.dkld oke .(cere i"yxr) eixack ryedi
dligzkl dcnli `l la` ,zeltiz dcnlnk epi` azkay dxez la` ,dt-lray dxez `wec .`
.dligzkl s` azkay dxez dcnlny miwqetd eazk epizexecae .(m"anx)
dzlz zekfdy rcz lvpze dzyz m`y dxez eza cnll aiigy i`fr oak wqt f"`ixd
.aiig epi`e dcnll ecia zeyxd dfd onfa la` ,zeheqd miwyn eidy onfa `wece .dl
zercd lkle .miwleg yie .dcnll `l` exq` `le ,dnvra cenll zxzeny mixne` yi .a
.dlv` zekiiyd zeevna caln ,dxez cenila deevn dpi`
zraeh dy` dzidy oebk Ð 'mler (ilkn :b"ie) ilan'n `edy epipy eilry ,dhey ciqg inc ikid .c
.dlivdle da lkzqdl ie`x oi` xne`e xdpa
,xg`l e` envrl wfid znxeb ezeciqgy dna s` ,icn xzeia cqgzny `ed 'dhey ciqg'
xaca lwin `vnpe ,eaeig lr siqedle xingdl `ay df e` .(ixi`n) mei lka dprzny oebke
.(opgz`e yix xwi ilk i"tr) xg`
.(f"`ix) melk el oi` zrc el oi`y in lke ,zrca dyri mexr lk xn`p df lre
exag oic lra `aiy mcew oiicl eixac mirhnd Ð mler ilann `edy mexr ryx inc ikid
;(opgei
eiaexw elawie ,miipr zepzn lawl dld lkei `l k"iry ,fef miz`n el milydl iprl xpic ozepd
;(eda` iax)
iq` iax .odizepefn eciqti zepad k"ire ,miiw mxkny) ,mihren miqkpa xeknl miyxeil dvr `iynd
;(opgei x"`
dfl urine 'ipeltl jixg`e jl iqkp' xn`y oebk ,ozepd zrcl cebipa miqkpa xeknl dvr `iynd
;(iia`) b"ayxk ,'jixg`' ly egk riwtn jkay ,xg`l xeknl lawnd
ze`xdl `l` oiekzn epi`e ,ikxca ekle ipenk eyre e`x xnelk .zyy ax) eizegxe`a mixg` rixknd
;(i"yx .eizeareza eixg` ewcai `ly `l` ,exak ekez oi`e zeixad ipira ciqgk envr
;(`ped ax) mixg`l xingne envrl lwind
,mdizebdpdne mdn laewn zeidle mynyl gxeh epi`y .`ler) minkg icinlz yniy `le dpye `xwy df
.(ixi`n .mgtwle mxzpwl lkeiy ick cenll gxhy `l` eilr aiag dxezd ceak oi`y d`xn jkay
r"re .gi ipyd heg i"tr) .zecrl lqtidl mzq 'ryx'k epi` 'mexr ryx'y azky in yi
.(g"ex dpde d"c fl `"g m"yxdn z"ey
iax)
ak sc
?minkg icinlz yniy `le dpye `xwy in ly epice epipr dn .` .cl
?ux`d mr edfi` .a
?mler ilan md el` .b
?mler ilan miyextd md el` .c
Ð (dpynd inrha `xnbd zxaq cenll) g"z yniy `le dpye `xw .`
.(i"yx .zexdhd lre zexyrnd lr ceygy) ux`d mr df ixd :xne` xfrl` iax
.ux`d mr llka epi` (:bl n"aa) dcedi iax `pzd ixacly eazk 'qezd
`xwy df `l` xea oi` ,mixg` ixacle] .(d"rn rexb Ð) xea df ixd :xn` ipngp xa l`eny iax
.[dpyn dpy `le `xwn
`le ,mzrcl minkg ixac lr citwn epi`y ,epiie ezt lek`l xeq`e) izek df ixd :xne` i`pi iax
.(g"zk envr ze`xdl `l` dpy
ax xn` oke .(zeaald z` apebe mipird z` fge`d sykn=) yebn df ixd :xne` awri xa `g` ax
.eixack wgvi xa ongp
eze` mirneyde ,epnid cenll oi`e dixea lr ezxez oi`y) ,`ed 'mexr ryx' llka ,`ler ixacl
.(g"zk ceak ea mibdepe zeipynd inrha iway mixeaq
ecitwd `ly ,g"z eyniy `le) zekld mipeyy el` Ð axrzz lr mipey mr … dnly xidfd mdilr
.(zeipynd inrh lr
.mler ilan Ð mi`pzd :exn` mzpyn jezn dkld mixend lre
mix`any ,`xephxan axde m"anxd yextl epikfy dzr :(cl zereay) d"ly xtqa azk
ozpyn jezn dkld oixen' jiiy oi` ,dkldd wqt eazk mbe cenlzay dkldd itk dpynd
