LS CLDQ ]HN[UQG L] [FTQ GOLJ] CG CLDQ P]KLOH GI H[LW OU PLZOHJ L
C]LOCD CG ]LYQH PL[LIE
INHN CQHLD H[FTH HSQI PLYUG L[LIE LS [HFLT RLSUD FHU
]HTLLW OLKGO ]LIEG ]NOO HCDH HF[L
HLG CO [QHC LTHL LD[ GQ CQHL LWU CG PHLZ M[HYO ]WTHS GN[UQ G]LG HOOG ]HN[UQG L] FDOQ@
>GL]HHN HS]SQ P]T D]N C[EG PHL OND ]HN[UQ L] COC
XU OH IHEC O GSC] O [LUY XU LWSU ]HLD[HQD PLOLE[ HLG COC GN[UQO PL[N PLYUG DH[ D
PLDHK PLOJE ]OLKS M[HYO PLWL GSC] LYU H[[D ][HKZ O GLS GN[UQO DKLG PLW[S PG RQ
[HQCN GQLSW
D[ L[W PLHU PSLCD H[QC GSC] LYUH@ X[CG DHL PHQ PC GN[UQO PL[N PSLC ]LIH RWE
[WQG OHTWO VLTHQ [IULOC LD[ CWW D[ RU PLOUQG PL[Z PGD L PHQ PC >DZUL [D CJC
PHQ GQZ OH DH[J OH ]H[LW GHU HSLC LWUC OZF OH RHOC OH LLQ O KW C]WTH]D GNH
XDUL[ UU PLSHYLJ PL[Z L PGD PE
GSC] CLDGO RLC DZUL [D CJC D[NH FDOD ]LIH RWE COC PLOHTW RLC CQZ CS]N GNOG
L[W LYU [C ODC X[CG PGD GJD]S PLDHJ PLSLQ PG HOC CZHFH L[W PLHUG OZFH
]H[LW PLHU PSLC HOLWC PL[HTC ]LIH RWE PLZTHW LH PL[WQ [HTLC RLC DH[JH IHEC RHEN
[WC ]HLGO PL[GQQH RU PLOUQ PHQ
[CHDQN GN[UQO PL[N PSLC KHLFGO GNCOQ PGD G]US PLYU RNH PLUOH]Q PLYU
PLFZG ][H] LWU PLJDID
"LCDG RHOD PLQNJ H[DF ]HQHZQ HOCD J
RWE [HN ]HCQ O JHW] RG HOCH LCDG RHOD GSQD PLQNJ H[DF ]HQHZQ GOD OCHQ [QC
THN VLTHG CD[ G]HC PLOLDKQ PLSGN ]HCQ O ]NH[W G]HSWO HSQS PLSGN ]HCQ O DGI O
]H[LU PHZQD ]HLSU RLC LN CQIHE HI RLC [DT OCHQ HOLCH FLQ]G ]C HZG DGI O
O VF LLO Z[W
"FLQ]G ]KLJO FU ]HN[UQG ]]YG RQO PLUQG [FT HGQ C K
"HQF ]C PLZ[HIH FLQ]G ]C PLKJH FYLN D
"H[CH] GQH FZQD PLJDKQG ]LD CYQS RNLG E
KJHG CHG TLWD GNHIG HTLWGH HCHD GSHQQG PGO [QC ]LIEG ]NOO HCD ]HN[UQG C H]LYG [JCO C
D]N DU[G HOLCH [WQGH PDQ[G HD]N RN HZ[HIH GN CQHL PFG ]C ODZQ CHG HO MHQTG FLQ]G ]C
HL[JC CDG LQLSWG JDIQ RHLFD GNHI HL[JCOH KJHG HO MHQTGH Z[HIG GLG CHG TLLWD GNI RHC[G
RLQL OE[H C[G JDIQG DNO FLQ]G L[DC ]COUGD PLNHI PGO PLNHQTG PLSGNG G[HSQG RHLFD GNHI
W[
FLQ] ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RLLG RL]LDJG ]OHTG ]COUG PLLD[ZG ]HSWF L] G[EGH GIJG OCQ OE[H XZHUG PLFL L]
GI O[HED HNI PLSGN EL ONG MT
GN CQHLD PL[DCG ]D[ZG L[FTD ]HSH ]HKL
OCHQ RD CL]Q LCZ[D [QHC GCH[G ULEG PC GKLJG RQI ULEG PC HC[H HCY GSHQQG PGO [QC
RG [QHC CHGH "RH[DJD FU J[IQG ON LSW [LCG [QHC
