m"anxd .a
.milk`p dixiiy oi` wqt (ef dqxb dgc
dizy mcew aixwd caricay] dzzy `l oicr xy`k eixac yxtl ccv gny-xe`ae .(.k
.(oycd zia lr mixftzn `l` milk`p miixiyd oi` ok meyne [xyk
oldl mixe`ae miyecg ;cere zn` zty ;dxe` oxw 're
f sc
?dyer `ed cvik Ð dzewydl utg `ede dxzqpe ezy`l `piwy in .` .ai
?d`wydd mcew ,dxzqpe dl `piwy ezy` mr cgizdl lral xzen m`d .a
mixqene ,mewn eze`ay (a"eg .dxizqe iepiw icr lawl ,dyly ly) oic zial dkilen ?dl dyer cvik .`
ea mixzn mde ,jxca dilr `eai `ny ,milyexiay lecbd oic zial mzeell ,minkg icinlz ipy el
yi`d xy`k miwcea mind oi`y ,dewyi `ly ick eilr micirn md ,`ae xar m`e .dilr `eai `ly
.mzeell mikixv oi`e dilr on`p dlra :xne` dcedi iax .oeern dwepn epi`
dcpd oky ,dcp ezy`n xzd cenll oi`e] ,dheqd ezy` mr cgizdl xeq` lrad ,minkg ixacl .a
dlra jkl zxka `idy dxeng dcpdy ,cere .ef k"`yn ,jk lk etwz exvi oi`e onf xg`l zxzen
z` `ian yi`d dxezdn ,zxg` `ziixaa `nw `pz ixacle .[e`la `idy dheqd k"`yn ,dilr on`p
iaxe .jxca dilr `ai `ny minkg icinlz ipy el mixqen minkg exn` la` (mieeln `ll) ezy`
.opaxcn elit` xacd xizn dcedi
miyrny jxck ezian d`ivedl eze` mitek jkld .cegia xeq`y 'ipzn mzqk dkld
.(`"xbdae g,ehw r"d` r"ey i"tr) .zeleqtl
g Ð f m it c
?ycwnd ziaa dizyl minicwnd miyrnd mdn .` .bi
?xepwp xrya miyrp eid miyrn el` .a
cg`e miraya oldl dn ,`xnn owfn 'dxez Ð dxez') zifbd zkylay lecbd zial dze` milrn eid .`
minii`ny jxck (a"eg 're .m"anx) dlra ipta `ly dilr minii`ne mdipia dze` miaiyene .(o`k s`
mipky daxd dyer zecli daxd dyer wegy daxd dyer oii daxd iza :dl mixne` ,zeytp icr lr
dpi`y mixac diptl xne`e .mind lr dgni `ly dyecwa azkpy lecbd enyl iyr .miyer mirxd
elawe ecedy oae`xe dcedik ,mipey`xd miwicvd ze`cedn ,dia` zia zgtyn lke `id ,ornyl die`x
.dfd mlerae `ad mlerl mxky
elby xg`l oebk ,dzey dzid Ð llk dilr enii` `ly i"tr`e ,akrn epi` mei`y d`xp
.(g"xte dxe` oxw 're .m"anxd zrca (fl,dqy) g"pnd k"ke .'qez i"tr) .zifbd zkyln oixcdpq
;el s"ixd z"ey i"tr .ztqez `le xwir `l dl oi`e) z`veie dzaezk zxaey Ð ip` d`nh dxn` m`
yie .xdd lkn yxit i"yx) dze` micixene milrn Ð ip` dxedh dxn` m`e .(h,al y"`xd z"ey
xry ,gxfnd xrya dze` micinrny cr ,dceze dytp xvwzy ,drbil ick milrn aeye (miwleg
`edy cr ,mnxtl e` mrxwl x`evd ziaa ,dicbaa fge` odkd .zeheqd z` miwyn myy ,xepwp
