P DSQ LWU [LQJGO RLC ]HUFG ONO GC[S RHC[ UHD MH]D ]FOHLG ]C RNH
JJW[ JHC OON ]H[YGQ G[Y PH OU PLSU]Q RLC
PL[HCDH PLHFJ ]DD OOW]GO [HTLC RLC [HG[GD GC[S
N VF
"CLEHTD HCDHG PLQNJG ]HEGSGH PLLJ ]HJ[C HOC GN
I[CN GZ CGL OCH GSZN M[ PFC CGL POHUO
RLHU [QHO LYQL] PCH TS HO RLHU RLC CQ TS LO RLHU [QCLH GSNT PHZQD PFC FHQUL OC POHUO
HL]HLNIQ HO PLNSQ
L]FUY COH L]LD MH]D L]FWZG CO LQLQ PLQL ]N[CG GQD HGHOC HLFLQO]O [QC GDGC [D CFC D[
RLOLW] CODH G[H] COD ]HQC UD[C L]NOG COH ]HWSHKQG ]HCHDQD L][G[G COH LSQQ OHFE LQ LSWD
L[LDJO L]C[Z COH L[DJ ]OZ]D L] COH LC[U ]SL COH UDZ ]SL CO [FQG ]LDD L]SL COH
H]NLSJD H]SLNGD
[LLTO [FHGQ DHQD H]HC PLCLYHQ HLG RSHUQG PHLD H]HSZID CSHG D[ ]HEGSG OU [WLT CWW [D P[W[
HO GSD HCO PCH HGSHD H]HSDO HLOUDO [WC L PC H[]HT GLG UHU[ GLG O]HN ONH [LUG OND
HOQ CSHG D[
HGSHZ GLG HGH[NQ CO PLSSEG OYC []HSG Z[L ONH ZHO JLO JOH GLG D[U ]HSWO ]DD[UD
CO LFN L[ PLONHCH PFC LSD P]HC PLCYHQH [JC PHZQO PLQG PU PLWY PGH [GSO HNLOQH
HSZL COH PGLOU HNQTL CO LFN PLLSUO PZOJQ GLG CO MNOH@ GCDG ]DO ZHO CLDGOQ HUSQLL
ONCQ PLOLNCQ RLC LN GQGDO POLNCG CO PEH ]DD OHNCO GQ PGO RLCH PHON P [LL]L CO CQH
>GQGDO PFC
PLZTHWG RQ GQN POHCH GQGDO PFC ONCQ OLNCGO RLC HI GNOG CLDG CUZ PG[DCREQG
OC[L [HCQD GDJ[GD U [DFD [HTLC RLC GNOGO HD]N
LH OHKLH CHDL GYH[G ON [QHCH H]LD VT OU GOH]H HSQQ THN COQQ GLG GCHW[ [DF HO GLG [CN
PLZLIQ PHQ GOLKS COO HONCL CO LFN HLFL OHKLO XWJG ONO PLQ THN GOH] GLG PL[QHC
OHNL POHN CD[ [QC ONCLH CHDL ML[YG ON [QHCH H]LD [U J]HW GLG PJO OHNCO TSNS GLG [CN
CIHJQD IQZ ]DH G PLJTW PE UH C[GQU OLJG LSD LHDL[ PHQ HIQ XHJ PLLZO LSC
CN VF
"HLOU PLUL[]Q [D&r ]NQ LGHILC C HN
"GLOU PLUL[]Q PCG PHZQ ZHJL[D [D&r ]NQ D
PL]Q GO GSQQ HCYLH TZ PDQ[G ]H PL[NS HC PLFHGL LOE[ ]HCQ QJ GCLYHQG [LU [DF HGILC C
QJH VOC MH]Q PLSC GU] RHEN PHZQH PHZQ OND GI RHDJ LWO RNH GI [JC GI PLQL GOD
[D RQJS D[ [DF GI RLC PLQL GUD[CD HC FJC PHLD H]Q PHL [JC PHL PLQL GOD H]Q ]HCQ
FJC PHLD PL]Q GO GSQQ HCYL >LOE[ ]HCQ QJ GCLYHQG [LU@ ][ZH[FD ]LSU] [IE CFTJ D[
JT[
]LSU] ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
