]TSNG ]LDO CD ]JC PUW CDLZU LD[ [DT RNH@ HLFL L]D FJC HOLWC [QHC LTHL LD[ >G][DJO
>HW]N OU HEH[]CH
JQ[] LTHT []HLD OHFE HOLWC [LNGO LTHL LD[N GNOG
DLCL OLUO [CD]S MHNLTO PL[NG PLSLQG RLF
IO VF
EO OLUO U DOHOG ]C PLFEHC GQD
"ROGOF ]HOHUWG ]HUO [N PCG DU
FECD GTLW] LU DOHO ]OLKS C
[FHT ]NL[N LFL OU GOLKS D
]HD[UGH PLTFGG FEC MH]D DOHOG ]DLJ] E
GFHECD PL[CS PLYHYZG HLOU RWHCD PLSLQG PU FHEC HFHUD DOHOG MH]LJ F
>]DD [DHJQD PLEH[]CH PLTFG ]J[G@ GHYQ O EH[]CH TFG ]J[G G
PLSLQG IHJCO OLDD FLG ]TLW] LFN GKQOQ [LLO GOHEG C[ ]LDD PLDOHOG LFEHCO [QHC GLG GD[ C
ON [QC CD[H XYHJ MNOG GHYQG RQ HSLCH FEC ML[Y RLC DOHO PLQNJN [DT FECG ZTWG COD
XYHJ HSLC H]HCSO
RQZOFN XYHJ HSLQD RLQ GD[ [DT GHYQG LSLQQ LHU FECG PC PE C
GYLYJ COD ]YZQH GYLYJ LU ]YZQ DOHOG IJHC GCOQ GYLYJG RLC LW OU VCH
TH] LWU [DFD GD[ FLWZG NLWUC
L K ZT CS[] DSQ CLI PDQ[ LWU XYHJ HSLC H]HCSO ON CD[N GNOG D
GJLZO GSLC COC PYUD ]OTHW GYLYJG RLC GI RHEND CZHF PLKZHS PLSHC[G RQ LH
LWU XYHJ H]HCSO VC HD ]OTHW GYLYJG [DF ODC GJLZOD U[HE HSLC H]HCSO ON GQ]
R[H CDKL[UH L[LCQ
VHT LN XYHJ H]HCSO VC HOCDH GULES G[H] PGD GNL[YG PL[DF PSL D]N LQ LH
GC[H RDQ[G ]UFD DO] JHC [IS LSDC LWU DGID HLW ]C GWLY [WH RHENH UEHS HSLC VHT
MHQTD
]L]J]D PLJHQ RQ RHENH H[QOH GHYQG XWJ OU REGO CD [DF H]HCSO OOND GC[S E
VKHUG RHOLLSD ILWO UYH CF JJH FL GJ LHOG KD LWU FNH GULIG LSWQ RGLOU REGO LFN RLOW]G
NCQ FJC VHEN ONG GUSH RLOW]O OWKS LSWQ CHG PUKG FNH RQ ]JL[Q [QHO PHZQ LH PLSLQG ]C
F[WS LHWLYD
PL[QHC LH CHG RLFG RQ PL[QHC L GOLKSG ]UD ]HUDKGH RLOW]G [LTGO [LQJGO HEGS F
WH CQ[ LWU [LQJGO HEGS COC RGD GTHNQ FLG ON RLCH OLCHG RLFG RQ HJO RLC
ICS[]
GTHNQ FLG RQ RKZ ZOJ Z[ PC GNZT CL GQO ]HNLOGD CDHQ L]N LHFJ KZS CI[EGH
KQ[
]UF VTHL
PLSG HEGS RNH GYLYJ OHTW OON MLL RLC [D]TQ DOHOG IJCS ZOJ H]HC LFUOD PE [C
G[UG P ]UDK ][TG COD GN[DD DOHOG OHKLO H]LDD
PU OKHSH M[DQ G[LTGO OHNL HSLCH FLG ]ILJC PHZQD GLK[ HO L LQ G[HG FHUH
P LOG PG[DC ]QS FLG LDEO GOKD LGL[G GLK[G
GJLZO [QC CD[H GQ] GJLZO HI RLC L[ HLFL OU MH[NG [FHTD PLSLQG PFC IHJCL CO GD[ [QC D
G[N DHICG ]OLDKQ JLNHGH@ GJLZO GQ >DQ ROGO U RHLID M[F COH FHDN M[F@ [JC [DF LFL OU
