R]H PL[QHC GOW] UQH D COC C[QEH GSQ ]SZ]N G[U GSHQD PLSG ]N[D RLOCH HSC RLC HSL]HDCQ HSJSC HSEGSQ
PLSHQFZG HSL]HDCH RHQ[H RWEH GSC]H U[I PHZQ CO PLK[H PL[G GJH X[CD PLDHL HSJSC CHG PUKGH HNH [KQH OK
PLSHC[G HSL]HDC HY[ CO RN PC CKHULQ HOLWGH CHG OHZOZ RQLT CLGG X[CD PLQEGH UFHSN PG PLWL[Y LDHL DH[G OU EUS
PLS[ZN HJ CYQSH PGLJKDQ ]HSNQH PGL]D OU FJWQ PDOH GOC ]N[DD [KQG OCL MLC LN OON PLSG ]N[DD OHCO
P]SHHNH GOW] UQH D PLQEG ]OC UHDZO PLQHOG HSL]HDC HC[ OC[L OONQ RQYU CLYHGO CO LFNH PGL]HOW]D
GHJCH ]HFLTJ M[F P]OW]D P[IUO LFN [KQO PLNL[YG ]HY[CG [C OU OOW]GO GID
P OC[L LEGSQD CDHQ ]LSU] LQOH[L [Q] LOU [Q] [NL LD[ D]N LWN OKD]S [DN GI EGSQ POHCH
OHCO HOLJ]GH PHFZG EGSQG HOKD RH[JCG RQID RFUD D[G OI PHO PO D[G RD ZJYL [G EOWHQG ]CQ ]UFHS GSGH
[CD HQN PLZIJ RDC L]DD PLDHL COC PLWL[Y LDHL PSLC RFU LSC HLNU LSWQ PQU PZHQLSH PQUKH PLSG ]N[DD
PEG RWHCD GJLQYQH G]HC PLU[HI GL[HW GQFC PLEHOHCLE HOLE ]LSHNQD GULTS PL]U O ZJ[QD LN GIO VTHSH ]HY[C
]HY[C [CN PLSG ]N[D HOCL LHC[G RQ MNLWOH RFUO MN ON GNHQTG X[CO ]OUH] CLDQ COC ZIS P[HE HSLC [DN PHLG
CL VF
ZHTWG MQG MO GHYL HLNCOQ LN [QCS HLOU RLFLUQ RG PFCO HO RLHOQG ][G LNCOQ LS
H]HC PL[QH PLLHC[ HLUQH DHK PFCG PC PLFFYO ][W]Q HI G[LQ MLN[F OND M[QO
RLF ]LDO PFLEGOH PGLOU FLUGO LFN HLUQ ON OU PLJZWQH PL[QH HCO PCH U[ ONQ PLNCOQG
[JG ]HN[D [FT PG[FHDC LWU OHFEG
KLZ ]D PLFJ PLFEQ [WTD GDJ[GD U PFCG ]C PLHHOQG PLNCOQG LS RLSUD
]HKWD L[INC H[C [NUH FTJ LC HWS OQE [QCS FLTJ C[ZS [QC LZO L[ DU
COC FLTJ C[ZS GSU]QG LZO L[ [QHC HFZ C[ZS OH CKHJ C[ZS O GQHFD L[WN UQQ
J[ RNH TH]G HZJF GC[SN GI LSWQH@ L[INC H[C [NUH H][FD CDHQG ZHTWG MQG RDHQ RLC
GLWS L[HUYO LYQ COFD [DFQ CQH > FLTJ C[ZS LZO L[ [QC GSU]Q HSLC LQ OU [WO
PL[HCDH PLHFJ C[GQ LWU H[C [NHU C[ZSG CHG
HD]N PLSHC[G FDOD DCD GU] COC ODD [HDY ]LSU] RLC
PLFLJLN PG LWO P][IED [HDLY ]LSU] ][H] GOJ CO CLS RLC RHLN [DFG PUKD GDJ[GD VL[G
