CO VF
PSHONH PD]NN
L[DFQ CO PSLC PL[DF GQN L EGSQG FYQ DHK PHL ]HFZD HFZ CHG DCD HKH
[NIS COF DCD HK MNH G[H] RN PE CHG OC[L EGSQ FYQ Z[ PL[WHT L[DFQ COH G[H]
OC[LO PLDHK PLQL HLG COF ]LSU] VHTD H[WT GQ Z[ OON DHK PHL GLGL GHYQ PHZQ PHD
PLQUK POHNH DHK PHL GLG OU PLQUK GD[G MN [JC P C[QED HD H[QC L[G HN DCD HKN
[HF RN HEGS RN OLDD COC DHK PHL H]HUO ML[Y RN LSWQ H[QC CO L[G FDO EGSQO
HQN EHGSG [DF H]HCD GHFZ UHDZO OC[L LEGSQ JND LH FDO EGSQG FYQ CHG H]HFZ
QU PLHFZ OC[L MH]Q G[H] L[DFD
PLQUKG ON LN PLC[HQCG H[LNIG PLQUKG ON [H CHG PUKG GI OEQ [D] PHL GLO H[ZH
OEQ [D] HGIH OC[LQ PLU[PLEH[KLZG HOKD]S FJC DKHZ OU PLDDHTH PLNOHG
]HFQD OC[L PU EGSO LG OLJ]G ]UG GIQH PLTUNG ON H[D]SH PLEH[KZG ON HOKD]S
GDGC
DLS C[HD DH]N HQN PLZJH[QG HD[Z]SH PHO GUS GID GI CHDO PLKD H[]HG PHL
DH[ZOH ZHJ[O PHO PHO PL]W
]QC O PLLJO HNI PHLG H]HCD [DFQ L]Q HD HON PHL
CYQS PHLG GID PLN[FG OU KDS RD PUD[L DLHG ]HLFTH[W GOC RD UHG OKLD PHL
H]HCO ]HNLL GID L LCFHH PLOE[ ]LLOU ]HYQ PHLG GID ZIJ]S HSLC[ HQN PLFUHQG JN
GID CZHF PLOE[ ]LLOU ZIJ]S CO HCO PC GI PHLD JNG H]HC CYQS GSH GS ONDH PHLG
G[ZQD HSLC POHUG LN PHL
RHY[ ]U G MO L]OW] LSCH DH]N HQN@ RHY[ GI PHLD CYQS G[HDZO []LD LEH[G HS]S PHL
>G[HDZ HSLLG CQO C]LL[]D COHDI FU HOLWC LQJ[ SLC LUDLO J ]HN[D C[QED C]LCFNH
]H[DE]G OLJ]L PHL H]HCD GQJ O GJN ] GN[UQO PLYU ]H[NOQ HZTW PHL
RHLNH GQJO PLSHQH PLFDHU PHNU LN [HWQ P[HCH OC[L O PJHN CYLH PHNUG OU OC[LQ
GQJG OU PE OHQ L Z[ LQYU JN GD RLC [[HDL GID GQJG JN ]HL PLQUWO GC[S
DHL CHGH PLZLFYO OHJQ ]HUO GDZG FL]U [IUOC [C GC[LD COHU [QC P PLLTQH
OC[L ]SHHN ON GDZG [[DL FL]UO HSLLG HUDYCD GC[Q FJCH FJC ONH RFU RED PGLSLD
G GI HSULHLH HO HSLHZ GI HSLZOC GSG CHGG PHLD [QCH DH]N HQNH PLQ PO Z[ CHG
DJH CJ TG LKHZO JHOG LQ H]UHLD GJQSH GOLES HO HSLHZ
]LSU] TG LKHZO VTHL ][CW] [WTD UUH
]HCYHL PLOH[L ]HSD RGD PL[HWNG PHLNH DCD HKN OC[LO PLDHK PLQL HLG CO
OC[LO [WC LC GC[H MLSLU CS C [HJDF GIN RLSU LN GC[SH RDHQ ML[Y RGD RHOG
RKGF PL[HWNG PHLN PLSQI USUDLHGLE HFZ RHOD FHZQ RQID COC RQYUO ]H[GO
DCD HK PHLF CS]G HSULQQH LSHKTCO C]H[ LO ]LO L[HWLNF CQHLDH FT CL[KQED
HO[
CO VF ]LSU]
GLC[ CHGH HNH RGD HFZH OHFE PHL CHG PE CJD C[GQO HDO ]JQ PHL CHG
PL[HWNG PHLNH DCD HKN OC[LO PLDHK PLQL HLG COF GSQGF CL[O
RDO LON H[LW RDO LOND GF CNZ FL]D L]NQ TWFS DDO CDKL[G LHFLJ LUH [LFGQG ][UG@
