mipey`xd on yie .(mixteq zkqna `aenk) dnirpae lewae ,dta zetzzyd lld z`ixwa epinkg
mi`iwa lkd oi`y itle .iway inl carica s` llda zakrn dipry eazky (akz g"e`) miwqetde
mlek etzzyd ,oi`iwa eidy `ax ly enewnae einiae .miper mleke `xwn cg`y epiwzd ,ezxin`a
.elek llda mdita
,xiyd ly eite`a ,dzxaga oi`y znieqn dlrn l"pd d`ixwd ikxcn jxc lka yiy itl j`
dxiy`' enk) 'd-ielld' ziipr ;el` mikxcn zg` lk exi`yd jkl ,xeaivke cigik ytpd iehiaa
.cigie cigi lk ly dxin`e ,ligzny htynd meiq ,`xwOd
¥ § © ixac lr dxfg ,miwxt iy`xe ('dl
.[(cere ,gl dkeq Ð wi'viaeleq c"ixbd ixeriyn zeniyx ;jzelrda Ð l`enyn my :i"tr)
`l
sc
,dad` `le d`xi aezka xn`py it lr s`e Ð '…dad`n mdxa`a xen`d miwl` `xi dn'
z`xi `id efe] .myd cegi ceq dfe .dad`n dcleza d`ad ,xzeia zinipt d`xil dpeekd
i"tr) .[dad`l zncewd d`xi `id 'wicvd' z`xi k"`yn ,deevny dnn xzei dyerd 'ciqgd'
.(`qw flw dlw zexn`n dxyr Ð 'wd d"ly
d`xi i"r wxe .ezad` wezipn `xiy ,d`xi dpnn zclepy ,zizin` 'd zad`l oniq ,(zeclez) zn` zty 'r
.zn`d zcewpl dkef ,dad`d on d`ad ef
Ð '…dad`n dyerd lecb'
zeaezkd zekxad lk law`y ick dznkga wqere dxezd zevn dyer ipixd ,mc` xn`i l`'
lvp`y ick odn dxez dxidfdy zexiard on yext`e ,`ad mlerd iigl dkf`y ick e` da
z` cearl ie`x oi` Ð `ad mlerd iign zxk` `ly ick e` dxeza zeaezkd zellwd on
zlrn `le mi`iapd zlrn dpi`e d`xin caer `ed df jxc lr caerdy ,dfd jxcd lr 'd
cearl oze` oikpgny miphwde miypde ux`d inr `l` df jxc lr 'd micaer oi`e ,minkgd
.dad`n ecarie ozrc daxzy cr d`xin
iptn `le mlera xac iptn `l dnkgd zeaizpa jlede zevnae dxeza wqer dad`n caerd
`al daehd seqe zn` `edy iptn zn`d dyer `l` daehd yxil ick `le drxd z`xi
epia` mdxa` zlrn `ide .dl dkef mkg lk oi`e c`n dlecb dlrn `id ef dlrne .dllba
ici lr d"awd da epevy dlrnd `ide dad`n `l` car `ly itl eade` d"awd e`xwy
lk dyri cin ,die`xd dad` 'd z` mc` aed`iy onfae ,jiwl` 'd z` zad`e xn`py dyn
.dad`n zevnd
`dzy cr ce`n dfr dxizi dlecb dad` 'd z` ad`iy `ed ,die`xd dad`d `id cvike
diept ezrc oi`y dad`d ileg dleg eli`k cinz da dbey `vnpe 'd zad`a dxeyw eytp
.dzeye lke` `edy drya oia enewa oia ezaya oia cinz da dbey `ede dy` dze` zad`n
`ede jytp lkae jaal lka epevy enk cinz da mibey eiade` ala 'd zad` didz dfn xzi
.df oiprl `ed lyn mixiyd xiy lke .ip` dad` zleg ik lyn jxc xn` dnlyy
