CHG GI UHDH >]LSU] ]OLEQD [CHDQN ]LSU]DH FWTGD PL[HTCH DHK PHL CHG@ PLYUG ]CDG PHQ GLG EJG
]WHZ] ]LYJQ G[DU [DN DCD HKDH GQJ O GJN CL CHG LWO GSG ]HQL ONO PLYUG ]CDG RQI [ZLU
[JC GC[SG LWN COGH GQJ O GJN ] H[QC GQ GID RDHQH CLDGO PLZLTWQH OEQ [D] PHL CHG IC IHQ]
LDCQ L]UQ GQ LWU [HQCN IHQ] ]WHZ] UYQC OU HFLWZG OL MC IHQ] LQLQ PJ ]HJW CO DCD HK
OYI L[HQ
LCSW PGO GLG CO [UH PLOH[LD P]HCO L[W ]L[JD FQUQ HD RLC OOG HD L PHL ON D
GJSQD RN ONH GOLUSD FQUQ HD RLC VTHQ RD[Z HD L PHL OOGG ]CL[Z LSWQ PFQUQ ]HUO
DHCOH PLYU DHKJO PLFH[K HLG PLFDHU PSLC PLOC[LG VCH VTHQD PLJ[HK HLG LWO VTHQO GNHQTG
CDLZU LD[ L[DF GJSQD FQUQ HD RLC PLYU RD[Z HD L PHL PLQ
L[DFQ CLG GOLUSD RN ONH GJSQD RLC VTHQ RD[Z GSH UHGL LD[ GLG MN LCIU RD HO [QC
]HLGO CDLZU LD[ [IJ L GJSQD ODC GOLUSD RLC PLYU RD[Z JN TH]H L[ LWU [LCQ ]LD PL[WHT
LCIU RDN GSH
ML[Y HSLC G[H]GQ CHGH OLCHG VTHQ RD[Z PL[WQH ROGO C[QED ][JC GT[E PLT[HE L
LD[ LWU GJSQ RN ONH GOLUS VC GJHF PLYU RD[Z ODC GJSQ COC GJHF HSLC MNOH ZHILJ
C[HSK[DQ GLFDHU
LH C[EG ]T[E LWU GN FDOD VTHQ ]OLW]Q COC FQUQ GJHF VTHQ RD[Z RLC JN ROGO LTHL LD[ ]UFOH
[LCQ ]LD U GJSQ VC GJHF VTHQ RD[Z LTHL LD[O PL[WQ
LWUC RTLSD FJC ODC@ PLYU RD[ZH VTHQ RD[ZH OOG HD L L[G OON FQUQ HD GLG CO ]DKD FJCD
>EHOLFDH@ FJ C[D HC[HZO HEGS EGSQQ COC OOG HD RLC PLYU RD[ZH VTHQ RD[Z L HD PE
>GNHSJ LQLQ CHG ]DKD FJCD NCQ
KN JN PLWF
"DCD GU]D HOCH IHQ]D ILD HSL]HDC ]C HU[C PL[DF HOC EO
RQ [DFG JNHQ PZOJ@ DCD GU]D GQJH IHQ]D [U GUDD HSL]HDC ]C HU[C PL[DF GQJ
>C[QED K[HWQN HSL]HDCQ GODZD [TQS PZOJH HOC PLNL[C]D HJ[]G PLDH]NG
GUZDHG GSHC[ PUWD HOLCH GLSD@ [LUG GUZDHG FLQ]G OKD ]HJHOG H[D]S IHQ]D ILD
ONLGD POY FLQUGH G[H]G ]C THQKTHWC V[ >IHQ]D GU]D
V[S HDH[H@ GSHC[D ]LDG D[J >PLOE[QG CKJD@ X[CO HTSNL CO HSL]HDC OU [IES DCD GU]D
[LUG G[JSH []LD GFNOS GLSDH >GNJO MHQT LUL]D ]LYGO HOLJ]G ODC L[LUD
KN VF
"DCD GU] [JCO FHJG [CD HNH]D DCD GU] OJ UHDD DC TSNSQ ]HEGHSG ]HNOGG RGQ C FO
"]DG FHDNO PLFED THDLN RLF GQ ]DD LD ]HLGO >PSQID@ OJ DCD GU] D
"]D ]HFHUTD EGHS FYLN RHC[ PHLD HC ]DD ]HLGO OJ DCD GU] E
HU[
]LSU] ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RLCH PLS PLCHS RLC GJQ O GULKSDH RLSDD R]QH CQD PLKUQQ@ GJQD PLKUQQ DC TSNSQ C