CS]OQ []HL [JHCQ RQI CHGH J[IQG ON LSW [LCGQ CHG GOLJ]NO FLQ]G RQI GNOGO
RH[DJ ][NIG ]C PDQ[G ]KQG OU [LUG JSQG DU[H PDQ[ LWU GQJG XSO PFHZ ODC CQZ
GKLJG RQI ULEG PC ]HC[O HCYL HOC FHUD [WQG FLQ]G OU HTLWG [JCO GOLO FHUD PGO [QC
HTSNS >FZHQG ]LD O ]LD[UQ ]LSHWY UHYZQD GSH]SG@ PLCOKG ]NOQ GOK HCLDGH HCY C[EG LWU
PL[WQ PHLG ]FHDU M[HYO DGIH VTN LON GOH PLU] PQ HCLYHG PLONG ]NOO
HZG HQU PLNOHG PL[DCD PLNHIG JDIQG RHWYD [C PLJDKQG ]LDD MOHGH HNQ FLQ]D GNI LQ
CHG LW OU VC >CZHFD OCHQOH CLG CQIHE RHO CD[ ]UFO [HQCN@ DGI O THND FLQ]G ]C
]HZHDC [HCO H]HC PL[ZDQ D[UDQ [ZHDQ
O DZ[]O GQHF @ LSKG PFLD PLON GUD[CH PLQLFZQ HLG G[HSQGH LQLSWG JDIQ RHLFD HNI LQ
LJG ]QCD F[HL CHG FJC ]HJ]WQ L]H >DGI O RH]LZO GQHF @ IHNGH >LYJH PLLDZ ZLIJQ DGI
RHLN J]HW CHG FJCH PLSWDQ J]HWH O]HND [HJ M[F LJG ]LD FU GQLSW HUH[I KLHQ [QHON
TSNSH WWG ]C J]WH J]WQG ]C OKS ONLGD OHFEG [UG O LSHWYG WWO HO CD []OCO
HJ]WH ]HJ]HWG ]CH [ESG ]C [LDUG ULEGQ OHFEG [UO ULEQ FU ONLGO C]GQH C]O
ONLG ]H]OF RQID FUHQ OGC J]W J]WS OHFEG [U OHZ UQH FU KJH KJHG GLG CO
]HJH]W
GSH[JCDH HNH]O R]HSH RFG RWHJ GLGH HLSWO HJLSGH LSKG ]C OKSH TSNS LQLSWG JDIQ RHLFD GNI LQ
CYLH HJLSG HNH]O [CG ]C ]FDNQD FDLN HLFLD RHWJO LFN [CS CO
GFJ GOL]WH RQ R]HSH GOL]WGH RQG ]HL[C ]C GSWQ RFQH TSNS G[HSQG RHLFD GNI LQ
RQ PU LON TLSNG COH PLON GUD[C COC G]U HTLSNG CO L[G D[UD COC RQ G]U R]HS HSLC D]N [GH PL[WQ
G[HSQG LSWO RDC O ]HOUQ O R]HCQ GLS GOUQ OU IHNG ]C JLSQ PLLD[UQG ]H[SG QJ ]C
[HQE RHLF CO RSFQ PLZHOF PL[JCH HDN RCYQ RJLSQ PLZHOF PG PC PLLJ[IQG ]H[SG L]@
[DF LFL OU COH ]HNH[C ]HOL]WD QQ [SO [SQ PLZHOFG RQ RZLOFQH DU[G ]QLLZG GOL]WG RZ]Q COC
RCN CO ODC CTSLZ LU CO GFWZG L LD[UQ [SQ ZLOFQ D[UD CZHF CLH ]HNOG LKHZOD GN DN ]D LWU [JC
>[CG ]C RFQ NJCH CKLO [ILH FL[G LWU
]HKL LH DU[G LWU GOHUG JDIQQ PLLJ[IQG ]H[SG LS ]C ZLOFQ ]H[SG ON HDN PC C
PLSHC[D ]HWTHS
PLSHC[G PEH [DFD PLCS] HZOJSH D[UQO J[IQ RLD ]FQHU G[HSQG ][DHT HS]SQ D
]LD OG JY ]HJSQ U PH[FO RHWY RLD ]FQHU G[HSQG [DC[N ZTW PDQ[G GNOGO HZOJS
E G[LJDG
HOLCH ]H[SG QJ ]DKG [JCO ]HUS HLG OHC CDC ]UFO HQF ]ZL[IH FLQ]G ]KLJ E
]U[NG FYLN PLSHC[G HZOJSH ]H[S QJ ]DKGO PFHZ FLQ]G PF PL[DHTH PLZOHJ PLQNJ
RCN ]HNOG LKHZO U CDHNLUO HSLC FLQ] [FT [C RNH DNUQ HSLC RWHC OND FDULFDH GNOGG
