dn .xzei eilr oiwcwcn ik ,ryx eze` ly dnvr dxiarn xzei elv` xeng `ed ely 'eli`k'y
el xyt` i`y cr xekr xneg el yie ,daxd myebn `edy xn`e ,zekfl eze` oc m` ok oi`y
xn`y edfe .envr lr dfd zekfd cnln if` ,epecl xyt`y zekfd on `veike ,exvi z` yeakl
mdilr cnl`e ,lapd z` inin sxg` `ly Ð ipniyz l` lap ztxgy dfa iplivd iryt lkn
(cere :k a"g aeh my xzk) .ok mb ilr didi ef zekfy ,iryt lkn ize` livz dfea ,zekf
ze`ivna oi`y ,minexn ifpba eznyp l"f aeh-my-lrad iwl` yi` `yicw `pivea axd xn`'
e` dnvr dxiar dze`n ,edpn uny ea yi ok m` `l` dxiar xaer cg`l d`ex mc` didiy
oirn ,dfn uny ea yiy `nzqn ,yi` zy` lr `ay cg`l d`ex m` lyn jxc lr .dznbec
.yi` zy` lr `a eli`k d`bznd lk (:c dheqa) l"f epinkg exn`y de`b epiide ,dxiar dze`
lk (:fk ziy`xa xdef) l"f exn`y ,qrk epiide dfn uny ea yiy `nzqn ,f"r caery d`exy e`
dyrie xekfiy ick ,minyd on el oi`xne ,zexiard lka df jxc lre ,f"r caer eli`k qrekd
.daeyz
.zay lligy xg`l ,minexn ifpba eznyp yecwd h"yrad d`x zg` mrty zn` icibn exn`e
,zay lelig epiide ,dxez ixac epnn cnly mxh opaxn `axev mr yniyy envra `vne ytyt
ixyz Ð xkyyi ipaae .ak mildz Ð 'iaii ax'a `aen z`fke .`xie Ð miwicv izty) .zayl dnec g"z ik
.(e,c
d sc
ze`xtxte dcb` ixe`a
z` ip` xn`c o`nk `xazqne .`kc z` ip` :xn` cge ,`kc iz` :xn` cg ,`cqg axe `ped ax'
'dlrnl ipiq xd dab `le ,ipiq xd lr ezpiky dxyde zerabe mixd lk gipd d"awd ixdy ,`kc
lecb jl oi`y Ð iceakn df oi` xn`i l`e ,epnn jenpl envr lityi lecbd mby ,dpin `wtpe Ð
.(`"yxdn) .miny ceakn
.ar dgpnd unew ;gl cl ek `i dlil iqiqx :df oipr xe`aa zepey mikxc r"r
z"iyda waczdle zelrl ick mc`d cia milke mirvn` mpd oixeqide zeltiyd m`d zercd izy ewlgpy yxtl xyt` ile`e
dfae .('`kc z` ip`') eilr ezpiky dxyn d"awdy jkl miliren ,mc`d cvn dlert `ll ,mnvrlyk md e` ,('iz` `kc')
oi`a oixeqiy mc` d`ex m` : ` c q g a x `nizi`e `ax xn`' :(.d) zekxaa ,ekld mzhiyl `cqg axe `ped axy yxtl yi
.oixeqia e`kcn ea utg d"awdy lk ` p e d a x x n ` dxegq ax xn` `ax xn` …eiyrna ytyti eilr
,(i"yxtk) eil`n ltepe xayp `edy zleayd owfl lynp gexd-zeqb lra m` ,lirl `cqg axe `ped ax ewlgp ef jxc lre
dpi` dxiayd df itly Ð ddeabd z` hwln mc`dy ,zleayd sebl lynp e` .eze` zxaeyd `id dnvra de`bd xnelk
.dxiayl mxeb `l` dpi` de`bde ,uegan d`a `l` dnvr de`ba
mze`a ,wlg zpyna z`f epn `l recn 'qezd eywd Ð 'xrpp extr oi` ,gexd zeqb ea yiy mc` lk'
m`y ,e"g llk miznd ziigzl cenri `ly o`k oeeknd oi`y xnel yie .`ad mlerl wlg mdl oi`y
yxcy enke ,ezpyn xeripd mc`k extra cenri `ly oeeknd wx ,hrnk dixa lkl iig zway `l ok
ok lre] .zeyecwe zedeab zeytpa wx bdep dfy .ezpyn uiwnk Ð xtr ipky eppxe eviwd aezkdn
