GHDE O] OU RLTLFSHZ GUD[C ]FQUG LFL OU EJG MH]D ]DD GNHT [LNGO L PCG HI GOCD C]HZWS D]N LQ LH
PL[QHC PC Z[ MLL GI I ROGOFN GNHT RLSUO RWHF CLHG ]D RLSUO RWHF CLHGF HELQ PHQ >PGLDE OU MNTQH@ G[U
I ROGO LDY [G LWU ]D RLSUO RWHF CLHGF [QHO MLL RLC ZLTC FHE PL[QHC RLC PC ODC O]D ZLTC FHE
GJH[T G[LF G[UQ ]HJW PLF[HLG PLYHGD [QC CD[O PE ROSQ PLJWK G[U GGHDE GSLCH
]HNL[Y ]HYLJQG GDHE RLSQ GZQ GI LWO PE MN OU FHQLO ML[Y RLCH CLG G[DT G[HCNOH CLG
IK RS]FNH GJH[T G[LF GSLCH ]HSWFGQ GDEHQ MNTG [CN PLJWK G[U ]HLGO
GD DLO PLQNJ H[TC COC GNHTG ]C ]OTHW GSLC GJH[T G[LF PUK GC[S PDQ[G ]UFDH@
LQH[Q UUH PL[WQ >G[H] RLF [ZLUQ GNHTG [HUL OU RCN HZG DKLG DHLQ H]KLOH GOLJ]NO
IJT] JHC [IS LSDC G GF
][WNG OUQ M]C L][DFH P MO L]FUHSH DL]NH G[U RCN L[G JWK ][HWNH GU] RH[C
DH]N GH G[IE LQOH[LGQ CLDG CDKL[G GKQO GSLN GF[L CO POHUQ [QHC LTHL [ CLS]H
][JC ]H[ ROGO [HDLF GQ PNQU L][DF PLQG RQ LN ROGO [QCSH L][DFH P MO L]FUHSH RCN
][JC ]H[ RCN VC
]HQHZQ LC[QH PLSHLY
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE FEQZ LC RHIJ U PGL[DF VHTD XH[L]G [HCD
[]HQ RLFG P ]DQ GNHT CS LCQ PLSHC[G ]LHZ OU
RLYHGH GF TH]
GOHTW PLJWK E O]HNOH ZZJ ]WQ L PC
I ]DD CDHQD U O]HNG RQ ZJH[Q ZZJG HOLWC HD ZZJ ]LDD OKOKO
FL[EG L[HUL ]HQL[ DZUL ]HOGZ ]HSHLOE ]QC ]W U L[ ]KL DHLD
]HJW GF TH]
DU
G VF
]H[UGH PL[HCD
]C[LQ XHJ PLQ LFLD ONG P[QC M[F OU H[F M[FD [WO L GKQO GSLN GF[L CO POHUQ
]D[U]Q GSLNG RLCH PFCG FLD PLSH]S HLOOUQH PFCG LUQ [QHON GSH]S ]H[GH LHWY ONG PLQ
PLNCOQN PUDK MWG]S CO ULZ[O HOU LW OU VC [QHON PH[QO HGLOCH GQ HOU COH PGD
][HYD OIJ ]DLLD LHYQ GLG RLLFU HGLOC RNH HSSLD GC FHOLO GQ GQ OU PLNCOQG H[QC HQN@
DYH GNHT ]NTQD ]H[UG UH ]HLJ X[GQ >LC
[]HLD HFZGH OHFEG HOLWC C[DS PHO ]H[WC RLC OON X[C O PLQ RLD PLQHJ] DH[LU RLC
DL
G VF GNHT
H[QC HQN PGLSLD UEQ ]FHZS L RN LW OU VCH PLQ ]C[ZSG ]LSJH[G GE[FQG OC ULEGO
FHDNG CTND IJC G[H] R]Q ]UD HSLD[ GQ GLD KZSH G[U FU CTN DD[]C LDHD[]LC
X[CH PLQ PL[DJ]Q GD G[H]G ]ODZ ]SLJD LGHIH
ZHJ[ GDZG PSQC LN GGHDE ]LSJH[ GE[FQ ][HF CLGH ]LFLQ] G[H]]ODZ O GSLJD LH
H[QC ONG ]EG OU DOG ]EGO DH[LZG ]LON]D CHG DH[Z ODC ONG ]EGO ZHJL[G ]LON]D
