,melk dphw iepiw oi` c"a`xd zrcle .ohwd zy` oke ,dzey dpi` dphwy m"anxd azk
dl `piw ezhiyle .qpe` dphw iezit ik zxq`p dpi` dzpif m` s`e .d`xzd dl oi`y
mle`e .liren dphw iepiw m"anxdl la` ,zxq`p dpi` ,dxzqpe dlcb k"g`e dphw `idyk
zgpn 'r) .dreay dilr lawze lcbzykl s` dzey dpi` aey dphw `idyk dxzqp m`
.(gi,dqy jepig
iptn ,enr dzxizqa dlra lr dxq`p `l ,ohwd on dphwl `pwndy xnel ccvy in yi
`zzrny-ayd dywd ok) cigid zeyxa s` xedh l`yil zrc ea oi`y xaca d`neh wtqy
xyi ixry xtqae .jepig zgpn 're .ok rnyna oi` mixacd znizqny azk mle`e .m"anxd c"r (eh,`)
.(d`neh wtqk `le xeqi` wtqk zipecip dheq ik ,dxeq` ote` lkay ayii (gi,`)
Ð daezk zelhepe ze`vei ode zezey opi`y el` .a
;dwyn ipi` dlra xn`
zbbeya xaecny xwirl hwpe .`id zc lr zxaer `lde daezk dl yi recn minrh ozpy zn` ztya 'r
eixac itle .xeq` xacdy zrcei `id m` `l` 'zc lr zxaer' llka dpi`e .zxzen dzxizqy dxeaqe oica
.cere `,a n"lyn 'r .mixg` mipte`a evxz mipexg`d mle`e .daezk dl oi` dcifn `id xy`k
.jxca dilr `a dlray in
dcera dilr `ay oebk ,dxizqe iepiwl mcew oeern dwepn epi`y ina exwg mipexg`d
dzaezk dciqtn m`d ,['oeern dwepn epi`'a llkp df mby m"anxd ixacl] diept e` dqex`
eid di`eyipy lk `ny e` ,miwcea mind oi`y jkl znxeb `id mb `ld ik ,dzxizqa
zty ;g,a dheq Ð jlnd xrye jlnl dpyn 'r) .dlra oeer llba daezk zcqtn dpi` ,xzda
jka df wtql dnvr dqipkd `id ik ,daezk dl oi`y ehwpy mipexg`dn yie .(zn`
zeyi` gny xe` ;dxe` oxw 'r) .mind ici lr dwcal xyt` `diy `ll iepiw xg`l dxzqpy
,dxzqpy mcew jkn drci dy`d m` welig yiy df itl xyt`e .(fh,a dheq ixfr ia` ;c,ck
;(mixe`ae miyecg 'r) drci `l m` ,oeern dwepn epi` dlray
.i`ny zia ixack Ð dzzy `ly cr dlra zny in
dk sc
?dkixv dpi` e` dzaezk ciqtdl d`xzd dkixv m`d ,zc lr zxaerd .` .gl
?dniiwn epi` e` dniiwn Ð dniiwl dlra dvxe zc lr zxaer .a
?oic zia iepiwa oicd dne ?legn eiepiw m`d Ð eiepiw lr lgny lra .b
dlra oia welig oi`e] .dzaezkn dlqetl d`xzd dkixv zc lr zxaery `ziixad ixac it lr ewiqd .`
.[dhzype yxgzpy e` mixeq`d ziaa yeag oiae ,dilr ezni`e dnr
zcqtn Ð okl mcewn da exzd s` `l` ,dyrn zrya zeyrdl dkixv dpi` ef d`xzd .`
h ze` zeaezk `"bda `ed oke ;`,a dheq jlnl dpyna `aen ,zeaezkc f"t ikcxn) .dzaezk
.(`n `"ahixd z"eyn rnyn oke .eqzz-cqzz `"ayxd z"eya driten m"xdn zaeyze .m"xdnn
,daezk ciqtz zc lr xearz m`y dl miyxtn ef d`xzday rnyn mipey`x dnk oeyln .a
z"eyne ixi`nd oeyln n"ke .`,a n"lyn 'r) 'ixarz l`' dl mixne`y dna ic oi`e