(d ,dxt Ð wicv ixt jezn) .[cere 'jnc ck' oebk ,dpiy l"fg ixaca dpekn dzind
.ex-dx c"ei `pipz dcedia rcep zeaeyza 'r Ð 'qezd zeiyewa n"en
zeidl c`n xdfid ,xnelk ;'dnix yep` zewzy Ð gex lty ied c`n c`n' exn`y dn dfa fnxl yi Ð
y"r ,al cinza) exn`y dna fnxp dfe .digzl xrpii `le ,didz dnx ezeewz Ð ok `l m`y ,zeltya
envr digi Ð zenie dyri dn .envr (lityi =) zini Ð (miznd zigza) digie mc` dyri dn :(i"yxa
.(ze`ypzde de`ba)
ici lr `l` miig mpi` l"egay mizny zeaezk seqa exn`y enk ,l`xyi ux`a miiw ,digzl xrpp extr zeidl ,df gk]
ux`d gaya dxeza xn`p `ed jk ,zeltyd zevigp oipra xn`p `edy myk 'c`n c`n' iehiad dpde .i"`l zelign leblb
.['c`n c`n ux`d daeh'
(f"`ix)
.lw xac lr citwn eze`b jezny Ð 'ezxker `rniw gex elit` gexd zeqb ea yiy mc` lk'
in yi Ð 'zipinya dpenyn cg` ea `diy jixv mkg cinlz :ax xn` iy` xa `iig ax xn`'
ipeilb) 'hrnay hrn'l dpeekd o`k s` ,hren xacl iepikk ynyn l"fg ixaca 'zipiny' oeyly azky
`di m`y ,dfa fnxp cer .zxkip dpi`e 'miyya dlha' xak ,ef dphw dciny xnel mb epeeike .(q"yd
mya gepn znkg ,zeig u"xdn ,`"yxdn 'r) .gex qb llka xak `ed ixd ,b"qn cg` epiid ,xzei zvw el
.(q"yd ihewila (uixewn) 'qgpt ixn`' r"re .`"xdn
dcind ilka xzeia dphwd `id ef dciny (`,epw 'dig ytp'a) azk l"f zeilbxn x"xde
inlyexi 'r) `zaizn yixl dyrpy mcew zecind lr dpenn didy ,axe .(`,epw dpyd-y`x 'qez ;v `xza
.eixacn o`k cr .ezepne`a ea libx didy xac epeyla hwp ,(d,d `xza `aa
jkle .awd zipinyay zipiny `id ef dciny gikedl azk (xey-ze`eazd lral) xey xeka xtqae
cg` a w e …mlerl ecxi gexd zeqb ly oiaw dxyr (hn oiyeciwa) exn`y iptn ,df ienica eynzyd
.lkl gpend de`b aw eze`n zipinyay zipiny el `di mkg cinlzy efnx jk lr Ð elek mlerd lhp
,de`b 'zifk' el `di `ly ,mpeyl wzna epeeik dfle .zifkl dey awa b"qn cg`y `vne ayig `ed s`
.(:bt zaya y"nk) zifka d`nhny ,(o`k exn`y enk) dxf dceark de`bdy
xenfna :jk izn`d yexitd' :epeyl ef ,(ai yexc `"g ,yac zexri extqa) azk uiyaii` ozpedi iax oe`bde
,o"izig dpeny ok mb yi z"igae ,'ia zipinyd `id z"igd ze`e ,it` `ipnz xn` 'jxc ininz ixy`'
'd i`xi lkl xag didiy ,g"za zeidl jixvy dcnd efe ,je`xi xy` lkl ip` xag `ed odn zg`e
,miyp` lty mr szzydl iceak oi` ,bidpne xecd lecb ip` ,mdle il dn aeygi `le ,eny iayege
…ely `ilnt mde mi`kcp ade` 'de ,mewnd iptl de`b oi` ik Ð aygi dna ,milkd l` `agp did`
dwqt `l mzad` cinz mzena ik s` ,mdiiga cala `le ,mxec iyp` mr cinz mixagzn miwicvd oke
.''cke xyei uilnle obnl mdl zeidl ,mxec iyp`n
`aa ;g,`i zenexz 'r)
'dzvwn `le dpin `l :wgvi xa ongp ax xn` .dia zilc `znyae dia zi`c `znya :`ax xn`'