]HLSJH[ ]HOUQD GLLOUG ]H[WCO OHDE RLC OHDE RLC PFCG ]HFLQO POHCH H[F] OD MQQ COWHQD
GOHFE ]HD[Z]GO PLNHI ]HZDFH GDGC LFL OU D]L HLOC PLQF]Q GD FTJG ]FQD K[WDH
OU ECQ GD[ ]HQ [FQD H[QC OQN QQ G ][H] CLG GCOQ G[NGD ]LFLQ] G[H]]ODZO
OUH HLDC LW MH]D G]LG GNL]JQ PHUKO ZJ [LUG RDO GSHD]H ]UF H L W Q GQNJ R]L G LN
HLW MH]Q HO R]S HDDJQ GLG
GQH GEGG ]SLJDD HSLLG G[UQ GKQO FU COC ]HOUO HONL CO HGLOCH GQ HOLWC H[QC GQH
IJHC PCH ]LWSG ]HZDFG ]SLJD CHG FHDNG CTN HSLLG GLD KZSH G[U FU CTN DD[]LC H[QC
ON ]C ]FJCQ ]CIG ]HZDFG OWG HSQOHU MH]O PE G PFL[HQ PLQ ]SLJDO GNHI L[G HID
FJ HGLOCQ D]NQ LWU OSG X[CH PLQ RLD UEQG ]FHZS CLG HI GSLJD ]HHYZG ]C ]D[ZQH PLFHELSG
QU EJDH GDJ[GD U MOLCH QU
TG LKHZO DJ JHOG LQ UU
PLONG ON H[LW R]QHZ ]FQH RDJ[ ]FQH RN[C ]FQ G[H] RGD GS]S GQ GU PLONG ON
RGD GS]S CO PLON PSL ODC ][HWNG FDOQ GQHZOH DJH[O M[HCO GFQG GS]LS GFQ RGD G[QCS
GNHT ]NTQD ]H[UG GC[ LWU G[HSQGH [HLNG RHEN OON GFQ G[H]
LD[ [QCH GKQOQ FQO FZH GOUQOQ CG FHL RLKL D HLOU DH]NH TK RLQN GQHF XLY
GIQ GOUQO GI PL[WQ L ]JC GKLD GO FZ HLOU DH]NH LQH[D HL]LC[ LSC LTHL [D [IULOC
GWL CH[ZO R]LS MNDH RLQL FYD GKQO O FZ H GWHTD GSHLOU G[HD PG P PL[WQ LH QQ
RCN GC[GH TH]G HKZS RNH GO FZ
HLG PLKDG ]HQ LSWQ GKQO GOUQOQ GCL[ZG OLE[G [FTN D]NS CO [DFG PUK [LW LQ L
HQN@ GO FZ RHUQ RDHC[ GOUQO GKQOQ CH[ZO GSHHNG G]LGH DOG FESN RJG OU PLDH]N
MCOQG ]DL]N M[FNH@ GOUQO PG PH GKQO O FZ D]NS MNO > GO OC[L FZ DH]N
[ LWU >DN RL[FGSTD RSJHL LD[O [YCODO
G[H VHTD O FZ H >GCL[ZO RHC[ GOUQO H[LWH@ GSH]J] G[H C[D PG P PL[WQ LH
CDKL[ CD[ EY P] HSD[O [LG [WT RCN C[ TH]D U >GCL[ZO [JHCQ CHG LWO GKQO HGIH@ GSHLOU
HOJN GHY] LLJD HSD[ ET ]D L[LCQH
HD]N PC VLTHGH CF CQHL LQOH[LD GNH GOUQOQ GO GKQOQ FZ CK FZQG LON PDQ[G ]T[EH
]JC GKLD HGHD]N PLQUWH [N ]JC GKLD
UH QU FJ HGLOCQ D]NQ [WTD U UHFL EGSQH ][HTQ PGLOU L PL[DFD GNOGD PLQNJ ]HZHOJQ ]H[WC OU
P ]D L[LCQD
RLF ]LD LW OU GUS CQ [IULOC LD[ GC[ XLYGQ JLNHGO RLC CQZ CS]O D]N HK VF RGNG Y[O MOQG [YHC [WTDH
PLUHK FDO HJ ]HQHZQ GQND HSLYQ HQN PLUHK
EL
]UF VTHL
[DT LN ]HWHU O PLSW KZS CDHK [KHIF C][WLYF LWCN LSNHL [DF LWCN CQLCH DU
FHQOOQ ][HWNO MHQTD PLDH]NG PLDH[NG LSWQ FHQOO [D]TQ []HLH ]HWHU HSLLG PLDH[NG GZQG