.'mler ilan od ixd
Ð ;ux`d mr edfi` mi`pz ewlgp .a
.dizekxaa ziaxre zixgy rny z`ixw `xew epi`y lk :xne` xi`n iax
.oiltz gipn epi`y lk :mixne` minkg
.ecbaa ziviv el oi`y lk :xne` i`fr oa
.dxez cenll mlcbn epi`e mipa el yiy lk :xn` sqei oa ozpei iax
df ixd Ð dpy `le `xw] .ux`d mr edf Ð g"z yniy `le dpeye `xew elit` :mixne` mixg`
rxfe mc` rxf dcedi zia z`e l`xyi zia z` izrxfe xne` aezkd eilr Ð dpy `le `xw `l .xea
.[dnda
yie .zexdhd lre zexyrnd lr ceygd 'ux`d mr' zxcbd lr o`k xaecnd i"yx ixacl .`
eayii dfae .`,hvw mdxa` obna d"ke ,y"`xeze up`y 'qez 'r) .eilr oenif oiprl miyxtn
,zecr zlaw oiprl ;yi mipipr daxd ik ,'ux`d mr'l zexg` zexcbd epivn mixg` zenewnay dn 'qezd
,hn migqt ,fn zekxaa ,eil` zeqgizdde ux`d mr ipica sqep hexit 're .ziriaye oenif zexyrne zexdh
.(.ak dbibg
mdl dxecq mzpyny md el` `nye] ,'yny `le dpye `xw' xcb epl oi` meiky xyt` .a
mpi`e ,zn`a dxezd mirceid epizeax cbp mi`bzne ,oiadle oiirl mircei mpi`e sextxa
ziviv el oi` e` oiltz gipn epi`y e` rny z`ixw `xew epi`y lk la` .[mdl mirney
ceyge ux`d mr `ed Ð dxez cenll eipa lcbn oi`y e` ,(r"ve .zetpk 'c ly) ecbaa
l`xyi aexy oie`ldn e`l lr xearl cinzn m` oke ,(i"yxtk) zexyrne zenexz lr
.mixe`ae miyecga zekix`a r"re .d,d i`nc y"rre .i ziriay yi` oefg i"tr) .mixnyn
epi`y mc` zexyrne zenexz lr gibyn iepin oiprl ('dheq zkqna zexrd') `"hily `"yixbd ixeriya 'r
,`nlra zexyrnd lr on`p epi`y 'ux`d mr' xcba `edy i"tr` ,on`py xnel yi ,dxez cenll eipa lcbn
dpn`p ezcear dyri `l m`e xacd lr gwtl ick xkyp ixdy ,oenn zlifb ly `xxc xaca yiy iptn
.(lfbd lr ceyg epi` ixdy ,dfk mc` s` on`p dfae ,olfb edixd
xwirdy rceie ,g"z yeniyl `le dpynle `xwnl e` `xwnl `l` dkf `ly iny d`xp .b
wtiqyk `l` exn` `l .'ux`d mr' llka epi` ,dkf `ly `l` dfl sqkpe yeniy `ed
zdinz ayii dfae ,mixe`ae miyecg i"tr) .g"zk envr ayege dfa lflfn `ede g"z ynyl ecia
.(ixi`ndn ok wiicy ,dheq zkqna zexrd mb 're .n"an 'qezd
ixd Ð oldlck oiyext zekn oke ,oldl x`eank Ð dyext dy`e ,mexr ryxe ,dhey ciqg :epipy .b
.(eiaixgn=) mler ilan el`
oebk ,dxez ixaca (zlflfne zrbet =) zarlne zayeid Ð 'dyext dy`' eyxt inlyexia
.mihay cinrdl `l` dzrc lr dlr `l zn`ae …`az il` xn`ze
zxwane zkled .zepiky zlra) ziaaey dpnl`e .(dlitz zlra =) zipiilv dleza :exn` cer
zxne` xg`e ,dityka zecleid ingx zxver dzidy) iaihx za ipgei oebk eyxite .(cinz dizepky
mler ilan el` ixd Ð (`vei clede dityk zxzeqe zklede ,izlitz rnyz ile` mingx ywa`e jl`
.(odixg` ewcai `ly zeipwcvk onvr ze`xne ,zetykne zet`ep `l` opi`y)
yi .dileza zcae`y Ð (zeneva daxnd ,ziptbq =) 'zipniiv dleza' :exn` inlyexia
eli`ke zlltzne dciqg dnvr dyer ,miyxtn yie .zenev aexn dnvrl zwfny miyxtn
dpfne ,dixg` ewcai `ly oird z` aepbl `l` dyer dpi`e ,dzltza ziprp `dzy dnv
.'qezr .dileza zcae`e
lecb `edy xirv oke) .eizeaxa hrand mkg cinlz df :laaa eyxite .eiycg el elk `ly wepiz oke
.dxene d`xedl ribd `ly cinlz df :xn` `a` iax .(inlyexid i"tr .epnn milecbd z` dfane dxeza