COC TH]G L[DFN PLDH[Q P PLQEG PHQ Z[ CO ODDD [HDLY ]LSU] RLC [W]Q GI LWOH
PL[HCDH PLHFJ LWU [HDLY ]LSU] UHDZO PLQNJG FLD RLC OHJD GNOG HSULQQ
LWFD G R[D UH GLDC[H RDQ[ LWU
L OLUOH RCN DLYSG LHFJD UUH VTHS [DTG ZL YLDHOHT FL[EGQ CDHQD MHQTD UH R[D CDHQ FDC[D U VTHS PUK
]HKL OU
]LSU] ]OW] OOW]Q CHG [JQO GOLOG ON G]H ONC HOLWC ]LSU] HLOU ODLZ FLJL
FN ]DD CDHQD U ]L[JH ]LD[U ]OLW]D HSSU ][LQC RLSUD PLSHG PLEGSQGH PLZTHWG
GOLOGQ [DN PYUD GOLJ]Q ]LSU]G PCG PLSHC[G HZOJS
GKL LWOH >ROGOFN GOLOD VC GOLNCD [HTC RL [JCO L[GH@ PHLD Z[ GOLNC [HTLC RLC COC ISZ
GQZ RFG ]QH[] PE UH RDQ[H L[ VL[ LWU
JWZ
CL VF ]LSU]
G]HCD G]HH ONHC CHG LWUCH ]LD[U ]OW]D PE G]HC PL[QHC ]L[JD HSSU [QHO PLEGHSG HI
U PHLD COC GOLJ]Q ]LSU]G RLC PL[QHC LH RQL] LSD EGSQ RNH DSQH C[EGDH EGTZ] JHC U GU
RCN [HCQG OUD
[JQO HT[E CO RCN TH]G RNH ]LSU] ]OW] OOW]Q CHG [ J Q O
T[E CO HL[DFQ GC[S ]DD L[O RLLY CZU[@
]OW] OOW]Q [JQO ]LSU] HLOU ODLZ FLJL GT[EG G]LG MN HL[DF ]HKWQ GC[S GQZ RFG ]QH[]D UH DLYSG
> HLSWO GOLOD [QHON ]LSU]
OLOQ PLOLJ]Q PL[YQG RLD LEGSQ PCG HI GOCD C]HZWS DDLZ FJH JTZ CJ JHC GQ ]H[ECD GC[H
OJ IHQ]D IL OLOD RLCHLS ]HUO RHEN M[HYO [DFD OZGO P G[HGH PHLD Z[ HC IHQ]D IL
OHFE M[HYO [W]TGO RNH U FZ ]D LCYHQD
GSLQ CZWSH ]HUO RLSU]Q
FZG L[FS RLFN H]ODZQ HD [HIJO OHNL RLC ]LSU] N HI ]DJS >VTHS RLSU GI L[G ]LSU] ]OW] OOW]Q
PLOG PCH ]HUO RLSU]Q RHOG ]HUQQN CYHL OUHW CHG ]LSU] ]OLW] FDOQ@
CDKL[
[CN GI PHQ PC OLH ONCQQ GL[WD HQYU FZQ QQ LSWQ [FS PHQ H]ODZD RLC UHFQ ]LSU] HI RLC PC PE DY
[FED PC NCQ GHYQ PHQ ONCQQ H]HUSQLGD RLC G]UQ L[G HD [HIJO OHNL FNH FHQLOQ HC GHYQ [DFQ HUSHQ [DFG
HD [HIJO OHNL RLC RWHC OND CLG ]LSU]
RSLWOLFN DOD PLOJ FZG L[FSN DOD ]LSU] ]ODZ GOLUHQ RLSU]Q GF FO IU TH] U ][ ]KL
]H JDL[ QHJ P RSJOC HSD[ TH]D U CZHFD G[LQC ML[Y PL[DHTH PLZOHJ LH ]HOU DO DLFS ONHQ
MOLCH JU QU CJ QC [NIO PL[HU D ]HNL[CD UUH CTZ ZL[GQ
L[G [DN ONCN PE HC PHLG ON ONC CO [CN Z[ ]HU ]LSU] GOLUHQ PCG PLSHC[ HZOJS FHU