aefrie ie`xk cinz da dbyiy cr mc` ly eala zxywp d"awd zad` oi`y xexae reci xac
`l` d"awd ade` epi` .jytp lkae jaal lka xn`e devy enk .dpnn ueg mleray dn lk
jixv jkitl Ð daxd daxd m`e hrn hrn m` ,dad`d didz drcd it lre ,edrciy zrca
mc`a yiy gk itk epew z` el miricend zepeaze zenkga likydle oiadl envr cgil mc`d
.(e b-`,i daeyz zekld m"anx jezn) .'dxezd iceqi zeklda epx`ay enk biydle oiadl
.b dyr Ð m"anxdl zeevnd xtq r"r
`xwp d`xid zcn Ð 'd z` mrd e`xie xn`p seq mi zrixwae …dad` `ed 'sqk'c recik'
dad` zcn i`cec ,dnvr dlrnd cvn edf ,dheqa exn`y enk lecb dad`c s`e .recik adf
lkd (:bl) zekxaa exn`y enk ,d`xi xwird mc`d zelczyd cvn la` ,xzei dlecb dlrn
ik Ð miny z`xi ly xve` `l` enlera d"awdl oi`e …miny z`xin ueg miny icia
dy` ly dkxc oi`e dy` lr xefgl yi` ly ekxcc `dn recik `linn k"g` `a dad`d
(` milwy Ð wicv ixt jezn) .'…yi` lr xfgl
iyy wxt
epiid 'gxetd ser' zriny (l"f mipey`xd epiady itk) i"yxtl Ð 'gxetd sern rny elit`'
dilr `viy Ð 'gxetd ser' eyxit m"ayxe y"`x 'qeze .dgty e` car elit`e ,cg` crn dreny
.lewd z` jilei minyd ser ik xn`py enk ,lew
jxca ezrcn oiad e` ,dxzqp `idy zeterd sevtvn oiad elit` ,rnyn m"anxl dpynd yexitae
.xfril` iaxl d`ivedl el yi ,(ixi`n) zxg`
minrte zvw xacl eze` micnlny ,einece 'ib`t`t' `xwpd ser oin lr `edy d`xp m"anxd zpeeke' :y"yxd oeyl ef)
ea dlzpy oniqe ygp jxcl dpeekd yxt ixi`nd eli`e .'miirahd eilr extqy enk ,exeaic i"r m`xy mixac dlbny
.ixi`na `vnpd dfn dpey ,y"yxd ciay zeipynd yextl mebxzdy xirdl yi .zqqean dreny ef oi` ik s` ,lrad
raep o`kny okzi ,'zeterd zetter' Ð ixi`nae 'zeterd sevtv' `qxbd (`xnbd seqay miqetca d"ke) y"yxd iptl
.(mdiyexit welig
iax ,i"yxtl ;(inlyexia xaca ewlgpy eizetqeza y"`xd `iad xake) mipey`xd ewlgp dkldd yexit seba
lr micr ipya jxev oi` ezhiyl xfril` iax) dzewydl lekie ,dxzqpy rnyyk xacn xfril`
li`edy (up`y 'qeza mikqd oke) yxit m"ayxe .daezk ozie `ivei dzewydl dvex epi` m`e .(dxizqd
d`ivedl aiig `l` dzewydl leki epi` ,dxizqd lr `nlra lewe zereny `l` ynn cr o`k oi`e
.daezk ozepe opaxcn
.dxzqp `ly zpreh dy`dy lk ,daezk dl yi cg` cr i"tr dxzqp elit` `"xly ycgl :a lirl epccvy dna 'r)
eyxit `l mipey`xd mle`e .`nlra lewa oia cg` cra oia 'daezk ozie `ivei' ,mheytk `"x ixac miyxtzn f"itle
.(a"ve ,ok
yie dl `piwy oeike ,dzpif ezy`y gxetd sern rny `l` ,dxzqpy xaecn oi` 'qezd zqxble
