PLNLOHQ PUG ON ROGOFN ]DG ]C GJHF GLGN ]DD ]HLGO OJ EJ O RHC[G DHK PHL HSLS E
HOKHSH HO ]C [LNQ FJCH FJC ON PLCDH PLQLNQ ][JQO ]TSNG ]LDO ]D D[UQ PGLDOHO ]C
HC[NH GS]QD HO CHG L[G HFLO LDOHO ULEQ LQ ON [QHO P]HC PLFQOQ HLG D[ PUG ]LDG [GD@
> DQ ROGOFN HQHZQD OKHS FJC ON CGL HSLZ]G PLDOHOG ]HWLKJ OOED GSNT LFLO PLCD RLF ]LD
[WTH RLOW] HFLD ZLIJGO PFCO [HTC LW OU VCH PLSLQG PU OOW]Q GLG HLDC [TQ [QLQC [D [Q F
HLOU GDLDJ MH]Q H]ILJCD GHYQ L RCN HLFLQ HOWL CO P[QO FH[K PL[DF [CH G[H]
H]OLW]D F[KS HSLC GHYQG
HFLD HDOHOH ]TSNG ]LDO MOHG HFLD HDOHOH H]LDQ CYHL PFC POH[L LSC O PEGSQ GLG MN@
MOHG UZ[Z LDE OU HJLSQ HLWN ]C CHSH G[H]D C[HZ HFLD HDOHOH OOW]QH UQ ]CL[Z C[HZ
FLDH HFDU FLDH HSD FLD HDOHO [EQ [FQG ]LDO TSNS HFLD HDOHO PLODC PJSOH PLOHJ [ZDO
>]HHYQD PLIL[I HLG GQN MULFHGO HJHO
H][IJD RNH ]TSNG ]LDO H]LDQ TSNSN HFLD DOHOG IHJCL ZFZFQG CDS[] CQ[G D]N
GOLW]G ]UD DOHOG ]ILJC PHLN DSQD CDHQ PLSH[JC HD]NH GOLW]G ]UD PEH H]LDO
HLUQD ZFZFQO PT[HWQ LQO CO PC C[GHLN ]LC[S
DQ VF
"]CKJ DLLJ PCG ]DD ]H[O ]H[Q HDOHO ]C ]HUKD CLYHQG C W
"EJDH ]DD PLQD HS]LO []HQ PCG "]DD OHKOKD []HQ DOHOG PCG D
"DOHO ]OLKSD RKZG O HSLF GQ E
"]H[GK RLSUOH ]HHYQ [CD HNHSLJ RLSUO RKZG O HSLF GQ F
ROGOFN FZQG RQID HD OKLS DOHOG ]DD ]HLGO OJ EJ O RHC[G DHK PHL [QHC LTHL LD[ C
GUHKG [DHT ]H[D HCLYHG LSWQ [HKW PLD[G ]H[O DOHOG ]C CLYHGH JNH L[LCQ CDKL[
>PLSLFG LK[W U DUCU PLJTW U [JC PHZQD CLG PLCS] ]ZHOJQH@ [HKW GHYQ [DFD
HCLYHG HC LLDC MHWG CHGN HGLDEG RHEN@ CLYHG GUD GOLKS ]DHJ LFL HD CYL CO RLLFU PC CZHFH
DLLJ HD CYL ODC > TH]U GSHHN ]HNL[Y ]HHYQ [QCF RCQO HD ]CYO RHHLN CON HC CD[ LOND
LLDC
GSLC DHLJ ]D GSLC LW OU VCH@ ]DD PLQO H][LIJQH GOUD FLQH GSD FLQ DOHOG ]C GC ]ODZQ D
L[U LON RHZL] D J[HK PLQ PLWLTHQ CO ODC PL[LIJQ ]DD [QHC GFHGL LD[ >HOHKOKD G[HTC
FS[] UH L[ VLOJGO GHYQ PLWLOJQ FUHQD PLWLOJQ CO ODC PLWLTHQ DHK PHLD
PHQ HOKOKO [HTC ]DD OKLS DOHOG RLC G]UH FS[] JHC PLSHC[ GFHGL LD[N GNOG C
DOHOG RLLFU HOLWCH FHUH PLLJ ]HJ[C PD VTHL ]LD H[LIJGO [HTC PLQG RQ CLYHG PCH GYZHQ
DZUL L[HND PLQG OKOKQ L[G PGD HJLSQH [IHJNH HQU HYZHG RN PE PLQG LN [HTC HFLD
PGLOC P[LIJGO LC[ GC[S [JC HQLO LOND PLSNHQ PL[JC PLQ HO L PCH EZT FS[] YGUD CDHQ
[ZLUDH PL[JC PLQO G[IJG H[TC HSLYQ CO HCNO P PL[THCG ]UFO VCH RHLYG [UH FSZT HO DSQ U