]HUO GSU]Q GI
ODLZ GODZD LF CQ HC ]HLSU] [CN OHQ]C PHL FHUDQ GODZ ]HU ]LSU] GNL[Y PCG HZOJS RNH
IUDH RCN PLSHC[D GI OND U ZHD HOLWC HC CZHF GOLW]D GODZ ML[Y PCG HSF RNH ]LSU]G ]HU LSWO
CQ CJ LHOG ]LD UH ELC ]LSU] FDC[H PDQ[ FO
RLG PL[QHC L FJW[ CQ[D [CHDQ RNH HN ZT DTZ] DSQ U GODZ GNL[Y GSLC PHOJ ]LSU]H@
[CHDQH P GNOG [HCD UH GOLOG LYJ FU PHLG LYJQ GSU]L U[ PHOJ HO POJH PL[GYG ]SL
>GODZ ML[Y RLC PEH PO PHL RCN RLC L[G ]HUO ]LSU] L PHOJ ]LSU]D
PCH ]LSU] ONDN HSSU [QCL GSU]Q HFHUD GJSQ OOW]Q PC PHL LYJO ]LSU] HLOU ODZ LQ
GIG ]LSU]G PHY PHLD GOLW]D [QCL IC [HDLY ]LSU] CLG PC FDOQ@ HSSU [QHC HSLC PFHZ ONC
EHK CJ GQO ]HNLOGD CDHQ OYI MD[ULHC C[EG ]DH] LWU > HS]LSU] PHY PHLD COH
R[GH GUZ] CJ ]HD CD[G HD]N RL[]HQ FJ DL [JCO PLDNHN LFDHU O PLSZSZ
HOD]S PL[HTLC [C ODC RSHYD PLQ] RLL LOND COC HGHSCYQ CO FJ DL LON RHL CLZ
GUQO LN VCH FDULFD GID OZGO D]N GU LDY PNJ ]HD POHCH JDL RSLLO OLUHQ RLC LOND
OZGO VLSTO >PLSHC[G L[DFD PE [HZQ GO L [C@ HI GUF HW[Y PHZQ ONQ [LQJGO PLZTHWG HKZS
PLWTHS ]HZWTH PLFFY L [CN ]HQLHTQ ]HDLTSD
RLOHJ
KWZ
]UF VTHL
DOJOH [DO PGD HQ]S ROY[HW LOND GDH[Q FTWGD OZGO G[HG PH L FHL IJ [QHC ULDL ]HD GUL[LG ]TL[W U
LHOG KD ]HDH H FHL CJD FHU HO RLLUH WE POLUEL C]OQF CJHH[OH P[L]GO L HQL COO PLS GQN HG NJCH
HWZ JJ
C[QLC HD RLC RDO ZHOJD LS]Q CSGN D[ RDO ZHOJD PLCHOQG LQL ]UD GQ QL GQD
PLUQGH ]HFLQG RHZL] OU PLIQ[Q GSHGN LFED K[WDH PFCG LFED PLHFZG PL[WTD [CHDQ
>PLDHK PLUQ HSLLGF L[WH PLSDO MLFED HLGL ]U OND JK ]OGZ DH]N RLSUN@
J]WO [C [YLG ]TLSNQ G[]L G[LQO PLELLT ]FQUG OU ]IQ[Q FEDG ]WD C[QLCG HI M[F OUH
FEDG ]C UH[ZO OHOUH P G]LD PHZQ HO GSHZ PFCG DOO KUQ TSNS LFL OU LN XDH[ ]CKJ
PFC LSD P]TH >U[ZL CO DLDT HLWO GLGL GW [QCS ]ON] OLON CHG FHJLD OLUQDH@ HOHN
PGLOUQ [YLG ]C ZLJ[GO LFN ]LSHYLZ GLKSD PL]UO IHJCO PLNL[Y PG L[G P]HDOD PLQO PSLC
HSLCH MOQG M[F HN[F MNHIQ H[QHJ [C PLZOCG LC HSLD[ GQ POHCH OI PDQ[G D]N M[FNH
