PHON GLQ[EQ GLO ]LOF HUFLD GJQD OSN RQIG L[ZQ ON ONG ]C ODZQ ]QCD ]HOWG
M[D]L HSHZH HC[HDO JDOH OOGO ]HFHGO HLOU GQLSH GQLS ON OUH PHON HO ULEQ CO
FU L[QEO GLSD ]JC ]HLHO] GJQGH ]HOWG JCFD [CHDQNH FLQ] HQU DLKQGH DHKG
ZLIJQ HSLC GQ ON L[G FJL PE JL[GH PUKG ]HQO L HI GFQD QQ RG ]JC ]QCD
[ZLU UFHSNH []HLD GHUH FQHO HGL[G HO MOH G]C HOQ HO R] COC HQYUO GDHK
]ZIJGH HQYU ]E[GQ GCD ]HFDNG CHG ]HNLCDH ]HQND GUQGH FHQOG LHD[O GULSQG
]HLQLSW ]HOWG ]LON] LSLUD OW L]LLGH [QC FHF FESN CHG EH[]CG@ HQYUO GDHK
>OSN GHFZG O ]HNOQG
U[G OU DHKG RHJYS JYS RFLF RHJYSG RQLT CLG HLSLQH DOHOG ]OLKS OIJ [QCQ UHFL
G CHG PJSGO CHG PFC CO LN PJSL COH [ZL CO OC[L JYS JNQ FH[LWG ]C ]HFJCG
[LNC GD FJHLQH FLJL FJC FJC
CQ VF
CO OHOLJ M[F RLC JZQ M[F ONG L[DF RHC[ L[WD ODC LS L[WD ]ZHOJQ LC D[ [QC COC
Z[H OHOLJ P HD MLL RLC NC [HTC POHUO RHC[ L[W RHLN FQOS CHG C[DTQ GI RLF GC[S
OHOLJO ]HUQQ RLC JZQ COD ODC GIO GIQ CYL GQD GS]S WNU LSWQ MLL JZQ M[FD
H[NQ] LNH ]HNLQT ][F CSZTQO HQLLZ CO UHFQ ]WNG ]LHZ GID DLL ]QC ]W GQHZQD ][CS GHFZGN
MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y RLC JHL[O VC
[QHUG ]JSQD GWSG JL ]HJSQ ]QC ]W [WTD FFYQ GQO MQT RCNQ CLDGO L GWSGG P OU RN C[ZS
VSG PHL
HI GJSQD [ZLU CLG GWSGG P OU PHLG C[ZS RN OUH G[WD PLQUW GQN ][NIS LSWQ ]HJSQ [CDN CO ]DNUQ
GL[F CLUDF OONQ FZQO [NI RSLFDUF ROSQ [HTC HOHN VSG PHL CGLH
GO RSLFDUF RHLYO GL[F OOED CLG PLQLG [C ON DOHOG ]OLKS H]LDD FQOO PFC ON DLLJF GC[S
S DJ GQO ]JSQ MH]Q OYI MD[ULHC I[EG MN OLDD G]LG GSZ]G ON L[G LN FZQO [NI
CHG UDHZG L[G PHZQ OND ]HYJ COH FZQD ]HYJ ]UO GSHHNG [D]TQ
L[]] ROGOH PHLG ]HYJQ
ZOJO PLQNJ HY[ CO PHZQH PHZQ OND []GG RQI GS]Q RHLN OL COG CLHZ LCQ GI LWO ]HZGO RLCH FZQD GD[ZGG
OHNCO H[]HG PHZQ OND RLFG GLG RN COG ]LDG RQID L[G CLG CO ]HQHZQG LLHSL PHQ PHLG ONO [HTLC HUDZH P]SZ]D
EGSQG [LCGO GLG RLFD NCH GS J[WH [H]WN [WTDH ]HJSQD GSQO PDQ[G H[LWD [CHDQN FZQD ]HYJ ]U ULEGD
]HYJQ PLELOWQ PLLHSL X[CG OND RLCH X[CO COC RZL] CO RZL] G[LIE PHQ PC ]HJSQD [CHDQ COG FHUH ]LDG RQIDN
FZQD