oiirl yie .dxeq` dzvwn elit`e ,dvwd l` ald zedabn wgxzdl yiy wqt (b,a zerc) m"anxd Ð
m"anxd `iad cere .[edpip i`xza `ax mbe `ed mb `lde] wgvi xa ongp axk wqte miaxd way recn
.ok exn` okide 'dia zi`c `znya' exn`y
lirlc ,ddinza `ax ixac yxt ile` e` .`l eze 'dia zi`c o`n `znya' `ax ixaca qxby okzie
ik' xn` o`ke .`zny epiidc dzin aeig xnelk ,'`zlaiyc `q`q ik Ð elni zleay y`xke' exn`
.dzvwn `le dpin `l `l` Ð gayl '`zlaiyl `q`q
g"zy (gqy mc` zecleza) `iad mbe .l"pd m"anxd wqte wgvi xa ongp ax xn`n ('depr' ,zeize`d xrya) `iad w"dlyd)
lr ie`xi zeidl ick de`b hrnl jxvpy dnl ueg ik ,mixzeq mixacd oi`y my rnyne .zipinyay zipiny ea `diy jixv
.(deprd dvwl jlil jixv ,eixac ernyiy zeixad
yiy dnvr ipta dixak epi` ,xnelk Ð '…xyak eal miyn k"" zrnyp mc` ly ezltz oi`'
dyer xy`k wx .epiae i"yd oia cixtne uvegd xac yi ixd eny wlqn epi`y lky .'mc`' ,my dl
(l"xdn i"tr) .dlird oiae lelrd oia zeqgizd yi ik ,zrnyp ezlitz ixnbl 'lelr' envr
*
xeciq enk `ed q"yd xeciqy ,(epw 'dgny zxez' 'r) `gqiytn mpea 'x iaxd mya `aen xak
.dxwna `le `weca eazkpy mewna eazkp ,q"yay daiz lke `xnin lk ;riwxa miakekd
.q"ya mipipr zekinq yexcl ,`viafi`n sqei ikcxn 'x iaxd ,ecinlz ixaca zenewn dnke dnka x`ean oke
;oi`iven oi` d"c ai dvia ;gqta d"c dlibn ;`xw d"c eh my ;dryzd d"c zekxa ;dkeq `"g gelyd in 'r)
miyecw l`xyi xtqa ,`nbecl .zenewn dnka odkd wecv iax ,ecinlz azk oke .(xtqd seqae ,dr `nei a"g
mdl yi zn`d lr n"n ,`xxb ab` ekynpc d`xp hytd itky i"tr` `xnba mixn`nd lkc izlawe' :(74 'nr)
xn`n zayd zyecw qxhpewa cer el 're .'…ie`xd mnewn xwir `ed mye ,my erawpy mewndl xenb zekiiy
.(zeax cere ,d t"kdeir Ð wicv ixt ;46 'nr f xn`n ;`xapyke d"c b
lebpxz qxqiy dvexd (:iw zaya) `xnbd xn`n lr (devz a"g gelyd in) `viafi`n iaxd azk jke
`xwpy dfd leykn oipry …' Ð dil `hiwpc `ed `gex zenx …eil`n qxzqne ezlaxk lehi
mc`l dncp dfne ,zihxt dgbyd `la mlera dxwn yiy mc`l dncpy epiid ,'dxwn' dxeza
,dfd `hgde dfd xvid yxey dfy ,d`bzn mc`dy ze`ib `ed dfe ,envr ipta died gk el yiy
xkfp dheq zkqnay epivny enke ,drtyd gk el yiy el dncpe d`bzn mc`dy ze`ibn `ay
qxzqne ezlaxk lehi lebpxz qxqiy dvexd' (:iw zay) `xnbae ,mwfid lcebe ze`ib ipipr lk
xwire .de`z el oi` ze`ib el oi`y itl Ð 'dil `hiwpc `ed `gex zenx'c my wiqne ,'eil`n
lecb odka lecb qp did okle .i"yd zennex zxkdn drpkde zelty `ed dfd xvi cbp dvrd
did ,envr ipta died gk mey eytpa oeinc `vnp did m`y Ð (mixetkd meia ixw el rxi` `ly)
.'qp jxca wx did dfe ,e"g bexhwd eilr hley
mipeive zexrd mixe`a
Ð ziriax' :`zi` (a,b zeld`) `ztqezae .zetqezae i"yxa 'r Ð 'zg` ziriax `l` ea oi`y mc`'