LWU C[QLC PGD RLC RDO LFEDD QL RNOH HOHDEH H]W ][LQD GFQG OU []L ZJ[]GO M[YS
LSLQ VHTD P PLFJ PLKHZODH GHY] VHT OC[L DGHC UUH K HY [W RIC[DQ RHCEO LNF[Q ]ON]
PSHONH PD]NN
RHDU[ LSD H]KQ QO PFCO [HTC LZO L[ [QC
GID H]SDG LWO FJC ON GULH OHUD ]CO P L D L L J [HDLYG PU L[G
GCLS FDOD GE[GH GDJQO RLSU HSLC [HDLYG PU OHUD CHS LN GC[S C[QEG L[DFQ
PLOHJ [HZLDDH GQYU ]HOLDCDH PLODC PHJLSD HSLYQ RNH G U Q D GEGSG ]DLLJQ OHUD
LT FHLD LU HLOU OOW]GO RNH [DF GILCD M[HY GOHJO L PC ZHFDO ML[Y GOHJG ]C [ZDQG
GEGSG HC RKZ GUQ GILC HQYUO UDZL H[DJ PU OHUD CHS ]HLGO FQO]GO GYH[G RNO GO
CYLH GQ OFELH DH]N GU HSLD[ GQ OU H[QC OIJ HQU OHUD CHS QQ GLGL ILU GSKZ
O R[UY LDEO LCFHD HQYUD CHG CSH HCQ ]C LSQH FJCQ JZO P]ODTD C[LH HLJC OC
CHS ]HLGO G]LG H]SHHN ODC PLD[G [UY ]OZG OON GID RLCH C][HW GOYG HI G]LG OC[L
CHS ]HLGO M[FG L[G P]C OHUD CHS QQ GLG GIOH P[UYD HWHED LE[GOH PGQU OHUD
CL[ QU DJ [H LOU MH]Q OHUD GCLS PGD L PLUQ ]HUO CLG PL[JC PU OHUD
CKHJ C[ZS ]LSU]D DHLG ON OCHQ [QC
RLLG RQ HQYU [ULY OU CKHJ C[ZS RN LW OU VCH JNL GD[ [DFQD HFZ C[ZS [LISG HSCYQ
PLSFUQ HTSNL CO OOW]L HWHE MH]O G[H] L[DF HTSNL OOW]Q PFC FU FJC FYQ DHH
ON OU RHDJH RLF R]LO PFC FL]U LS FYQH CO GF FZ ]HDH]N TH] UH HN [CFS] HWHE MH]O
POHUGQ GSGS CO UDS LD[ DHH RLHFLZ VHT LQOH[L HSQQ ONC COH HSLU G]C[ GQ
FHUH CL ]LSU] CKHJ C[ZS ]LSU]D DHLG ON [JC FYQH FZ ]HDH]N GSKZ UDYCD HOLWC
PFC LSDO GS]S X[CGH RN LW OU VCH U RLKE GSQLG MFL MHQ GSQQ M]CSG M]FHUT
RHLU ML[YH GO ]HN[D GN[D [JCO
YZ
CL VF ]LSU]
POHUG ]HCSG ZJ[O ML[Y ]HHC]D ONLGO DH[Z LQ ]HE[FQ L] RSL CHG RLSUG ODC
RGLOC D[Z]GO ML[Y ONH ONQ ]HHC]G ]C ZJL[ [DN LQ ODC GIO J LD[ HOLWCH GIG
OHFE LQ D]N HKE L[IHNDH HO R]S GCSGG OU ]LG OC GCFHGH GN[D LE[L LFN ]YZ
KQ GKHT ]NTQ VHTQ H[HZQ GC[SH@ GOLNCG PUKQ []HL GSGS CHG ]HLSJH[D []HL POH
CHG LN GIO LHC[G CHG CZHF LN [DFG PUKH > HNH ]H[LWG PUK OKLS FZQG ]LD D[J PHLQ
QU FJ HGLOCQ D]NQ H]N[DD []HL ZLQUGO OEHTQ