]NTQD GSQG ZHLFQ JLNHG DHH CHG HWHEN H[DLJ RHLN CQ HJFH HNDH KHJD H][LZ LFL OU
[DF LU GJLZO L[G R]SH HJZOH DH]N PEG LONG MH]Q H[HULS LFL OU [WCG R]LO [N G[W
>GJLZO GQ [JC
L[G GYLYJ OHTW GID MLL RLCH G[N [JC [DF LU GJLZO H[LW JS CQHLDH RCN TH]G
[FHTG RQ GUSG KOHDG FL ]LD D HIJHC COC HFLO XHJQ DOHOG ON
CD HFL OU OKS [DF H]HC PC Z[ KZSH GI ZHOLJO ]JS CO GC[S CLD DOHO PDQ[DH
XYHJ HGL[G LNG HCOD ODC [N GFHDNOH GHYQG LHSO
RLQ [QC CD[H GYLYJ HHGLH PLOUG PGQ H[LL CQ PLSLQG ]FHECD DOHOG PFC XHUSL CO GD[ [QCH E
XYHJ HSLC HSLQD
COH D[N@ GKL ZGUQ CNC QGHTW PDQ[ CCS[] JHC DLI PDQ[U XYHJ HSLC HSLQD RLQ GNOGO C
RLOHJ RLD PLZOJQ LH > LC D[ HC D[ PLT[HE PC ZQKDH K ]H[HNDD UUH LZ PLJDID OCHQN
JS CQHLD UU PLFZO
RHEN GHYQG [QE FU HOKDQ HSLCH RN ]HLGO HN[F RLC [DFD XYHJ HSLQD RLQ ]HQHZQ LH
UH@ JS CQHL PLSHC[H TH] LWU PL[DFG ON ]HQFO RLCH FDHUH H[DJ OE[ LDE OU FQHUG RGN
D]N IO DJ PL[LQ DDHF ]HDH >GWHS]D H[DJ FL ]YLYJ OU RF L[ PD RGN GF IQ TH]D PE
HSLQD RLQ VC HN[F GI RLC [DFD [HU O CLG HOLWC RHU ]UHY[ OUQ RLOW]G ]HUHY[ MH[NO RLC ILWU
XYHJ
HC PJ[ [KW ]CLYL RLSUO HQN@ PL[DFG RLD GULES DH]NG ML[YG ]HQHZQD D]N LQ LH
GULES P RLC VHT VHT LN XYHJ H]HCSO CDN VCH XYHJ HSLQD RLQ VC >GWD [WH ]ULZ]
CN GFS UH DN VF EW ]H[HND OGD RDQ[G ]UFD HT[ FHLH EO] DO] JHC [IS LSDC LWU
CLYHGOH TLSNGO OLE[ MH]Q PLFHEC PLSLQGN DHJ]LH CLYHL CO ]HD[UG VLOJGO OLE[G D
RHLN QQ [Z GI RLC H]NOGN FEC GI RLC [QHO L PEH PLOU DH[ ][LSO PLHJ
GZT FS[] DSQD CDHQ DZUL L[HND [HZLH [HIJLH L[QEO [ZG [L]L COC CLYHQH TLSNQ
]HULDZD COH LC[ZCD GI LSWQ H[QC DOHOD Z[ [DT GC[SN RN ]HUO []HQ RCN QED UQQ GQH
GFHECD PLHO] PLOU PL[CS LSWQ GKQOQ GFHECG MH]D CHGN DOHOG PFC XHZL CO GD[ [QC F
XYHJ HSLC HSLQD RLQ [QC CD[H PLYYHJ PGL[GH
GLYU OU PLQ P OJ GNHTQ PLFQO GHYQO GYZHG HD JL[GO [HTC GHYQ O TFG GD[ [QC G
GHYQ O EH[]C [SO MH[UH PL[Q] ]HWN UH C]L[HCFQ G[HCNO UQQH L[ GUD ON PGQ ]HSGLO [HTCH
JL[Q COH HFHUL CLG GOLNCQ COC GYZHG CO HD JL[GO []HQ
S[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PL[QHC L MC GHYQO HYZHG [DN GUD ON PGQ ]HSGLO [HTC PLSLQG HOTWS [JCO PE
LWU []HQ GOLKSG PHZQ HOTWS ODC ]JC PUW POKS [JCO HOTWS PC COC H[TCS CO
LQ L MC POKS FU KHL ]TLSND PLSLQG H[TCS CO HL[DFQ JLNHGH H[HFLTD L[ L[DF ZHFZFQ T IHC