mc`l yiy ilnipind xeriyd edfy (a,a zeld`l dpynd yexta) m"anxd azk oke .'ohw ly enc zligz
.mrh minkgd ea epzp Ð `ed ipiqn dynl dkld ,zn z`neh oiprl df xeriy ik m`e .eziixa zligza
.mixa`a relad mcd df llka oi`e ,zn ez`ivi zngny ,epnn z`veid mcd zenkl dpeekd `nye .o`k zeig u"xdna 're .my)
.(a"ve
i"tr y"`xde 'qezd eazk Ð 'dvilg iraiz inp `zyd ,hb `ira `l in lral dizi` eli`' (a"r)
lr s`e ,dvilgd on s` dxeht ,i`ce dzpif la` ,ok exn` wtqÎdheqa `wec :zenaia `ibeqd
.zeixrk da xn`p 'd`neh'y meyn Ð lradn hb dkixv `idy it
dyre 'd`neh' da xn`py meyn dnexzae lread lre lrad lr dxeq` wtq-dheq s` ,xn`z m`e
dn ,xnel yi ?'ineai inp maiizz' eywdy edn ok m`e ,i`cek wtqd z` [`xnegl t"kr] aezkd
la` ,zeixrk ,e`l oeyla d`neh da aezky ,i`ce-dheq `wec epiid 'zeixrk da aizk d`neh' exn`y
eywd jkl ,dexr wtqk `l elit` zaygp dpi` ,dyr oeyla xn`p dly 'd`neh'y wtq-dheq
.(c `"t zenai y"`x) .'ineai maiizze'
myk ,dvilg dkixv i`ce-dheq elit`y zxaeqe zenaia `ibeqd lr zwleg epzibeqy c"a`xd zrce
.hb dkixv `id lrad ony
r"d`) yi` oefg ;(hi,e meai) m"anxd lr g"xbd iyecg ;cl ;` `"g xfrig` 'r Ð mipey`xd zehiyae zeibeqd aeyia n"en
.`i zenaia `aena r"re .(cx b"g) ield hay ;(kw c"g r"d`) dyn zexb` ;(dn) iyi zia ;(f zenai) awri zeldw ;(lw
'mpeylke mazkk'
…jiwl` 'd z` gkyz ot jl xnyd aizke zgkye jaal mxe … ?oipn gexd iqbl dxdf`'
epeyl efe ,dfd aezkdn ,de`b xeqi` lr cgein e`l zeevnd oipna dpn 'lecb zeevn xtq'a ivewn dyn epax Ð
:(zipinyay zipiny :jpniqe .c"q 'dyrz `l'a)
el yi `l` ,dnkga od iteia od oenna od ,`xead eppgy dna mc`d d`bzi `ly dxdf`…'
.'…dlrnd df eppgy e`xeal zecedle ,miyp`e miwl` 'd iptl jxa ltye c`n epr zeidl
lr dxagl la` ,jk miaxl izyxc deprd zgkez' :azk eixac seqae ,de`bd zepba cer jix`de
exikfd `le exaig `l (m"anxd Ð) dyn epax mb .izrc did `l Ð e`la df zepnle df e`l
zgky dpd :dlild zi`xna melga `x`e ,oie`ld o`k cr milydl izrbdyke .oie`ld oeayga
z`xia `ed lecb ceqi dpde ,xwaa eilr izppeazde ,'d z` gkyz ot jl xnyd Ð xwird z`
,dheqc `nw wxt xtqa izpiir ok ixg` .oinikgl `znkg aidi zxfra exagl izl`ed ,myd
…'oiipn gexd iqbl dxdf` `icda my opiqxbe
oiprn xwyn ipi` izrc itl ik rcei miwl` 'de' :siqede ,df enelg lr azk exeaigl dncwdd seqa mb
.'dxeza l`xyi ewfgzi (l"vk) ornl `l` df xtqa mizxkfd `l ik rcei 'de .ze`xnd
on d`xpy `zi` mye .jli`e bvw 'nr (javxn i"xl) 'dpei dlr' 'r Ð eixcbe ,`xdeie de`b xeqi` zexewn lr)
xtqa mizxkfd `l' k"yny ,d`xp oi`e .dgkezae dxeza l`xyi ewfgzi ornl `l` df e`l azk `ly dncwdd
xtqd sebay eixac seqn mbe .f"itl yazyi oipnd lky hxta ,mnvr mixacl `le ,zenelgl dpeekd …'df