TH]G HD]N GQDH RLSUG ]HOOND FHUH KS RL[FGSTD HZOJD KKHYQ DSZ [LCL ]HJ ]HD GI RLSUD UU
E [LISD CDHQD U CKJ ]YZ PEH GHYQ PE L GUQ H]HCD RN]L
HFZ C[ZS ]LSU]D DHLG
PCDH GQHFNH PHL OND GOLDK HC PHL OND ]LSU] HQN UDZD ]JC CFDHUD ZLIJQ PFC L
HO GCLDQ HI CFDHU HDOD [S [DN LN U]U]QN HLSLUD CHG PLQUWO GI [DF GUL CO
HI CFDHUO FDHUN GI L[G L]LQCG M[FG RN CO ]QCDH GHFZGH GC[LG
]CI ON PU MC G[CG GCLDQ GOLDK RN HQNH HFZ C[ZS ]LSU]D DHLG OI[ H[QC ]QCDH
HQN HO DHK IC G]H ONC PC CZHF PLQUWOH ]LSU] LFL OU GHFZ R]HS PLQUWH GQ ONG
]FHDUD OHFE [H GI LN DKLG RDGH RN CZHF [QHO GY[ R N RHU] CO HGIH [HWN PHL D[UD
LQ C] [Q]LC ][QQ U PL[WT GQND CDHQ GIG RLSUNH RLODHOQ ZG[G PD C] PLFEQ PUHS G
FHUH GC[ GONF C[EC JHOG
PLSHQFZ PLQLD HSO H[WT HSL]HDCH PLUFHL HSC COG GFHDUG [ZLU HGQ KUDGO HOC
PFC ON P][QC GIG [DFG ]C P]OKD P]CH ]DO ]DQ PLSU]Q GUQ LSC HLG
HGQ HSO CS HFLEG RN OU HWS ]C GSUQ CKHJ C[ZS RLFG ]C R]LO FL]U GSU]Q CHG
GFHDUG [ZLU
HOOG PL[DF GO HQYU OU MLQGO PFC GC[L GID L]UF DHKPOUDG PGO DLGH
PLWHELT ]HUO ML[Y RLCH G[H]G ]DGCH OC[L ]DGCH M[D]L PG ]DGC HSLLG
IL VF C[HGSF CSLYHD LWU
HLUQ MH]D LH[ HFZ HOLCN DU
L] RLD R]LS FZQ OHFE ]HL]HC L] RLD GS]S GUF GOHFE EO ]HN[D C[QED C]LC
[N GLGL C]ULLT M[YS [DF ONH OC[L ]OLNC GOHFE [QHO ONHS GC[SH ]HL]HC
]HL]HC L] RLD RN PE D]NS PLD[ZG OC[L O PLD[ZG MH]O [DFG CHDLH OC[L ]OLNCO
]C LD[Z ONH DH]N HQN PLD[Z C[ZS MD[ZD H C[HSH OHFE OC MD[ZD MLZOC G LN DH]N
[QCS HLUQ MH]D LH[ HFZ HOLCN C[QED C]LCF GIH PLD[ZG OU C[QED RSL[FH HFZ P
]LSU] PLKHZO OC[L ]FHDUD FHTG FU UU DZU DJ JHOG LQ HFZ MD[ZD
QU ZFY [DHF QU RLDG ]SZ] U HLUQ MH]D LH[ HFZ RLSUD FHU
GLWS L[HUYO LYQ COF CG GLWS L[HUYO LYQF CG
GLWS L[HUYO LYQF CG C[QEG H[LW GQO [G PD DLSC[EQ FQOQ GQ [Q L]UQ
CYZ
]UF VTHL
D[G PD UQ HSL[DJQ FJC FLUGH [JC PUWQ []HL GOLNCD ]HD[GO CO ]LSU]G [JC
PD PLI[G PNJ ]HSU]GOQ ZTW [JC PUWQ []HL ]LSU]G [JC ONHC CHG LE[GN RN PE
XL[HZQ TJSLW [G
