO HLWQ PLQ P CLYHGQ
LD[ [QC H[QC GQ CHGH PGQ [QLO LZS ]HLGO GYH[ LQO LHC[ PLSW ON OU []HL PL[HQJG
CGL ZFY RLGH H[QC RNH LSQI L[] HCO HCO [QCF CHGH CD[ [QC GUHD RGH GUHD HCO [IUOC
ZFY MO RGH ZFY MO HCO
COH HCO HCO P]T [QC RCN [DHFQ L[G PG ][NIG GNL[Y GSLC GUHD RCNQ JLNHG RDQ[G
> CSLOEQ CO OC[L LZOCO FW CQHLD C]LCFN@ HCO [QCL ML[Y RLC L[G [LNIG PC LN P [LNIG
]KL LGHI [QHE HSLCH H[HDLF OLJ]QN ]HFL RLFQ GOLUHQ P ][NIG COO GUHDG [WCH
HSLC P COO PL[DHT LH P GNL[Y GUHD PL[QHC L [DFD PLSHC[ HZOJS [DNH RDQ[G
GZ
]UF VTHL
RLCLDQ RLCH RLZHO RLC ODC G[HTC P COO GUHD [DHT PDQ[GH GZHO ODC EEHD RD[Z DLLJ
RD[Z
PLSHC[D GI OND U CIO[ FHL GUHDG OJ P COO PE RCNQ CLDGH [ZLUO C[EG KZS RNH R[G KZS RNH
GL[HQ XDHZD PLSHC[GH PDQ[G ]HKL FHTLD ]HNL[CD GC[H P GSQVTNDH HD ]HUHD PDQ[ UUH PL[FS L[DH RCN
CKLO LJ[IC QD[EG [HQQ GS] IHQ]
H[LDJH GU] CO COC HSLC FCQ MWS [QH
b
MO [QG Z[ DL]NF H[DJH HQYU OOZQGH
PLF[WS RLHCO LSN H[DJ OOZQH HQYU OOZQ GSQ CO PDQ[G LN PC [J OOZ] CO DL]NF
PQUKD PLZHOJH GQG PLF[WS PLSLSU LS GC[S NWUC
]QJQ CHG [HTLCG UQQ EHN RL[FGST PDQ[D GNH MWS [QH
b
[QGQ HGHFQO HQYU OOZQG
HCOG LSWQ HLOU RLZHO RLC ]HOOND HCO GI RLC MNO D]N CDKL[D GC[S RNH H]OOZ OLDD HWSD ZISLL
CHD] CO LCFHH PLLZ]] H]OOZ HJO RLC PL[JCO OOZQG HOLCH HQYUD GULEW LSLQ ON OOHNG FJC RLSU CHG
H]OOZ PLLZ]] MND [HTLC [DU OU PLQQ HGHLSUL HJO L HQYUO UEHSD Z[ LN@ H[DJO GU[
JLNHGO LH@ VFEQ [HTLC RLSU HQNH PD H[DJO GIDQ RHLIDG FYQ CHG [HTLCG COC >HQYU OU
ODC HO L GHDG PHQ Z[ UQQ GZHO P O N S G RKZG ]C OOZQG PDQ[G L[DFQ ]CI
>[DFD ZHOLJ GLG CO GOOZG ZILG PHQ [HTLCG GLG HOLCH HCO HQHL RD RKZ
GZHO HSLC HOOZH HOOZO C[Q ]H[ HO R]S H[DJ PC PDQ[G RHOQ HZLLF GQ RDHQ GIDH
H[DJO GOOZ LWO COC "]H[D CHG PEG GZHO HQYU OOZQQ GI GSH GQ RDHQ HSLC G[HCNOH
GOOZG ZIGO CO [DFO J HSLC H[DJ PC MNOG RHLID PHQ COC HSLC [HTLCGH OON GOLUHQ GSLC
HSLC PEG GZHO DH]NN WSG ][LQ PHQ HSLSU HQYU ]C OOZQG ODC ]HZOQ RLC RHLIDO COH
