RNH HFHG GSHU [HDLYGH OC[L CS [QCL [QHC [HDLY JLO HEGS HLNU TH]G HD]N D
CO [HDLY JLO ODC PL[QHC HFHG H HFHG ON OU PLUSUSQ [HDLYG CS H[QCLD
[HDLYG DEC [QCL H][LQCD USUSQ CHG VC PL[WQ LH USUSL
HSLC GN[DG ]UD HD]N LH WH TH] OOG ]CL[Z COD VC PLUSUSQ GN[DG ]UDH
CI[EG ]LDD PLSG ]HEGHS HLG RNH GLDC[ PD C[U CQOUD UHSUS GHU COC CLDQH MLOHQ
GN[DG ]UD FJC UHSUS USUSO
RLC HD USUSO LHC[ DOHOG RLC PC PL[QHC L GHYQG PLDNUQ PSLC PLUHSUSG LN VC E
[LTGO PLFLWZQ L RN OUH RCN L[LCQGQ UHQO HCLDG RNH DQ [WHT P]J LHFJ LWU HD PLCYHL
DL GQO ]HNLOG U H]OLKS PFHZ DOHOGQ U[CZ G
FL[HQH GOUQ ]HJH[ UD[C LQO CLDQH MLOHQ RSJHL LD[ [QC PJOG L]H ][YU LDN ]WHS]D
RNH CD[ [QCH L[U H]WSGD GC[Q RN HQO PLHU HSC HI GHYQ [QHON HO X[CH PLQ LQO
DOHOD
DOHODH GWHS]D PLU[ PLOOKH ]HU[ ]HJH[ [HYUO LFN CSLSJ LD[D LTHL LD[ [QC CDZHU [D CQJ LD[
VL[G LWFD FL R[ TH] LWU
> D ]LSU] [IULOC LD[ PLQG OU ]HY[O COC PLCD PSLC PLSLQG ]UD[C H[QC [JC PHZQD@
JN HO RLC HLSLUD GCH[ RKG O HLSLUD XJ GI [QHCH PLSLQG CLDQH MLOHQ GLG DZUL [D CJC D[
[YLG CHG RKG HD ]H[E]GO CHDL PHQ RN ]HUO RLC H[QCH L[ ]HHYQ OHU HSLOUQ Z]SO
[DFG OU HQYU [HTQLH HSHZ OUQ ]HU]O HSCLLH U[G
POHCH EGSQG RNH IO] CJ CD[G ]H C[U POHUG ]HJH[ UD[CO PLSHC[G H[W GCDHGH GNOHG
OC[L LEGSQ [WTD CDHQD UUH CN RLSU VHT L[LCQO ]HDC REQ CDKL[U FDOD ]HJH[ L]O USUSO HEGS HLG
EGSQG LHSL PUKD DY QU EJ
JO VF
"GOLNCG [JCO GOLKSG GJHF HC OKHSH H]OLNCQ ZLTWQ PCG OHNCO OLJ]GH DOHO OKS CO LQ FU
C[WT D[ ZOLJH MN OU HZGH OKHSH H]OLNCQ ZLTWQ HSJO OU OHKL GSQG RHOQ C[QED HFQO
OKHSH ZLTWQ D[UG FU H]FHUT MQL] PC Z[ HCO PC GOLNCG [JCO OHKLO PHLD ]HG L PC RLD
GFHUTD MLQGO LC[ LNG HCOD ODC
RLC RSD[F GHYQH RWHC OND GOLDD ZLTWQ C]L[HCF GHYQ RLD [DFD ZOJO [WC CD[ ][DT LWO
HZLLF L[G [DFO G[L]T RLC PEH HS]SQQ GI ZHOLJO J[NG RLC CSZTQOH ]HG HO LN ZLTWQ
]HG L HOLWC ZLTWQ RN]L RHC[G PHLD ODC RSD[FQ GOLKSG PLQL [CD ][DFQ GSQG
O LS DHK PHL GI OONDH@ C]L[HCFQ HD GOLKSG RHC[G PHLD PLZTHWG HD]N GNOGO C
H]OLNC ZLTWGO ML[Y HO [HTC GLG RQID OHNCO OLJ]GH JN PC >CH IK ]HLHOE
PC ZLTWGO ML[Y RLC PHLG ]OLJ] LSWO GUG ]LYJQO PFHZ []GD OLJ]G PCH OHKLOH
MN RLD COG [ZHD ]HSWO OHNCO OLJ]G VC D]N IKGH@ RNQ [JCO OHKLO ]HG HO L
DDS[] JHC R[ LWU >OHKL FU H]OLNCO [HIJO HO [HTC RN OUH GOLW]O ZLTWGO ML[Y
G[H[D GSQD D]NH HCO PC ][]HQ DOHO ]OLKS PFHZ GQLUK PC ZW]TS FZT DS[] CEQG D
OHFE M[HYO COC GID OZGO RLC NLWUCH []HQ RLFG RQ