mle`e .(f"hwq ehw wwegn zwlga `aen oke .bw a"g u"ayz ;fi g ,al y"`xd z"ey ;hr c"g `"ayxd
xwirl hwp oke .my jlnl dpyna `aen) .dzaezk cqtd dl yxtl jixv oi`y yxetn f"`ixa
.(f"iwq my l`eny-ziad
,dzaezk ciqtdl d`xzd dkixv zevixt iyrna dlibxd dy` elit`y ,miwqetd ewiqd .b
;anx oycd znexz 'r) .d`xzd dkixv dpi` df oebkay xnel `xaqd cvn mewn didy mbd
.(g,al y"`xd z"ey
calae ,d`xzd dkixv dpi` dyn zc lr zxaery ,i"yx ixaca wecwc i"tr mixne` yi .c
l`eny zia 'r) d`xzd dkixv zicedi zc lr zxaer wxe .xeqi`a ezliykn `idy
.d`xzd dkixv ote` lkay mixaeqe miwleg miwqetd x`ye .(`q dwcv lirn z"ey ;f"iwq ehw
.(gl gny xe` z"eya r"r)
`ly i"tr` ,dxiar my dzidy mi`xn mixacdy ,xzeia xrekn xac lr micr yi m` .d
`"ahixa mb 're .eh,ck zeyi` m"anx i"tr) .d`xzd `ll s` daezk dl oi` ,dlra lr dxq`p
.(fpw b"g u"ayz ;hr c"g `"ayxd z"eyae mixcp
epwz `ly ,daezk dl oi` d`ived `ly i"tr` ,zc lr zxaer :(fh,ck zeyi`) m"anxd azk .e
eazke .d`ivedl eipira dlw `dz `ly ick ,zerepvd l`xyi zepal `l` daezk
daezk `ll dzedydl xeq` ,zerepvd ikxca zbdpzn `id jk xg` m`y (c,ehw) miwqetd
.ez`xzd lr dxary drya dlgnp xak dpey`x daezky ,zxg` daezk dl aezkl jixve
.daezk dl yi dniiwl dvxy zc lr zxaery hwp (`i,` dheq) f"`ixde
dl yi iepiwd lr yexita dl lgn m` ,(`de d"ca) dxe`-oxwd cciv ,m"anxd zrcl s`e
.daezk dl oi` dfa mby zehyta hwpy d`xp (dxq`p `l d"ca) lirle .daezk
leki oi`y gikedl evxe .e`l m` dniiwn m`d ,dniiwl lrad dvxe zc lr zxaera `xnba ewtzqp .a
.egce ,dniiwl
,d`ivedl eilr devny (h f"t zeaezk y"`xde ,c"a`xd i"tr c,ehw) jexr oglya wqtp dkldl .`
,dniiwl xeq`y wqtp (ield n"xd zaeyz .kwz f"g) `"ayxd z"eyae) eze` mitek oi` j`
're) .ok d`xp oi` miwqetd ixacn mle`e .`wigc `iepiy lr jenqle lwdl oi` wtqa xacd x`ypy oeik
m"xdn z"eyae kxzz wxeaphexn m"xdn z"eyay dcedi x"xd zaeyz ;`i,` f"`ix iwqt ;ehxz f"e`a mb
azky in yie .(`kil `xeqi`c `xxc elit`y (`w `"g) `"wrxbd k"ke .(dniiwl i`yxy Ð bw upin
i"tr) .miwqet x`ye m"anxd zernyn ok oi` j` .d`ivedl eze` mitek ,da exzd m`y
'r) dyxbl eze` mitek oi` ,oirceia xeng xeqi`a ezliykd elit`e .(b"iwq my daeyz igzt
.(bi a"g zexi`n mipt
`"nxd zdbda `aen .cere ,m"xdn) meyxb epaxc mxg dfa oi`e dgxk lra d`ivedl lekie
mzg z"ey 'r) .`picl oeir jixve mipey`xd zwelgna iepy xacdy azky in yi .(c,ehw
.(ev i"qeq a"g r"d` xteq
dxary lk ,dgxk lra elit`e ,dyxbl devn d`xzd `ll elit`y miwqetdn dnk zrc
zaeyza wiqd oke .anx oycd znexz oeyln rnyn ok) .xearl dlibxe dvexta t"kre ,oirceia