[JC [DF M[HYO FYG RQ OHKOK PHQ RHFO L PE PLQO DOHOG OLWGO OHNL G[HCNO RLLUO L L[HNDG L[DF
T[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
L[LCQG RHOQ ]YZ RN ZFZFO LH HFLD HSLC [DN DOHOGN COC [LIJGO [HTCO H[QC CO GC[S GLG FHOH
P]NQGH
FQHU EH[]CG PHLN GJ[GO LHC[ LN ]DD OHKOKD []HQ EH[]CG PLZTHWD CDHG LN PC D
[HTCH TLN RH[TJ ]QJQ GYZHQ HGL[G PHZQ HO FJLO PLOLE[ PEH JL[GO COH FDOD GHYQO
OHKOKD
EGSQG GOLOD VCH GHYQG M[HYO CO HOLWC DOHOGH EH[]CG OKOKO []HQ DHK PHLD POHCH
DOL GQO ]HNLOG LWU [L]GO
DOHOD DLLJ USUSO UFHLG RKZ E
QQ LZD HSLC PEG GF[HGH GCOUG GCDGH GNOHG HSLLG USUSO UFHL PLZTHWG ]QNTG C
OOGD ]HQHZQG UFL HD]N PLSHC[ LH D ]HC YGU FHUH IS[] CEQ PLUHSUSD
RLN[U L[ TH]G LZTWH ZQKL U PGD PLUSUSQ
JLNHG RN GL]HNOG OND ]HUGO GNL[Y LGL[G GHYQO RKZG PLNSJQN PLSHC[ HD]N D
DSQDH GNOGO PLZTHWG HKZS RNH JZT JS[] CEQG KZS RNH DW CQHLD R[G NNH D OLUO CDKL[G
OHTW RLD ZOJO L CQH RHC[G PHLD OHC DOHO RKZO R]LO OZGO KZS UQQ YGUDH JNZT JS[]
LSWQ >LDYPNJG FLWU@ PL[WQ LH DSZ JJH H EJ LHOG KDD UU [NLS HSLC OHTWO GHYQG VHED [NLSG
]HSZO LHC[ LN PC MHQTO LQ OU HO L RN GHUGH PLQLG [CN RHC[G PHLD OHCD PE GHYQ PHLZ L
P EQWH [C CEQ U GID VC PL[LQJQ LH CLCL GQO ]HNLOG LWU RKZO PL[N PLSLQ GUD[C
CT[
]LYLYD DLLJ VKU]GO UFHLG RKZ F
HO JZHO HLDC IO JHC RGD JLWL COH RLL CO L[U CTNG ]LDO RGD TSNL CO RLOW] [HQO
RLOW]
RLOW] HO GSHZ HLDC H[QC COH HWHE [HQO UFHL HSLC RKZ P]T HD]N PLSHC[GQ L
H[QC CO PL[QHC LH L[ ]UFD N ]HN[D CD[U [HQO UFHL HD PLUFHL HSCN COC
L[ ]UFD P L[] ]HHYQD HOLE[GO COC DHLJ M[FD ]CI
PG[DC REQ ]HHYQO H]UEG PFHZ PLFJ GO HC PLS JLSQ RKZ CHG EGSQG G]U CLH
HNSJO RQL] LSD EGSQH K HJ LHOG KD IK G[H] OLFEL ]QC ]W UUH RJOG MH[U FJC FJ HC
DL JHC PHOGH PLLJG ]H LWU HLOLW] [HQO UFHLH MHSLJ OLEO ULEGQ ]HSKZQ
RHC[ ZHTW UQ ]CL[ZH DZUL ]OGZ G[HQ GQ HSO GHY G[H] G[H] HFQHO HLDC [DFO UFHL
PLHJ ODC PGO PLHJ RLC HWHED HUES PC ]H[GK HWHE OU PLONHC GCQHKQ HWHE [HQO
]H[GK HLFL OU PLONHC HLFL ]C [HQO R[QO UFHL HSLCH HLFLD HUES PC RSD[FQ PLFL ]CQHKO
HZWT FLJLG ]H[D CQKS PC H]HC PLOCHN UFHL LSLC HC HCO HC RG DLGO UFHL OCLO UFHLG
[HGK OCLO UFHL HSLC ODC CQK
LC[ZCD HLWN CLO LC[ RKZ HOLWC TH] ]HOFE LSQLT CLDG FDC[H L[ HLWN TH[WO UFHLG
PHQ LDQHWD PLZOHJ RLC RNO PFHZ ODC ]HS[EG ]LDD GQH[] HO PLZOHJ CDKL[UH PLOHFE PU FJLD
L[ H]LDO PLEQ ODC GQH[] RHLID