.[daeg Ð i`ny ziale ,devn Ð lld zial] `ivei jkl ,xacl milbx zvw
`l Ð d`nhpy gxetd sern rnye ,micra dxizqe iepiw xg`l xaecny d`xp m"anxd ixacne
lra yxty d`xp oke .g,` dheq Ð lecbd exeaigae dpynd yexita m"anx i"tr) .daezk ozie `ivei `l` dpwyi
.(ixi`nd mikqd oke .up`y 'qeza z`aend g"x zhiy efy d`xpe .bi,c `xwie Ð z"dr extqae grw r"d`a mixehd
dl ozil jixv `ede dzey dpi` oicd cvny xyt` i` mzrcl ik df yexitn erpnp 'qezd mle`e
m"anxd lr dywd (my) dpynÎsqkd ok`e .(mai zxneye dqex`n i"yxt lr eywdy enke) ,daezk
mpn` ?daezk `ll z`veie dzey dpi`y ,dfd onfa dxizqe iepiwn `py i`n ,daezk dl yi recn
avn oia wlgl (g,` dheq ixfr ia` ;dgny xi`n 'x iyecig ;dcy inexn ;`i,grw xi`n zia) mipexg`d eazk
dnvrl dnxb `id f`y ,dewcaiy min dl oi`e jka xq`zy reci did dzxizq zra dligzklny
zegxet zerenye lew dilr `viy o`k oebk ,dxizqd xg`l xvepy avnl ,daezk dl oi`e oiyexibd
.zezyl dpken `id ixdy ,jk lya daezk ciqtdl dl oi`y ,dxzzqpy xg`l
`pin`e' :n"qkd ixac lr jk meyn azk dgny xi`n iax iyecigae .df weligl zgp `ly n"qkd lr ednz mipexg`d .`
,dlecb ddinz o`k oi`y d`xp j` .'eazk dreh cinlz wx ,yecw dtn e`vi `l el` mixacy ,x n e l ` p i t z q n ` l e
.'qezdn x`azn dpyn-sqkd zxaqk `ld ik
`pzd yxty xg`le ,dxizqe iepiw xg`l o`k xaecn ixdy ,dpynd xcq lr 'qezd zdinz ayil yi m"anxd yexitl .a
.a"d oiwxta inlyexia 're .dewcai `l dwydy mind mze` ,d`neh lr dreny rny m`y xne` d`wydd xcq
dciqtdle eilr dxqe`l cg` crk on`p m`d ,dxizqa d`nhpy ze`cea rceiy xne` envr lradyk oicd cvik ipwteqn .b
cbpk dliren dy`d zygkdy l"i `ny ,cg` crk on`p xac lra `nlrac b"r`] crk on`p epi`y l"z`e ,daezk
za dpi` aeye '`xeqi`c `kizg diytp` `iey' meyn hlgda eilr dze` mixqe` c"ae li`ed wtzqdl yi ,[lrad zecr
,envr lr dxq` `edy `l` eixac `lel dzey dzid mvrae li`ed `ny e` ,i"neye dqex`ke ,daezk dl oi` ,dizy
.r"ve .m"anxdl daezk dl yiy dxizq xg`l lew dilr `vi oicke ,dzewydl dvex epi`k df ixd
miypn e` gxetd sern ,`nlra dreny `l` dxizqd lr micr oi`yk m"anxd ixac yxty in yie
.(ht ipyd heg z"eya jxka miig xi`i x"bd yxt ok) .dpala zexfend
iax ,m"ayxe 'qeze i"yx yexitl Ð 'dpala zexfen da epzie e`yiy cr :xne` ryedi iax'
ryedi iaxly ,e`l m` dxizq lr cg` cr yi m` welig oi`e] ,dxizq zecr `ll xacn ryedi
aiige ,d`ivedl jixv Ð dite`ipa zepzepe ze`yep miypde li`ede ,[dxizq lr micr ipy jixv