dpi` ,daezkd mlyl oenn el oi` elit`y siqede .ek 'iqa my k"ke] .hpw i"qeq `pipz r"d` dcedia rcep
,daeyza `"wrxbd azk oke .[aegk eilr daezkd x`yize dpyxbi `l` ,df liaya oiyexibd akrl dleki
zepeyln ok gikede .dgxk lra s`e ,dyxbny oiprl d`xzd v"` dlibx dpi`ya elit`y my rnyne
.(bx n"eg) xteq mzgd ixack `lce ,(`ztqezd oeyln (gl) gny xe` z"eya giked oke .miwqetd
hay 'r) .dyxbl devn ,diaxe dixt zevn miiw `ly in mby miwqetd znizqn rnyn .a
.('zc lr zxaer' xcba `dzy da rceiy dy` mr oi`eyip xzd zece` y"r .ctx h"g ield
.(oihb seq 'qez i"tr) opaxcn `l` dxez xeqi` df oi` ,dniiwl i`yx epi`y cvd itl s` .b
aeig `l` ,zeixr ixeqi` x`yk d`ia xeqi` df oi`y (`w `"g daeyza) `"wrxbd gikede
m`y ,(gl) gny xe` z"eya azk oke .d`ivedl edeaiigy minkg ixac miiwl `xabd lr
.dpgwile xefgl dlra leki ,zexyka bdpzze drepv zeidl dilr lawze dpyxbi
ax xaca ewlgpe .legn eiepiw Ð eiepiw lr lgny lra ,milyexi iyp`n `xirf ixac it lr ewiqd .b
legn epi` xn`c o`nk `xnba ewiqde .dxizq xg`l s` e` legn dxizq mcew wx m`d ,`piaxe `g`
.dxizq mcew `l`
.(g"iwq ehw wwegn zwlg 'r) dligzkl s` eiepiw lr legnl leki dxizq mcewy rnyn .`
`xwirn hxgzny i"tr`e ,dxizq xg`l eiepiw lhal lekiy cv mey oi`y `xnba rnyn .a
,xwy eid mincewd eixac lky xne` mbe ,cyg lk dzr ealn xiqny xne`e
.(bky c"g `"ayxd z"ey i"tr) .eiepiw lhal leki epi` k"itr`
g"pn) dlign dliren oi` ,d`neh xeriyk dzdy `l oiicr elit` ,dxzqpyk ciny d`xp .b
.(dn`xr c"x mya gl,dqy
dpi` dxifgd m`e ,eiepiw lr lgn eli`k dyxib m`y (mipey`xa `aed) inlyexia x`ean .c
.aey dl `piw `l m` zxq`p
`l `ide dy`d ipta `ly lrad lgn m` mby dheyt dgpdk hwp (fi,`) xyi ixry xtqa .d
ze`ivna 'xacl milbx'd zgked dlha `ly mbd ,legn eiepiw ,ezlign lr drci
.dxzqpyk
leki ,mixeq`d ziaa yeag didy e` dhzyp e` yxgzpy inl oic zia iepiwa mby `xnba x`ean
Ð dxzqpe lgn `l m`e .oic zia zrc lr mikqn mc` `zlnc `nzq `l` ,iepiwd lr legnl lrad
.eilr dxq`p
lr lral rcepyk k"g`e dxzqpe e`piwy c"ay xnel ccv (hpw z"rd`) dcedia-rcepd
.dxeq` dpi`e iepiwd lha Ð `xwirn iepiwd el gep oi`y xn` jk
?dpin `wtp i`nl ?e`l m` inc ieabk m`d Ð zeabil cnerd xhy .hl
dfe ,miqkpa wfgen aegd lra aygpe ,inc ieabk Ð zeabil cnerd aeg xhy i`ny zia ixacl
jixv aegd lrae ,ieabk epi` mixaeq lld ziae .di`xd eilr wtq yiy mewnae `ivend `ed ecbpky
.di`x `iadl
,dzaezk zlhep i`ny zia ixacl Ð dzzy `ly cr dlra zne dxzqpe dlra dl `piwy dy` jkld
.dzaezk dciqtd lld zia ixacle .dzpify gikedl mikixv lrad iyxei ik