.(d oie`ll dgizt Ð extqa miig-utgd df e`l `iad oke .`xnbd on ok gikedy rnyn
yexcd ler zk`lnl dxeza ycgl myd ippgy dn aexy ,ux`e miny ilr cirn ,azekd ip`e'
jezae ,ux`d lre ,milty zenewna did ,dpy miyly enk l"z meid ,ezaya zay icn ilry
mc`l zriqne dxey dpiky el` zenewna i`cea ik ,gexd ikenpe milty mipeap ,miipr miyp`
.'d gqi mi`b ziac zedeabd zeilra cenll ywand jtd ;dxeza ycgle oiadl
lke lty mewndy oeikc Ð gexd ikenp mipeap jezae miltyd zenewna micnelda xg` oipr yi
mex ici lr epew oial epia licand jqnd df mr xiqie ,exvi rpkp eilr lty eal ,elv` micnerd
,eilr dpikyc oeike ,l"f mxn`k ,`kc mr ip` Ð `kc z`e aizkck ,eilr `ixy dpikye .eaal
(hi-gi,fk xqen hay) .'gilvi cnli xy` lka ,dlkydd jxca ekixcn `ed
df cbpk ,dfd-mler xg` secxln ,eal z` y`iine ,gipny in lk .dqepne weca xac `ed df …'
dlrnl mixac ,mdl deeiw `ly mixac el milbzne ,'d ipt xe` ,zn`d xe` eipirl riten xak
xeqa mewn lkn ,oixeqid ikeckc ici lr `l` envrn ladd on yxt `l m` elit`e .ezbxcnn
…'iz` `kc Ð `kc z` ip`' :d"awd ly ezcn `id jk ik ;`linn xe`d el dlbzi jygd
oileki ,mdizexecle mdl mc` ipa mixcqny xeciqde ,mipipwd ji` ,mi`xep micenild eid epinia
zepicn ly mnvr miigd ji` ,ghaen epi` miigd xcqe ,mely epi` melyd ji` ,rbxk xcridl
dnk cr ,uevx dpw zpryn wexfp `l dnk cr .dxryd hega miielz ,mlerd lk lye ,zenly
mewna ,epl rityn d"awd dide Ð dfd mlera envr z` xcql mc`d l k e i `ly cnlp `l
miig ,zenevre zelecb biydl ,zipgex dti`y ,iynn raey :izn`d lynpd z` ,wixd lynd
.102-101 'nr `"g edil`n azkn) .'!dfd mlera mb xye`de bperd md md wxy ,miipgex ze`ivne
.(zekix`a cer y"r
Ð '…mlera xecl oileki `ede ip` oi` :d"awd xn` gexd zeqb ea yiy mc` lk'
ze`nehd lka ik ,`hgd on dyw de`bdy wdaen zten (h"yrad Ð) d"dlf ixen x`ia'
oileki `ede ip` oi` q"ya eyxc ,gexd iqba k"`yn ,mz`nh jeza mz` okyd aizk mi`hgde
glya Ð y` ityx ;exzi t"eq gprt zptv) .lke` `l ez` aal agxe mipir dab xn`py mlera xecl
(cl
wgxne ,zelcba eid `lyk l"x dxiar ilra s` axwn didy d"dlf h"yrad mya izrny'
`edy dfn rceie ,dxiar lra `edyky xn`e ,zelcba eidyk dxiar ilra mpi`y dxez ilra
,mze`neh jeza mz` okeyd `ed ik ,enr jxazi myd ,ezrca lty `ed df zngne ,dxiar lra
oileki `ede ip` oi` ik ,enr jxazi myd oi` zelcba `edy oeik ,dxiar lra epi`y s` dfa la`
(c,c zea` Ð miig ixt) .xecl
zevna oke …z"iydn `ed lkdy xikn epi`y ,ze`b `ed mi`hgd lk yxey zn`a ik …'
iyrn ly zeinipt ik ,melk el oi` f` ezbyd itl xikny dna mda d`bzn m` ,miaeh miyrne
(`x`e t"eq a"g gelyd in jezn) .'…mc`d zbydn dlrnl md zevnd
`l edfe ,'igafn' mi`xwp l`xyi ly zeaald lk …dlbz `l xy` igafn lr zlrna dlrz `le'
