LH P]J] RLO [HTC GUD[C PLDJ[ ODC GUD[C PLDJ[ PSLC ]HNH[CH PLFHWLD [DHFQ D
R[ P]J] RLO [HTC GO PLDJ[D VC PL[QHC LH ROGOFN GOHTW GOHN GNHTG ]HUF
]HNH[C RNH ]HUDYC O OU O PGD RLC L[ OHFE FEDQ HCD ]HLSOKQ RHEN PLON LCODD GNNT E
PGD H[IE PGD PLNNTQ RLC LQEH GWL O ]HOYJQ L[LL RNH ]UN GCQHK ]HODZQ RSLC GKQG
C]LL[DGQ HGHULLTH LQHLDK [D LQC LD[ [QC RN GCQHK ODZQG LONQ HCD LSWQ PLQNJ
H]UFD G]LG CO GOLJ]NOQ PC OHFE FEDQ HCD CO O OU OQ ]HJW ]HLSOKQ C
P L N N T Q H GCQHK ]HODZQ PSLC []HL EH[CO H]UFD PCH GCQHK ]HODZQ []HL EH[CO
CUT HN ]D TH] LWU P G D
L GC[S PLONQ HCD PGLOU [NLS RLCH MNT PO PLONH PLIE[CQ PHCU PLSHWO5u D
EGSQG RN D]NH > GOLJ]NO VC @ CDN GQO ]JSQ > ZJFG ]UD @ LDY [G LWU MHNLTO P[L]GO
HCD PGLOU [NLS HOLWC [L]Q UQQ GKN[] RJOG MH[UDH EJ GQO ]HNLOG POH[LD
MNT OLDD PLONGQ P[D GOLJ]Q RHLN PLONQ
ROGO ]QC]WG G[DTD KZS RN PGD MNTO []HQ H[DSN RSD[FQ COC PLCQK PSLC PLON E
GOUGH LZTD DSQG L[DFQ G[L]T GZG DDN GQO ]JSQDH JZT KN[] DSQG D]N RNH U N
LSDC PE UH [LQJGO RLC LCFH GC[S PGD MNTG ]C FLQUGO RN ONH [DFD OZGO KHZSO L GNOGO P
EU] [IS
IK HK PLWF
"FDOD GOLDJD HC PL[DC PL[DC ][GKQH
t ]CQKQ GKQ PCG JN
PL[QHC PLQNJH [IULOC LD[ L[DF GOLDJ ][GKQH
t HLFJL PLDN[HQ GLZOJN GOLDJ ]CQKQt GKQ
PLU[N L]H G[YZD HC PLU[N L]H GNH[CD LD[ PD RSJ D[ [LWH PL[DC ][GKQH
t PL[DC ]CQKQt
L]H GNH[C GJL PLON PLQNJO ODC GLQJS LD[ ]UFNH@ [LZO G]NQTG LFL OU GKQN QO GLHC[
>QTN U [DFD PLQNJ HZOJS CO [WC PDQ[G ]UFOH ELHN PLON OG FDC[H TH] LWU G[HGK GLU[N
LS O CLG HC G]YZQ FDC PC ODC [DJ]GO ]FQHU CLGH FJC PFC O GKQD [DHFQ C
S ]HN[D TH]G HD]N [JC PHZQDH PLON ]SQ LW OU TH] G[HGK ONG L[DFO PFC LSD
G[LIJGO OHNL KHLFGG GKQD [DHFQ
COC HZOJS CO PL[DCO GCQKQ [IULOC LD[O HOLWC G[LIJGO H]UFD PC [DHT LQ L
PC[ LS[Z [HCDN O[GQ LWU >[HQCN MNO GLHC[ ODC@ G[LIJGO H]UFD RLCN
GSL GCQHKO [IHJ GKQO HGH[DLJ [JCO Z[HWQ CHGN CQK HSLC LWUC FJC U[N D
HSLYQ CO L[G HGQ] LH TH] G[HGK GKLQO H[DLJ HOLWCH >GKLQO [DHJQ GLGN GU[C@
RLFG RQ COC GSL GCQHK ][IE HI RLC [LW GIK PLON CHIJDH ]HN]Q LOND COC GSL GCQHK OU H[IE
CYZ
GSLG H]CQHKO [IHJ HSLC [CHDQ DLHN PLON PDQ[DH CHG
RQ [LW U[N C[O PLQNJH [IULOC LD[ ]ZHOJQ O GH[LW MN C]WTH]G ]KL LWO E
PL[DHJQ PGN POLDKQH HQU G[YZG ]CQKSH CHG [HDLJ G[YZG UOYO [DHJQH GKQG
D]N RN GCQHK ODZQ HFDO CHGN U[NG VCH@ HQU G[YZG GCQKS COH [HDLJ PSLC PLQNJOH
TH] LWU GYLYJ PHQ F[WS CHGN U[NG OLDKGO ML[YH >[DFD ZWZW [H C[GQ