D[ [QC H]KLJQ PLONHC L[ GL]HNOGD LZD HSLC LWUC GKLJO HLFL RQCO KHJO UFHLG
HOLWC HLFL RQCO UFHL HSLC PC UQQH T[F COH GG CO GC[H HLDE OU FQHU OHFE CHGH CSHG
TH] [HTC T[F COH GG CO GC[
]UF VTHL
D[ [QC GHFZD PL[DF ][LQCO ]HQC UD[C HLOE[ LQLQH H]CHYQ PLZLJ[Q REF ]LIN OHNCO OHNL
HSLC LWUC PLZLJ[Q OHFEDH@ L[LCQ L[ LSHSLD PFCO T[W ]OLNC LFND HONCO OHNL CHGH CFTJ
>CDLL D[ O HSD CLLJ D[ T[W ]OLNC LFND OHNCO OHNL
]QC ]W HY JHC U HCO PC REF ]LIN ONCN Z[ RKZ ]CHYQ PLZLJ[Q PCG ]HUFG HZOJS
HO PLS]HS GOLNC [[DO OHNL FU [QHC GFHGL LD[ JTWG ]C HLOU PLKJH LOY ]LIN OHNCO OHNL
HOKHSH IHEC HZ[HIH [H[Y
ED RLN[UD ]HWTHS ]HNOG UUH DW CQHLD WNGHL LHSLUD IQ ]HN[DD RHQLID JN OLUO [CD]S GNHTD RKZG RLF
LULD[ Z[W
"FYLN FZQD DOHO ]HYQ CW
PLODZQ PLSIJGH ]D D[UQ ]LDG [GO PGLDOHO ]C PLNLOHQ ]DD ]HLGO OJ EJ O RHC[G DHK PHL
>GQ ROGO C[QE CDKYCG EE OU COH P HLG PLOTWTG OU @ CDKYLC LDE OU P]HC PL[FHTH PGQ
GNOD PGO ]C PLJLSQ HDOHO LC ]JZO ONG OGZLGD ]HWLJFGQ HNUQ]L CO PLECHF PLSZIGH
PLZ[HI PLSIJGH PLCDH PLQLNQ [JQO GS]QD HO CHG L[G HFLO LDOHO ULEQ LQ ON [QHO P]HC PLFQOQH
ON CGL HSLZ]G GSNT LFLO HCD RLF ]LD HC[NH H[DJ ]C LC PLNQH PLWKJQ PGH PGLSWO P]HC
GFH] JDI LWU FZQDN CO GJHH[G P L ]TSNG ]LDD HC ]LDD [QHON H]LDD OKHS FJCH FJC
FQ DQ PLWF
"GIG RQIDH FZQG RQID ]DG ]C ]HJHF PCGH "]HEGHS RG PLQL GQN GD[UH DOHO ]HHYQ C DW
"]DG ]C PLJHF PCG GD[UH DOHO L[LNQ D
FYLN PLQL GUD PLQUWH G PLQUW FZQD GD[UH DOHO C
H[ZUH PLQNJ H[IE G PLQLG ON [CH GUD DOHO ]DD ]HLGO OJ EJ O RHC[G DHK PHL
]H[D ]HQC UD[C HS[LDULH FHQOO LZD OYC MOLH HFLD HSOKL CQ GU] OCH D D G[H]GQ [DF
PLQNJ HD H[IE CO PHZQ OND G[H]GQ DOHO HD EGHSH OLCHG ]DD OJ RHC[ KHLN POHCH PLD[G
RHC[ KHL OJN RHC[G PHLD PNO P]JZOH FDOD FJC PHL G[H]GQ ]EGHS DOHO ]HYQ RLOHDED PE
>OSN ]D D[UQ ]TSNG ]LDO H]HC PLCLDQ HLGH@ PHZQ OND OKLS GLG ]DD
FHJG ]HULDZD PLCLZD PSLC PHQ GJHF HSLC X[CO GYHJDH OLCHG C[QEG ]SZTQ GIG RQID POHCH
MNOG F GYLD LWU TH] ]HFUHQG ]C OZOZ]H G[IE ]HNOQG [HIE] CQ PLCLZD PSLCN PHCU [QHON
L[ ]H[H] L]N GC[SH ]HFHEC ]HFHEC OC[L HUL CO GJHF HSLC OC[L X[CD VC
[CH ]DD VC FZQD GD[UG PLOKHS ]DD ]HLGO OJ GD[U O LULD PHL FYLN GUD GD[U
FD LJHO COC ONO G[HTQ GSLC LWO POHUO PLQL GUD GD[U OHKLO GLG RLFDH@ G PLQLG ON
GJFL CO PLQNJ H[QC DOHOD HOIOIL CO LFN COC JDIQG ]C GD PLWLZQ PLSGNGH G]HC PLCLDQ
DT[