avn e` zeyrdl zcnerd dlert lr zillkd dl`yl jiiy epi` df oecipy 'qezd ex`a .`
o`k ik Ð ('eke ,wxfil ,ffbil cnerd lk') ieyrk xak aygp m`d ,zepzydl cnerd
dl`yd `l` .el ewwcfiy xn`i ine .oic ziaa xacd ielze ,eaeg zeabl ecia xacd oi`
.l"pk ,aega wfgend aygp `ed in o`k
mipexg` dfa epce .lld zial s` ieabk ied dxe`kl ,oic zial exqnp zexhydy ote`ae
hay z"eya 're) 'inc ieyrk e`l zeyrdl cnerd lk' dxezd lka c"nl elit` xacd ok m`
.(kx f"g ield
eze` rwt m` `ed wtqde ,i`ce aeig yiy ote`a `l` 'inc ieabk' i`ny zia exn` `l .a
,exiagn xzei wfgen aegd lra oi` ,`xwirn aeig did m` wtqa la` ,e`l m` aeig
ewlgi ,eia` lre eilr ziad ltpa oebk ,ewelgi [lld ziak `lc] i`ny zia mixaeqe
.('qez i"tr) mdipy iyxei
la` ,micareyn miqkpn daeby ,miqkp zeixg` ea yiy xhya `l` i`ny zia exn` `l .b
.(bt q"q oyegd zevw) .ieabk aygp epi` Ð zeixg` `ll xhy
ceary yiyk la` ,wtqa oezp lkd Ð miqkpd cearye aegdyk `l` lld zia exn` `l .c
.'qez i"tr) .inc ieabky micen md mb Ð 'cke gayd lr `l` epi` wtqde ,i`ce
.(dn n"a awri zeldw r"re
'r) .i`ce icin `iven wtq oi`y ,wtq ipyde i`ce miccvdn cg`y mewna micen lkd oke
.(mipic ihxt :gl zenaia
md ixdy ,mda zwfgen dy`d ,beln iqkp la` ,daezkd oiprl `l` lld zia exn` `l .d
xacd ielz e` ,zwfgend `id m` zetqeza ewtzqp Ð lfxa o`v iqkpae .('qez) dly
m`y [`"it zeaezka i"yxk `lc] mixaeq yie .gpw a"a) xg` mewna mi`xen`d zwelgna
zeyi` m"anx ;`"it zeaezk s"ixr) .i`ce dzpif elit` mzcqtn dpi` ,oira miniiw miqkpd
'r Ð 'qezd zhiyae .oira mpi`yk `zewtp okzi oiicre .(cere h,al y"`xd z"ey ;i,ck
.(ck,ck zeyi` ixfr ia` ;c,blw r"d` `"efg ;dxe` oxw
epi` lrad eli`e dxedhy 'ixa' zpreh dy`d ixdy] '`nye ixa' meyn eppipra oecl oi` .e
.'qez) .dprh dzprh oi` jkle wcaizy cr df wtqa dxingd dxezdy oeik Ð [rcei
.(fh ci zeize` ,n 'iq a"g ield zia 're
d`ived aezkde ,dzpify xacl milbxy iptn Ð dzwfg lr dpcinrdl oi` ok enk
.(`,a fh,` xyi ixry ;eh,` `zzrny ay r"re .my) .dzwfgn
ote`a `l` ,oenn `ivedl ebnk aygp epi` ,'ebn' aegd lral yi xy`k ,lld zial s` .f
i"dwae .cere o"anxd mya bt i"qeq oygd zevw) .`ed wifgdl ebne ,ieabk xhyd aygp dfky
zekf mda el oi`y `l` miqkpa qetzk xhyd lra aygp inc ieabk e`lc d"al s`y ,xacd x`a (cl a"a)
oiprl j` miqkpd lra zwfga micinrn wtq oiprl jkld ,daeb `ed `adle o`kn g"ra ik ,zelrae oenn
,xhyd lra zaehl aexd xg` mikled oke .('`ivedl ebin' epi`y qetz xhyd lray dna ic 'ebin'
mi`eln ipa`ae ck,` `zzrny aya x`ay itk) aexd it lr oenn mi`iven oi` `nlray i"tr`
.(h