L]Q ]JC PL[QHC PLQNJH PLOE[G [CDN ]H[QQG ON HLOU PLTLLWQ LD[ L[DFO LSLQD CDG [W D
PGLS RLD HLOU PLTLLWQH H]HC GHU EJG L[WD HO CO ]H[QQ
L[HUH ]HNOG LKHZO ]QC ]W GSQ PJO U LD[N ZTW L RLWTHQH RLFLQ] PDQ[G L[DFQ GC[S
TFL[EG
MOQO OQ GFLJL GQHC FESN LFLJL [W ]HQHC PLUD FESN PL[W PLUD P]HC [IUOC LD[ [QC@
JDIQ PLLZ FZQG ]LD RQID HFDC GQ PLUFHL RLCH HFDC PLDNHN LFDHUO PGO LHC RSJHL LD[ [QC
>PGLOU [WNQ LQ HLNUH PGLOU [WNQ
HS GS PLWF
"UHDZ HSQI [QQO PLNLL HLG HOCH PGD ]HH ]H[QQG ON HLG PGQ HOC OE[D PLCDG ]HSD[Z HZ
O [DF POUG [W C]WTH] ]D LWTHQH ]HDFSH PL[FS PLFLQ] RHEN GSG ]HQL ON PLCDG ]HSD[Z
HSQI [QQG PGD GNHI PLFLJL O ]HQCH ]HCKJ RNH JDIQG XLZ ]HOHU PHNU L[LUH [HDLY
UHDZ
]HH ]H[QQG ON GLC[ ]HOHU O ]H[HUH GELEJ LQOH EJG LWTHQ RHEN OE[G ]QJQ PLCDG ]HSD[Z
PHZQG OC HWS ]HC OND CDH FJC [UD PLTSNS OC[L ON GUD ML[U FJCQ LHOG CDL LNH PGD
GNHI RD[ZG ]FHDUD GNHIGH G LSWO P PLFQUG PLHOG HLJC ONN HLZOC G PD ][H G [JDL [C
[C GOUG [HU LC ]OU ]C DL[ZQG RGNGH GLGL HO HD [WNL [C RGNG [QCS H[HUDH H]OLNCD
GLGL HO RGNO DL[ZG
GH GOLNC ZHOLJ HONCL ZOJN ZOJ HD ]HH ]H[QQG ON OE[G MH]D ]DD PLSWG PJO ZHOLJ
OLUO GD[]S GFHDU ZHOLJN POHND
UHDZ HSQI [QQO PLNLL ]HDFSH PL[FSQ HCD PC UQQ [G L[DFQ GJQ LQO C
GHD PLZOHJ POHNH OE[G ]QJQ PLCD HCO PCH
[ LWU UHDZ HSQI [QQG Z[ PGD GNHI GSG C[ ]HSD[Z D
HS VF
"PFHZ GQ RQIG ]N[DH GNHTG ]N[D C IZ
"PJOG ]C PLZOHJ PLSGNG HLG RNLG "DHK PHLO ]HNHQTG ]H]DDH GSG ]H]DD PLSWG PJO ZOJ]Q LQO D
"PJOG L] HC PLSWG PJO ]ZHOJ PFHZ GQ ]DD OJ ][YU O DHK PHL E
"TSNSG [QQ HC CYHLG [QQ ]DG ]HSD[ZD GNHI LQ F
]DHJ GD DLO TSNSN M[DQH GNHTG ]LLU ]UD RQI M[LD CO PC RQI MN [JCH GNHT [QC D[ C
PHLG HFLZO RLLG ]N[D PLFZGO H[QC OOG ]LDO HOLWCH G[LF] RQIG ]N[D LW OU VCH@ GWLFU PHLG
RQIG ]N[DD ]LS]HQ GSLC GNHTG ]N[D ODC [QCLL HFLZO P[HE RLLG P CZHF PFHZ [LF]G L[G
GNOGG ]SZTQ RNH LFLC D[F GL[D ] D[ [QC RNH >PHLG ]DHJ CLG GOLJ] GNHTG OU M[DQ MNOG
HFLZG ]N[D PLQLFZQG LCQ ]LDO HOLWCH PFHZ [LF]@ GNHT MN [JCH RQI [QC GSJ [D [D GD[
D[ [D RQJS D[ [F RNH > RQI PL[QHC GNHT COO PE RCN ODC CHDL RLLO P[HE PHLG P CZHF RLLO
CFTJ
JW[
GNHT ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]HLHOE O LS DHK PHLD PLZTHWG HZOJSH RQIG ]N[DO ]QFHZ GNHTG ]N[D GNOG [HQCN