DS[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
COD GULQ O GSLF GQ "PL[JC LWQ GULQD HC ]TSNG ]LDD OOGG ]CL[ZD PLSHG PLSWHCG PGQ C GU
"GLLSU
" FNH G PD O CDG MH[D ][LQC RLD ZLTWGO PFC LC[ PCG D
GULQD HOLWCH PL[DF ]LLSUH GULQD GWD GCL[ZD PLSH PLSWHCD ]HUGO GOHNL OOGG ]CL[Z C
PL[QHC PLUQHGH CDG MH[D [HDLYJLOG [QHC RHEN ]YZQD RLD HOHN OOGD RLD@ CYL GLLSU COD
>C[QE LWU G PD
[D HSSLC C[ZQG PCH GLHOOG HL[JC GSHU H]HC C[ZQG DHLJ[D OHFE LWQ UQHG GSQD H[QCH
HQYUD CH[ZO FQO CO OU G[CQ HO CHD]H [QHC CHG GQ HL[JC GSHU RKZ HC GC FDU RHEN DHLJ
TH]H L[U PLDLLJ PSLC GOCN PLJHO ]HUO HSHZ ]C GIDQH
CYL [DFD DLLJ HSLC LQ LWQ UQ HOLWC [HDFN [HG[G [DHTG ]UFO D]N LQ L
COC [HDLFN [HG[G OLUHQ RLC [DHTH ZOHJ LQ LH KL GOLEQ RDC L[HK LWU [HG[G PHQ
JHC CZU[ LHFJ LWU CZHF [HDLF GD HSZ] OOG RHEN RSD[FQ CLG GHYQ ODC C]L[HCFD
ML[Y GIOH DOG ]SHHN COD HOLWC PLOQG ]ULQD HSLLG GSHUN UQH D]N LQ LH CZ
[HG[GD ODC DOG ]SHHND [DFG [HLY HSLLSU [HDLFN CHG [HG[G HOLCH DHLJ [D LWQ GULQ
JKN CHIJ LWU LF RLC FDO PLOQG
LLDC HL[JCO M[DO KHWL GOLWN COD KHWO OHWNL OOGD [DFH [DF ON OHWNO HEGS PHZQ
CK[W [D [IUOC LD[ CDKL[H L[U CSC CSC PL[DF GD OWHN LD[ GSLFQG EGSQN ONG M[DL
KO GKQOH MFHC Q OHWNO VLTHQ LLDC [LW PL[DF GD VLTHQ
[QHC UKZ ON OU L[ PQYUD CH[ZO PLCLZDG HOLWC GLHOOG ]HSUO GHYQ C[QED [CHDQ
GSHUN UQHG CYL GSU COH UQ PCH PLZ[W LC[ ]HSUO GHYQ RNH [HDLYJLOG
GLHOOG ]HSUO PHZQD OOGG LZ[WQ Z[W ON ]OLJ]D PLZ[W LC[ ]HSUO GHYQ L[W
NNH GLHOOG PLSHU Z[WG MQGD POHCH GO HFHG RHEN Z[WG C[ ]C OGZG PLSHU
ELE GNHSJ PDQ[G
PLSHU GLHOOG HOLCH Z[WG C[ ]C PLSHU HOHN Z[WG OND PL[WQ R[GH TH]G HOLCH
RHC[G Z[WD Z[
OOGD ]HQHZQ GQND FDOQ PLCLZD ONG HLG HQYUD OOGG C[HZ HOHN OGZG EGSQG GLG CD[ LQLD
[QHC RIJG L[U ]HNOG GQN [QOH FQOO LFNH JN]L CO RHC[G EGSQO [NI PLLHSL PGD HU
OGZG ON MN [JC GLHOOG PL[QHC PGH G LFDU HOOG [QHC CHG GLHOOG PL[QHC PGH GLHOOG
PL[IHJH GO HFHG PL[QHC PGH GO HFHG [QHC CHG HFHG FU OOGG [C ]C C[ZQG PU PQYUD PL[QHC
CS GJLOYG G CSC D RNH HL[JC PL[IHJ PGH CS GULHG G CSC [QHC CHG G CSC FU ONG PLC[HZH
G PD PL[QHC PGH CDG MH[D [QHC CHG HL[JC PL[IHJ PGH [QHC CHG
PHZQ HEGS HEGS PHZQDH CHG COLOGF CEGSQ PHQ HOC OND PLEGHS RLC G]U GQ C
TH] HEGS CO HEGS CO
P]NQG [WTH CDKL[ L[LCQ P[QU D[ [FTD U OOGG ]CL[ZD PLSH PLEGSQ PLSHC[G HD]NH
[QHCH HFHG FU HQYUD ONG [QHC OGZG G]U JHH[G EGSQGH DN] [HK FLE GNHSJ PDQ[