d`p dal did m` :xne` dcedi iax .(dzrilw xzeqe dztk xiqn) dxry z` xzeqe .dal z` dlbn
.xzeq did `l d`p dxry did m`e edlbn did `l
`aen ,ixtq) .drxete eixeg`l dpet odkde ,miyp`d oial dpia oicq miyxet eid ,minkgl .`
.(exbzie d"c 'qeza
oi` d`p `ed m`y `l` ,aezka yxetn dfy ,dxry ieqik z` mixiqn dcedi iaxl s` .a
.(dcy inexn) .dal z` milbn `le drilwd mixzeq
.lecb odk elit`e ,jk lr lxeb milihn mipdkd eidy ,lxeba dler `ed drxety odkd .b
.(dp c"g c"ei dyn zexb` 're .`ztqez i"tr 'qez)
xg` odk i"r ziyrp dzrayd mbe ,`ed `le dze` dfan xg` odky d`xp ,odk dlra m`
.(e,` dheq Ð gny xe` i"tr)
.mixrekn micba dze` miqkn Ð dl mi`p mixegy m`e .mixegya dqkn Ð mipala dqkzn dzid
ixvn lag `ian jk xg`e .dleepl ick ,dpnn mixiarn Ð zerahe minfp ze`ilhwe adf ilk dlr eid
.dicba ehnyii `ly ick did ez`ad xwir .akrn ixvnd lag oi`e .diccn dlrnl exyewe
.('qez) .i`cn xzei eixg` mixfgn oi` ,levlv `l` ixvn lag oi`yk
s` `ax ixacle ,miyp` `le ze`xl ze`a miypd wx ,iia` ixacl .ze`xl `a ze`xl dvexd lk
.dpkznfk dpiyrz `le miypd lk exqepe xn`py dze`xl zeaiig miypdy `l` mi`a miyp`
.mda zayizn dzrcy iptn ,dizegty `le dicar `l my migipn oi`e
,odkd ici lr xtrd mr ilka mind zpizpe dgpnd z`ad ,dyxta aezkd xcqd itl
zwigne odkd zrayd dxn`p k"g` wxe .drexite xepwip xrya dy`d zcnrdl mincew
scae) .dpynd xcq `le ,`wec dyxtd xcqy (:fi) 'qezd eazke .dgpnd zxhwde dlibnd
.(xaca ewtzqp .ci
dztpd ,dgpnd z`ad ,drexite dy`d zcnrd ;dpynd xcqk hwp (jli`e ak) f"`ixde
zwigne drayd ,xtrd zpizpe min z`ad ,(dzey k"g`e aixwny ,(.hi) oerny iaxk) dzaxwde
.d`wyde dlibnd
dlibnd wgen ,driayn odkd ,gxfnd xrya dy`d z` cinrn dligzy azk (b"t) m"anxde
.(minkgk) dgpnd aixwne dwyn ,dicbae dy`d xry rxet ,mina
mixac dl xiaqne siqen did dreayd calne .oldlck ,dyxta xn`pd z` dl xne`e driayn odkd
,dxizqe iepiw iwqr lr Ð dzey `id dn lr dl xne`e (al i"qeq zeycgd y"aix z"ey .al oldl ixi`n 'r)
z`nhp `id dnae ,zeclie wegy iwqr lr Ð z`nhp dn lr ,yxg ly dciwna Ð dzey `id dnae
.(:al) mind lr frl `ivedl `ly ick ,dnl jk lke .oevxa e` qpe`a cifna e` bbeya Ð
`ivez `ly ,dxedh `ide ip` d`nh xn`z `ly) dzyzy dilr minii`n ,dlibnd dwgnpy xg`l
,izye jiixea lr icnr ,z` dxedhy xacd jl xexa m` iza :dl mixne` .(dipa lre dnvr lr frl
,cxeie lglgn Ð dkn my yi m` ,ig xya lr gpeny yai mql `l` oinec mixnd min oi`y itl
.melk liren epi` Ð dkn my oi`
