dl oi`y dyexbk dpic jkld ,(dyexb `l` dpnl` dpi` `ny ik) minezid on zepefn dl oi` ,zn m`e
.zepefn
ellba dceb` ixdy ,dizepefna aiig ,daezk dl ozp xak m` elit` ,zyxebn-dpi`e-zyxebn .`
.(a"wq bv f"h i"tr)
xazqne enr dxc dpi`y i"tr` ,yinyzn cxen `edy oebk ,oick dlran oiyexib zraezy in .a
`ypdln ezngn zakerny xg`n mewn lkn ,dici dyrnl el zcareyn dpi`y
.(flw `"g r"d` dyn zexb` i"tr) .dizepefna eaiigl yi ,mixg`l
dleki dpi`y i"tr` ,oiyecw wtq la` ,dizepefna aiig oiyexib wtqa `wec :azky in yi .b
i`ce yiy oiyexib-wtqk `ly ,aeigd xwira wtq edfy ,zepefnn xeht ,ezngn `ypidl
.(mpn` od d"c ai wgvi xkf i"tr) .xeht wtqe aeig
ziaa `ly zepefnl eiqkpn dnvrl dxkne dcnre ,mid zpicnl dlra jldy d`eyp dy`
.(daed` ipa y"re .fh,ai zeyi` m"anx i"tr) .miiw dxkn Ð oic
ixacl Ð dzvwn e` dlek ,dzaezk dpzp ,xg`l iwizet` ez`yry e` dzaezk dpkyn ,dzaezk dxkn .e
.dzvwn `le dlek dxkn m` wxy mixaeq minkge .dizepefn dca` oerny iax
.(.gv) .minkgk ,dizepefn dcai` `ly ,dzaezka sqk qek dy`d dqtzy ecil d`ay dyrna `ax dxed
.hp zenaia x`azp Ð lecb odkl dkxck `ly dlerae zxbea oic
gv sc
?dreay dkixv m`de dfxkd dkixv m`d Ð minezi iqkpn zxkend dpnl` .` .ctw
?ieyr dzyry dn m`d ,dnvrl minezi iqkp dnWy dpnl` .a
e` micqtda `yep ine ,miiw dxkn m`d Ð zegt e` mdinc ickn xzei minezi iqkpn dxkny dpnl` .b
?migeexa
?geixd jiiy inl Ð ztqez el epzpy e` lefa dxegq gwly gily .c
raydl dkixv la` ,dfxkd dkixv dpi` oic ziaa `ly minezi iqkp zxkend dpnl`y dkld ewiqd .`
.('qez miqkpa dlflf `ly ;(i"yx) xzei dzab `ly) minezil
dkixv dpi`y ol `niiw zepefn liaya zxkenyky (gt lirle dw oldl i"tr) 'qezd eyxt
miqkp dxkny xg`l did oecipde ,dreay dkixv i`ce dzaezk zeabl d`ayke ,dreay
.dreay dkixvy ewiqde ,aey dze` miriayn m`d ,oic ziaa `ly dzaezk zeabl
zxikn lr efixkd elit`e ,melk `le dzyr `l dnvrl dnWy dpnl` :ongp ax xn` `xif iax xn` .a
.oic zia da edewifgi `l m` exiag rwxwa zekfl leki mc` oi` ,miqkpd
drax`a envrl FnWe jlde minezi ly (mibenl` e`) `etqn elv` eciwtdy cg` mc`a dyrn did oke
miqkpd e`vi `le melk eziiyr oi`y in` iax dxede ,ze`n yy lr ecnre exwiizd seqale ,fef ze`n
.minezid zeyxn
43
.mzciqtd `id ixdy ,dzaezk dlawzp Ð miz`na dpn dey dxkne miz`n dzaezk dzidy dpnl` .b
.dzaezk dlawzp ixde ,minezid ly geeixd Ð dpna miz`n dey dxkn
el oi`y xaca Ð dly geeixd iqei iaxle ,mi`pzd zwelgna xacd ielzy rnyn i"yxtn
cere mz epaxe .[dkldl `tt ax wqt oke] .davw el yiy xaca Ð geixa oiwleg e` ,davw
mekiql zeaeyze zel`y
llba xignd z` elifde xg`n ,zernd lral geeixdy micen lkd o`ky mixaeq mipey`x