oi` la` ,(mieya s` i"xe i"yxle) ,epnn ie`xd xg` my yi m` `wece .mipy mirax` cr :eyxite]
iax xn` sqep yexit .[c,d z"z Ð n"gle n"qk 'r .mirax` lib hinyd m"anxde .zexedl leki Ð xg` my
zezn ode ,dxeza zexen`d zeixrd lkn zg` lr `ae a"i oak eixa`e ryz oa edf :inlyexia iqei
.xeht `ede eci lr
:(ixi`n .melk mzeyixt oi`y) md miyext dray .c
ipa edecakiy ez`pdl eiyrn df s` ,miny myl `ly elny) ,mky dyrn dyerd Ð inky yext
Ð ;(mc`
eizerav` jk jezne ux`d on eilbx mixn epi`e zeltya jldn) ,eilbx z` siwpnd df itwp yext
Ð ;(jxcd ipa`n zeken
lkzqi `ly eipir mverk envr dyer) milzkl mc fiwnd df :wgvi xa ongp ax xn` Ð i`fiw yext
Ð ;(milzka eixa`e ey`x dkn jk jezne miypa
.(yiht =) zawnk dtetk `idy dkecnd zicik ey`x stekny :`liy xa dax xn` Ð `ikecn yext
;(i"yx) lkd miiw eli`k envr d`xne ,iziyr `ly cer dyr` dn xnelk Ð dpyr`e izaeg dn yext
zad`n :miyxtn yie .`l oldle o`k i"yx .`xead zevn zad`l `le zeevnd xky zad`n) dad`n yext
Ð ;(ez`xine mc`
.(yperd z`xi) d`xin yext
Ð miyext zekn x`y llka d`xin yext dad`n yext dpyz l` :`pzl `axe iia` exn`
jezny ,dnyl `ly elit` zeevnae dxeza mc` weqri mlerl :ax xn` dcedi ax xn`y
.dnyl `a dnyl `ly
.zexg`k zerx mpi`y i"tr` ,die`x zeyixt llka opi` el` zeieyixt izy mewn lkne .`
.(ixi`n)
deld xne`d oebk e` ,eitzk lr `ynk zeevndy df :mixg` miyext ipin eyxit inlyexia .a
.'cke ,offwne zg` devne zg` dxiar dyer ;devn dyr`e il
mlekn aiag jl oi` .mdxa`k Ð 'dad`n yext' .aei`k Ð 'd`xi yext' :my exn` cere
.mdxa`k dad` yext `l`
.e lirl ex`azp Ð zectp e` zetxyp odizegpny zeheqd ipic
bk sc
?zegpn x`ye dheq zgpn ,odizegpn oic dn Ð l`xyil z`yipd zpdk e` ,odkl d`eypd dy` .` .dl
?zpdkl odk oia dn .a
?dxezd ipica dy`l yi` oia dn .b
wlg odkd dlral yiy li`ed ,`xnba eyxite .zetxyp odizegpn Ð mipdkl ze`eypd lk ,opz .`
x`yk miixiyd lek`l mbe ,xyt` i` odk zgpn x`yk lilk dxihwdl ,wlg yi dl mbe ,dgpna
miy`l epnny xac gafnd lr xihwdl xeqi` oi` xn`y xfril` iaxl `l` ,xyt` i` l`xyi zgpn
dz` la` dlrn dz` i` gegip gixl Ð ggip
gixl elri `l gafnd l`e) mivr myl edlrn m`
mixqe`d minkgle .mivr myl mnvrl miaxw miixiyde envrl unewd axw ,(mivr myl edlrn
iaxa xfrl` iax xn`y enke) ,oycd ziaa mixftzn mixiyd Ð (dkld oke) mivr myl s` xihwdl
dywed mixaeqy `heg zgpna `l` ewlg `l ,my miwlegd minkg mbe .`heg odk zgpna oerny
mixiydy micen ,daixwdl xyt` i`y odk zy` zgpna la` ,gafnd lr dlek zxhwpe dacp zgpnl
.(mitxyp
ly dacp zgpna od ,elyn dzgpn `ian dlray dheq zgpna od xaecny yxtn i"yx
dpw dy` dzpwy dn meyn ,dzgpna lrad wlg iptn ,ezhiy 'qezd eyxite .odk zy`
Ð odk zy` ly `heg zgpn e` dacp zgpn la`] ,dheq zgpna eyxt 'qezde .dlra
.[(g,clw jepig zgpn .zlk`pe l`xyi zgpnk dpic
,zlk`p dzgpn Ð da zeyx dlral oi`y zpn lr dpzn dl epzp m`y rnyn i"yxtl
,dxenb dpzn dlra dl ozp m` oke .my jepig zgpn i"tr) .ok rnyna oi` m"anxd znizqn mle`e
.(dcy inexne dxe` oxwa 're .`"wrxbd iyecga n"ke .zlk`p dzgpny d`xp i"yxtl
.(my g"pn) .zlk`p dzgpn Ð odkl dqex`d la` ,d`eypa df lke