[HJD ]H[QHC OC[L ]HSD HLG GIH HNH CKJQ PLLZS PGH PGQ ZOHTQ U[G [YL FQOO
HQ QU DJ DHSLQCQ [O ]H[HGK ]H[QC >U[G [YLO RLHJ HLG COH GC[H MLSLU CS C
]OLJQ PHQ G]LG GJQG [HWQ P C[QED "PL[HWLNG PHL O DHKPHLG RLSU GLG GQ
HJQ HSLLG U CQHL FHZG RQ PHOD H]CYD GHU OHFE RGNG GLG DHKPHLG RLUN ]HSHHU
PL[HWLNG PHL ]FHDU [CH JO]QG [LUG LFL OU PGL]HSHHU ][WND HLE[G G[GKD
RLNHFLG ]HFZ G]LG POYC LN PLQ PO PLNHFL MFO LFN HI GHFZ GJQD HQ]GH
GHFZG GC[HS ]HH PL[HWLNG PHL ]HFZH
RNH GHYQ O G[QEO HJQ GIDH GN[UQO PLYUG RLNGO H[QE DCD HK O DHKPHLG RNH
GQN HI MN GHYQ O GJQ HI PN PLQ PO RLNHFL MFO LFN HOYLS ]CIG GJQG ]C
DOG ][GK GOHFE
Z[ MF]GO FQHU GLG CO LQ PO MOL POHUQ G[Z CO PO GSWS GC HO RLC LQ
[HTC PO GSWS GC HO RLC LQ D]N C[GQD RLLUH ]H[LGIH GHFZ HILC ]HC[O LFN
GLLC[ ]NF]QG ]C ]HC[O FDO HI ]HSQFIGD HZW]TG L[G GSC[L FU GC FZO
]HULSYG GC[HS OONG MH]D COC GFDO COH GWHKJ
CO ODC ]H[QHC ]H[QHC HLG GQH ]HULSY PO CZHHF PLQ[ND PLQ[ND ]HOHJH
[HTC [QI ODC []HQ GLG GHYQ O GJQ PO OHJQG ]H[QIQ
G[LUY GC FTJ OH RHJKD O G[W ][JC G[W HSC PLOEQ RCN PLOHC RDO LOND
]HUO LFN GWL GOQ HDOO ]ZFZFQ []HLD GUHSYG HOLWC RLNHFL PO ]HC[LGO ]NOHG
ROHN RCN PLSHC[G ]H[HFG PLSH[JCG ]H[HFN CO ODC [DFD LCSE PH RLCH DHK PH[
C[HSH ]HC[HS GL]H[DJ ON LDEO GHDOD ]SLLKYQ ]JC RLC ]HH ROHN PLKHW RDO LOND
[]HL FDQ GSDO GOQ RGQ ]JCO L PC HOLWC PLOHC COC FHU COH [DFD RHJKDG
LFN "GQOH G[LUG RQ GLLSUGH GLLSUG RQ ]OCH G[LUG ]DG ]CI OU ][]HHQ CLG DHJ
]OHIG LE[D ]HDJ]GGH FTJG C[HS ]H[JCG ]C LLDO CO
]HSD PUG LKHW ]HSD OU COC [HFG LOHFEH PLCS]G ]HSD OU CO "RCN PL[DFQ LQDH
]HFUHQG ]HFZO HOC ]HOHJQ ]HFZ OIJ HHG MLC ]YZQD RLDS CQ G]UQ PLOH[L
PLQ LFZH
GDU PSKZ LN PGQ HDS HD RHJKDGH FTJG GHFZG L[HDE JH[G LZSU HSL]HDC HLG GN
QU FJ HGLOCQ D]NQ HSLS]QQ
G]LG GOLJQH GJLOT O GJQ PLQHFZG ]H[HFD OC[LO G]LG DCD [U GQJ ]JQ
PL[HWLNG PHLN ]HSHHUQ G[GKH PGO
PLSHC[G [JCO PLLS ]HJHO PGO HS]SH OEUG RHHUQ OC[LO GDZG GY[]S PL[HWLNG PHLD
GOLJQ O PHL DCD [U GQJ PE ]H[HFO GOLJQH GJLOT PHLO PGO UDZS PHLG H]HCH H[DS
GOUQO [HQCN PLOE[QG RHHUQ [DFQG [HFO PGO GLG
IO[
]UF VTHL
HUDZH PLSHC[G ]H[HFG HJ CO MNO RHHUQ PGD [GKGO PLOEHTQ HLG GOC PLQL LWOH
CQ HJ COH PLQ[ND ]HOOHJQ HLGH [LUO XHJ HCYL ]HSDO ]HOHJQ GOCG PLQLG LSD
PGD PLONS HGL HLG ]HSHHUQ PLZHSQ GOC PLQL O PQYU ON ]HULSYG [FE PGD HY[WL
VHTD DH]NN G EJ C[ZS DCD [U GQJD OC[L ]HSD O GI EJ PE GLG MNLWO "CKJD