GH G[IED VC GZQ DHH LSW LSW GH G[IEQ COC PFC LSWQ FQO C[DTQ CO X[]QH PFC LSWQ
GF LQH[Q PFC ][HY HSLLG DH[N LN PQ FQO RNC X[]QH "PLD[NG LSWQ FHQOO L
GC[G
GQHZH VHY[W LOUD HD PLQF]Q PG RHLQFN PLNCOQ H[LW GOUQ O PLSWQ VOLSH
EQ IUD CDHQD UU
UHG
HGDGHCH OC[L [US LN CLD[ CZHSLO RL[HZ ODDD RN CLD[N HGDC LD[ [QC DH[N LCQH
JLGN GQH[] PL[HKG OUD CCL
PYUQ HD [IJ CO [QE PLQOHU ]LDQ COC "GNNT LFGD CQLC GNNTQ [D G[U GOOJF LCQQH
HSFQO Z[ G[U OOJ OU FHQOO RLC PQ COC G[UQ GKQO GSLN GF[L CO ]QFHZG C]HWOLG
G[U HNH] RLC ]LD RHEN L GOOJD RLC PC PE@ ][JC ]H[ ]DJS L GDHEQ G O U Q O PQ
LWU HSO RLC ][JC ]H[ G N H ] ]HLGO ODC > FLJLG ]H[ CHG HLOUQ G[UO HQLOQ HLH[ZH
C[GQ
L[DF OU RCNQ ]HZGO L G[UQ GOUQO GNNT CSQJ[ GLL[Z ][WNG OU PGLWSND PLNNT
LH[Z HSLC ]HSWF COO MNT LN ]HSWFG PFHZ MNTG ]HUO RLC CGO[] IKH HDO CQ[ U PL[QHCG
CHG PGL[DFQ UQQH >GU] G[QC G[H]GH LHUG RQ GI L[G ]HSWFG GHUN MN [JCH@ MNT
]HYLJQ COD VC MNT P L L[G GNHTO PLDH[NQ GNNT PLFQO [CHDQ RCN COGH G[H] RLF
G[LF O MNT GI RLC ODC ]HSWF COO HLOU MNT P PSQC [QHOH ZHJFO ML[YH PLDH[NF CLQHF
GNHT ]NTQD ]H[UG LWU RHLU ML[Y RLLFUH GNHTD M[YSG PLHTQ RLF HGIH
HQN RN GLH[Z CLG HQ OU GNHTG [ZLU CHG MNTG RHLN MC ]HSWF COO PE HLOU MNT P PSQC [JC RWHCD [WO LH
GNHTG HSFQO GNHTG ]HUO G[H] G[QCN NC LCZ MNTC C[ZF GU] RL[N GF DL L[UH ]NTQG L[ L[ D]N
[JC COC ][N]Q GSLCH ]HSWF GD RLCH [JCQ G[N GNHT RCN RLC COG GOLJ] MNTG ]C GHUNH MNTG ]LLUD ]LUS
MNTG ]LLU ]UD CO MN
HOC GO COC GNOG PG PLWTHS PL[DF PSL LSLTQ GQO GNOG RLYLJQH RLYLYJ RL[HUL
FO L[ LWU UQ [FTN PT[EH UQHG PUQ
X[C O GJD HGI [WQ L[ PL]LIN GL[HUL ON X[C [QCS RL[HULO GIG ZHTWG ON
LWO PL[UQ HWLTHG LH GL]H[LWD [UO PLNL[Y G[H] L[DFD PE GD JD]Q DH]NG OC[L
]QC ]WH ROGO [ LWU CZHF OC[L X[C ]H[LW O ]H[LWG OFHE
DH]NG CSZTQG LWO ]QC ]WD D]NH ]HSLFQG OOND LSHSLDD PL[UQ G[HCNO UQQ JIIL PLON ]SQQ POHCH
OC[L X[C ]H[LWD CZHF HCOH ]H[LWG OND PL[UQ C]NQTC COC HSLC GIG
FL
G VF GNHT
PLQUKH PLSLSU
PFC LSDO R]S X[CGH GO PLQ PLQG [QCS GKQO GSLN GF[L CO POHUQ
]LWJ G[LJDG PFC LSDO R]S X[CG GC[SG RHHE GIG POHUD ]LG DLYG GQ RNC
LSLSU HDIUD [N ODZL PFCGH PFCG P OU ]HDHKG ]HOHUWG HC[ZL LFN CHG PFCG FLD