>GFHGL LD[N COFH FJC PHLD HL]HJLES O D[LZN PE FUHQ GUS [H [QC [LCQ LD[N [DT@
L[DH DN CDLZU LD[ PHQ PHKLW RD RSJ [ CLG G[IE OON [DFG OU PLUL[]Q RLC ][DHTG GUF GSL
DHUZ] JHC FJC PHLD COH PLQL GOD H]QD COC PLUL[]Q RLC GNOG C
LQOH[LG LWU PLZTHW EIQLHOJ FNH PLSH PLSZI CO PLCL[D PLSC CZHF D
PLZTHW G]HH ONHC HSLCN ULEW []HL VHEG PHQ [DFG ]UD OON PLSU]Q RLC G]U E
PFC LSD OO PGLUQ PLQHFH OLCHG H[WH ]LSU] GFHGL D[ [IEH PL[LIJD GU[C ]HHQ ]NQ OU [WHTQ
PLSLQG OND ]JOHQ CLG FJC RLQD ]JOHQG GNQO GLC[ RCNQ RLC ODC J MNO
GNQ PL[DHTH PLZOHJ LH TH] ]LSU] [HIEO L [DFD PL[NS H]Q PC RN ON
]DD UH G[HC R[ZH R[U ][JC GQHCD ]UEHW J[NGD GSLC ]JC GQHCO PLQG RQ ]JOHQG
OCHQH D[ ]ZHOJQ DO
ZHQLSD LCIHJLD ODDD ZJH[Q PHZQD G]LG ]HQ ]NQ OU ODDD CUF[GS H[LUD ]LSU] [IE OCHQ D
]H[LL ]HLHYQ LWO H[WH PO [HDUO [DFG OHOUH ]HQHZQG LS RLD ]HYLJQH ]H[DUQ RLC
RGQU ]HHO]GO OHOU [DFGH RCNO RCNQ ]HNOHGG
ODC@ "RN ON CO GJW GZHO G[LDE PC OC[LD GU[C ]HQ]WEQ OU ODDD ]LSU] [IE RQJS D[
>RCNO RCNQ ]HNOHGG ]H[LL RLCN CO GJW H GJW
DN VF
"PGLOU PLUL[]Q L]Q OLTJH GD[C RHZ[LH RHWF C IN
"GU[ GLJ OU PLUL[]Q L]Q D
"FYLN D[JG OU PLUL[]Q E
"]HCDH ]HJ[]QG ]HLSU[HW OU ]LSU]D HQYU VETO LC[ FLJLG PCG F
RHWFG OU [QHC CDLZU LD[ OLTJH GD[C OUH RHZ[LG OUH RHWFG OU PHZQ OND PLUL[]Q HOC OU C
PGLOU PLUL[]Q FJC VSN COC OC[L X[CD GC[S CO HOLWC OLTJH GD[C CHG OND RHZ[LG OUH
H[HULD HZW]TSH ]WD@ [HS] LW COQN GC[S OU ]LSU] H[IEH PGL[UO POH[LQ PLSZI HF[L GUQ
RHOZCD RHWF >ZLHFQG
PLSU]Q [WC HC PLUL[]Q HGON OUH PLSU]Q [HS]LWCOQ [HULD Z[ [WC
L[ LWU GLG MN GLG GUQ COC HGOND
RHUQ LD[ R]HC GONQ HSLCH ]HFD LHYQ HKHULQ DEJG OU CO MC HG OND PLUL[]Q LCDHEG OU
KL DEJG OU VC [QHC [IUOC RD
]C PLFLTWQ PSLC HO H[QC ]LSU] [IE GD[CG LZ[J HCD GFHGL D[O HO H[QC CN C[QED [WHTQ@
>"GCHD]G ]C HFLTWL CO PGQU HCLDG GFLY LNH PGO [QC OHDLG
KT[
GLOU PLUL[]Q RLC ]JOHQ GSLC GLOU PLUL[]Q PLQG RQ ]JOHQ CLG RQID H[QC GU[ GLJ D
]JOHQ GSLC GFD PHLD G]C[S HC GOLOD G]C[S ]JOHQ PHLD [LUD G]C[S ]JOHQ LGHILC
]WFH[ CO ]FQHU G]LG ]JOHQ GSLC PGLSWQ ]CDJS ]JOHQ PGL[JC GY[H PFC LSD LS G]C[