.(i"yx zrca 'qezd eyxt ok) ynn dxizq zecr o`k oi`e li`ed daezk ozil
,daezk ozie `ivei `l` dzewydl lkei `ly oiprle ,dxizq icr yiy xaecn m"anxd yexitle
.xen`k
rcei epi`e rneydy ,da zepzepe ze`yepd miypl gxetd ser zreny oia weligd inlyexia x`eane
yxeye ceqi el oi`y xac ,ipeltn ipelte ipeltn rnyy xtiq la` ,'gxetd ser' edf Ð rny inn
envr epnn rny `ly i"tr` ,drenyd xewn reci m` mle`e .zepzepe ze`yepd miyp xcba edf Ð
lky .el zexekaa exn` oke) d`neh zecra xyke cr itn cr df ixd Ð epnn rnyy xg` ici lr `l`
.daezk `la z`veie ,(xyk cr itn cr dl dxyk dy`y zecr
`le .heyt xack jepig-zgpnd hwp oke .d`neh zecra xyk cr itn cry elld inlyexid ixaca yxetn dxe`kl)
.(jtdl azky (eh,` dheq) ixfrÎia`d ixac izpad
.e lirl 'r Ð iehiad zernyn lr
Ð 'dpala zFxfFn'
`l` dzaezkn dlqetl `le ,zepn`p el` ixd Ð dlra zae dznaie dzxve dzeng zae dzeng'
dleki dzr cr ixdy ,dlra lr zinler dy`d zxq`p ,ef ozecr ici lry mbd Ð 'dzyz `ly
odl oin`p recn ok m`e ,dzey dpi` aey d`nhpy zecirny dzre ,mind ici lr wcadl dzid
`linn `id ixde ,zn` ozecr z`f lka `ny ,dzewydl oiwwfp oic zia oi` k"itr` Ð df xacl
.dxizqde iepiwd z`tn ,dzial dxeqi`a zcner
,zezey opi`y miyp x`y oick dpic oi`e .dzial zxzeny d`xp Ð dwyde odkd xar m` ,mpn`e
oiyyegy `l` ,zepn`p odl oi` zn`c `ail` o`k ik ,oze` oiwcea mind oi` carica s`y
.(c a"g awri zeldw 're .m"anxd ixacn z`f wiice .eh,g zenexz Ð gny xe` i"tr) .dligzkl dzewydl
m`y dxez dxn`y jkn `ed cenildy rnyn dpynd hyt
Ð 'da yiy zecr lk da oi` cre xnel cenlz'
cr elit`y o`kne .dz`wyd repnl dliren ,idylk zecr da yi `d ,dzewydl ezy` z` yi`d `ian cr mey da oi`
lr zxq`py dheqa xacn dfd `xwndy ,xg` ote`a dyxc `xnbd mle`e .dxezd yexita i"yx yxit oke .on`p cg`
.cg` `l` mipy xnelk 'cr' da oi`y aezkd xn`e ,[dxqe`l Ð 'dytzp `l `ide' xn`p jkly] ,dzey dpi`e dlra
.(dpynd hyt itk aezkd yxtzn iia`ly dcy inexna r"r)
mixaeq yi Ð 'df xg` dfa o`k zg` zaa o`k …dzey dzid `l ipz :`ler xn`' (a"r)
'qezr) .eyigkdl xg`d crd on`p oi` zg` zaa elit`y xaeqe xaca wlgn epi` `lery
.(y"`xeze upy 'qez ;mivexiz ipy
dlra dl `piwy dy` lr cirnd cg` cry gikedl (fh `pipz r"d`) dcedia-rcepd azk o`kn
xqe`d crd ly ezeticr dn ,ok m`y ,dz`wyd repnl on`p epi` Ð d`nhp `ly d`xy ,dxzqpe
z` `le ,xacl milbxy ,d`nhp xne`d z` `l` i`cek dxez dpin`d `l i`ce `l` ,xiznd lr
crl oin`dl ,df xaca mb wlegy epivn `l ,zg` zaa e`aa wlegy `iig iax s`e] .dxedh xne`d
