PLOLE[ HLGL CO LFN GUHD COD ]QC L[DF PSHO FQOOH GD[G PLSKZD [GIGO ML[Y
]HUHD PDQ[
]HZHSL] LFQOQ OUH PGL]HDC OU GDHJ HQN [DFG GIH PHNUN FLQ] UDGO
JIDL
HQ GNHT ]UF VTHLD U MHSLJD ]QC RLSUD FHU
LSD DH[D OE[HQG RHOD VC GLGL RHO GILCD GUHD HILC LWQ CLYHGOQ FCQ [GIS L]LLG PE
FCQH FCQ PNQ GZDD LDHGC LSD RNO FCQ GID [GIS L]LLG RLDUO MLC HLLJD UDLO PFC
UUH JL GFHDUG [HH FHTL OUD FSLZTLI [FSTNOC LD[ ]CHHY MH]Q
L][NIG GQ OND [GIGO
HQZ] QU ]HQ IUHO PUQ KHZOL
CQ VF
RN]LH RHZ] C]L[HCF RLUN RSD[ RHZ]F ONF VC RSD[F GUHDO C]L[HCF GUHD RLD CNLC LCQ
LSWQ ZHOLJ L GKHW GJSGN OCH NLWUC RSD[FO C]L[HCF GUHD RLD ZHOLJ CGL CO KOJGD
GZIJ H]HC RLULDQ NWUC [QC COH ] T L G ] U H D H]HC RLULDQ ODC RQJS D[ RHO
]TLG ]UHDH C]L[HCF GUHD RSLFD ]HZHOJG RG ]HUHD L] UQQ
GUHD DLLJ]S GIO C]L[HCF GUHD UDGO DLLJ]S GI RLD L PLOFDGG ]C COC RCN HSQ COH
GUHDN CO ]HUZ[ZD VC ]NLL ]TLG ]UHD RHEN PSLF [ZLUD PLWTHS PLOFDG L ODC RSD[F
PLLJ ][H] C]L[HCF
RLOKHSG ]UHDD ODC PFHZ GLOU [DHF ]TLG ]UHDO GSHHNG RSD[F GUHD RCN H[QCNH
CEQ RD L[ U UD]SG OU GNWGQ UDH]G GUHD MHWLG RLF L PC PLSHC[G HSF PLQNJ HSZ]
U UDS UD]SG HC GUHD COO OKHS PCG FHJ UDH]GN RLOKHSG ]UHDD HSF RNH RDQ[H PDQ[
JZ DL[G ]H KQ L[LCQ GD RUKSH RUHK FDC[H PDQ[
II LSLC [QHO UDH]G OHNL G[H]G ]UHDD RSLNWQ RSD[FD GUHD RSLNWQ CO C]LL[HCFD
OU GUHD DHLJ PLQNJ HOLKG PSQC RSD[F GUHDD POHCH UDG HC PO CHG G[H]G RLFH G[H] RLFQ
OU GUHDG MHWGO UD]SG OHNL RNOH >GLTNSO RSL]JS CO MNO@ RHQQ DHLJ RLF RCN RLC MC UD]SG
HL]H[UGD C[LW Q[EG [DTGN C RUHK PDQ[H CEQ RD L[ LWU POO COH UDH]G
CO HOYC CYQS RHQQ OU H[DJQ UHD]O OHNL POL [JCO RSLNWQ CO C]L[HCFD WUC [QHO FFLY [JG ]OLC [WTD
]TLG ]UHD UDGO GOG M[KYLH RLFN
OEOEO OHNL RLC UDH]G OU RSD[F GUHD MWLG PC CFY QHJ CQ[D CDHQH IN RFG ]QH[]D D]N
CHG GUHD MHWLG RLSU ON RHLN H]UHDD ROLONGO HO L ]HWTHS ]HULD] OU GUHD HLOU
[ZLU ON PE GQ GSZ]O GSZ] RLHU RLC CLG GSZ] RSD[F GUHDD GUHD OHEOE PEH RSD[FQ
GNWG]S GUHDD OEOEO RLC MNOG RLFG RQ CO DJS MHWLGG
OHKLO HC GUHD OLKGO ONHL HSZ] COC L[QEO [HKW GLG RLFG RQ RHLN MN OU PLZOHJ L POHCH
GULD] OU RN PE LO UDG OHKLOH UDLO GYH[ G]C RHLN [QHO UD]SG ONHL RN PC MHWLGG LFL OU
NZ
CQ VF ]HUHD
[UDH P IKGH MG ]UF GKHS RN
OHKLO UD] OC PL[DF [C OU UDGO GYH[ G]C RLC PCH ][JC
IDF[D CHG RN D]NH GLQUKQ CO MC RFG ]QH[]GN [ZLUO KZS KWQG
PHO LN[F LSWQ OIE PGD L HJ ]CLYQ RS]F GLTNSO RSL]JS LQS RSD[FD [QCF LTHL LD[OH