eilr jzexr dlbz `l xy` exn` edfe .l`xyin ytp mey lr d`bzz `ly epiid Ð 'eke dlrz
dhnl dbxcn cxzy jteq f` ,mc` mey lr d`bzz m`y ,dyea icil f"ir `eaz `ly epiid Ð
(exzi t"eq `"g my) .'…jnewn lr dlri `ede epnid
:mebxz .zekxa 'ld b"da) .'iielve ,`xyiak diaill dieeye dizrc ipeekl l`xyi xal dil irazne'
.(lltzi f`e ,xyak eal zeyrle ezrc oiekl l`xyi oa jixve
ezlitz f`e ,zeixal aed`e eipre zeixad mr gp zeidle ,dxeyk eiyrn lklkl ofgl ie`xe'
(at upin m"xdn z"ey jezn) .'…zrnyp
*
lk' :epa l` ezxb`a azk o"anxd Ð 'dxiy`k ercbl ie`x gexd zeqb ea yiy mc` lk'
`xeal wx .'yal ze`b jln 'd xn`py jlnd yeala x`tzne miny zeklna cxen d`bznd
envrn el oi` , l a i w `ed el yiy dn lk ixdy ,ze`bzdl leki epi` `xap .ze`bzdl jiiy
,ezE`xap gkey mc`y rbxa ;ezE`xap gkyl dvexy ,mc`d ly ileidd `hgd edf `wece .melk
envr dyr `ed rbxa ea Ð ('…ici mvre igk') eiyrn zkxrd i"r m` ,ezeyi zybxd ici lr m`
…f"rl envr dyre myd gafn ici lr eiig-ur lzy `ed .dxy`k ercbl ie`x Ð okl .lil`l
litydl `l` mc`l oi` 'zi `xead iptl … Ð '…xrpp extr oi` gexd zeqb ea yiy mc` lk'
i`ltn od mnezydl yie mi`ltp mixacd …miznd ziigza xrpp extr didi dfae ,xtrl envr
envr z` d`exy ,ynn xtrl envr litynd `wec ik ,dxezd-mc` ze`ltpn ode w"dezd
dxdhe dyecw zxivi `idy ,miznd ziigzl dxivid ceq 'extr'a dlbn ,zeviln i l a 'xtr'
(?diign) aiign `l` envr lhan epi` ezrpkdae ,ezeig miiga xak digzl xrpp extr .zeipgexe
.mi`ltp miipgex zegk ea zelbl ,extr
ig ,'zi eiptl lhazn epi`y gex qb … Ð 'eilr zllin dpiky gexd zeqb ea yiy mc` lk'
ixwnl b`ece ,eci-mvere egka d`b ,oaverne cexh ,zixfk` miig-zngln jeza ,ipelig mlera
d"awde ,eil` daexw dpikyd ,gex zeqb ea oi`y in :od rney dz` e`l llkne .eirbte onfd
mc`d ,ok m`e ,mlera enr xc 'zi `xead Ð envr ripknd .'mlera xecl oileki `ede ip`' xne`
.dpet `ed xy` lka `inyc `zriqe ,mlera eznkge 'd icqge eiyrna dgbyde dyecw d`ex
axwa `wec .ye`ie oe`kcl jtdil daexw gex-zeqb :dze` xikn mc` lky drtez oiap dzrn
edf .inipt mipe`-xqegl d`eqd `l` dpi` zipevigd zetiwzd .dylegd zppwn gexd zeqb
:da miwqer ep`y `ibeqd jynd
`ed seql gexd zeqb ea yiy mc` lk .ezxker `rniw gex gexd zeqb ea yiy mc` lk'
ilin xe`aa ep` oi` .ze`xapd zxkd ly z i y e p ` d zernynd zxxazn dzrn .'zgtp
mc`d wgxzn dfae ze`xapd zgky `id gexd zeqb .mc`d zeceqi ieliba m` ik ,`zeciqgc
…e ` x e a l ` i g d q g i ` e d z e i y i ` d y x e y .eiyxyn
epzcear ialy lka ept`y dil` ziniptd dcewpd l` Ð envr l` mc`d ribd ef dcewpa Ð
Ð zewl`a milezye miyxyen ,'zi `xead l` mixaegn epnvr z` mi`ex ep`y rbxa .zihxtd