]LDG RQID VCH FZQG PHZQD J[IQG ][CG COH PHZQH PHZQ OND J[IQG [LCG [JC PLNOHG UQQ LHSD ]LDG RLCNH
GCDGD ][]LS GSLC [QHUG ]CDGO J[IQG [LCG RLD GL[G GCHD]H PHLG ][CGD []GG [ZLU O[H JHL[O IL[EG JLNHG
[QHUG FZQD HCLDG [CN ILWOH [QHUG ]D[ZGH PHLG ][CG F[WS [L]Q FJC ON OL JHL[ OU PLZOHJG ]UF LWO POHCH
UYH IK PHL ULEG CO RLLFU ]HQHZQD VC []HQ CGL RN]L
FZ
CQ VF GNHT
RQID MFLCQH H[QCL CQH ]QLHTQ GUD GSDL CQ GIN CJLN COF C]OQ HKC [IE UY
[TLQJD LSDLCF COC
TSHCO HJ COH PLOYU]Q PSLC FD GZIJG MQT OU ]HYJQ PLZHJ[G H[]HG ]LDG
]HSNHQG RLSU [LFJGO IDL[ GY[ RCN VC OLH OI[ ][IEH GSZ] OND PLQHOU VC PL]UO PLWTHS PLQUK L C[EGQ UHFLH
HD GSDLL PHL ONO ]HWYO RZL] MNO G[GQ ]LDG RLSDO
]LD GSDL RN]L D]N CDKL[G PLNTG RNH CQHJS] [FQ LWU HK ]HUHD TH]D GNH O G[DH RCN L[
PLQG RQ OONHQ CHDLH GOELL FL]UO FZQG LSWQ DHK PHLD FZQG
]DD ]HSDO MNO P]CLDQ FHZG ]DLJ CG] PLUHK RLF ]LDO CHG JG [LW L[LCQGH
]HUO UFS OLDD ]HFQ ]NTQ ]ULFLD ]OUH] L MNO PLU[I [FTO H]QFZGD PDQ[G L[DF MH]Q G[HCNO GC[S RNH
OLH GY MHSLJ ]JSQ PE UH H]HSDO HSLOU GHYQ G[LJDG ]LD ]HNOGD HL[DF KW G[HQ RNH CLGG ]LSD]N ]LDG
FZQG RLSD M[HYOH RDEQD []HG L[G RSD[FQ [HTC DHK PHLD GSHDG ][DHTG GUFN C[QEG L[DF [LW [SO MH[U [WTD RNH
GSDSG RLSDG VHEO GQSN CHG LSJH[G FZQG OU [FQG L[DF [LWH >DY CJ PL[LQ DDHF UUH GOLO RLSUO UH@ []HQ
PFC LU
PLLZ]Q CHG MNOH PLQ ]NCOQ CGL PFC LFL OU GSDLL HOLWCH ]QC PGLS [LW D RGNG Y[O ]DG ]HFZ T[KSHZDH
]OHUWO TJLL]Q H[ZLU [[DHG L[GH D[JGO FL]U CLOE CLQ LQZH D[JS ]LDO TJLL]Q ]D GJHF HSLC DH]NGH FUO
GDJ[GD U FL]UO RLSDD NCQ PFCG
PLSH ]HJ LS PG HOLCN PLSWHC LSO PZOLJ UHFQ J[ LWU [WO L
GOLOD LQS LC JGUZO MHQT
]HU DLQ []HL ]N[HC GSLC GSNGG GC[SNH JGUZO MHQT GSDS [CN PHLG VHTD DL[ZGO HZLWTL CQ CLG ]JC ]H[WC
HI ]H[WCH [QHUG DL[ZGO OON HZLWTL COH GOLOD GSDLL ][JC ]H[WCH >GOLOD [QHUG PL[YHZ MNQ FHQOO R]LS LWN@
JT ]HJSQ TH]U GD[ZGO PLSL]QQ GHYQO Z[H ]LDG RQID HOLWC []HQ [LCGQ ]HJSQD PL[DHTG O[H JHL[N CL]C CO
JHL[N CO CNGF CLHSLF
[WC LC PC [DHT [WCH GULSQQ COH [HJLC PHQ COC J RLC UQQ GSG C[DH RCN L[ RHO KWQ POHCH