minii`n oi` dzzyy xg`l s` (`"r my) xfril` iax ixacly gixkdl eazk (:ci) 'qezd
ai,b dheq) m"anxd ixacn mle`e .dxiar ixaer lr elit` dqg dxezdy ,dzyzy dilr
.ok rnyn oi` (d-c,c ;eh
mpi`e dxtk ixqegn mdy) mirxevnd z` mixdhne ,ozewydl zeheqd z` micinrn eid xepwp xrya .a
mc oznl dnipt mdizepeda miqipkne ,ycwzp `ly xryd llga micner `l` dxfrl qpkidl mileki
k"" axw mc` ly epaxw oi`y itl ,xrya micner eid dxtk ixqegn x`ye zecleid oke .(my`d
.eiab lr cner
,eheytk miyxtn yi .uegan odkde miptan zcner dheqdy `ztqezd ixac e`iad 'qezd
x`ean (:gt) zegpn i"yxa mle`e .xrya `le dxfrd jeza dheqd zcner d`wydd zryay
.[xaca jkg my eyexita meyxb epaxe] ,ycwzp `ly xepwp xrya dze` miwyn eidy
zcner dtepzd zrya s`e ,`wec xrya zcner `idy m"anxd ixacn miwiicn yi oke
odkd uegi `ly ,odkdn miptl epiid my exn`y 'miptl'e .sipdl dici zqpkny `l` my
:r"re .etw 'nr dpei dlr 'r) .el dnipt `ide dl dvegn cner odkd `l` ycewd oiae dpia
g"e` dyn zexb` ;e,b cec ycwn ;k,b n"deqte fi,` ycwn z`ia Ð gny xe` ;dheq Ð f"ixbd iyecg
.(e,al `"g
g sc
?zg`k zeheq izy miwyn oi` recn .ci
.dzxaga qb dal `di `ly ick zg`k zeheq izy miwyn oi`
`l` xeqi` oi`y mixne` yie .ozewydl dxfra ozcnrd lr df oic miyxtn 'qezd
.oldlcke ,ynn zg`k oze` dwynyk
mrh itle .(dcal Ð dz`
aixwde xn`py) `xwc `nrh yxecd oerny iax zrc `id efy eyxite
xn` `l` df `ed myd on `l :xne` dcedi iax .miwyn Ð da qb dal oi`e zzzex `id xy`k ,df
.xeq` zzzexa elit` eixacle .(`id aezkd zxfb xnelk) dcal – dz`
`xw
`"pgn 'r) .`xwc `nrh mewn lka yxecd oerny iaxk dkld oi`y m"anxd ixacn d`xp .`
.(ci,ai mixcp
rnyn 'dze`'y ,dheq dpi`y zxg` dy` s` my `dzy xeq` dcedi iaxly 'qezd eazk .a
.ynn dcal
oi`y meyn ,zg`k oziiwyd xeq`l sqep mrh yi ,odizy z` dwyn cg` odk xy`k
xeq`l oi` cg` odkay mixne` yie .('qeze i"yx eyxt ok) .zeliag zeliag zeevn miyer
xeq` ynn zg`k miwynd mipdk ipya wx ,ynn zg` zaa dwyn epi`y iptn ,df mrhn
.(m"anxd zhiya fnw i"qeq `"bnd azk ok)
mitxer oi`e zg`k micar ipy mirvex oi`e zg`k mirxevn ipy mixdhn oi` df mrhn]
.[zg`k zelbr izy
mrhdy eazk xg` mewnae .ie`ynk eilr d`xpy iptn ,opaxcn xacd xeq`y eazk 'qezd)
.devnl iept eal `diy ick `ed
,gily i"r ozeyrl xyt`y e` ,mc`d lr daeg zelhen opi`y zeevnay mixne` yi
.miwleg yie .xzen opaxc zeevnay `"ie .xzen
.zeliag zeliag meyn xeqi` oi` zg` dlertay mixne` yi