wzepn mc` wx .epl wfg yxey ik ,`rniw gex epxwrz `l aey .epnvr l` eprbd df rbxa
.'ezxker `rnw gex' exeag mewnn
dnk cr lilra d`xnd ,xn`n cer yi dxe`iaa ep`y `ibeq dze`a .c`n cr dwc dcewp idef
.'…xyak eal miyn k"" zrnyp mc` ly ezltz oi`' :epnvr zcewp l` ribdl `ed dyw
l` ribd xak dxe`kl Ð !dlitzd oipr edfy Ð e`xea l` envr z` ripkne dlitza wqerd
qtzip lal dxdf` idef ?`weec 'xyak eal miyl' cer epnn yxcl mewn dne ,ezeinipt zcewp
cnrl mc` leki :epnvr z` zenxl lkep dnvr drpkda ik l"fg epexed !zighy zeizek`lnl
la` ,eze`xapa xikn j`ln mb . m c ` `ed ik gkey `ed la` ,ezE`xapa xikdle dltza
md ik ,mxvi rcei dz`e mxvei dz` ik zn`' ?zn`a ze`xapd zxkd idne .el oi` x y a – a l
mihley izepeince ixvi xy` ,zeaexnd ize`ze zerxd izecn mr ,eiraha mc`d ,ip` .'mce xya
iptl invr cinrn ip` z`f lk mre ,ig ip` jk Ð rxl oaex izeaygne milalean iyrn ,ilr
tw 'nr `"g xey ilr jezn) .'!'zi ea mixern iznyp iyxye eil` xaegn ip` z`f lka ik ,i`xea
(jli`e
e sc
d`nh `idy dzzyy xg`l cirdy cg` cra oicd oky eccv zetqezd Ð 'd`nh `idy micr e`aye'
cg` cry wqt (bk,b dheq) m"anxd mle`e .mipyk `ed ixd dheq oiprl cg` cr ik ,dnexza zxq`p Ð
`ly df oiprl `l` cg` crl zepn`p oi`y itl ,jlnl-dpynd azk ,enrhe .dzzy ixdy ,xqe` epi`
oi` envr crl la` ,d`wydd zripne dxizqde iepiwd zngn zcnere dxeq` `id `linne ,dpwyp
e`xe sqep cr enr didy cirn elit`e] .on`p crd oi` dwcap xaky xg`l jkld ,dxq`l zepn`p
mixyk micr ipyyk `l` mind zwica leqtl epl oi`y ,on`p epi` m"anxd zhiyl ,d`nhpy mdipy
.[(`,blw yi` oefg i"tr) epiptl
dligzkl dpwyp `ly oiprl wx `le] i`ce zxeza dxizqe iepiw xg`l on`p cg` cre xg`n ,xn`z m`e
xg`l crd `a il dn ok m` ,[i`ce dzpif `idy milawn ep` ik ,d`wydd oic xwir riwtdl on`p `l`
Ð ?llk zwcea dpi`e dzilc o`nke dzid zerha d`wydy ezecra xxaed `ld ,okl mcew e` dizy
onfa wx .zxzend z` xeq`l on`p crd oi`e mipyn zegt dexray xac oi` mvrae li`ed ,xnel yi
`l la` ,d`neh lr crd z` dxez dpin`d df avna ,dxizqde iepiwd zngn dheq xeqi` lg xaky
,on`p epi` dxizqe iepiw zngn xeqi` o`k yiy crd xne` m` elit`e .xzd ly avna dy`d xy`k
,crd ixac milawn oi` d`wydd xg`l jkld ,xeqi`a zcner `idy oezp avn lr cirn epi`e xg`n
.dheq 'ld ,m"anxd lr g"xbd iyecig i"tr) .d`wyd ef oi`y cirn m` mb
zripn itlk wx `le ezecr mvra on`p crdy hwpe n"lnd ixac lr welgl azke ,(rw) aeh mei bper z"eya azk f"irk .`
.`l oldl `aena r"re .a dheq Ð awri zeldwa 'r mixacd xe`aa cer .d`wydd
`xwirnc d`wyddy oeik ,dxeqi`a zx`ypy (eh,g zenexz) gny-xe`d azk Ð dewyde exare d`wydd iptl crd `a .a
.(dxizqe iepiwa dxq`py lk i`ce zxeza on`p crdy ,l"pd g"xbd xaqd itl d`xp oke .dzid oick `ly