.[dz`wyd repnl xiznd
xne` dz`y dry dze`a z`nhp `l xne` m` od d`nhp `ly d`xy cirn crdy yxtp m` od zkiiy ef ezii`xy d`xp
`l` dxez dpin`d `ly gikedl i"aepd azk mipte`d ipy itl Ð z`nhp `l exn`y micr ipya `tiqc `inec ,z`nhp
Ð z`nhp xn`e cg` `a k"g`e ,ef dxizqa z`nhp `l xn`e cr mcwyk oicd `edy d`xp eixac itle .z`nhp xnel
.dzaezk ciqtdle dz`wyd repnl on`p oexg`d df
mipyk on`p alg zlk` xne`dy ,z`hg aiigzdl `peeb i`d ik oixeqi`a zeidl jixv `ler itly 'qeza x`ean dpde
,ipyd llba z`hg aiigl `xaq mey oi` ,alg zlk` `l xn`e oey`xd mcw m`y i`ce d`xpe .eyigkdl on`p ipyd oi`e
oin`dl `xaq yi xzei ,daxc`] xqe`l ze`cea oin`dl zifg i`ne ,`xnegl od `lewl od dxez dpin`d oixeqi`a ixdy
,o`kn di`xd dlf` ok m`e .mcw in wlgl yi zg` zaa mby epiad 'qezdy `et` gkene .[zenaia 'qezd ixack ,xiznl
cin cirde `a elit` melk ipyd ly eixac oi` d`neh cr mcwy oeik o`k ,on`p dxdh cry `nlra xn`p m` s` ik
ixiine 'on`p oey`x cr mlerl d`neh icra la`' :(flzz `"g) daeyza `"ayxd oeyla mb 're] .`ler zxaql ,eixg`
.[y"r ,zg` zaa e`aa my
xne`d z` wx dxez dpin`d m`d ,mzwelgn ceqi edfe ,`iig iaxe `ler ewlgp `teb dfay ,di`xd zegcl mewn yi cere
xg` dfae dzey zg` zaa jkle ,deya mdipy dxez dpin`d e` ,df xg` dfl zg` za oia welig oi` `linne z`nhp
.dzey dpi` df
dxez dxn` ixde ,eyigkdl leki xg` oi` jkl ,ezenk xacl milbxy ,d`nhpy cirnd cr yiyk dpey :xnel yi cere
dxdh cry l"i xity d`neh cr oi`yk la` .eyigkn xg` cr m` mb ,on`p cr yiy mewn lk `d Ð 'da oi` cre'
.on`p
c"ei) j"ya rnyn ok dxe`kle .i"aepd zxaqk] dlral dxizdl on`p cg` cr oi`y l"z` s`y xnel mewn yi dxe`kle
.miccvd ipyl on`p cg` cr xy`k '…cg` ly eixac oi`e mipyk `ed ixd' zxaq mixne` oi`y azky dnn ,(c"iwq fkw
,d`nhp `ly d`xy oreh `ed xy`k d`wydd repnl epin`dl yi mewn lkn ,[ok ehwp `ly dxe`kl d`xp 'qezdn mle`e
oicd ,dlral dxeq` seq seqy oeik xyt` j` .dizy za dpi` eixac itl ixde ,oixeqi`k oecip d`wydd oipry l"ic
.df lka r"ve .dxizdl ick dzewydl `ed
.dzey dzid `l cge cg `d ,dzey dzid z`nhp `l mixne` mipye z`nhp xne` cr ,opz'
`lerl s` `ld ,xn`z m`e Ð '…`tiq `ni` jinrhle ,`iig iax jl xn` .`iig iaxc `zaeiz
`tiqd oi` `ld ,il dnl izxz ok m` ,'dzey dzid `l' `yixa epyy xg`n ,dyw wgvi iaxe
mpn` ,xnel yie ?`yixa xak yxetn weic eze` ixde ,(i"yx yxty enk) weicl `l` dtebl zkxvp