IJ LHOG KD U GOLKS PFHZ HOLWC KHLD PL[HTC GHYQO PLFUHLQN ODC H[]HG HOTWS PC CZHF D]N
HKS
[DHJQD EH[]C HD JL[GO []HQ [DHJQD TFG GD[ [QC ]DD UZ[ZO PL[DHJQ PLJQY ]J[G
HONCO LFN ]HUKD HOH]O CHG OHOU HD JL[GO [L]Q G]C PC GOLNCO FQHU RHLN HD JL[GO [HTC
RLC MNOG [DHJQ HFHUD HSQQ JL[GO [WCH OLCHG HD JL[GO []HQ ]DD O]S TFG
OFE PHZQ H]HCD COC ]DD JL[GO []HQ RLC RN]LH [H R[ ]D GUQQ GCSG RCN
]JSQ LWU GLO]G COHO P JL[GO [WC GLG CO L[G [HTC [JC PHZQO HCLDG PC ODC
]HSGLO [HTC OC[L [HDU LG[O [G[GQ PLQ CLDG L[NS GNOGO PLKZHS HSC GQ LWU G LTHT GQO
PGQ
"P]N[D LGQ "EH[]CG ]C GILCDH DOHOG ]C PLOKHS FL GILCD C EU
"PLUHSUSG RLSU GQ "PLUSUSQ RNLG D
]JC GIH ]HHYQ O GI OCQD EH[]CH RLQLD DOHO GD[ [QC C
CZL[I [ POHNQ GHDE HSLQDH OLCHG DOHO ]OLKS OU PLN[DQ MNOH
ECS[] CQ[ OL[GQ NNH DQ ROGO CDKL[G NNH [ZLUO L[LCQG KZS RN CYL PLFLG MWLG PC C
P YGUH DSQ GN[DD OHKLOH [HIJO DHK RN OU GID PL[LQJQ LH WH
PE R]HUO OHNL LWUC OCQD HL]HNCOQ ]HUO HO OZS LQ GI OOND@ HSLQL FL [KC D
ZTW RNH PFC ONN RLQLD DOHOG OKHS KZS [HKLUG OUD >NZT CS[] DSQ RLQLD
HO RLQL G CHG OCQD HOKHS HKZS HL[GQH PJH[L HSD[H C[G HOLCH MH[URJOG
ECS[] [ZLUO CQ[G KZS RNH
>CQ[GN@ OCQD DOHOG OKHS H]LDD PEG HLUQD PLSSHD]Q FNH GOLGZ D[ POHCH
IKCL GQO ]HNLOG PFHDN LSWQ [HDLYG [CN OHKL GQLDG ]WZGDH ]TSNG ]LDD PLUHSUSD
CI[EG ]HQL[Q
CS[
DHK LN GO HFHG [QHCN GWHTDH G[WG ]OLJ]D VHTH GOLJ] GO HFHG D PLUSUSQ HLG RNLG D
[QC CS GJLOYG G CSC D VC PL[QHC LCQ ]LD OOG ]LD L[DF GUYQCD CS GULHG G CSC DH
HUSUS CO PGH RGLDOHO ]C RLUSUSQ HLG PUG ON UHGL LD[H OCLOQE RD[D L]LLG GWHY CDLZU LD[
CS GULHG G CSC D COC
RHLNH PL] HC ]JC PUW ]DJS GCDHGH GNOHG PCG LQOH[LD HZW]TS PLQUW O USUSQ C
LWUCH FHUH J[ ]JCN GCDGH GNOHG DLJGO G[QHJO PLNOHG HSC GLUDG GKWS CO
C[ C[QHJO PLNOHG GHYQ ]HDLDJ PHQ RSD[FQ UHSUSG
P]YZQH DHK LN HFHG D GOLJ]D P]YZQ FY ONO ]HJN HO USUSO PLEGHS RN OUH
]QH[] LWU HO PLUSUSQ VHTD HFHG ]OLWND RNH CSC D PLHU RNH HFTJ POHUO LN D
IY RFG
]UF VTHL
RNH HFHG GSHU [HDLYGH OC[L CS [QCL [QHC [HDLY JLO HEGS HLNU TH]G HD]N D
CO [HDLY JLO ODC PL[QHC HFHG H HFHG ON OU PLUSUSQ [HDLYG CS H[QCLD
[HDLYG DEC [QCL H][LQCD USUSQ CHG VC PL[WQ LH USUSL
