HD[ZH HJN GON GCH[ ]UD PE HLODGDH GIG POHUG ]QF[]D RL CHG GS RLUD OND
LSLSUD ZTU H[LW CDH[J UKSF C[DEO CLLIJ FJ CQHL H[HTQ [IHJ HSLC RLLFUH ]HQO HLQL
GS PLUD FU HL]H[LWQ ONHC HSLC DH[JO OQS IGHUG LN PL[D ]HFHQJDH GIG POHU
]LLJF MO CKLW GLO [QC RLS RLUD FU ]HSHIQ HQYUO RLNG GC[H CDG POHUG RQI FU
LLSDO J[KC RN HQN HO HSLNGH HJ[K ]HDCG CDH[JD CQOU OC "GO ]LONCH RLS RLUD
C[FGC HE HUDLH P]LU[QN [QCS HQN G]QH ONCQD ZTU C]WL[ ML[NH DL]L
HLOU GSHD PLFHYQ GLOU GSDH KUQ GD PLSCH GSKZ [LU [QCS CHG PLLSH C]LSHQ
GTLN [QCH HEH [HU LSWO [QCS HQN CSLUQ LTNCH HSQQ ]CYO OHNL HSLC FU ]HU[ ]HFQ
]HK O GIG POHU ]QF[]D GS RLUD ON RL RLS RLUD PLLSH GQHFQG GHC]G HSLU
VLTHQ RHUHEL PJH[ VTH] ZGHID [CHDQ HQN H]QF[]Q XLZL H]HQ PFHZ LN [U]C LN
HQN LC C[ZS RKGO GC[ H[LW CDH[J CHGGQ ONCF C[DE CHGGO CLLIJ HJH[
GLO [QC RKGO MOHG RHQQG ON LIJH LC C[ZS VHTDOH J[HC C[ZS GOJ]D LN [CHDQ
GFQJG CSC GL[D [D GLO [QC RKG [HDUD ONG ]UFL LNH GY[L CDH[JO CO]F ]C
[QC H]HC O] CDCF GHDCH GIG POHUG ]FQJQ CHG RHQQG ONH GCQHKG ]HDC LDC CLG
GQF[]Q XLZC HLNU ZL[O CHG HULEL ON GCH[ LSC RHLN GS U PLLS GSLQ GSLQ UQ
]CYO OHNL HSLCH PL]LJQ ]HFOH GFLOHG GHC]G LNQ[ LNQ[ GFOL CZF C[QJO CLLIJ
PGQ
FN VF
]H[HNDD CLEHTG LWU
[WQ IZ ]DD RDQ[G DLLJ UOTN HD DL RHLN ]DD PLG RQ EF GOHG
CHG HDHLJ DGQ DJ ZJYL [NI UUH ICL[G ]UF RNH CD[G NNH CCL PDQ[G L[DFQ UHQO D]N RNH FHUH GN
H[QC DI LQOH[LD PSQCH UZ[Z LOHFLED COC G[LYZ RLC [YHZ PHQ COH GQS ]OLKS PHQ
FU RN GSLC HSFHQO] ]KL MC HOHFLEQ [DF [ZHU LWO [YHZ PHQ DLLJ PLQG RQ EF CLYHQG
RDQ[GQ RCN
HKZS RNH [YHZ PHQH GQS ]OLKS PHQ PL] DLLJ PDQ[G ]UFD KZS MHSLJ ]JSQ [WTDH
HZT HY] CEQH EW GYLD GQO O PLD [YHZ PHQ DLLJO LQOH[LGN
CLG IIHE ]FOH] PHQ DLLJ GQGD LUQD [DHU OFOFQG D]N [DT GF HN IUD TH]G HKZS RNH P FL[G ]HWTH]DH
RLC H]UF GC[SH GQS ]OLKS PHQ HDHLJ HLZTWD FL[G D]N PLQG RQ EF GOHD POHCH [YHZ N CO PLLJ LOUDD GNCOQ
[DHUD GQS ]OLKS DHLJ RLC [DHT UQQ MFLCQ ZH]LS COO ]HLJ ]OLKSD COH PYUQ PYU ZH]LS ]OHUWD COC IIHE DHLJ
IIHE PHQ Z[ HDHLJH
PLS[WYH [ULD COC IIHE RLSU RLC CEOZ CHIJG [W LWN [DHU OHFOFD IIHE DHLJ RLC PL[DHT CD[GH RDQ[GH
MH]LJ HC [UH PLS[WY ]ILIEO GQHF GI RLCH PCO ZFHGQ HSLC [DHUG LSWQ [JC PUKQ HC VHED PLOFE COC QQ VHE PSLC
FU DJ FHL GQ ]H[EC CO G[HQ] U ]ODL
]HOGZ DGQ DJ ZJYL [NI JU CJ PL[LQ DDHF ]H DFN PG[DC [DF GN VF EW ]H[HND ]HNOG LICEOC KL[GQ UUH
