`viy mcew xg`d gztd jxc z`vl xeaivl xzen ,ea z`vl xg` gzt yi m` ;zwelgn o`k oi`y
`viy cr z`vl oi` ,xg` gzt oi` m`e ,(miwqet .enewnl xeaivd on miyp` edeeliy calae) z"qd
.xtqd
n Ð hl mitc
dlitze dicede gay iweqt xn`i e` ,dkxal oif`dle wezyl el yi m`d ,mipdkdn jxaznd mrd .` .bq
.dkxad lr
?mixne` md dn mrd Ð 'micen' xne` xeav gilyy onfa .a
z`f miaiign yi ;mipdk zkxa onfa mrd ici lr miweqt zxin` zece` mi`xen`d zerc ewlgp .`
eze` mikxany car yi melk Ð (awri xa `g` iax ;in` iax ;`cqg ax mya `xif iax ;`pipg xa `g` iax zrc
miweqtd zyly z` `xnba ehxte !?(el zegep ody ze`xdle zekxad lr zecedl) mipt xiaqn epi`e
.mixetkd mei ly dlirp zlitzae ziprz ly dgpna ,zay ly sqena ,zixgy zlitza xnel yiy
ax ewlgp oke .myd zxkfda :xn` zyy axe .dkxae dkxa lk oia :xn` sqei ax Ð mxne` okid
weqt lk lr mzyly z` xne` e` ,dkxadn weqte weqt lk lr cg` weqt xne` m`d ,ciaf axe ixn
.weqte
xa `pipg iax xn` ok) !?oif`n epi`e eze` mikxany car yi melk ,mxn`l `ly sicry mixaeq yie
iax) oileaba `l la` (my xkfpd cgeind my ceakl) ycwna `l` mxn`l oi`y drc dpyie .(`tt
ok)
ycwna s` mzrcly xyt`e .mxne` did `ly ekr onc `a` iax zbdpd i"tr eda` iax xaeq oky xyt`e .`a` xa `iig
.(zekld ihewl 'r .xnel ie`x oi`
e` ,oebipd zkx`d zrya e` (ixi`nd) dkxal dkxa oia miweqtd xnel dkldl ehwpy yi
.mxn`l `ly wqt jexr-oglyd mle`e .(f"he `"bn ,ek,gkw `"nx 'r) u"yd z`xwd zrya
.(a"pyna y"r) miweqt xnel `ly sicry mipexg`d enikqd oke
'qez) enelg zahdl ,mipdk zkxa zrya mixac xnel rx melg mlegl exizd dpkq meyn
ywan ixdy ,dkxad lawn envr d`xny iptn 'oif`n' aygp dfy ,mrhd miyxtn yie .dp zekxa i"tr
zkx`da mxn`l wcwcl yi (fk) oycd znexz zrcl .(l"ixdn i"tr .enelg jtdii k"ire miiwzzy
daizd dniizqp xaky itl ,oebipa da mikix`ny weqtd ly dpexg`d dxadd z` mipdkd
okle dpexg` dxad jix`dl xyt` i` 'mely' zaiza la` .'jpgie' ;'jxnyie'] .mvra
.(cn,gkw miwqet x`ye sqei zia ;gkw l"ixdn z"ey 'r) miwleg yie .[m"nd xnb mcew mikix`n
xn` ok .'jl micen ep`y lr `"d jl epgp` micen' mixne` mrd ,'micen' xne` xeav gilyy onfa .a
siqed i`niq iax .'jl micen ep`y lr xya lk iwl` jl epgp` micen' da siqed l`enye .ax
epziigdy lr lecbd jnyl ze`cede zekxa' :i`niq iax mya ircxdp .'ziy`xa xvei epxvei'
jycw zexvgl epizeilb seq`ze epvawze eppgze epiigz ok' :da miiqn awri xa `g` ax .'epzniiwe
.'mly aala jpevx zeyrle jiwg xenyl
.mlek z` xn`p jkld :`tt ax xn`
dzre .(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql ,inlyexid i"tr mixne` yi .`
zetqep zegqep opyi .(jexr ogly) 'ze`cedd lÎ` jexa' ,myd zxkfd `la ok miniiqn
.ef dxin`l inlyexia
zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa epi`y in s`y rnyn :mixe`ae miyecg xtqa azk .a
ick u"yd mcew miiql jixvy xyt`e .mixne` mrdy dn xne` ok mb ,u"yd
.dkxad meiq rnyiy
n sc
?mdilcpqa okecl zelrl mi`yx mipdkd oi` recn .cq
minkg .okecl mdilcpqa zelrl mi`yx mipdkd oi` ,i`kf oa opgei oax oiwzdy zepwz ryzn zg` ef
elcpqa drevx el dwqtp `ny xn`e iy` ax dgce ,xeaivd ceak meyn `ed mrhdy xnel exaq
.`ed dvelg oae dyexb oa xnel eilr efirlie ,okecl zelrl witqi `l jk jezae ,dxywl xcdne
lya mixingn yie ,('miwey iza') jxal cr zeribnd zedeab milrpa zelrl mixizn yi .`
od elit` xzen ca lya j` .minkg ewlig `ly ,zerevx mda oi` elit` ,xer
milibxy milcxr e` miitbn mewn lkne .(d,gkw g"e` a"pyne `"nxe r"ey i"tr) .xer zetegn
f"`ixdy xirdl yi .ycg ixt i"tr) xeaivd ceak meyn ,lwdl oi` hihae ueaa mda jlil
.(xeaivd ceak iptn lcpqa zelrl oi`y mrhd hwp eiwqta
milibx oi` ik ,i`pb jxc edfy ,sgi okecl zelrl oekp oi` dfd onfay mipexg`d eazk .a
.(my a"pyn) bdpnd oke .cba ly miaxba zelrl mipdkl yi `l` ,milecb iptl jk cenrl
it lr s`e .okecl dler odkd oi` ,idylk daiqn milrpnd xiqdl xyt` i` xy`k mb .b
ixack zqpkd zian z`vl ekixvp m` elit`] dler epi`y meyn eilr firldl milelry
dpeyne bixg xac df ixd ,mipdkd jxck `ly milrpna dlri m` mewn lkn ,[f"hd
.dkxal epeeki `le mrd ea elkzqie
mr dler `edy jezny ,'cke elbxa oinen el yiy inl wx jiiy df mrhy xazqn la`
reci xy`k df itle .`l ikd e`la la` ,ea lkzqdl e`eaie men lra `edy xkip ,milrp
,zazez lbx el yie lbx rehw `edy lkl reciy oebk e` ,eilbxa oinen el yiy exira
d`xie .[elbxay iepiyd lkl xkip `di ,mxiqi m` ixdy] milrpna zelrl xizdl yi
.(al a"g g"e` dyn zexb` i"tr) .xyt` m` ,zerevx mda oi`y ineb ly milrpn yeall
`n Ð n mitc
?cvik Ð t"kdeia lecb odk ly zekxae dxezd z`ixw xcq .dq
odkl dpzep obqde ,obql dpzep zqpkd y`xe ,zqpkd y`xl el dpzepe dxez xtq lhep zqpkd ofg
iax .miyp zxfr :`cqg ax yxite .dxfra Ð `xew `ed okide .`xewe lawne cner b"dke ,lecb
.ziad xda :xne` awri oa xfril`
dxez xtq lleb ,xen` xcqay xeyra j`ae zen-ixg` zyxta xtqd jezn lecbd odkd `xwy xg`l