HSLC GN[DG ]UD HD]N LH WH TH] OOG ]CL[Z COD VC PLUSUSQ GN[DG ]UDH
CI[EG ]LDD PLSG ]HEGHS HLG RNH GLDC[ PD C[U CQOUD UHSUS GHU COC CLDQH MLOHQ
GN[DG ]UD FJC UHSUS USUSO
RLC HD USUSO LHC[ DOHOG RLC PC PL[QHC L GHYQG PLDNUQ PSLC PLUHSUSG LN VC E
[LTGO PLFLWZQ L RN OUH RCN L[LCQGQ UHQO HCLDG RNH DQ [WHT P]J LHFJ LWU HD PLCYHL
DL GQO ]HNLOG U H]OLKS PFHZ DOHOGQ U[CZ G
FL[HQH GOUQ ]HJH[ UD[C LQO CLDQH MLOHQ RSJHL LD[ [QC PJOG L]H ][YU LDN ]WHS]D
RNH CD[ [QCH L[U H]WSGD GC[Q RN HQO PLHU HSC HI GHYQ [QHON HO X[CH PLQ LQO
DOHOD
DOHODH GWHS]D PLU[ PLOOKH ]HU[ ]HJH[ [HYUO LFN CSLSJ LD[D LTHL LD[ [QC CDZHU [D CQJ LD[
VL[G LWFD FL R[ TH] LWU
> D ]LSU] [IULOC LD[ PLQG OU ]HY[O COC PLCD PSLC PLSLQG ]UD[C H[QC [JC PHZQD@
JN HO RLC HLSLUD GCH[ RKG O HLSLUD XJ GI [QHCH PLSLQG CLDQH MLOHQ GLG DZUL [D CJC D[
[YLG CHG RKG HD ]H[E]GO CHDL PHQ RN ]HUO RLC H[QCH L[ ]HHYQ OHU HSLOUQ Z]SO
[DFG OU HQYU [HTQLH HSHZ OUQ ]HU]O HSCLLH U[G
POHCH EGSQG RNH IO] CJ CD[G ]H C[U POHUG ]HJH[ UD[CO PLSHC[G H[W GCDHGH GNOHG
OC[L LEGSQ [WTD CDHQD UUH CN RLSU VHT L[LCQO ]HDC REQ CDKL[U FDOD ]HJH[ L]O USUSO HEGS HLG
EGSQG LHSL PUKD DY QU EJ
JO VF
"GOLNCG [JCO GOLKSG GJHF HC OKHSH H]OLNCQ ZLTWQ PCG OHNCO OLJ]GH DOHO OKS CO LQ FU
C[WT D[ ZOLJH MN OU HZGH OKHSH H]OLNCQ ZLTWQ HSJO OU OHKL GSQG RHOQ C[QED HFQO
OKHSH ZLTWQ D[UG FU H]FHUT MQL] PC Z[ HCO PC GOLNCG [JCO OHKLO PHLD ]HG L PC RLD
GFHUTD MLQGO LC[ LNG HCOD ODC
RLC RSD[F GHYQH RWHC OND GOLDD ZLTWQ C]L[HCF GHYQ RLD [DFD ZOJO [WC CD[ ][DT LWO
HZLLF L[G [DFO G[L]T RLC PEH HS]SQQ GI ZHOLJO J[NG RLC CSZTQOH ]HG HO LN ZLTWQ
]HG L HOLWC ZLTWQ RN]L RHC[G PHLD ODC RSD[FQ GOLKSG PLQL [CD ][DFQ GSQG
O LS DHK PHL GI OONDH@ C]L[HCFQ HD GOLKSG RHC[G PHLD PLZTHWG HD]N GNOGO C
H]OLNC ZLTWGO ML[Y HO [HTC GLG RQID OHNCO OLJ]GH JN PC >CH IK ]HLHOE
PC ZLTWGO ML[Y RLC PHLG ]OLJ] LSWO GUG ]LYJQO PFHZ []GD OLJ]G PCH OHKLOH
MN RLD COG [ZHD ]HSWO OHNCO OLJ]G VC D]N IKGH@ RNQ [JCO OHKLO ]HG HO L
DDS[] JHC R[ LWU >OHKL FU H]OLNCO [HIJO HO [HTC RN OUH GOLW]O ZLTWGO ML[Y
G[H[D GSQD D]NH HCO PC ][]HQ DOHO ]OLKS PFHZ GQLUK PC ZW]TS FZT DS[] CEQG D
OHFE M[HYO COC GID OZGO RLC NLWUCH []HQ RLFG RQ
DS[