GY IJ GU LTHT FJ GY CJ LHOG KD S ]D DZUL
H[LIJG PC PE FLQ DLLJ EF GOHG [YHZ PHQ HDHLJ LQOH[LD CDHQG PUKG LWO D]N LQ L
KL[
]UF VTHL
HDHLJ HSO FHQO] ]KLO Z[ H][IJG OLUH] GQH H]HLJ PHZQQ H[ZU L[G UOTN DL P[K PLQO
HDHLJ PC PE PL[QHC L MC EU ]D [ LWU UOTN DL PC COC DLLJ HSLC GQS ]OLKS PHQ
GI RLCH HL[LWST RLD PLQG ]YZQQ H]HLJD [CS RLLFU UOTN DL CO FHU ON [YHZ PHQ CHG
HIY] CEQD CDHQ O[G [LUGH LDY [GD FFLY RNH LQOH[LG OU GFUG L[LL LWU HOHFLEQ [DF [ZHU DJS
LQOH[LG L[DFN TW]
LH FTZ [LCL ]HJ U FLQ H[LIJGO H]UF PC PE PLQG RQ HCLYHGO [HTC PLZTHWG HD]N PHZQ ONQH
GOG]D U PLZOHJ LH ILZT IK OZG ]LYJQ U [HUL LYJ PHQ G[H]G RQ [DFG [HTC PL[QHC
FHFO
GQ HSQID CO VTCL GSQID CO GL]H[LW GSC] CLYHGO MSHZ ]C ]J[KG G]C LSD HO [QC
GCL[DD ]LG H[FLT [C LWN UDKG LN COC D]L HLSWO PLH TSGH UDKG COGH HI GJ[LK RLSU
H[HDU HS]L P[HEG ON RNO ][JC COH ]HLGO ML[Y MN COWS ZHFZFD [FHTQH FCQ OHFE [DF CHG
J XLDOCHQ J[EG ]HJL LWU OHNLDN HLSWO GJ[LK ]SLJDN ]CI DJSH GSHEQ GI L[G GCL[DG L[FT
EO]
HSC PLUQH PFC LSD MLD HONL OCH ML[WUO LDH C]LL[DO HGO ][UYQ CZ L]D GO [QC
PHQ G[WUO [HIJ] [QC CO L[G [JC L[THQ M[U ONQ ]HL[DG [UY M[U CHG OHFE GQN RCNQ
[UYG PHQ COC GD PLONS
MC "RHON ]Q[HE C[D [QHO HO GLGH JEN CY] L[WT HE[HGG RQ OHFE PFCO CLKJQG LW OU VCH
[UYG ODC H][LJDD HQYU PFCG LFL OU GD OHNQG L[G G[WUO [HIJ] GO LHC[ GLG CO MN PHQ
HONLL CO RN PE JLH[] COLQQH ]HJFGO GO LCFN GLG MN PHQH PFC O HJ[N OUD PE PLQUWO CD
GD GLHO] PLD[G ]HNI PLD[G ]C GNIQN ]DJS GID CKJQ P]USQ HOLCN ]HNIO GO DJLLH GD
GLC[ DHK LWU
LHGQO LUDF RCQ LCG O ZD [QC H]KLO GFHGL D[ GHG RLZLISD LLHS] ON GFHGL D[F LSDF
RLZISF LOLQ PLLZO CFLTJ
GSH[JCG FU [QHON C]DL]Q [TLO] RLYZHUD RSLS]Q CZ L[FT C]LD RSLS]Q CZ RSCH
C[GQ LWU DKLG PLSH HSC TG ]H]NTQD
CNLOH CQHL LOHN RSLJHHY CZ RSCH C[KLQ L]C CSCTQ FJ VLO GHG LN GFHGL D[ HOLCH DU
RLLU PG ]HFZ OU PWS PL[THQ HLG PLSHC[G LWO C[QED H[W ]HN[D ]NTQD RD JECF
RLSUG [HCDD P
LFN OLE[G RQ GQHE CG] OLE[G RQ []HL GQJ GS CLG PC [QHON GQHE CG] GSHJ PC
C[GQ LWU GDH[QG ]HQLQJG ]C RZ]] ]HJOG
PE U@ DL RLD JO RLD CFL[E PJ COC DLH PJ PHLG [DHFQG RDHQD H]HUQQ RLC GC[SN PLQNJ L[DFD R H J JSHQG
CG] GQJ [QHON GSHJ PC [QHC HGIH >Q GNHT CDKL[ CNLCGH GF CZ ZD TH] J RLOHJ KK ]HQDH RCN L[
>DLO RHJ HQLG ODZ]S RCNQH G[Z GSO ]LTJL GDL CLG GQJ GS MNO DLLQ PHJG LWOH@ GDL COH GQHE
N[
FN VF ]LSU]