MFLCO E JSQG FFY GQ LWO HC JQ ]HFJG JDG ]HD MG LJC PD CDHQN [L]G FZQG [LCG ]QCD L[G CLDGO
VSG PHL Z[ [HTCO RZ]O PUK RLC MNOG CDG [QHUG FU [HTC GI RWHCD CTLE
OU GSZ] RHO PLZTHWG L[DFD PE ]CIN HSLYQ
RLZ]GH [F RLZ]G LCQ "[QCZ RLZ]G CGH
DU
JSZ QU H M[N GQ ]H[EC U ]FHJQ GSZ] ]HUQQD COH RLFG [ZLUQ PG PL[DF
MNQ MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y PUK GQ [CDO L FJCH FJC ON FLD GJLZO CG] P]JZOH
RLOW] RHEN G[H]D ]HHYQ [CQ HI GHYQ GSH GQD DUT KN OLUOH RCN TH]U PLD[ RHOD D]NS
GHYQG GUQD H[DJ ]C CLYHQ FJC RLCH FLJLH FLJL ON OU ]HOKHQG ]LYLYH
DH]N GLG HOLC RN OU ]HY[O CDG RD[ZN GI L[G PLQG OU ]HY[O PLCD PLSLQGH OLCHG PL[WQ L
PLSLQG ]UD[C ][W L[GH [HDLY ]HSD[ZH PLQG MHTLSNH [HDLYG OU H[WO [WC GLG ]JZOH
GQ ]H[EC [SO MH[U LWU FJC RD[ZD PLCYHL GD[G PLSC GELEJH PLWTHQG ]HSD[Z PU FJL G[QCS
[HYLZD L[LCQD XH[L]G FHTLH ETZ CJ FHL
DOHOD Z[ GOHTW G[LDUD GCDG GHYQ GO PLJTWD RDQ[G L[DFQ UHLT L RNH RD[ZG ]WHS]O PLUHSUSG OLUO HHG RNH
[NIO PL[HUL [WTD GID UUH RD[Z HLOU DL[ZGH JDIQ GSD HOLCN HFHECD DOHO OKHSG ON H[QC GQ ROGO RNH RD[ZDH
GZ
EYZ QU CJ OI QC
]UF VTHL
[QCS CO OHCG DOHO PLKUQQ PNOQ ]HOEO MQGG OLDD CD [DFG [ZLU PL[WQ LH
P]JZOH PN [QHO CS]G PLFZQ MNO H[DJ OC[L O CO ODC FZG OH L[NS O Z[ KUQQ
MLL CGL HH[LW MHQTD [HQCG PNO MN FLJLH FLJL ON O GJLZOO CLG GSHHNG FLJL RHOD [HQCG
L[DFQH C]LL[DG ]HUQQQ MN OU GQ] P GQ ]H[ECDH PLSGN ][H]O JJG [HCD ]QC ]W LWU CZHF LK[WG LCO
POHN OLDD OKHS FJC [QHC L]LLG P]JZOH COHOLC PL[HWQG TH]G
PFC ON COG [QC] PCH RGLOU ]HDLDJ ]HYQ GQN MULFHGO IHI VOCD HJZO [QLQO LO GQO
UQQ RN HSHQQ QHJQ []HL HLG IHI VOC RN]L "GU ]HYQ PHLZ [HDU HSHQQ QHJ FU CLYHGO DLHJQ
PLDH[Q PGLN[YH PLTNSH RHG COD GSLWTD PLCD HLG LSWQ HC P C[GH DU[ K ZD TH]G L[DFQ G[HCNO
]DH]D TH]G L[DF [LW RN IHI VOCD JZLOQ OCLOQE RD[ USQS CO NLWUC GU G]HCD PLLSUN PG L[GH
HWZ [LCL ]HJ
LWFD IK R[UH GGEGD KLW VHT FTJ ]DGC [WTDH HS[] GNOG [HCDH LDD U GHYQO RHQQ ]CYHG DHLJ [HUL OU FHU
JLNHGO E[F GUQQ CLDG GQD UYH@ QHJQ ]HJWD HOLWC DLLJ HSLC LSUG UQQH HSHQQ LWN R]LO DLLJ FJC ON VL[G