JU EJ JHC GQ ]H[EC ]H LWU HQYU RHLID OU FLWZQ
COH ONCL CO FCQ MWS [QH
b
MO [QG [HTLC OOND HL[DF MH]D D]N RCN CDKL[G
LSD DH[O HC ONO ZLIGO PLFUHQH PLZIJHQG PLONCQ COC HL[DF OOND RLC POHCH PLU[G PL[DF G]L
OON PGO PLCL[D PSLCH PLQLHTQ PLSC PLSNTQ PG PEG PONCO PFC LSD M[F PLONCQ ODC PFC
PFC ONO LHC[ NWUCH PLZLIQ PG PGO KHULQG RQ PG P]HCO COC PGD [HTLC PLSC P]TO RLC
HU DJ QHJ GQ ]H[EC ]H LWU F ]HUF PDQ[G D]N HQN PLCL[D PSLC PLONCQQ HQYU ZLJ[GO
HCS[ JJ LHOG KD
GSN GLO [QC RS]FN RL]LS]Q CG [QCZH DL]LH GFHGL D[F GLQZ CSGN D[ DL]L
C[ZQD RG HS]SQD [HQCG G GNNL RHEN FHQO]D RG ]HDH]NG ]HOCD C[HZH H[LDJ PU CHG ON
CO HGY]L HGNL ]H[ZOH ]HSNO HO []HQ HNH G GNNL RHEN G[H]D HC JYSO MY]L OC PE HQN
L[LCQG RHO OON ]HSO HO RLC GL]HN[DD G[H]D C[HZ CHG RN PC COC H[LDJ ]UF LOJGO
PLSNQ RLC H]CL[ZD H]HC PLC[HZN ODC CQOUD G[FO C[ZQG PLCLDQN CZHF D]N CDKL[GH
KHW GIH [HDLYD GCL[Z ]DHJO CLG GCL[Z OND RN ONH ]HZHSL]O HOLWCH
JHC CQ[ ]HOUO GYH[ LQO COC GJNH]G ][WD G[H]O PLC[HZ RLC PLEGHS HSLYQ GIG RLSUN
GOHU HQYU C[HZOUDG ODHZQG EGSQGH HS]LEHTO RLLY P C[EGDDH HJN]
CO OC VLTHG PEH GSLN CS]G MNL OCH HSNL HGNL T[E R[D UQQ RNH GSQG H[WD PDQ[G@
]UHD ]LUS FYLN HD]ND LKCL ]HUHD OHFEG H[HDLJD PDQ[G GSLN RNH LC RHIJ GOOZ RHO CLYHGO
OL HC GFD EKL PLKWH GQNJ MQD UU >G[L[CD RLSLLFG
HZ
HO VF ]HUHD
D[U G HO GC[Q CHG G[DJG OC OC[LQ PFCG ]C CLDQ OHZ ]ULQ OU RD[ZG
[C ON O P[HC ]C PFZO G[DJD FLJL ON DLLJQ G LN P L L K W Q G GLTJLOH G[DJO
H][DFDH H][NGD HO ULLTL KWQG FHTL OU LHSDG HGU[ PHO ]C PFCG H[FL PLFLJLG
CHG GCL H[DJO PFC O ]LKWQG H]HDLJ G]U L][DJ [HDLJ ON O LSJH[G [ZG HI
PFC OHNL G LFLD FTHS L][DJG [ZG ]C LJQGO G[JDS HI GDHJH ]HFU FLUGO H]DHJD
RLF ]LDO XHJQ PE G PD RN H[FO LC[ CHGH RLF ]LDD ]HFU HO FLUGO H[DJQ H[FO
GSU COH HQYUD MN OU UDS CO HOLWCH RLF ]LDD H]ULFLD [WNH ]HFU HO UFHL GOG PCH
FDOD HGU[O COH [Z ]UHD O G[LDU [DU [DN GUHDD HO GEYHG GULD] OU RQC