.(`"yxdn i"tr) .oicl x z e q `tiqdn weicdy ,`ticr `iyew dywny `l` ,ok zeywdl leki did
?cala '`iig iaxc `zaeiz' exn` recn ,`lerl mb `xwirn dyw dpynd xezin `iyewdy oeik ,il gped `l oiicre
jixhv`c xnel yi ,mipyk mil` oey`x ly egeky i"xe `lerl la` ,dzey dpi`y mipya yecig oi` g"xl `wecy ,d`xpe
ixze ixza s`y l"nw e` .dzeye ,ynn mipyk epi`y l"nw ,mipyk oey`xd ixdy ,ixze ixzk iedlc `nip `lc `tiq
wx edfe .(:bk lirl r"re .aeype d"cq eq `"g u"ayza ccv oke .(oiyecw zkqn seqa qtcp) n"dra k"yenk) dzey
.mipya 'irny` i`n jixt jkl ,dzey dpi` cge cga elit` `ld g"xl la` ,`lerl
cg `d ,dzey dzid `l z`nhp `l xne` cg`e z`nhp mixne` mipy ,`tiq `ni` jinrhle'
ik `nizc edn ?il dnl zecr ileqta izxze …zecr ileqta dlek `l` ,dzey dzid cge
zeywdl yi oiicr dxe`kl Ð 'l"nw .opilf` `l `lewl la` ,`xnegl zeric aex xza opilf`
,cg` cr cbpk cg` cr `l` zerc aex `ll elit` `ld ,`tiqa eprinyd dn ,wgvi iaxe `ler lr
?dzey dpi`
o i c a miwelg mpi` i"xe `ler ,(zenaia dliawnd `ibeqa oke .o`k d"ca) zetqeza cg` uexiz itl ,mpn`e
,`gip df itle .dpynd hyta `l` dpi` mzwelgne ,df xg` dfl zg` za oia wlgl ,`iig iax lr
,xg`d uexizd itl j` .dzey dpi`e zerc aex xg` mikled zg` zaay eprinydl d`a `tiqdy
?o`kl 'zerc aex' oipr dn ,dzey dpi` mlerle ,df xg` dfae zg` za oia `lerl welig oi`y
mde ,i"xe `lerl `le `iig iaxc `ail` `l` mpi` `xnbd ixac jyndy ,df uexizl xnel jixve
ok`e ,jetdd ote`d z` mb dpy ,'z`nhp `l mixne` mipye z`nhp xne` cg`' dpyy meyn eyxti
.yecig xaca oi`
dfal zg` zaa e`a oia wlgl ,dkld oke .`iig iaxk dxaq `xnbc `nzqc df itl `et` `vnpe
`edc oxn zpeek m`e' .`lern did lecby meyn ,g"xk dkldy mrhd azk dpyn sqkae] .df xg`
zqxba iwae yecwd epax cinlze `pz `edy g"x lr `ler welgiy xacd dyw ,`pzd `iig iax
rixkdl ie`xe ,i"xe `lern lecb `edc oxnl dil `pn oeir jixv ,`xen`d g"x `ed m`e .dpynd
jyndn ezxrdke .i,hk r"d` yi` oefg) .['g"xk dkldd gken i`ce k"ynl la` ?cgi i"xe `ler z`
.(uxiz `le ieqrcn y"x zedbda mb xird ,`ibeqd
mitqep mipeir
dheqa cg` cr zepn`p
m`d ;dxizqe iepiw xg`l d`neh lr cirnd cg` cr zepn`p xcba xwg (e `"g) xfrig` z"eya
,dze` miwyn oi`e eixacl miyyegy df oiprl `l` on`p epi` `ny e` ze`cea dxez ezpin`d
cg` cry exn`y dne .wtqd iptn ,dxizqde iepiwd z`tn ,dlral xeqi`a `id zcner `linne
,d`wydd oiprl wx `id dpeekd Ð mipyk oey`xd crl dxez dpin`dy itl ,on`p epi` eyigknd
.dxez ezpin`d cala dfl