>[HKW E[ GLG CSLFQ C[QED UQQ COGH HSHQQ LWN R]LO DLLJ FJC ON
PLOHFED HSLYQFN MN ON GH GLG CO PEG PLDHGI VOC HDO DHKQ R]S CHG HFLJG [LW LQ LH
UH ]QC ]W PLDHGI VOC HQYUQ R]S OCLOQE RD[H [NHQG ZLD GQ ONN GHYQG [HDUD HS]S
[SO MH[U [WTD UUH VTHS XH[L]
[WO GC[S L[W KWQ HGD FL[K COH HGSLS GHYQ CNG HGD FL[KH HGSLS GHYQ HCO P]G
H]HC PHQH P][LQH PCQ HLOU GZ LSWQ CHG GOLW]D PLYWJ P]HC IHJCO [HTC MNO PUKG
]ILJCD RN RLC GQ >HZISLLH HOWL CQ JG PHQ COH@ GOLW]D F[KLGO OHOU ]HJHSLCH LHZ
PFHDND GD[G J PHQ D]N ]TH RLOW]DH [SO MH[U LWU HLOU J[HKO [DFG RLC GHYQ CLG PLSLQG
E EJ JHC GQ ]H[EC UUH HOWL CO GDJQD CHG FH[K
H[LW OU GZG MN PHQH HFLD GQ [HQO ]UFG ]CSWG PHQ CLG GF[LKG KZS CDKL[GH
GSWQ HSLC MC DOHOG [HQO ]YZ HDO GSWQ PSQC >L[ ]SHHN HI CQ VHTDO FFYH@ [LWH L[
HI GHYQ DHDLJ [WC LN GHYQ DHDLJ HSQQ UHSQO LFN GOLW]D DNU]Q DJS GI RLCH GOKDO HDO
[]HL H]OLW]D HDO RLHNO HS[LNILH HSCLDL
[WTG IJHC GD M[DQH G[H]D C[HZG EGSQO MQT RCNQ UZ[Z LDE OU HJLSQ G[H]D C[HZ
FHUH LNF[Q LWU HFLD
H O L W C UHG L[DF IKG [LWH GCL[Z ]UD D]N [HKG HOLCH CLKOZ MH[U RJOD RHOG RNH GN[D ]UD D]N P
COC PLN[DQ HLG CO PLOHUG DH[ COG PE@ C[HZ COC H[LNIG CO RCN C[QED L[G GCL[ZD RN ONH IJHC GN[D ]UD
MOLCH KL[ QU DJ OC[L LEGSQ [WTD GC[H >IHJCO ML[Y GN[D COD VC UQQ NCH PLLTQGH J]HWG
PLODC PLQJSQ L[G PLODC PJSOH RLOHJ [ZDO MOHG PLOH[L LSC O REGSQ GLG MN
IW[ JHC PJSO PLOHNL DL ]D OOG ]LDN GNOG ]DD RNH HJQZ] JHC U DHK PHLD VCH FUHQD
EZT IW[ DSQD CDHQH JD O[ CHDO GDH[Z GQJSH PJSOQ CLG ]D [QCL COC OHJDN HSQJSL CO ]DD PL[QHC L
P I[EG UH H]QJS OU H]ZD LFL OU LNDO [[HUQ HSLC OHJD PL[QHC M[FN MQJSL PHZQG [QHO OHNL HD]N LH
HZ
DQ VF GNHT
CO CHG RHHNQG [ZLU GC[S MC "OHJ M[FN [QCL CO O[ PD D]N JDG COG UYH HL[DF [HZQN O[O RLLY I[EG
PLCD RLC CFL[E GQJS OU GZDD ODC LNDH [UY ]HE[]G LFLO PLCD NLU PLQHJLS L[DF HDO OC [DFO OHJ M[FN HGQJSL
ZDL COC [UY LFLO PLCD PG OHJ M[FN PJSL CO FUHQDH DHK PHLD PE GC[SH [DFD ]ZHOJQ RLC ILWOH []HQH MN LFLO
HF[WLGD PHLG ]HFZ ]C [LNILH GQJS OU
OON PLUSQS JHC LZHQS UUH UY FUHQDH P PLLJG VN U ]DD GQJS RLSU OON PL[LNIQ RLC PLEGHS L POHCH