]QCG ]C EYLLQG CHG HLSWD HGU[ KWQ ]C EYLLQG CHG G LN GO PE CKJ CHG COC CKJ
GO CLG PFCG ]UFH]D KWQG ]QC HGU[ KWQ O FHTLG CLG H]UFH] O
ELG C[ZLH [LG [[ H[LW MH]Q
RHFZWG ]UHD LQJ Z[W
GHC[Z FL ]QH]H ZHUH OIE RHEN RHQQ ]HULD] [C OOHN DH]NG PEG RHFZWG ]UHD DU
GQ ]HFHC KQ CEQ RD L[ NN HEH RHFZWD H]LQUD JNH DH]NG J]W RHFZWD PHQ RHFZWG ]UHD
RL[QHG ]UHD P C[QED GHC[Z
LSC MULDQ L]LQLT COH L]OWG CO [QHC CHGH LSLU ]C ]LQLTH LSL ]C ]OWG HFDU HO [QC
[HKW HQYU LW OU POQ HSLCH DLLJ HQYU LW OU POQG ON OONG GI [HKW RQC [QCH
GID ZOHJ HSLC PDQ[G PE GC[SH L RHQQ LZIS FDC[G ZTW G]HQNH ]JC GUFO EQ ZDD [CHDQG LWO GZ
PC FDUG O HLQF ]C POO DLLJ MC TSZQ [KWS PSQC FDU H[H ]LQG HQYU LW OU GFHQG
RLC FDUD [DHFQ X[]QH RN GZQ E ]HDH]NDH RCN LQOH[LD "QQ RHQQ ][LWN RCN L COG RN
UQQH RLJGNHQ [LNIG COH G][HYN GSQG ZTW PDQ[G OU GZ MC RLJ GNHQ RHEN PLQF HO
"UHFQ [HKW RWHC OND
L[G PLQF ]ULD] HOLWC UZ[Z ]QJQ GCDG GULD] ON DG RUHK OGD H]KLO PDQ[G [QHO L
[HKW GUHDRD[Z RLSUO RLFG CHG H]KLO [QHO LH G[H]G RQ GLOU RLUDS RLCH UZ[ZN CLG
GQHCQ GH HSLC HOLWC G[H] GTSZ L[G FDUG LHH ]QJQ HSLC TSZ RLSUO CZHF RNOH UZ[Z LQFD
LQF OU ODC [HKW HQYU LWU POQ HSLC LSWQ COC GUHD RD[Z DHLJ OU RHFO MLL GID Z[
GCO CJ [IULJC ]H LWU GUHD RD[Z MLL RLC ]HUZ[ZO ZHG HQYU FDUN RHFLS RHLN FDUG
L[GH PFC LQF LHGH ZIS HSLLG PEW COGH PEWH ]HD PHQ GUHDRD[Z DLLJ L]D ]C ]L]WH ]TSC RLFQ GZ GI LWO PSQC
RUKSH RUHK PLLJ [ LHFJDH PDQ[G OU RN GZG JGHYZD RNCH "DLLJ UHFQH ]HUZ[ZO ZHG PFC UZ[Z LQFN GI
HDHLJ [ZLU CHG UZ[ZG ZISH UZ[ZG LWLOJ PG RLQHO]G DHLJ LN DHLJG [ZLU LWO RHFLS GUHD DHLJ RLF RLD ZOLJ P
IZ
]UF VTHL
DHLJG ]OJ]GH FHTLD OON LHO] HSLCH RHQQG ]OLIE PHQ GSLF [ZLU LN GQYU GULD]G LWO UDZS GUHDRD[Z RLF RLDH
RD[Z DLLJ]L CO UHFQH UZ[Z LQFD PE GUHD RD[Z DHLJ L [CHDQ L[G LQOH[LG ]LHZ GDYS PEH GQZ ILWO [C
FDUG LQF ][LWN PHQ
FDUG LQF POQ RLC PDQ[G ]KLO H]UFH GI RLSUD OWOW DJOZ VF EJ ET[O YQGTO CO[W WL[EG [HCDD GC[H