L[NS PU RLF HO L OC[L RD MNOG CWW D[ [QC >DCSZ] JHC EQ ]HQDL LWU RLTH[LC ]FHUT PLHU
>L[D HOIQ [FCD HQYU CLYQLH@ UHU[ HOIQ LSWQ DCD HSQQ KQ]L
TDNOH [WTO PL[HTC GNH]D ]HLGO DCD GU] OJ ]D
[TC ] D[H RQJS D[ G[HG RNH []HQ [IULOC LD[H RLQLSD LD[ L[DFO RQI [JCO JLSGO LFN THDLN
C]DHL] D PL[L]QG L[DF HOUGH C]LL[DGQ HCLDG RNH
L[ []HQ HSO THDLN ODC [HTCH PGO THDLNN ODD LSD HSO XHGLE
]HLGO DCD GU] OJ ]DD PLTDHNQ PDHOO [HTC RN LW OU VCH XHGLE PGD RLC R]W LON
GNH]D
HL[JCO VC G[HTC OCHQOH HLSWO COC G[HTC GSLC D[O HS[TC GNH]D ]HLGO DCD GU] OJ ]D
[QHC GFHGL LD[ ]LSU]G FUH FJ C[Q TDNOH [WTO [HTC [QHC [LCQ LD[ [DFD PLCS] HZOJS [DNH
ED[NH [LCQ LD[N GNOG CD[ [QC ]D G]HC COC [HTC HSLC [QHC ED[ [HTC HOHN FHJG ON
HL[JCO COH HLSWO CZHFH ED[N FJ C[Q COH ]D G]HCD COC [HTC HSLC H[LW COHZO
[LCQ LD[N
FDOQ ECSZ] CQ[ OL[GQ GQH[]G OUD LWU FJ C[Q THDLND [LQJGO ISNC LSD EGSQ C
[]HQ RNH LZS FED HO RLC PC TDNO RNH ]DO PLTDHNQ PLFED HDOO RHEN GHYQ M[HYO
P DSQ LWU ]D FHDNO HOLWC [HTCO L ][HWT]D ODC FJC ZHOJ COC HO RLC LQO
ECSZ] JHC LWU IHQ]D ILQ ][HWT]D [HTLC PLISNCG HEGSH OGCDD UH DO ZT
]LSU]G PFHZ GNH]D DCD GU] OJ UHDD TDHNO R]W LSLFT ]]OQ [LQJGO G[HG L[ D
ECSZ] UH LWU R]W LOND HOLWCH HSO THDLN HOLWC [HTCO EGSQG RNH TH]
PHZQD VC HD OZGO RLC C[QEF CSLFQ [HTC DCD GU] HD OJ UHDD JHOLEH ][HWT] RHLN E
]H LWU RHQQ FTWG PHZQD []HQ EGSQG FYQ CHG PL[YQG RLD LQLD POHCH RHQQ FTWG
DZ FJ JHC GQ ]H[EC
CO VCH HNH]D DCD GU] OJ UHDD RLL ]LL]H [D ]OLNCD [HTLC RLC CLEHTD [CHDQ F
EGSQG PLSHC[GH PLSHCEG HD]N [DN ODC ]ZTWQ GFHUTD FDOQ DCD GU] D[UD
OJ UHDD [HTCO LQOH[LG LWU HD]N LH DCD GU] D[U OND [D OHNCOQ USQLGO
>IHQ]D ILQ [LQJGO PLFLJL EGSQH@ ISNC LSD EGSQ RNH FJ C[Q VC PLWLTHQ LH HD
PDQ[ RCN ]H[HCQG [WTH L[LCQ U ]ZTWQG GFHUTD ]OHI OZGO RQL] ]HOLGZ DH[ EGSQ HOLCH
N CJ OC[L LEGSQ J CJ ZJYL ]OHU ]H KCSZ] JHC HG ]HLSU] GSQ FLEQH
D]N ELZT IKGH [L]Q CLZT CSZ] PG[DCREQG DCD GU] HD OJ UHDD PLS[WY ]OLKS G
ZWT RLC D]N L GHCOJ P[GQ ]HDH NZT P DSQ []HQ LCFH GHYQ M[HYOH [HTCO G[DTQ
DCD GU] HD OJ UHDD PLS[WY OHKLO []HQ LSLUD
]H U PHLG ]HYJ FU L[LUD PE ][HWT]H GYLJ[ THDLND [LQJGO L PLZTHWG HD]N H
CJSZ] PG[DC REQ DY O[GQ
IU[
RLC PC RNH@ ]D D[UD ]HLGO DCD GU] PSQID OJN ]DG FHDN LSWQ TDNO []HQ LLQJ PHLD D