.zernd
dnn xzei xkny gilyy cvd itl] .daezkd cbpky dn elit` ,lha dxkn Ð dzaezk ickn xzei dxkn
dzrh m` mle`e ,ztqezd zxikn `l` lha oi` ,siqenk `l` eixac lr xiarnk epi` eglyn el xn`y
mlerl :xne` b"ayx .[zezyn ohw yxtdd elit`e ,lha lkd Ð lefa mzxkn jkitle miqkpd ieeya
Ð w"rxle ,aw ivg za dpbe ,oiaw 'h za dcy] dceril ie`xd rwxw xeiy my yi m` `l` miiw dxkn
la` ,yeniyl die`xd ef rwxw zxikna eppevx oi` xnel milekie ,micqten minezid f`y ,[raex zia
.melk mzciqtd `l Ð okn zegt
oi`y azk y"`xde .zegta `le xpica dzrhya `l` lha dxkn oi` minkgly mixne` yi
.lha dxkn edy lka elit` `l` ok d`xp
x`yde lha dxkn dlifedy dfl Ð dlifed xg`le dieeya rwxwd dxkn mwlgl ,miyp` dnkl dxkn
.miiw mxkn
xa inx yexitk) iqei iax ixacl .gilyl lkd ,dcedi iax ixacl Ð gwly dxegqa gilyl el etiqed .c
,ztqezd ozp inl wtq meyn m`) oiwleg Ð davw el yiy xaca ,(dkldl `tt ax wiqd oke ,`ng
davw el oi`y xacae ,(mipey`xr .zernd ici lr geixd dyr gilydy meyn m` ,zernd lral e` gilyl
.zernd lral lkd Ð
dcen dcedi iax elit` xign zlfeda la` ,el dpzipy ztqeza xen` df lky xaeq mz epax .`
.zernd lral lkdy
lkdy (`pwqnl) dxed mz epax Ð [el aiydl `vnpa epi`e] xkend zerh ici lr e`ay zern .a
.gilyl lkdy d`xp (l"yx b"k) i"xle .zernd lral
hv Ð gv mitc
.`k-k dlirna Ð ezegilyn gilyd dpiyyk dlirn ipic
dn Ð jtdl e` ,xek-zia xkne jlde ,'icyn (xek ivg zrixf ick =) jzl-zia il xekn' :egelyl xn` .` .dtw
?oicd
?oicd dn Ð mipyl xkne jlde 'cg`l xekn' :gilyl xn` .a
lekie glynd ixac lr xiarnk oecip m`d ,dfa ewtzqp zg` oeyl itl Ð xek xkne jlde 'jzl il xekn' .`
`piax mya cewt xdpn awri iax dvxe .dpw `din jzle ,eixac lr siqenk oecip e` ,ea xefgl glynd
,siqen `l` xiarnk epi`y xaca wtq oi` zxg` oeyl itle .egce ,xiarn `le eixac lr siqeny heytl
oi` ,el xne` ik) ,a"dra zrcn xiarnk aygp m`d ,jzl xkne xek il xekn xne`a `l` ewtzqp `le
.wtqd hytp `le .e`l m` ,(ilr zexhyd eaxiy il gep
lr siqeny dkldl hwp oe`b i`d axe .ziad lra ixac lr xiarn `edy ewqt g"xe s"ixd
zrc oky (cix) y"aixd azke .cere c"ixeze o"anxd ehwp i`d ax ixacke .'qeza `aen) .miiw egwne eixac
.(l"f mipexg`d aex
.cxtpa mzxikn zrc lr gily dyrp `xwirn ,zecxtp rwxw zeqity `xnba x`ean
xacd `l` zeyrl `ly citwn glyndy zelzl `xaq epl yi m` wxy `ibeqd lkn rnyn
m` mb Ð ok gipdl ceqi epl oi` m` la` ,dlha zegilydy l"i f` ,ezvwn `le ezenilya
xnen oecipa y"r ,(cq) odk zxfr z"eya i"tr) .ieyr dyry dn ,ezegilyn zvwn wx gilyd dyr
i"tr`y wqte .micrdn cg` zny cr hbd xcql ewitqd `le ,mezgl micrle hb el aezkl xteqd z` dyxdy
44