NWUCH PLQF POQ [DHT FDC[G OU GZG QQ MC OSN [IULJCG FNH CKL[GQG ]JSGN COFH TSZGQ [KWS PEG
FDUD RHFZWG ]UHD LDE PDQ[G L[DF ]QL]T OU ELG CO
OU [WNO RD[Z CLDQ FYLNH G GZSL CO [QCS GUHD RHFID VC GUHDG RHFI OU DLLJH
]QCOH HSLF OUDQ [KWLGO LFNH [ZO UDGO HJL[NQG CHG ZHUGH TQJG COC "H]CKJ
[Z ]HUHD [CDN DOG RHFI RCN RLCH M[D]L HQ OOJO RLHNQ HSLCH [ZO UDS HL[DF
]HDO RJHD GSGD CKJO PFCG GUL [C ONQ ]JC OU [Z OU UDSH DH]NG [W]L GIDH
DNG C[ZLH GQNJ MQ LWU GOC ONQ ]JC OU UDGO CHG LHUH MND HUDK PFCG UFHL
IO VF
GQHF RWHCD LHKLD ]UHDD PE HZW]TG CO UHFQ [CDO L HGQ HD H[]GH RHFZWG ]UHDD FLIG
CHG L[G UFL PC LN RD[Z DLLJ UFL CO@ RD[ZD EEH HCOD G[HTC CLG UFL GUHDD FLIG
HCO PC GZHO PCG >HN OLUO H[QC HQNH [HKWH FLIQ
Z[ HZW]TS MNOG EEH DJS ]HZOQ DLLJ HSLC RD[ZD EE PC UHQO L HZW]TG CO MNQH
RD[ZD FLIGN HOLWC RD[Z GLOU PLDLLJ RHFZWG ]UHDD
]HZOQO HD H[]G PC VC ]CKJ DLLJ KT ]DD L[O ][ND EEH HCOD FLIG PC RCNQ FHQOO L FHUH
DLH QHJ CHIJ UYH P IDSHQO RD[ZD EEH ][NH HCOD FLIGD RNH EEH DJS [HKW
]UHD RLSUO EEH DLJ G[LDUO H]CLDG CLG RD[ZG ]EE PHZQD CZHF ZFZFO L IN HN R]SHGL HSD[ RHO ZHLFQ
FLIQD [HDUOQ USQS GLG RD[Z DHLJ L UFL HOLC LHKLD
HZW]TS CO GQH HCO PC GEED RD[Z DHLJ OU UFHL PC C]HZWS RLC GFIGD ]HZOQ LWON C[DTD [QHO PHZQ GLG G[HCNOH
OLUHQ CQ HZW]TS FLIQD RD[Z FJ]S RHFZWG ]UHDD Z[H HCOD FLIQ RHLN ]HZOQ DLLJ OKLWF LHKLD RLSUO RCN
RCNQ JLNHG CHIJG ][DTO L]F[L COH ]HZOQQ H[KHWO RD[ZG
H]U[ LFN PHQ ]HZOQG LSWQ RD[ZG ]C [HKWO MLL RLC CSLFDU CGH CG CQOLF HC
CDKL[ LWU ]HLU[ L] OOND GI RLC GHDEO CHG RD[ZG RHLN PL] COH HDLLJQ G]C ]JC GU[
CO L][]F ]HZOQ HD RLC [DFQ ]HZOQ HD L [DFD RD[Z DHLJ FHQOO RLC CLG C[DT ROGO CDKL[D [CHDQ QQH@
>RSLFDU
H]HC [HKWL CO ]HZOQG SHU UHFQH RHQQ CHG QHJ DHLJ PE RCN L COG GZG LHO GSJQ [WTD
CO [CDO ML[CGH ]HUHDQ IWT GSQ VTND [CHDQN PC RLC QHJ RLCN PCGQ PE [KWLL COLQQH
PLDHLJG LS RLC RCN COC RD[Z LDEO VC GSLQ GD[FD GLO PZ RLF L RNC PLSHC[ GQN L[DFN
JZ