RQ ]D D[UD TDNO []HQ LLQJD TDLN CO PCH >[]OCO HDHOH LQJD HTDNQ FJC ZHOJ COC HO
DZUL [D CJC LD[ CQL]LCH LLDC GOU KLLO GOUQOH GJSQG
]UF VTHL
LSWQ MOLCH ]HYJQ [WTOH TDNO []HQ LLQJ PHLD ]HLGO DCD GU] OJN TH]G HD]N
PGL[DF OU GQ] VTHL]LDGH ]DG J[HK LSWQ ]D D[U FU RL]QGO RLC ]DG FHDN
PC OZGO L GC[S G[HCNO GOLODH OZGO RLC PLZTHWG ]U[NG RNH GGLQ]G DHL ]QC ]WD UH
]DG ]F[KD FH[K CHG [JQO
GOUQH HN[Y ON G]HH ONHC ]DD ]HLGO OJ DCD GU] D[U RNH ]DD ]HLGO OJ DCD GU] E
GULZG PFHZ PHL FHUDQ ZLTWGO ML[YH H]UD GQO ]FHUTN HOLWC HSJOH OU
GU] ]DD PL[THC L CLDG CQ[GH []HQ KLFSZ] UHG ]UFO GUSYD PL[DF C
P DSQ U GOLDK OLOD GKQG LQ] PL[L]Q LH EGSQG RNH DCD
GU]D FHQOO PL[]HQG PL[DF COC ]DD ]HLGO OJ DCD GU]D G[H] FHQOO PL[THC L D
DCD GU] D[U ]DD VCH >]D ESHU ]HYQ PHQ GL]H GOLNCD COC H[L]G COH@ DCD
GID OZGO G[H[DGSQG ]U[NGH MH[U RJO [HYLZ DESZ] CQ[ U PHLG ]HYJQ
O VF
"HD PLEGHS [UYH ]HODC LEGSQ HOC DCD GU] D[U C GO
"DCD GU]D GNCOQ ]LLUH G[H] FHQO] RLF GQ D
"DCD GU]D GKQG ]LLWN RLF GQ E
GSL [QHC ED[ RLL G]L COH [D ONCL CO RLOLD] LS PFC ONCL CO DCD GU] D[U HSLS C
PGLSH ]ZTWQG GFHUTD COC HS CO GFHGL D[ [QCH GOUQOH Q COC HS CO GFHGL LD[ [QC
>C[]D CSON CLS]H CQZ CSON CLS]@ GD ZLTWQ GFHUTDH [JCO COC [HTC HSLC COHZO
FHUTO OLE[ GLG PCH FJC RLQ ONCL RLOLD] LS OHNCO OLE[ GLG PC GFHGL LD[ [QC GSL FYLN
C[KLO LYJ ONCL [D C[KLO OHNCO OLE[ GLG RLLH [DD KUQQH GQJD FUHT PFC LSD G[UD
OLE[ GLG PC [QHC ED[ [HTC [ZLU ON OLE[ HSLC PCH EHO LYJ G]L RLL EHO ]H]O OLE[ GLG
HFLD ]H[G H]FHUT [JC JLOQ HC RHSY OHNCO
CQ[G D]N RNH GLDC[ LWU ]HL[WD EGS]GO GHYQ ED[ L[DFN PLKZHS LW OU VC
PGD EGHS PL[DF JLOQH RHSY H]FHUT [JC ONCL COH ]H]O OLE[ GQQ KUQL DSZ]
PLQUW [CD
LTHL LD[D OCUQL LD[ XHJ[O [HTCH RLL ]H]O [HTCH [D OHNCO [HTC DCD GU] PHQ CHG ON
XHJ[O []HQ C[EG GLEG RNH [D PLT[HE RLC D]N L[ [D OHNCO []HQ GU ON HLDC PHQ [QHC
RLL G]HH KJSQ PLQL GO PLS [JC HSLLG JLOQ [D CHG ONHC RLLH [DD [HTC LW OU VC
>PLQL GO TTH] CHG RQI ON@ H]EQ
[CD PONCO PLOLE[ HSC RHLN HOCD VC [HTCO HEGS G]U EN ZHQDH RCN PLSHC[ HD]N
EGSQG RNH PLQL
GDL[J ]W HO RLCLDQ DCD GU] D[U LCUOLC LD[D GFHGL LD[ O HEGSQ GLG MN [QC GFHGL D[ [QC
H]Q LQN GQHFH PLQ O RH]LZ GLOU G]HH ONHCH ]LDD OHHSQ PHZQ PLL[LNO [HS] RLD DHLH JOQD
HLSWO OKHQ
JU[