QU RLDG ]SZ] QU ZFY [DHF U ]LSU]D DHLG RLSUD FHU
GL]H[LO CDON OHNLO C]LSU]D DL]LF D[ LD [D LCG
ML[Y RNH []HLD ZJ[]GO G]C ML[Y TUNGQ [ZLUGH ]HDHK ]HFQD OE[]GO G]C ML[Y RNH
LCFN RLC PL]LSU] GILC ]HSU]GO G]C ML[Y PC D]HN G]C GQH PC FHDND [GIGO G]C
CD ]HQND OHKDO CD CO VC PCH OHKD LFLO CD HJ LN G[H]D PLZTHU PFC ONOH MLSWO
COC PLWHELT OND CO RNH CKHJ C[ZS ]LSU]D DHLG ]LSU]D H[QC OIJH ]HNLCD OHKDO
KHY EJ FHL GQ ]H[EC HSDO OI RLKSLLW Q[EG ][EC MH]Q FHQLOD ]HD[GO
OC[L [HCQ PLSLU J]W Q R[GHQ LKHZO GL]H[LO CDON OHNLO O PLIQ[H PLH[W U
FDOD DCD GU] COC ODDD [HDY ]LSU] RLC
OC[L X[CD PLQEG OU ]LSU]H DCD GU] ]LSU] PL[HWNG PHLO ]HQHF ]HLSU] L] Z[
GOLE[ ]LSU]O FHTL PLQQ PG PE PLQE VC ]KOJHQ [KQ ][LYU OOED G[IES CLGN
PKHULQ HC P]ZTWGQ PLUDHS ][HYDH [HTJQN PCH PLLHDL[ ]CWQ ]WZS GSNTN PC
[]TG ][Y ][JC G[Y ]NWHG LCD PLQE ][Y IC GSHUG ]OLJ]Q OON PLQE HF[L CON
OOED ]LSU]DH NGHLD PL[HWNG PHL HQN G[HQE [HDLY ]LSU] ]UDH]G GSLN ZHJL[H PLSW
RHDU[ J HSLC [YLQG [DFG PGD PLQHF GQHLZ RNH ]LSU]G ]DLT ]KOJHQ PLQE ][LYU
PLQEN HSQQ HLSW [L]TL CO GDZG LSWD HSC PLSSJ]QH PLSW []TGH CKJ PC LN ][HYD HC
GFLUQ G[LYUG PLQE RLCN OLDZQDH OC[L OU GDZG FTJ OU GQG PLFLUQ P]UD PLF[HL
[KQG ]SL]S LFL OU H]DGC ]C GOEQ GDZG ]LFHTLG ]HFGLG ]WZG LWO PLSW []TG OU
L[QEO [FUS [KQGN HLSW []TG ]CH H]UD
L[DFD ZHOLJG [H X[CO XHJO OC[L X[C RLD LFHTL OFDG PLLZ HI GFHZSO TJLD P[D
JLO LFL OU HOHN POHUG ONH HQYUD GDZG G]HC GZQ OC[L X[C L ]LSU]D C[QEG
][LYUO RLC X[CO XHJD PLSW []TG HC GDGC LHOLE H[FUGH PEG PLCKDQ OC[L X[CD Z[
PL[LYQG PL[DF [CN ]LSHFLS CLGH G[Y ONO [DUQ ]FJHLQ ]HUQQ PLQE
HYZ QU CJ OI QC [NIO PL[HU MH]Q
DL VF
PHL LSWQ HGHSQOG COH HD HSLSU]GH ]DG [JCO HGHSLJFH ]DD ]HLGO DCD K OJ ]JC PUWH
>GNCOQ ]LLUDH FWTGD [HTC RNH@ ]HSU]GO HO [HTC GN[UQO PLYU DFS]QG RCNQ CHG HSO DHK
ILJ DHK PHL CQZ L[IU LDC LWU ]LSU]G DHLJ ]C GJHF GLG CO CFL[E EGSQ GI GLG HOLC L[G RLFG RQ
EGSQ COC HSLC PDQ[G [HCDD KZS MOQOGSQG OU GQ]H
DYZ