ODC GSHJ COH GQHE CG] GSHJ ]HLGO GNL[Y GUDK LWN PC GSHJ PC GSHHNGH DL HSLLG RHJ [WO RN]L MC
RKZ XD]G L[DF MH]Q GC[S RN DHK HSLC CHG PE PLQE LHDL[ MN OU OOW]Q HSLC GQHE ]HLGO GNL[Y GUDKD PC
COZ LT
PSHONH PD]NN
HSZ] RQID CO OON PLQE OHCO CO [GILO LF L]ODZ HGLQ CD[F GUQD
DU
PL[QHCH ]HFQ ELD ]HJLOTDH ]HLSU]D M[D]L HLSWO RLY[Q COC GOLW] UQHD HOLWC PLQNJ
]LSU]F EW CD[F CFDHU [DFO [NI [KQH OK R]H RLOCH RLC ODC [KQ O PL[HQIQH PLZHTW
PLQEG ZLD LWO GLOU LJ][F [LW L[F EUCH IHQ] ]WHZ]D C[KLQ L]LOF LQJ[ CUDF
C]LCFN CNOQ [HDF GLQLC ILQ[HG C[WLC O GSHY[ ]HCOQO LFN COC M[HYO CO IHQ]D
HOLWC M[HYO CO J[KCFD FHQO]G LQNJO VC C]SNT CNLCF RSLIJF RHLN LNG HOLWC P]G
M[HYO J[KCFD VC RFLFO C]SNT CNLCF RN ON GOLW] UQHD
OK R]H [HDLYD OHCO GQJG ]HQLD PLQE ][LYU GLGN GUQ HU PLOHFE LS L]UQH
JD CLQ LQZ HJ[KCFD [DFG HO]H GS G]HCD HLQUO FJC ON VTCSH GOLW] UQHD [KQH
ILZ JHC
RLC D]N POHCH PLQEO PLNL[Y PC GNN OU SUS PFC GLGL GOLOJ D]NH MN OU ZOJ DZT P IKGH
U [HDY ]OW] COH PLFLJL ]OLW] CLG GOW]G ][IJD ]CI [LNIL XG RHNS
IW RGNG Y[O PL[QCQ LKHZOD U GI GUQD FHU
CN[
PLDH[J DZD HLF LSD CSLSJH LSD CSLSJ OLDD RHILS HOHN POHUG ON
HQYUO ]HUHL OUHW H]HNI MH]QH [DF H]HCO ML[Y CHG PEN [ZLUG PL[JCO GUHL OHUWO
HFZWS ]H[ZU GD[G G[D ES [D H[QC M[FNH HQU PL[JC PE PLUHS COLQQ GI LFL OUH
[HF H]HCD HLG PLOHFE PLZLFY GD[GF VC HN CSLSJ OLDD RHILS HOHN POHUG ON H[QCH GQU
HL]HSHIQ RLZF OHFE LSU GLG HFDO CTHF RD CSLSJ LD[H LSHIQF C]UD L[DLC POHNF Z[
L ]NQGD HOLDD FJ [U JH]WO ML[Y CLO] CZL]UDF JLZ PLJTW VHT PL ]UL[ZN
ONO LSHIQ UW J]WS HO RHIQ ]NQG LFL OUH UFHSN OC[LO OIQG RLC G CHG RLCQ
MOQG GQOH HSHY[ LWN RHY[ LJ ONO ULDQ ]LG LN DZD HO LF CHG Z[ HOHN POHUG
HOYC DJS GI G]UD GQO ]FHUTD HO PJOG M[HY LWN LZHJ PJO LSWL[KG ZD GU
[TJL CO LO R]] OC [HUH L[ GI OU ZLDF ]H[]HQ COH H]TS[W M[HY LWN LZHJ PJO O
GIQ []HLH LZHJ PJO RLDH[J DZ DJS CTHF RD CSLSJ LD[ OYCH ]H[]HQ COH HN[Y LFNQ HO
RLDH[J DZQ PE ]HJW GLG H]HL[H LO R]] OC GI OU ZDO L [HUH ]H[]HQ HOYC GLG
XH[O FDUH DHN[O THTH GQO ]FHUTN ML[Y LQ HZHJ PJOD FJC ON HOLDD RHILS POHUG ONH
HOLDD FJC ONO MQSG LSHIQ OOND CHG H]HN[KYG ON HLSWO
PLOUHW RLC HOLWCH [HFG ONO LSD UW PLNLQQG PG PLSD LNHJ PLZLFYG [HF OND RNH
]HSDH PLSDQ DHKG PH FL L LN PZL[ ][IHJ P]OW] RLC LCFH ODC ]HLQED HSLLG PQYUO
CYHLNH LLJH GCHW[O PLNL[YG RNH LSHIQ UW ]NQG CHG PFL OU LSHIQO PLNL[YG P]HC RNH