ROGOH
CW[
]UF VTHL
MNH RN L[JC HC ]H[S L] ]DKGO ]QFHZ G]LG [JD ][HKZG ][KZG PCG PLCS] HZOJS F
HKFL CQHL LWU FLQ] [FTF CS] ]UF
LULD[ Z[W
PL[WQ LH PGLFLD OE[ PU FL PLIJHC HLG D]N PDQ[G FS ]D OE[O FL FLQ]G ]C PLFLZUQ HLG D
ON H]HC PL]WHN HLG COH CO PG[DC RD ZJYL ]FZUN PL[HCDH PLHFJ [H C[ U OE[H FL ][LZ
RHLID RLC RWHCD PLQUKG RLD C]HZWSGH PLQUG LZHJ PHQ PC PLFZ RHLID PHQ PC FJLD HLOE[
PHNU ]HZHJ PHQ PUKG PDQ[G ZTWH CO C[QE DGI KHJD HC PLC[LD G]LWN RHEN
KJHO ULLTO HD PLIJHC PL[DCD PLNHIG
G LSWO D[UQO HLSWH GSWY JDIQG M[L OU JDIQG OYC PH[FO HC[ G[IUG RHWYD ]LUS H]KLJ
PH[F LWON HLSW HGL LFN FFYQH RHTNOCD HFESN FQHU ODZQGH D[UQO HLSWH J[IQD FQHU KJHG
MNO HZLZIG LQ UFHL LSLC [WQG L[DF OU D]N C[EGDH [WQG
JDIQO MHQTG [FTD CO [QHON GLSG ]UDKD ]LD[UQ ]LSHWY R[Z FL OU KJS GLG [J O FLQ]
R[Z FL OU KJS GLG PLD[UG RLD OH ]HWTHS ]HKL RSLH [WQG QG FESN CGL HO LSD COC
GLSG ]UDK OU ]LSHWY ]LJ[IQ
PLFZG ][H] KD] JSQ DNUQ HSLC GC[S PHLG FESN KJ COH GSL
LONG RQ PFG ]C Z[HIH >JDIQO GOHU HSLCH GWY[G OU FQHU@ ]LSHWY ]LJ[IQ R[ZO HO CD ODZQG ODZ
LQH[F FHTL OC MWH GLG PFG L[LL GQH[F GD[UQ R]HSH ]LQH[F ]LD[UQ R[ZO CD GSHWY GJ[IQ
HK CQHLD UU
LLO Z[W
I[C O ]HUDH[Q ]HNL]J PLUD[H PLTSS PLFHQU GSHQ JDIQG O HSHWYO G[IUD GLG PLJDKQG ]LD E
HI FJCH FJC ONO ]HLOZSHC O PL[FT GO PGD PLUHDZ HLG OI[D O PLHH ]HCOZSHCH PGLDE OU
RLD L O ]HSJOH OU PLKLWQH PLOH] RGD GSKZ HC GOHFE GQGD ]HO]O HIQ GOUQO
IK CQHL TH] UZ[ZG LDE OU ][[ES GSLCH RGLOU ]JSHQ GQGDG PLFHQUG
]SQ LWU CO ROGO [WQG FWO FH PLOZ ]HSJO OU PLD[ZG ]C P PLJLFQ HLG PE
HLG ]HSJO P]HC OU D]N C[HSK[DQ D[G POHCH PL[JC ]HSJO GSHQ HOC HLG ]HFQ
GF CO C[ UH PLWTHS ]HSJO HLG CO C[EGDD D]N RNH PLD[ZG ]C PLJLFQ HLG PLKLWQ
RLJLFQ
UD[C UD[C O PL[FT GD ]H[FHTQ ]H[QQG RLSQN G[IUG ]WY[D ]HUHDZ ]HUDK UD[CH PL[U
ZHJ[ LQH[FG [FTG PLFZG ]C PLKJH PFL OU O PL[FT GUD[C PL[QHC LH ]HUDK
RQ UD[C ]HSJOO ]HUDKG RQ RHWYO PH[FQ ]HQC FN ]HWH] ]HUDKG ]HQC GSHQ JDIQG RQ
GWH EW ]HFQ LWU ]HQC GSHQ G[IUG O]HNO PLTSSG RQ UD[C PLTSSO ]HSJOG
PLJDKQG ]LD OOND HSLC ]HUDKG PHZQ HK CQHL L[LCQG ELG G[LJDG ]LD PDQ[ U PL[DHT L
C[ZS MNOH ]HYLJQ VZHQ GLG PLFHQUG PHZQ PLWLTHQ LH FDOD PLFHQUG PHZQ COC
GSHL GOU UUH PLJDKQG ]LD OOND ]HUDKG PHZQ PE E ]HFQ C[G ]UF POHCH ]LD
DW[ QU
DW[