GSLNG ]C[G P FZQG ]LDD L S W O PHDL[ZG HOLCN PGLOU LSC GOUQ ICH XHJOH GWG RQ
LSWO GT[EG RLC CO GOLEQDH HGLSD LWU
GQ COC JDO G[H]D [NIS CO HO PLJ[HC ]TSNGH GU HSLDC PG[DC O PLFTJ ]HOLQE ONQH
ONO HN[YHG CO PG OON ]QCG OU PLFTJ ]HOLQE O GUQ PH GID GLG CO PLNCOQO GU
HSLDC PG[DC O DHKG RHY[GH GDJQG COC GID RLCH PLONHCN ]HLGO HJ[NG HFHDNO Z[H OON GI
GUQ [QE OU JLEGO CO PFCG ]FHDUH ]HOF]GD PLUQG ONQ [ZLUG GI ULFHGO GU
HSQLLZLH HFLO CHDL L]Q FHQLOD HO L ZJG LFL OU DL[ZG HOLCN ]HSD[Z ][H]D ZTHUG RN OUH
CN RGNG Y[O PL[WHT L[DF MH]Q ]HUO ]SQ OU G[H]D ZTUH FHQLOG [ZLU HGIF
PLJDI ]NTQO GJL]WD CDHQD U ]HSD[ZG ][H]D ZHTLUG RLSUD FHU
[QQ LSC [WQ PH[E HSD[ RHY[D ODZ]L PGLJC RD[Z OU RLOOW]Q HLG [QQ LSC
PL[HCDH PLHFJ UUH >PLOC[L PG FQUQ LSC ]QHUO@ PHL H]HCD PLFDHU PSLC [QQG LSGN
PH[E HSD[
PLTUHN HLG PLSU]Q OC[L HLGL PCH ]DD FJCD PGO EJ PHL LWO PL[YHSG LSWQ
IK GYLDD U
WS GFDC LH ]D D[UD PFCD HD GS]LS G[L]L GQS
HQNH P]CL[D ]OJ]G RLSU LWN PLOUWS PLQLG LSWQ CHG H[QC G[L]L GQS LN LO GC[S
PGLJC RD[Z OU RLOOW]Q HLG [QQ LSC GSD PLZ[W GOD Z[W ]LSU] ]NTQD H[QC
][QESN MNLWOH PLQLD [UT ]HLGO OHOU PLQG HZOJS HD LSWQ [QHON PLG LF[HL OU LSD
]DG LQL RL[IHJ ]D [JCOH ]DD H]CL[DH H]HQO OU POHUG FQHU GCL[DG ]NCOQ
H[QC FHU GI RLSUNH GOJ]GG HSQQ ROHNQ HOJ RHC[GH P]OLJ]N PLOUWS P]HLGO GOLOJ
[QHON PFCG ][LYLO [QHON G[LYLO LLO CHG LSWQ HD RLSU]Q HLG CO RHC[ PHLD P
PLQNJ L[DFD [NIHQ HQN LLOD PLHOJ PG ]HZHSL]N G[LYLO LLOD HOJ PFCGH
KQ IJD OWNSH Y[ EJ CD[G ]H MH]Q
JN VF
PLOH[LO PHOUGH PHCLDGH PHZ[LW PGLW]N OU HJLSGH ]HQOHT HUH RGL[LIE HCLDG
LDL]NF LFLQ CNLC LQ K OLUO UUH CS[ EJ [GI U PLQNJ H[QC C]L[HCD CILQ[ COF LFLQ CNLO
OU C ]HOUGO OC[L PLFL]U GI [DF G[H]D IHQ[ RNLGH C]LL[HCD LILQ[ COF LDH]ND
"PLZ[HWQ ]HQOHTD GN[UQG
OU PLQUKG HEH [ZHDD PLYU RGNG GLOU [UDH GH C[ZLH DH]ND IQH[Q GI [DF C[EG [QC
GLOU [UDH DH]N HOLCNH DH]NG ]C PLOQ PUKG L[GH [LD]CE[F RGNG GLOU ]HD]G
KN[
]UF VTHL
[WTD CDHQ
HEH PLYU L[GH Z[HWQ [QHON [HD
[LD] POHT
CE[F ]HZ[HWQ ]HE[FQ RGNG
EO Z[W EJ GUFH]G
]C [HQEO DLLJ F L J L H O L W C [WQ L[ OOGG ]C RGD [QHE FLJL PLQL [U GSHQ DU
ON RLC RHLN FLJL RCN C[ZS OHFE [HDLY HOLWC PL[WQ LH GNHSJ RHCE P[QU D[ [FTD PE UH OOGG