GLG CO >PLQ LFLD GUS ONG@ ]HOE]GD ]CI GLG PCH GCHOQH X[CG GO [LNLH GIG POHU
MWN ULEL C[ZS
ON HO L RHLNH GFG RQ MLUQ ]C MWTCD VLTCG EJD CHG GNHT ]HYQ ]IQH[ GI OUH
CY ]LG GHY RNO GIG OLJG ON LO GU LFL PYHUH LJHN [QHO GOLOJ OHNL H]LDD HHN[
CYLH ONG HO R]S ]LG [LNLH ]LGO HHN[ ON [LIJL LC[U ][LFD DH UDZ ][LFQ
Z[ ]HDHKG ON HO HCD HL]HOHUWD [QCO GDHKGD H]UF [L]TL COH H]TLW]H HON ]HULDZQ
EE ]SW OU ]DO DHK DH]N RLSUN ]LG OYD VWH]TL HSLLG LC[U ][LFD DL
PFCG LFL L[QEO GQFS P []HLD G[]TGG P LSWQ GOHTW G[UQ GKQO GNHT RNOH
LSDO R]S X[CGH C[ZS PH PLCH[DG ]FHDUO PHZQ GLGL RHHNQD ]LG [L]TG GI LN ]HKOH
]LG RHY[ CHG GI RNC GFTL PLQL OU CHG LN GCHOQH X[CG GO P PE ]QCD VC PFC
PFC ]HOHUWO PHZQ GLGL H[HC [L]TGO
FU G[UQ Z[H PFCG ]TLW]Q L[QEO GOUQO CHG P LN OHTW NE PL[UQ GOUQO PEH
OHTW RN PE H]H[D RLLFU GLG COH PFCG FL HD GKO CO FHU ON [DHJQ MNT RNH PL[U
C[ZS H]TLW]D H]H[Q HCLYHLH ]LGO [HTQL PFCG ]H[D GQ GNHT ]HYQ CHG GI LN
PHON HO RLC CHG LC[U ][LF ]CI C[ZS H]TLW]D ]LGO HS[TQL Z[ UDZ ][LF ]CI
L]LQCG ]HULDZG CHG GI ]QCD RNC UE[ OND OLJ ]HUO JN HO R]HS G Z[ H]TLW]D
TG LKHZO DJ JHOG LQ ]L HSHY[ [JC FLQ] MQSH FLQ] ]LG OYD GTJ]Q
H]SLN HLIQ LF [LW FQOQ PHJS] LD[ [QCH HSSU HLOU I[W CTN LSW IJCQ DL]NGH
GLO DD[]LC LDHD[]LC "DL]N CTN LSW IJCQ PHZQ ONQ G[UQ GKQO HLOU HSSUH
GLD KZSH G[U FU CTN
CTN FU ]UEQ GDH]GH PLC[HS PLQLD GDH] PLHU [JCO OC[L ]HOOND CYQS RLSUG GI
HSLOU ]SEQH ]NNHTH HFHDN CTN HLIQ G[CG MN LFL OU ]F[HL CQHL VHTD OI P[QCN FHDNG
G[UQ GOUQO ]HLGO GNHTG GNL[Y RNOH GNHTG OU PLQ P OJ PLQNJ HFLEG [CN
FQ[] ]HNHTO ]QC ]W LWU G[U FU CTN DD[]LC LDHD[]LC HGIH
RLFQHU RG ]LDG LOD PLDH[N
O H]HGQ ]C CHG RLDQ OIJ L[HUL OH G[H] L[HUL O ZHQUG PUKD Z[W UFHL LQ ON
HLDEOH HSL []HLD OHFEG KHULQG MC KHULQ CHG LO HGCYQL PHZQ OND LO [HUL
GOUQO PLKHULQ L MC PG PLKHULQ UD[ QHJ ]H] LULDG ZOJG HFESN DH[ RLLFU
LO [HUL O H]HGQ HFESN DH[ HLDEO RLCH [DFG O HKHULQ HSLC [DN LYJG POFHED PGQ
OHDE FU ULEG [DN ODC HLO CHG [DFG ON O KHULQ LOG [CS L][QC GI CHG
PLLS LW DH[ FHU HLDEO L KHULQ O RHLOUG
HK
]UF VTHL
ELGO PLOHNL PLDH[NH ]HLJ COH PFC RD CO GSHLOU GHFZ ]EGD [QCLGO C[DT GS]LS RNOH
[ZLU PHZQ PLFHZG FHZD RNOH PH[Q LQH[QD GSL GHFZG ON O KHULQ COC POHUO