]UF VTHL
GKQ LYJ HSLLGF ]JC GNH[C FHUH PLU[N L]H G[YZ GOLDJ P] HSD[ [LW GIO GQHFDH
]HOLDJ L] GKQGH
PL[QHC LH GC[ FJCN HOHN DN[HQN COC [GKLQ HSLC ]HLOHJ LHUG LON ONO RLFG CHG F
PL[DC PL[DC PL[GKLQ PLQO PGN COC PLCQKLQ PSLC LWUC >PDQ[G RHO LWU@
FLIK PLON CHIJ ]QC ]WH RHLYO RHC[ LWU HFDO FQHU [DC ON [CN
HC THQ[K RHEN@ PLZ[W]Q PLZOJQ PLDN[HQG PL[NSQ PLJHZOG PLON ]OLDK LDEO RNH
> GG PLON ]OLDK FNH PL[YS ]OTOT PLWZHQG PLZHDZD GI OONDH [D ]SLJKO GSHNQ
PL[DC POLDKG PC PLZTHWG HKZS PHZQ ONQH P]HQOD PLDN[HQ PGN POLDKGO L
OLDKGO COH HQYUO ZOJH ZOJ ON Z[WO FLWZGO L IC COC GOLDK PGO G]OU PL[DC
GSHNQ RLSUO D]N PH IL PLON ]OLDK IU EJ ZJYL ]JSQ LDY [G U PL[DHJQ PGN PLZOJ LS
ZOJ PU PLQUWOH PLHTQ ZOJ PU GD PLQ]Q PLQUWO PLSH PLHQLO PLLWHOLJ PLZOJ GQN GD L
[D]TQ G[HCNOH H[DJ PU ]DN[HQN ]JC PUWH GI ZOJ PU ]DN[HQN ]JC PUW PLLQUW GSOLDKL [JC
][DHJQ CLG GKQO FOH HQYU LSWD ZOJ H]HC [GKO OHNL PLFHQ ONG F[WS GSQQ FJC ZOJ FLQ]H OLCHG
FLQ]
IK VF
"ROGOF PL[ZQD RLFG GQ KN
GNHT HO ]HUO LFED KKHJG C
GKQO GOUQOQ ]HSWF OOQG D
MNTO ]HULEQ ]HSWFG RLCH GOUQO GKQOQ ]HSWF GHUG E
OOJ P L PC CSHG D[ [QCH LHUG RQ COH GU] GNHT GSLC GNHT HO ]HUO LFED KKHJG C
GNHT HI L[G GUD MQD JWK
PLSHC[G [C POHCH OY PO GUS CO PC PE OLUHQ JWK OOJG UQQ L[ RHOQ C
MH[U RJOD ZTW RNH FHUH W[H] CDKL[ GC[ PDQ[ LWU OY PO H]HUO ML[Y PLKZHS
D]N LDY [G [WTDH MN OU GQ] KKJH GF GO[] GNOG[HCDDH GNHT PO KKHJ D]N VL[G
U OY PO GUS CO GOLJ]Q OOJGN HL[DF [WO
USUSL CO CQ PL[IHE RLCH G[N GNHT PO MNTG USUSH LFED KKHJG
L[H
OU LFED KKJ PC COC JWK OOJ GOLJ]Q GLGN [LNGO RLC L[ LW OU D]N R[G
[JCQ GOHTW GOUQO LFEG LDHUD KKJ ODC CHG ]HQN MNTG ]C [LCGH UZ[ZG
COC FL[G FNH HLOCQ GUS CHG L[GH KKJ PFHZ MNTN QL CO VHTDO [CS MNTG
PLSH[JC HZTW RNH ICL[G NNH GI RWHCD PE [L]Q LQ L CLDGH MWGO L[ ]UFD D]N
JZT GO[] DSQD PLCDHQ
PLJWK GUD[C OOJ GOLJ]Q CGL ML[Y PLC[HQC GQN ]UFO CQ [QHO HZW]TS TH]G
[DFD PLFHQ ONG GC[S D]N C[GH
GLDC[ D]N GNHTG DLJ[GH KKJH PLJWK GUD DJH[H M[HC [HULD GOLJ]Q OOJ GLG
PL[LNQ LH OHTW ONG ]HQC UD[C DLJ[G PCH GDJ[GG PHZQ ]C [LNGO RLC
P]NQG [WT LWU [HTCO H]UF UHQO L FG PDQ[G RHO ]QL]TQH
DL OLUO LWU
D
E
F
G
DYZ
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GOLJ]Q MNTO MHQT JWK ]HSWFG GU PC ODC ]HSWFG PFHZ MNTG ]HUO RLC PL[QHC L H
GUN OZGO FFY IQD GO[] PLFEQL[WGH >RCN W[H] PE UH@ FHUH ]HLSHQLLQ ]HGEG LWU MNTO OHNL