ON OU OOG [QHO PLNL[Y FJLD OC[L ON [CN PHQ RN KZSH PLJTW ]KLJD HQN FJLD OC[L
P[GQ ]HD PE UH DOHO OG VHT EGD FL ]HN[D TH] LWU PLQLHTQ PLQLD CZHF HCO GSQQ PLOCES G[Y
FLJL PLD[ O TS ][FEG ]HFHC FT GHCOJ
CJ[L L[D COLOG H[Z CZF HGSLIJ ODDO UOZLC D[
COC EHOLFD HOLWC H]H[ZO PLOLE[ HLG CO D[F GL[]CDF GSLQ UQ HGSLZHWCO C[ZLUQ LUDZFQ
EUCH PFLD ]HJQO GY[ CO PFLD PGL]HDC EGSQ CIJF RHLN GWCH LNG GLO C[LDT COF CKLW
[CH P] HSD[ L[DFN FJ C[F OOGC PLN[DQ HSC HSLEGSQ LWO HLOU PLN[DQ HLG CKLWF
CEO ]HN[DF GWD RSL[QCH GNL[Y GSLC GN[D PHQ EGSQ H]HCD GLG D[ O H]UF LWOH PLSHCEG
OHFE D[F CKLWF EUCH GOKDO GY[ COH PGL]HDC EGSQ OU MQT QQ HEH C] CO PHQ [DHUF
CO ]HJQO HFLD GLG CKLWH CDN C[HZG Z[W GOLEQD ZLTQFN ODDD LSGND L[Z GHGH GLG [HFG
]HDC LW OU EHGSG ]HQHZQG EGSQ ]HSO GY[ CO LNG HOLWCH GKHS H]UF G]LG [CN HC[ZL
RSLOIC GNOGG FESN HOLWCH GHYQGH G[H]G LW OU PEGSQ HUDZH G[H] LSD HLG CKLWF PLSHQFZG
]H MH]Q PLOUHWG Z[WD LNF[QG D]N HQN PHZQG LQNJ LW OU UDZHG EGSQG CNLG EGSQ []D
K ZL[GQ
OLJ]GH GUK PCH GN[DD OLJ]L CO OCSSJ HSD[ [WQ [QHE OLJ]G PCH OLJ]L CO FLJL CS]
ML[Y HSLC [JCQ GQ]] PCH@ MHOOGL ]N[D PU [QHE HL[DF H[LWH OOGG ]CL[Z [QHE M[DO
[HIJL VFHS HJL[H PH ONC LQ LNH GL[JCO GN[D M[DQ FYLN GOKDO GN[D LGL[G M[DQ PCH M[DO
H]N[D RLC M[DQG PLEGSQ OU PLN[DQ RLC PL[DHTG ]UF LWO PE JLNHGO L RCNQ "PH ONCLH
IK LTHT FJ [DF DLQ ]H LWU >GOKDO
FQ GNHTD CDHQD U PLEGSQ OU ]HHYQG ]N[D ]HFHC PLZTHWG ]HKLD FHU
RCN CLZ CO CD[ [QC FJO GU]D LULD[G FJD DL]NGH GHG ILD [LUG GUZDHG
H[WH RCN L ]HSHDJ OHZOZ [JC [DTG H[QC GF LQOH[LD CLS]F GLSD RCN GSHC[D
PL[HDT HLG HQNQ ]HSO DH]NG GY[ COH PLNL[C]D HUK P]F[K MH]Q JL GSG C[D TH]G
"QQ HD RLC ]HUK O [DF JLYSG ZHTWG LNH GI XH[L] OU HGQ] L PL[WQGQ
[LUG GUZDHG RNC PLSHQ HLG ]LDG LDL[JQ POHUG ]HQHC HD GQJ LFHJ LWO [CLD C[GQH
GWHZ]H GWHZ] ONO PLFJ GO GWHZ]G LWO PLSQS HOC PLFJ GQJ O IHQ]D GU]D
GOC ]HSHDJ LS RLD GLG OHZOZGH IHQ]D ILD GI GLG HSO GSDO LFHJ RLSQO ODC
RQIG H]HCD OC[LD QG LFDHU HLG PLD[ [GHUD OCZIJL ]HSHLIJ ONQ JNHQ LWN VLTHGO LH
PLLHEG RHDJ LWO PLOH[L HDLN RQI C[ZQD PE D]NSH G]WHZ]H GLFHJ LWO PE HSQ LCFHD [C
LFHJ LWO PLUDZSG PLSQI [CN HSO ]QCG LWO G]LG ]LSU]G ]ULDZ COC PGL[JC PLSHIGH
JL QU GSHL GOU LWU GSDOG
O[