[DF OND
]UF VTHL
HI GUHLO CHG PE M[KYL LFN ZJ[]SH GFS]SF OEUG GUQD F[ GQO LG [QC RN OUH
VC HD RQG ]CSZ ]OJ]G GLG LNF[QD RNH HQU OC[L ON PE D[LZ GI LFL OUH ]HD[Z]GF
L[DF
GID OC[L ONO GUHL MLQQ CHG GLGL GI LFL OU LFN Z[ OC[L ON OU G[LIEG
O RGNG Y[O PL[WHT
[HSLYH OLD HQN CHG ZLFYG LSD CSLSJ O L D D RHILS POHUG ON KUDG H[LW PU PL[DFG PLQCH]H
J[NHQGQ []HL PHON HQYUO OKHS HSLCH RLDH[J DZD HO LF LSD CSLSJ RHLNH@ POHUO UWH PLOIHS MLQQG
DL XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL U H]HUYQCD RHILO OHNL POHUG ON LZSH JH]W [HSLYN GUS CHG RN OU
>EO] IL DO]
POHUG ON CSLSJ LD[ [QC GQ PLKHZOD OC[L ]FHDU L]HZJD G[H] [HC FU H PL[ZL PLKHZO H[LW GIDH
CHG L[G L[QEO GN[D LQE HOC RLC UFL LCFH [DFD [UKYS MNQ GLQ]D "[UYD CSLSJH ]JSD
H]LDO ULEGN VHTDO RNH [UYD CSLSJ RQID ]JSD POHUG ON [WC LCH ONO UWG [DHU HN[F OLDG
[UYD POHUG ONH ]JSD CGL CSLSJ [WC FYLN MWGO GQ]
LSD CSLSJ OLDD RHILS HOHN POHUG ON
LCNIO P]HLGO LSHIQH LLJ LSDD H[QC C]OQ CLO] C]HNID CO MSGF ]UFO HSO L FHU
LSD CSLSJ OLDD RHIS HON POHUG ON H[QC HGIH P]HNI FYQ L PL[JCO ODC HQYU FYQ
]LDQ HQYU [L]Q HDJ RLC G ]HN[D H[QC GQO GQHFH RLDH[J DZD HO LF LSD CSLSJH
K] CJ CD[G ]H MH]Q RL[HTCG
]C[L ON E ]HDCF CLGG ]OHI GNOG PH HSQLG TG OND CYQ] CO CTHF RD CSLSJ LD[H
[CDH ]QLLZ]Q H]QNJ H]QNJQ RLDH[Q HLUQ ONH ]QLLZ]Q H]QNJ H]QNJO ]QFHZ HCKJ
C[QLQ G]HCD CHG G[H]D HWS [H HZTU ON GI LN HL]HOW]D HL]WHQQ HL[HWT ]HQHZQ
Z[ [ZLUG GQNJG RLC [DF H]HC OU G[HQH HWSQ GKLODG GLG GI HCKJ ]C[L ONF
GFHDU C[ZS GOW]D HZTU ON GI LN GDH[Q GLGL GUQGH PFZL ML[Y CKJ ]C[LG
QU ZFY [DHF UUH L[ ZLFYG ]ZFY MH]Q GC[L H
GN VF
TS GO U[CL LCFHD HIN RHJKD ]FQ PLTSD ]FQHOQ LSWQ GTSNS GF[Q CLDGO CLG VC CS]
GOHNL GSLC HI RHEN RHJKD ]FQ PCLYHGO GF[Q CLDGO GNOG ]HLUDKD FU PLQJO [HS]G COQ]LH
L[HG[GQ ]KOQS GSLC GZIJ CG] GQN FU ]LONG G[NGG FDOD ]LON G[NG LFL OU CHDO
LQ Z[ HI ]ZFY GLOC GULEG ]L]HCLYQ ]HKW G]HCO GFL OU ULEGO POHUO [WC LCH ]HZWTG
MNO ULEGO OEHTQG CHG H]SHQCDH HSHJKDD HL]HE[GH HL]HJN OND LJ CHGH HJD RHJKD HSHJKD
PLSHC[DH KQ PL[FSD LCUOLC [D GFHGL LD[O HSLYQ GI RLUNH@ ZWT O OY COD HOYC RHJKDG CGL
EO] IK XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL LWU >TS M[FD ]HUQ P CYQL JHKD GLGH ]OYJQG GLDEG
[LNQ LFL OU Z[ LN RQG ]ZOFG [LNIG GQOH ZHOFLH XQHJO [QCL CHG ZHOFLH RQO [QC LQ
DN[