COC OHQ]CQ GLOU M[D [DN LN GNHTG OU GCD GSLC L[G ]QFHZ RQIG ]N[D PL[QHC L
RLC RQI NJCH GNHT POHUO [QHO EHGSO GYH[ LQH PLZOHJ LH GCD PHL O HQHYLU OU
OLOD PE RQI NJCH GNHT M[DO OI C[EG EGSQH EQ[] CT[] YGUH OGCD DSQ LWU HFLD PLJHQ
TFL[EG L[HUL LWU ZTL[DQ OI J[EG EGS RNH LS
[QHC GFHGL LD[ GIO H GIO ]HOJ TSNSG [QQGH CYHLG [QQG LSGN RLD ZOJ]Q PLSWG PJO D
QJ OKHS CYHLGH >CYHLG [QQG J]W GQ VLEQ ]H]OF ]WEG [ND@ UD OKHS TSNSG
CQZ CS]N GNOG
]DD ]CYOH CHDO [WC LC RHLN PLSWG PJO ZHOLJD ]HH ]H[QQG ON DHK PHLO GNHQTG ]D
HSQI [QQ DHK PHLO ]D RLD ZLTWQ FJC PHL GLG OE[G MH]D ]DDN PSLF CGL PLQNJ HSZ]
U PLQLFZQG HC P PLDNU]QG ]H[QQG [CH TSNSO QJH CYHLO QJ ]HOJ [U OKHS UHDZ
L[ LWU ]HOJ L]D PLZOJ]Q GF LQH[Q
OKHS CYHLG [QQG DHK PHLO ]D RLD FJC OHJ PHL GLG PC [W ELF RLFLQ] PDQ[G
PLOYU]QH FJC PHL COC PFDO FHDUO PGO [CS CO LSWQ PL] OKHS TSNSGH ]HOJ [U
KUQ COC PLCD RLCH
PH[FD ]ZOHJ GEOLD ][QQ PH[FD CYHLGH PLFZD [ZLU CHG RHWYD PLZOHJ TSNSG [QQ LSGN
C[QED [CHDQN GHTSZ GEOLDD GLG GUQ PHQ RHWYD POHUO GLSWOQ GO GNHQTG DDLH
HCLDGH XQJ MOLG GYQ MOLG PJOG L]O PFHZ PLSWG PJO ZHOLJ HS]SQ RHOQ HZLLF C[QED E
GWLFU PHLG ]DHJ D[ [DHT RNH PFHZ PJOG L] ZHOLJ OHC CDCOH [DFD PLCS] ]ZHOJQ C]LL[DGQ
[]HL [LF] CHG HOLWC [JC [DFQ
MN [JCH GNHT PLKZHS HSC LW OU VC [QHO L LN [H[D [DFG RLC GNOGO [CHDQ TH]D
P]TN PFHZ CHGH PHLG ]DHJ DJS PLSWG PJO PE [WC ]QFHZ PHLG ]DHJ RQI
]W KO JHC CQZ GFHGLD UFHS GF FZQG LON MOQO GSQ U GI RLF KLQG PDQ[GH HS]SQ
GY[L PGQ GILC PDQ[G ]KLO [CD LQ LH IHO CJ LHOG KD FSZ GOC ZQUG ]QC
PFHZ PJOG L] GNOGO KZS ]HNOG LKHZODH DO DJ LNF[Q ]N[D LWU PLFZL
RLD O FLQ] GHU ]TSNSG G[QQ PLWTHQH [J O FLQ] GHU ]CYHLG G[QQ C]LL[DD HS F
PLZOHJ PLWTHQD [QC GFHGL D[ L[DF OU HDLG RCNQH PLNLIDH PLD[UG
PG ]CYHLG G[QQQ PLS PLSGN GUD[C GUD[C LFL OU GUS H[HFLTH PJOG ZHOLT
L] LSGNH FJG PJOG PL[FTQG PG ]TSNSG G[QQQ PLSH ]HNOG LKHZO LWU PLZOTQG
OSN PJOD PLZOHJ ]H[QQG
NNH PLNLIDG ]C [LKZQG CHG CYHLG [QQG ZLLFO L KF RLWTHQH RLFLQ] PDQ[G RHOQ
ODC RLNLID ][KZG FHU RCN L [QHCN ZTWHQ [QCQ CHG RLNLIDH ILWOH@ ]HNOG LKHZOD
GHU GLG PLNLIDG [HFLTH PLSWG PJO [HFLT [QHO PHZQ L MC >P[LKZQ ]C [LW CO
HO LTHT ]HJSQ LC RHIJ LWU D[ ML[Y GI ONH TSNSG [QQG
KW[
RULLTF CSQJ[ ML[D