HCLYHGO GSLQ CZWS LCQO PGL[DFQ [HQE OIE CFTJ D[ [QCH [HQE OIE [QHC LTHL [
GLGL P HSZ] PC GFLDCD ]LQHZQ ]ZHOJQ GSLC LTHL [H PLQNJ ]ZHOJQ RCNQ [CHDQ RLSLLFD
OIE PGD L H[QCH@ RSD[FQ GFLDCD GLNI HJO L HSZ] POHN LWO COC HCO PC QQ PGO
PCG CLG P]ZHOJQ COC >GSZ]O PUK ]SL]S COC [JC EHTQ OIE ][FEG GSLC PHO LN[F LSWQ
Z ]HC CEQ RD L[ OU Q[EG ]H[UG PLLJ ][H] LWU HCO PC PLSLLFD ]CYHL RSD[FQ ]LSHQQ ]HNI
GLTNSO RSL]JS CO RSD[FD
GUHDGQ ]OUH] G]LG H]HZOGOH H]HFSO RLOHNL HLG TG RQID GSG HLTNSO PLF[HL RLCF RLFG VHEDH
GUHDGQ ]OUH] RCN RLC RN PC C]HNOQF CSLF LW OU ]HZOGOH ]HFSO JN HSO RLC GIG RQID ODC
[ZQ CHG PC CGF >PLQ LFL ]CYO@ DLLJ GIQ C[LL]L CO CHGF UDLO GY[L CO PC HO GUS GQF
RHQQD FHJ CHG
RLOHNLF UDL HC POL FU HSHQQ ONUO RLOHNL PC PHZQ ONQ HLTNSO RLF[HL RLCF LGSF GC[S GLGH
HLTNSO HF[L GI PE C[QED [NIS CO TG RQID CZHFH HWHED ]HZOQQ RHQQ ]LLWN U[E LQF HSC
PCH RHQQ OLDD ]HZOQ HLOU ODZL CO LCFHDF HWHED ]HZOQD LF GLG ICF FD FLD RHNQ ][H]D
DLDJ PSHQQ CGLF PLLHYQ PSLC GOCN PLSCO RLC[JC HSC RLC ]HZOQ HLOU ODLZ FJC LC G[Z
HDNUL HSHQQ DNUO FD PLOHNL PC GLG LHC[GQ [JC SHU HSO RLC G]U ODC PWHEQ PGLOU
]H[ PGO RLC GIOF H]HDEGO COH
[W]L HC UDL FU RHQQG DNUOH H]HDEO [JCO [HTQO PLOHNL OLTZUH JSHQ PC GI LWOH
]CIN G]LG HOF [D]TQF LGS P]SZ] OOND G]LG CO ]CIH CLG PLQNJ ]SZ]F RHLN PHZQ ONQ PSQC
C]LL[HCFO RLFG [FGH HQYUQ RZ]O G]U OHNL LQ HSZ] CO L[JC ODC GIN HSZ] LCFHDF PGLQLD
RLL[DU C[ZSH RLF ]LD OHZO UQH HSLC PT[W]S GQD GUHDG ]OUH] [CSH GUHD RCN RLCF
[DUF PLUFHL COG G]U ODC H]C ]QCG LOHCF LC UFL CO ]CI COG QQ U[ ]QCD CHG PC VCH
OSNH H]C ]QCG PC VC RLF ]LD ]HYQC
PHZQD ]UN RZ]O PLOHNL HSLLG PC L]UFL CO PLSD[ ]HWLTCD ]HSZ] ]UN RZ]O RLOHNL HSLLG HOH
MLL CO G[HCNO UDLO GY[]L OC[LD PFC RLC GIG RQID L[JC ]QCDF PSHQQ HDNUL PLLHFLSG
OLDDH FTWG HO RLCH UDLO HO OZL OLDD Z[ CHG GUHDG RLSU ONF ]TLG ]UHDF GSZ] MG
RLDLLJQ HOLCN LHGF GUHD HDLLJS PHZQ RLC UDL CO RLUFHL HSC G]UH HSZ] CO FHJD GI
VLTHGO ODC P]SZ] OKDO ONHS CO PLQNJ HSZ] [DNF RHLN Z[ DT VHT ZDF JW C[ U RHQQ H]HC
HSO RLC PG H[QC CO GQ FJOH
IO DJ ZJYL [NI IDLSHWF FDC OYI XLDHSLD[ LL[EO GDH] MH]Q KHKLY GSG
MC GUHD HLOU PLOLKQ PLSLLFG RLC [QHON GLSLFO GLO RSLZZFIQ CO CHG RSD[Q CD[HY LCH
HDW QHJ L[LCQ LWU HO PLUQH UDGO HQYUQ GY[ PCH HDHJ ]C H[HDU PLDHE RLC PE
PD DZHS PC CZHF PL[QHC L PLG ]SLFQO PGO HNOGH LSHOWH LSHOW LSWD ML]U[W [QHO OHNL
CNZ
]UF VTHL