O XQ PGD RLCH FDOD PLQ PO HL]HOHJQH PHLG LUQ ON EJ [QHON PLKWH [WT
CKJ
PLQUG ONQ []HL PGD PL[HFE HLG ]HULSY L[FED OC[L ]HFZ VZH] [ZLU GLG GQLQL PLQLQ
OC[LD PLUSG GHFZ LCHLS PL[JC PLQU OYCQ GOHFE OC[LD RLCHLSG ]JQ MNO
RLOJHQ H]WHJ PHLD R]J PLQNJ H[QC MNO PLHFZ PGLLJ ON OC[LO ]HC GHYQNH G[H]N
HL[HJCQ HO GLHO] ]HSHHU O GWHZ CG] COH GHFZD HLLJ ]C OLJ]L LFN HL]HSHHU ON OU HO
P]LDD U[CL CQ ]LD PHO PHQ R]J O ]HSHHU ]OLJQO [JC PUK PE [QHC LQ LH
OU GIQ DOD CSLK LFLO HCHDLH PGLCHLS LSWO ]HSHHUD LSD FJC HO]L CO [UY O [DF
GI
PGL]HSHHU OU GDZG PGO OJQ [C PLQLN OC[LO PLDHK PLQL HLG CO PLLSHQFZ PLQLD MNO
GOCG PLQLG PLUDHZ HLG ]HSHHUQ PL[GHKQ HLG RHLNH DCD [U GQJ PHLH PL[HWLNG PHL
HI GJQO MN [JC PHCLDL GQO HC RLCHLS ]JQO P]HC PLFJLQH
PLQLG [C OND GHFZGH G[GKG [FED GOC PLDHK PLQL LS HLG PLOHFE GQN FQOH CY
RLD FL[WGO OHFE RHZL] P PLSZ]QH GWLTCG ]HQHZQO PLCYHL RLF ]LD LJHO HLG PLDHKG
ON MNO PLNL[Y HLG CO GOC PLDHK PLQLDH C[ ]HOZO HCHDL CO LFN PLSO PLSC
PLQLG ]HFZ LSWQ GHFZH ]HULSY G[GK L[FED PGLOCQ HLG PL[HFE OC[L
RGD PL[HWLNG PHLNH DCD [U GQJN OC[LO PLDHK PLQL HLG CO GSQD RHOG MNLWO
LSWQ HJ PLDHK PLQL [CD HOLCH OON HJLQ ]LD P GLG COH HNH ]HCYHL OC[L ]HSD
GQLSW MOQ ]D GFHDN ON COC ]HCYHL OC[L ]HSD HLG COH HJ X[WL] CQ ]HULSYG [FE
GOKD ]HULSYGH G[GKG ]QHJ GY[WSH GHYQ O GJQ GOKDH FZQG ]LD D[J HSL]HSHHUDH
EO EJ GUFH]G [WTQ HSLQLD G[GQD FZQG ]LD GSDL FU HI G[HGKH GOHFE GJQ PE
DGHC QU ZFY [DHF QU GOLO LTLT[ [WTD U DCD HK LSLSUH PL[HWNG PHLD GJQG RLSUD FHU
GOLC GW CJ FHZ LW[ JL DCD HKO GJ ZLFY L[W DCD HKO OC[L ]FHDU HW[ QU DCD HKO OC[L
FQ LL ]LD ]H[F CSZ QU GJHO
PLSHLU [WTD GC[ GI PHL ]ELEJD ]L[HKTLGG ]HOO]GG OUH C[QED HCDHG PLQUKG [FT RLSUD FHU
HCOZ ]HLOE[Q [[O GLJ WS WIU QU LH[KS[C J[O PSHODH OIJ L[DFD
GC[Q [JCH FJC ONH RFU RED PGLSLD DHL CHGH PLZLFYO OHJQ ]HUO GDZG FL]U
GH ZJ[QD PLCYQS ONG COC ]HKLODH ]HSLW HO RLC OHEU [DFH OHELU CHG OHJQG HUDYCD
RLC >]HQLHTQ ]HSLJDD@ CHDO FL]UO PLZLFYG ]EG ]HE[FQD [DFG MNH ]LUYQCG GFHZSO
][WDH GQ QU PLFJ PLKHZODH HW[ QU DCD HKO OC[L DGHC LWU ZHJ[ HC H[DJQ DH[Z FJC
]HDJQ GN[DG ]CIH GF DJ LGLH GF GN[DG ]CIH HCS]] UHFQH GF J[Z CJ JHOG LQ KO QU CYLH
RLSUG ]HFHTD UU C J[Z ZLFY L[W QU XH[J
ZG[O UHGL ]OJS CZU[EG HSZI PD ]QC ][H] F O[GQO GOHEG [CD U PLZLFYO OHJQ RLSUD FHU
QU FJ HGLOCQ D]NQ [DFLH GF ]HKQ DHLOCJQ OLUG L[
JO[