ON GOLJ] ]HUO ML[Y GC[S QEG RHOQ HL[DFD ZWZW JZT DZUL L[HNDDH PLJWK I MQD ]JC RWHF
]HSWFG [NG
OON ]HSWF COO MNT PLFZGN FDULF RLSUO PLZTHWG HZOJSH
LFH G[N HCO PCH GOHTW PLJWK GO X[CG RQ ]HGHDE PC GKQO GOUQOQ ]HSWF OOQG D
>PLJWK G[U O GNHTD@ UZ[ZO MHQTH MNTO MHQT E MH] GFLQUQH HGQH PLJWK GUD[C ]OYJQD
LQLDC FHDO LS LFL OU ][N]QH
GSLC HOLWCH G[N GD[G X[CG RQ ]GDEHQ PC VC PLJWK G[U GGHDE RWHFG PC [QHC LTHL LD[
CDHQ [HKLUG GOLJ]NO VC RN PLHUH G[UN LGL[G MNTO GO MH]D CLGH HGQH GUD COC GGHDE
C[D
YL[ LCSH[KS D[ ]HOHFE ]HNOG OUD HZTW RNH R[ PLQNJN ZTW VL[G L[DFQ GC[S C
RLC COC C]L[HCFQ [N PLQNJO PE [QHO FFY ]QC ]WD UH@ CDKL[H GC[ FL[ RDQ[ ]HCE
C[D CDHQ GLDC[H J[ P[QU D[ LTHL LD[N HZTW LH >PLZTHWG ]QL]TQ RN UQQD
P [HDUOQ PHZQG ]C PTJ RHEN GLHO]G GYLJQG ]J] UHZDO PLLFEO ]H[WC RLCN PE D
GQO ]HNLOG RN PL[HQ RLC T]JG L[DF OU GQ]H DIU CLKU LC RHIJ LWU ][]Q GSLC
HW RLDH[LUD GUD [CD]L ]DD GLHO] GYLJQ RLF
MNTO ]HULEQ RSLC PC PE G[N PLJWK G[U ]HGHDE PC GOUQO GKQOQ ]HSWF GHUG E
HI GNOG COO PE PL[DHTH PLZOHJ LH C]YLJQ ZLTC FHE PHQ PUKG [CHDQ CDKL[D C
]LYJQ OCS]S RD[ZH UHGL LSW P LDY [GH F OLUO R[ U > LQ[ KHDJ PHQ [WC@ G[N GNHTG
EGU HJH FTZ CJ LHOG KD HK JHC CJ RHLYO [HC ]H DZT DO[] OZG
CHG PL[QHC LH MNTG FESN ]HSHHNQ ]HLGO ]HNL[Y ]HSWFG CDKL[GH FF PDQ[G HD]N D
FJLD FHDO H ZLTC FHE PL[QHC LSWQ [N PLJWK GO MNTGQ ]HNHQ PSLC PC RLFG
CDHQDH [CH IK LDD UH ]JCN GQHZU RWHF H ZLTC FHE [QHO DO[] [HKG D]N DHLNH L[LCQ LWU
JLIL ROGOH F OLUO
RLC LSWQ FHDO [QHO RLC PLJWK EQ ]HJW HOLWC ]HSHHNQ RSLC PC PDQ[G L[DF [WO FFY P]NQG [WTD
PL[QHC PC CNG GNHT QJOGH QTNG HZOJS GID CYHLNH L[LCQGN COF GIH ZLTC FHE LU COC RWHF P
CNGF MG HSLLGF GC[SH E MH]D COC QQ RHHNQ HSLCN LQ[ KHDJ
[QHO Z[ LN MNTO ]SHHNQ GSLC HOLWC GOLUHQ LTHL LD[O ][]QG GLHO] GYLJQ UQQ P]NQG L[DF KWQ
[JC PHZQD ]QQ GNOG ONN ODC [WC LC ZLTC FHE MQT OU COC ]LQQ GSLC GYLJQ OU FHDO
UHQO L LWNH DO[] JHCO HLHFJDH DL CZU[ ]HD U PL[QHC GKQO ]LJC FHEH GOUQO FHDO RHEN
GOUQO FHDO PL[QHC MNTG FU ]UEQ GSLC PC PE GLHO] GYLJQ GOLUHQ LTHL LD[O LN GF TH]G ]T[EQ
RLC RWHC OND [QHO FY L MC MHQTD L[ ]T[EQ UHQO L RNH [HKLUG OUD NNH GKQO ]LJC FHEH
EYZ
CDKL[G RHOD UH ]HNOG L]D Q]GO
GNHTGH G[UN RG L[G UZ[ZO MHQT E MH] RFLQUQ PC GUD COC ]HGHDE RSLC ]HSWF PE E
C[DH TH]D ]CDHQ LWN L[ ]T[E LWU MNTO ]HULEQ ]HSWFG RLC HOLWC G[N