wtq xevil wx `le ezecr xwira on`py rnyny ,o`kn dpexg`d ef dxaq lr ('dxe`kl r"v') dywd (a,blw) `"efgae)
xwir ,zinler `linn zxq`p ik s`y ,'mler xeqi` dzxqe`y' xnege-lwd zxaq lr xirdl yi ok enk .d`wyd zripne
ody mbd ,miyp yngy epivny enk] q"ewd zngn zxq`p `id mvrae dzewydl `le eixacl yeygl `l` epi` zepn`pd
`ld ,cg` cr lireiy dpey`xl dpexg` zecrn cenll jzrc `wlq cvik dyw xzeie .[d`wydd repnl zepn`p ,zeceyg
`nye] ?dxizq lr cg` cra wtzqdl okzi ji`e ,r"ta zepn`p dpi`e eidy q"ewl yeygl `l` epi` ezepn`p xcb lk
zecrk `ly , x a c m i w d l e dzwfgn dp`ivedl `ay dxizq cr dpeyy fenxl ,'xac xac' zyxc `pzd `ian jkl
,('d`nhp `ide dxzqpe'n ,oizkqn yixa lirlck) d`nehl dxizq ywd lr jneq eixac xwiry xnel epgxk lre .[dpexg`
.(xacl milbx `ki`c dpexg` zecrl dn jxtnl `ki` `ld (:b) 'qezd zdinz dxq mb dfae .'da'c `herin opira jkle
dxeva on`p epi`y ,ipyd cvd itk m"anxd ixacn wiice .mipey`xd dfa ewlgpy gikedl jix`de
.dfa ewtzqpy e lirl 'qezdk `lce) .dzzy xaky xg`l on`p cg` cr oi`y m"anxd azk okle .zi`ce
z"eya mle`e .(eh,`x r"d`) xfp ipa` z"eya azk oke .(bk,b dheq) jlnl-dpynd azk oke .(my k"ynre
mixacd xe`aa r"re) .d`wydd zripn itlk wx `le ,ezecr mvra on`p crdy hwp (rw) aeh mei bper
.(.e lirl `aena r"re .a dheq Ð awri zeldwa
x`yk zvleg Ð dlra zne ,d`neh lr cg` cr da cirdy dheq m`d :xaca zezewtp dnke
,dilr `ae odk dlra m` ,dpin `wtp oke .i`ceÎdheqk ,dvilg `ll z`vei `ny e` ,dheq-wtq
dwel ezhiyly `l` ,(ak,` d`ia ixeqi`) m"anxd azk ok mpn`e) .i`ce dheqk d`neh xeqi` meyn dwlz `l
m"anxd wqty enk ,ezecr i"tr oiwel s`e on`p cg` cry oixeqi` x`yk ,ze`cea on`p df xeqi` iable ,'dpef' oicn
crd zepn`p ezhiyly ,i`ce-dheqak d`neh xeqi` meyn dwely c"a`xd zhiy mle`e .cg` cr it lr wfgei xeqi`dy
.(`id i`ce zxeza
yng oze`n `ed dpey dnae ,dzaezk dciqtdl on`p recn ,ze`cea on`p epi` m` ,oiadl yie
(g n"eg) dcedia-rcepd mpn`e ?dlra lr dxeq`y t"r` dzaezk dciqtdl zepn`p opi`y miyp
itl ,miyp yngae ,lwd oennl edepin`d ,eilr dxqe`l on`py jezn ,`id minkg zpwzy azk
xg` mewnae) .daezk dciqtdl epwz `le exwir lr oicd z` my ecinrd ,dl ze`peyy zeceygy
.dexray xaca elit` xacl milbx mewna on`p cg` cry ,o`k i"yx ixac it lr (dp `nw r"d`) dcedia-rcepd azk
.(l"pd eixac xzeqk d`xp dxe`kle
yxt okle .zcgein dpwz o`k yiy `xnba exikfd `l ik ,eixac mr mikqd `l my xfrig`a j`