IUL LQH H[CLL KHULQ [FED GSLNG LCHS PLSHLOUD ]L]LQCG G]HFZ PLSH]J]D GSLNG
GLOC PQH[]GO GHFZO VCHG O HJHN ONN COC KHULQQ []HL GHFZ ELGO RLGL LQH
FHZ O HKHULQ PLDH[NG PFC LSD LSWO HLGL G[KQNH CQEHFN ELLH PQH[]L GELGOH
HQQH[]L MN LFN FU CO PC LOG CHGH []HLD OHFEG KHULQG MC PGDHED PG PLFHZG
GKQO ]F[HL GSLNG RLCH RH]J]G POHUD GSLNO G[LF RLNGO PLOEHTQ PSLC PLDH[NG
HT QU GSHL GOU MH]Q
H VF
R]WLOD ONHCH DTLQ RL[HU ]W COH RLKJ ]W T[W ]OLNC LFND GGL FU HLON HDO GLG
]HOLNC ON [CD ODC UEHSQG ]LDD COC [HQC HSLC PLKJ ]W LWO T[W ]OLNC [HUL PL[QHC L
DZT CW PG[DC REQ U ONHC RLQG H]HC O T[W ]OLNC LFN D PL[UQ RL[HTLC HC ]HHYQ G[H]D
FHUH DO FTJ ][H] GEL MHSLJ ]JSQ P DSQH PLFEQ L[WH
POHUO HKZS GC[S KH[LWD EL ]H]L[ND CDHQD U ]HZFD T[W ]OLNC RQI HUDZ PLZTHWG L[DFQ POHCH
DJ TLESD [I[EG JLNHG RNH KO LTHT JHC LC RHIJD QNH R]WOD ONHCH DTLQ PLKJ ]W ]OLNC LWO PL[UQ
W CQHLD CDHQD GI RLSUD UUH CCT FHF L[DF [WTDH H
LO MN L[G PLKJD PL[UQ POHUO PL[DF [C ONC PC RLFG CHG GC[S PLKJ ]WD H[UL UEHSQG ]LD RLSUO PHZQ ONQH
PHON ONC CO PC ONC PC
HLQ] >PLZQO FJHLQ CHG HOLWC@ LOND G[QCS HIG GNOGG PLSHQ[N R[HUL PL]D LOUD LON ON
RHQ[N CHG [HULG GID HD PLQ]Q RLLFU ODC PFC LSD LSLUD HN[U MQH DZSG LFL OU ]JWSH MOHG
DZLS L[JC ]HCSH GDH[Q HLQ] [DF RNH [HGK KUHQ DZSD L[QEO HLQ] FTWS [DF ODC
JEN PLON LC RHIJ LWU CQK CHG RLLFU RHQL[N
RLC GI [QCQ [W GSQG H[LWO GQFZGD PDQ[G CHG CQOUD C]NQTC C[ZH HGSLS C]NOG COC
G[H]G OND IQ[ PGO RLCH G[DT M[FD HSQQ P]HC FHQOO G[H]D [HZQH [H [ZLU PL[HULO
RLSU CHG RN D]NH DH]NG RLSUQ HSLCH [NISH UHFL CGL LFN RQLTO ZHTWG GIO RLSUG MQTS ODC
HGH[LNIL PHZQ OND C]NQTC G
ZHTWD P]SZ] HO] OI HSLQNJ ]HC]NQTCG RLSU PL[WQ L CLDG IK GSG C[D CDKL[G POHCH
GSHL GOU PDQ[G O GI H[LWO H]SHHN GC[SNH@ HI GSHHNO GSHHLN CO G[H]G POHC CQOUD RQLTO
L[DF [QCLL COH [DFG UZ]L PHOH TJ VZH]D CDKL[G MN OU ZOJH >EUE L[IHNG [WTD UUH
]CI GOLKG CO G[H]G COC D]ND G[H]D IQ[S [DN RLFG ]HC]NQTCG RLSU P [WH PG ]HSLQ
P NQD U JL GELEJD TH]G L[DFQ JLNHGO L RNH HY[L PC DHLJN HUDZO PLQNJO [DFG G[TQH DHLJN
CLIL PLKWH GQNJ MQ C O[GQO GOHEG [CD UUH IL
O[GQGH GOG CDKL[G ]HKL LWU GC[G MOLCH CZ QU MDY[Q L[EO GSHL GOU ]WHTCD GC[H@
C]NQTC LSLQ GO
IK