PC RNH PLFU LSWD P]T [QHC PC ODC RLSUG [[DO ]H[WC L LSHOWH LSHOW PLQLHTQ PLFU
EU QHJ MH[U RJOGH PDQ[G POHCH GQ[G FNH PLLJ ][H] CD[ U OLUHQ HSLC [DN H]Q PLFU FJLL
RQCS H]Q WHW LSWD L]U[W RUK PC RLFG CHG ZTW
HGS] HO [QC [JQO PLFU LSWD COC LO HGS]] OC HO [QC RG HO [QC MFLD LO GSQ RS] DU
]SL]S ]UD HO GS]Q PC ZHOLJ RLC [CHDQ PLFUD HO R]LO ML[Y LSWQ DLLJ MO HL]]S LO
GU G]HCD H]H[]GO OHNLH HFLD GCHOG ]UN L[G DLLJ CHG MN RLDH MN RLD RNQ [JCO PC GCHOGG
GHOQ LCO GHO FDU PHQ HQUK H[W HK[W GHOQ GSQ FLEQGH CDKL[G CEQ RD L[ PLFUD COC HSU[WL CO
CD[G H[HQ PD Q CDKL[G D]N RN GCHOGD COC PLLZ RLFG RLC GI PUK LWOH
[DHFQ COC GI LCS] COO GCHOGG ]C ODLZ [DN L[G HCS] ]C ODZO DLLJ HSLC PL[DHT L POHCH
RDQ[ [HKW PLFU COO HSU[WL H[WD [QC PC ODC Z] HC HCS] ]C HLOU ODLZ
GOG OHNL FYLNH MN OU GOLJ]Q HO FDU]S CO COGH GHO FDU ][DT OU GQ]H HI GKLO PLNTG Q OLUO CDKL[G PE
HC HSZJFL CO GCSG CLGGDF ]HUQ R]Q [JCO VC [DFD FDU]S G]U HCS]O PLNTG PC PSQCH H]HFDU OU ]HFDU VLTHGO
DLLJ HSLC H]QNTG COO ODC GLWS FDUQH [QE RQI HO JLH[L
CZHF LSHOW PHZQD HO [LIJGO DLLJO RHEN GY[L GQ ON ]HS]GO OHNL RLC LCFH CD[GH CEQ RD L[ ]KLO VC PSQCH
LWU HL[DF PLLZO GHOQO GHOG HO FDUHQ GI RWHCD [DFD FTWG GHOQO ]HLGO OHNL [DFG JNHQ CSHHE LCG LN CZHF COC
[JG ]OLC
HSLC DH RN HO [QHC [CN HL[DF ]C ODZQ ]HOLE[G LWN RHLN COC DLLJ]S PHQ OON PUKG RLC D]N P QTNDH
L[LCQG RHOD UH R[G GD]N [DN HI C[DTH PLFU COO U[W RHUKO RQCS
UYH HCO PC RHU[WG RQI ULEG [DN HO GS]Q GUD PC ZHOLJ RLC GC[S PL[DFG ]QL]TQH
CG CJLS HH[LWOH PLFUC GO [WQF J[ U GL]UFC HCO SLCF GLOU CLQ[ COF C]OLQ ON
HSLC FLUGO RHHN]S CONF C[G PD ZQKDH TH]D U ]HFUO L]SHHN]S CO DL ]H]L[NF
CKLO OYSDS C[EGQ M]UFC HCO [QHOH LJNGO ONHL UD]SGH OLCHG ]HFUG ]UHD RD[Z DLLJ
[G NNH INZ GDH]D DL[G HCLDG RNH VL[G LWFD JU VF UZ C[]DCDDD [HCQG OUD [W RN J[ [LW HQNH
][HHJQ C[DTG RLC HD]N PLSHC[ FHUH RDQ[G POHCH IHCD CDHQ RHL X[CQ MH[D
DQ VF
HO R]S PLFU HC[N [DHFQ CD[G GKS RNH CEQ RD L[ ]UF LFGT LWCD GLU[WF LOLQ LSGH
RS]S RHUKO UDH]G OHNL ]LQ]T ]HUQ ]SL]S HC[ PC ODC RHOG ]HUQQNH DHJ RHU[W ][H]D
]]S GS]Q [QHO OHNL HEQD HGSLS LC[KLT [QHO RQCS RN HQNH OON [KG JN U[HG COH GS]QD HO
COGH@ GS]Q ]SUKD RQCS HSLC MN LC[KT ]SUKD RQCS HSLC PN [QCH MN OU ZOJ RDQ[GH
NWUCH []HL G[LDT LC[KT ]SUK RN PCH HDHJ OUDO ]HS]Q R]LOQ []HL HL]HDHJ UH[WO LHU PFC
> GS]Q ]SUKD RN ON [KG JN U[HG
LC[KLT [QLQO LQS OHNL POHUQ PL[DF HLG CO [QLQO OHNLF HELQ GLFLFO GLFLF RLD GLU[W ODC
DNZ