m` rcei ipi`'ke) aeigd rwtpe dzpif m` wtqe i`ce oenn aeig o`k didy li`ed ,xacd mrh
zepfd lr ze`cea orehy cg` cr epiidc ,xg` ici lr 'ixa' zprh lral yiyk jkld ,('jizrxt
dlwlwl zeceygy iptn ,llk 'ixa' aygp epi`y miyp ynga k"`yn ,zepenn ipica on`p Ð
.(c a"g awri zeldwae my xfp ip`a r"re) .xaca zerbepe
ol `niiw dkldl ixd ,`"wrxbd dywd xak ,daezk dl yi miyp yng zecray oicd seb lre
,dzpif `ly dgkedd zaeg zlhen dilr ik ,daezk dl oi` dwydy iptl lrad zn m`y lld ziak
dxizq o`k dzid seq seq ,zepn`p elld miypd oi`y jka dn ,daezk dl yi o`k ok m` recne
rexbl `ly zcgein dpwz `idy xnel ccive ?dzepn`p wecal zexyt` epl oi`e ,iepiw xg`l
mipta ef dl`y evxz cere .da xwyl e`eai odit lr dciqtp m`y eyyg ik ,ozecr it lr dzaezk
xi`n iax iyecig ;my xfrig` ;y"yx ;eixac dgc (`p b"g) eil` `"wrx zaeyzae .grw r"d` xi`n zia 'r .zepey
.cere ,mixe`ae miyecg ,wqpieecn dgny
iriay wxt ;al sc
hyta mixe`ae zexrd
xtqa 'r Ð dpyna miiepnd mixacd xcql mrh
Ð '…xyrn ieciee dheq zyxt :oeyl lka oixn`p el`'
.awril zn`
ixd dxeza ez`ixw ik ,dnvr dxezd z`ixw `le lecb odk z k x a ehwp Ð 'lecb odk zkxae'
,(mipey`xae .bl oldl d`x) 'dxn`p oeyl lka dxezd lk' xaeqd zrcly ,dxezay ze`ixw x`yk `id
jixv oi` 'dxn`p ycewd oeyla' xn`c o`nle .(`l,fh ixg` Ð dnkg jyn) oeyl lka dxyk `id mb
.(l"cxd) `wec ycewd oeyla `dz ef d`ixw mby xnel
zixey` aezkd xtq jezn `xew ycwnay `ed heyty ,xnel ekxved `l d`ixwd oiprly xyt`e
zyxt' ab` 'jlnd zyxt'e] 'mipdk zkxa' ab` 'lecb odk zkxa' ehwpy xyt` mb .ycwd oeylae
.(:n oldl mixe`ae miyecg i"tr) .zekxale d`ixwl dey oicd la` ['dtexr dlbr
x`yk od ixd eizekxa la` ,`wec ez`ixwl o`k dpeekd azk (f dpyn oldl) aeh mei 'qez yexitae
.oeyl lka zexn`pd zekxad x`yl ef dkxa oia wlgl xewn epivn `ly ,zekxa
zlrn meyn xyt` Ð zelitze zekxa x`yn dpeya ,ycwd oeyla lecb odk zkxay xacd mrh
.(:n oldl y"`xez i"tr) ok epwz meid zyecw
`dz dazkk z`f dxez rnyn Ð z`fd dxezd z` `xwz xn`py meyn xyt` Ð jlnd zyxte
(.`n y"`xez) .dz`ixw
`ly azk ixi`nd Ð 'lair xd y`xl elr mihay dyye mifixb xd y`xl elr mihay dyy'
jkle .dti mdl rnyp miiel ly mlew `diy ick ,eretiya `l` dlrnl xdd y`xa micner eid
car dyn dev xy`k ,lair xd l e n l ` eivgde mifxb xd l e n l ` eivg (bl,g) ryedia aezk
.dpy`xa l`xyi mrd z` jxal 'd
epiid Ð …xd lr xn`py dne ,ryedi xtqa aezkk ,dhnl `l` xdd lr ecnr `l ,(.fl) iax ixacl
.jenqa