GI CHG RLZL]H EGSQ PC ZWZW ES FJ LHOG KDD ODC ]DD PJSO CHDOQ
ODCG [UY PU ]L]LQC ]HW]]GD COC EEY FHL GL[WD D]N HQNH CQOUD PL[DFD LHO] GQJSG [ZLU RLC KHWH@
PLQJSQ HCHDL GQDH MLC HY[ EJ [THQH GQNJ ]UF OYI [LQQ PJH[L [EG RHO HIH HQJSO R]LS IC Z[ HQHZQD GFLQUH
O[ GW JH]WO PGO RLCH PHFLOH ZH]O PGLOU GC[S PLQJSQ LSLFD RLLUSNH PJS]GO ONHS CQOUD PL[DFD LNG "PJSO
OLUO CDHQD UU PJSO OHNL ICH GHD GH HODCD V]]GOH ODC ]HLGO PLQJSQG OU RLFG GC[S GIQH HQYUD ODCGN
> GN
DQ VF
PLSHC[G ]HUF LWO@ EH[]CG COD DOHOG OKS RHEN X[]O HLG PLOHNL GLD ZWS GLGDECFQ CG
[WC FHU PLSLQG ]UD[C ON HSLLG Z[WG OND DOHO RHO ]HUQQ COC >GHYQ PHLZ GID RLC
[SO MH[U LWU RHC[G PHLD HD CYHL HSLC H[DJ O DOHOD FLQUGO
VSN LOUD PG LWOH ]HWHU RHO PLLWEC [LW L[ PLLWEC RLD
L[LCQ LWU RN HC[ZS
VHUG ]CKJ FJCDH VHUG ]OHU PLJLSQ FJCD DNG LWEC PLLWEC [WQ GC[S CDKL[DH
MNO FHUH NC ]H[GK U VEC
GULFLD [DFG UDZS PUK GQ H[LUG L ]LYLYD DLLJ VKU]GO DOHOD DLLJ USUSO UFHLG RKZ
[HFLGO COH GHYQG [ZLUO MLL MHSLJ RLF [D]TQH H]DHJ LFL CYL [DN DOHOG ]GDEGD COGH USUSO
"GHYQ
LWU OON MHSLJ PLQNJ HO HSZ] CO PLQNJ HSZ] [FTN RKZG MSJO OHNL HSLC ON PL[QHC L
POHCH@ OFELN RN GHU CGL RWHCD COC HNSJO GHYQ RLC HLHFJD DLYSG NNH IS[] DZUL L[HND
LWU DLLJ USUSO UFHL PC M[DO UFHL HSLC HOLWC MNOG GQYU GHYQG [FT OOND GSLC GN[DG
>P PLZTHWD CDHG OL[GQ
UHSUS PLFFYQ LH CQOUD [HFLG [FED COH GQYU GHYQGQ ZOJ PSLG PLUHSUSG LWO PL[QHC LH
FL[HQH GOUQH CLDQH MLOHQ RLFN USUSO UFL ML[Y RLC G[HCNO HI C[DT LWOH@ C]L[HCFQ CHG ON
MLOHQ OL MC PLSHC[G PD IS[] LDDH LQOH[LG PD I DOHO ]HLSHQLLQ ]HGEG U PLZTHWG HD]N RN COH
U OOGD PLQLHTQG ]HQHZQD USUSO UFL ML[Y HWLTHG PLSHC[GQ LH C]L[HCF PLUHSUS [ZLU HGI HNH CLDQH
>GSHC[G C[DTN [QHO ML[Y LCFH HI GUFOH G ]HC TH]G LZTWDH ]H[JC TH] PD ZQK
GWLKU G[HCNOH PLOCUQLG ]WLKU HSLLGF TH]D [CHDQH VKU]GO UFHLG RKZ [HULD RHLU ML[Y RNH
JHC GQ RFG ]QH[] UUH VHKLUD COC GLDOD DHLJ RLC IHC J[ ]UFO FDOQ GHYQG [ZLUD ]DNUQ GSLC HI
PL]H HLSWOQ HLGL ]HLYLY L] MN OU FLWZGO UFHL CLG GSHHNG PL[QHC LH IOE CHIJ J
IZ