H[QCL RNH HFHG PLSHU PGH [QCL [QHC CHG HFHG PLSHU ONGH HFHG XG
PC HFHG ]LLSU FDOQ [QCL PE KZD ]JSD [QHO OGZG PLEGHS HSLQLDH@ HFHG
ES[
]UF VTHL
PC ]HN[DG [HZQ DH P[QU D[ [FT U [QHC XG GQ ]HSUO HEGS [JC EGSQ PHLZ PHQ
HSLC XG CQ HC XGQ UHQO RLHNQ HSLC WOL NZT DN] DSQ RLHNQ HSLC PLQUWO LSWQ
XG PLOWHN RNH > UYH IC DJ LNF[Q ]N[D UH CLYHGO ]FJHLQ GSHHN YC RN]L MC CLYHGO RLHNQ
TH]U Z[WG VHT FU OHWNO HOHN [HDLYG MLQQH G CSC G CSC HL[JC [HDLYGH
WH CDKL[
HD PLN[DQG P]HC EGSQ OOGG ]CL[Z FJ C[D HOLWCH OOGG [JC M[DO PHLN EGSQG
FHUH K RFG ]QH[] LWU HL[JCO PE PLN[DQ OOGG OU
[FQDH@ GO HFHG PLZ[W LC[ HQU HSUL PLSO [QHOH [FGO HO L FLJLD OOG C[HZG D
DDN] CQ[D CDHQ LNF[Q >GOQ ]HJW OOG RLC H[QC ELZ PLOG]
PHQ ODL[C "GSHUN UQHG RLSQH CYL GSU COH DLLHJQG LWQ UQ PC ]HSUO GHYQ LW OU VC
HGLCLH PC[Z RW COGH C[Z HGLCL LNH GFHGL MOQ C[Z [C [WTG L[DF ON DH]N C[WZ [D
GSHUN UQHO RCNQ COC M U Q D G LSWO USN]H MDDO M[ RUL DH]NN UQ
CEQD H[LWH DN] LDD CDHQ PJH[L HSD[ LWU GLLSU COD GULQD CYHL HSLC PL[QHC L LZDD C
GULQD CDG MH[D LFL ]CYO HEGS FYLN ILWO UYH H]DHJ LFL CYL CO RLLFU C[HZGN HOLWC GI [CH
CYL PL[DHTH PLZOHJ LH C[HZG PU V]]Q QQ GLLSUN HI VC OYH FDOD
GNOG [HCDD
CZHF GWD ]HSUO [JDHQG RQ GHYQ CQ GHFZH LFZ ]LLSU RLSUO VC [QHO HFFY TH]D D
GN[DG RQ ]YZQ OU GSHUN UQH [QHO [WC UQQ I GDH]DH N ]HN[DD CZU[ L[DFQ E
[QHC M[DQG RWHCD GC[S POHCH RN PL[QHC RLC JLNHGO D]N EDO HJN LC RHIJDH
]HOGZ LWU G[LQCD GLYJ GULQD GLYJ ]CYO UQHG OHNL ONG L[DFO GOHN GN[DG ]C
IC DJ LNF[Q ]N[D UH K ]HN[D DZUL
CDHQ P FJ L[W
]FQHU G[NICGH PL]SLD GQLSD ZLTWG G PD MN [JCH CDG MH[D PFC [QCL CO CD[ [QC D
GD[ GLQ CGL [QCL CO RNH ]JC ]DD ONG [QCL COC L[ LWU GOKDO GCLYHQN GC[SH GQYUO
HJO RLCH [HQEO H]SHHNH OLCHG CHG [DFG [QE C[WT D[ HO [QC ]JCN ONG COC M[DQ NJCH
IHCQ CEG LWU > GD[ O GLQ RLD PL[QHC LH@ M[HDQ O GD[ RLD ZLTWGO RLC GNOGO
PLFEQ L[W LWU ]JC GQLSD P[QCO ML[Y RLC ODC ZLTWL CO GZL]D CZHFH CHS CQ[
H CJ OC[L LEGSQ [WTD UU P
KO VF
"GHU CHG FYLN ]LULDD HLSLQH DOHO X[CG PUQ JZHOG C HU
"]LULD ]H[LW X[CG PUQ JZLO []HQ PCG D
X[CG PUQ HLSLQH DOHO JZHOG MNLWO RQZOFN X[CG PUO ]LULD ]H[LW LQF PL[THQ RLCH OLCHG C
GY[ CO GS]QD EH[]CG HO R]L COC ]LULDD KZOS EH[]CG OU PLQF HO R]LO LC[ HSLC ]LULDD
LSWQ ]LULD ]HFZD HFZ HSLC DOHOGH DOHOD EH[]C LQF HO ULODQ CSHG D[ [QC GS]QD HO R]LO
]HFZD OON HFZ HSLC DOHOG GUF GSLH@ ]L O DOHO HGL[GH GKSJG ]U CHG ]HSOLCD UDHZG
FS[