LSFQO MLZJ X[CG GCOQ G MFTJ
GQ ONH RGD RSHD]GO LHC[ GOLUQ VHTD HS[CLD HQN PG ]H[LIE G[H]G LZHJ ON LW OU VC
DH[ RLDG GQO MOQG PLSHC[G PLQNJ H[QC L[G PUK HO R] PUK HO R]LO OHNL G]C
G[H]G LZHJ ON O PLQUKG
]C OCEL LFZQG PCH [QCS RLSUN FZ GLGL H][HQ]H CHG GLGH DH]NG [QC GI LO GC[L
U[G H[YL GYZH LOHC ]YZH PFCG ]DJQ VHTO G[H] GF[L HLOU MN[U VTN ]LLQJ VTLH H]LD
PJLSH HD [IJ [WC LFZGH [FS WUCH HSHQQ OU THJOH HSLLSZ ]HD[GO GKHS PFC O UDK
]HFZ GQGD LFZG PC RNH QHJ VLTHL HQYUO GFW PC G[H] G[QC HLHHQ ]HJWD GFWLH
]H[ HO R]] PCH GSQQ G]HJWD GSWLOJL G]HFWO OHNL HSLC RHLNH HD [HIJL CQ VHEG
HTSZH VLOJL CO HLSWD DH]NG P]T MNLWO CHG DHK [QCLH U[D GWLG VLOJL GWLD U[G VLOJGO
HL]HUF RZ]OH H[YL ]C VHNO LFN PL[DFG HOC ONH FZ GLGL H][HQ]H CHG GLGH [QCH VLOJG PC
RNH PLUQG ON [LLOH ]HUFG RZ]O GYUG OHFEQ ZHJ[Q ]HYU COC RSLC G[H]G LSLF DH[H
]QC PL[QC DLGO ]QC L[QC K:Z
i i b MULFHGO ]UFH ])YUQD
g b PLLO MO L]D]N COG [QHC CHG
f ib
G[HQ] ]HNOG VHT PDQ[G RHO /LJO:O
D VF G[HQ] ]NTQ
LSG PYH[L]D TH]G PLUD[CG ]C EWHTH [QHQ [LQG PC COC [LQGO LC[ PFC CO
[LQL COH PHQH HSWLOJL CO PHQ PLLQUW GZHO HSLCH CZHF PLUD[C [WO HKZS RLOHJ L[D TH]G
GSH G[QG RWHCO GCD ]H[GICGQ ]JC ON K ROGO CLEHTG LWU [DFG H[WH
RLC K [ ]HHYQG [WTD ]LOONG H]KL LWOH JL ]HC CKL RL[FGST PLUD[C GZHO PDQ[G KZS RNH
PUKD M[HY RLCH@ PLSHQ GZHO HSLC PUKG ]HKLWD [LW L]C FJC [DFD RLHCO ]OWNG OU PLZHO
>PNTHQ HSLC ROGO CLEHTD PH[LW TH]G
[QHO Z[ CD COC ]HLZOQG RLSQO F[L CO CS]GH PLSHQ GZHOH RN]L TH]G HD]N RHC[G PYH[L]DH
[DFD ]HZOQ SHU L
PL] PLZHO FJC [DF OU ]H[GIC L]D RDQ[G ]UFN PLKZHS TH]G UQQH
HKZS RNH
DJ [IULJC FF LTH C LT G[HQ] DZUL ]HOGZ DIN EJ LHOG ]LD C G[HQ] QJO PLFZ RCY JDIG ]N[D [WTD UU
PL[HCDH PLHFJ FKL RL[FGST >CQZ@ L[IU LDC EEQ
MNLWO H PLJDI U GHOZ G[WN WNU HLDC RD[ZD [WN]Q [HLG LSWQ PLSH[JCG H[W MQHT [HL
]CQ PLNTS [L CO HOLWCH ]HJSQD HSLS HQN PLNTS [HLG CLDQ PUKG H]HCQH@ RD[ZG LOUDN CHG
>EY ]HJSQ ]UF VTHLD CDHQD UU KLH]GN COFH PLSH[JC GQN NN L[HQG
EN[
]UF VTHL
GNLQT RLF PLLZ GLG CO L[HQG OYC PEG MQHT CQHTG ]C HC HQC ]C [HLG PE GC[S GI PUKQ
MHSLJ ]JSQ [WTD FFY LWNH [HLG O LQYU DHLJ COC L[HQG ]DHJ PHLZO GCD GSLC GNLQTG LN
NJC OHJO OHNL PCG GNLQT RLF RD[ZD GLG CO GOLJ]D [CN DHLND PLSH[JCG HZW]TSH HHKZ
CT ]HJSQ ]QC ]W U HSD[Z OU MQHT PCG [LLE]SH RD[Z L[WG LHE RHEN
RHEN@ L[HQG OYC G[HQ] RLF GLG CO PC VCH RD[ZG LOUDN CHG [HLG Q[O G[HQ] RLSUO RN HQNH
LWU [LQGO PL[JC ]H[GO VC HJNDH [LQGO [HLG OHNL >PGLJC P[LH H]QH PLJC LS O RD[Z
PL[HCDH PLHFJ [WTD ZW]TS RHC[G RLFDH DIT EJH EGQ DJ [IULJC
HSLC [HL FZG ]OLJ] VC MQHT HSLC [HL FZG VHT GQ FZG VHTQ FZG ]OLJ] VLOL
HQN@ H[DJ RD[Z OU [LQQ HSLC RNH HO HSLC RD[Z OU MQHT PFC RLC HSUFL RHLN H[LW [LQQ
GNLQT RLSUO PLOUD DJS [HLG RLC PN RN PC >FZ GLGL H][HQ]H CHG GLGHQ ROGO H[F
RLN[U L[DH RCN ZQKL EY ]HJSQ TH] LWU G[HQ] RLSUO PLOUD HSLC RN HQN
GFHGL LD[ ]KLO L[G GNLQTQ G[HQ] [HQE FHQLO HSLCH PLOUD ][FEGO C]OQ LHOLE CHG UF]
G[HQ]D [QC] PLSD GSLC RN GNLQTO GQ MH[WO L NCH ]HNQHT PLS RLC HY RLDH[LUD HQYU
FQOS CO UHFQ RKZDH L[NSD C[QEG ZWT OU CLHZG ]DL]Q MNDH [HQE FHQLO HSLC OY COC
RCYD GZG RNH EY ]HJSQD TH]G RN HD]N [DNH H[LQL CO MN PLNQHT PSLC HOC PN GNLQTQ
X[L] COH DUD PLFZ
CO MN OU PLKHULQ LS ML[YH H[LDJ RD[Z COH HSD[Z FJH PLDNHN FDHU RD[Z COH HSD[Z FJ
H[HDU MQHT [JC PFC CGL >OC[L LSDQ HGHKULQ L[G@ OON GNLQTD HSLC HQYU PHNUG RHLN [QCS
HSLYQ GF CT ]HJSQ TH] LWU MHQTO OHNL HLOUD H[DJ OC[L RD[ZO GQHF HSLCH
MND ZOJO [DHT HSLC MHQTD CUDC O C[Z FJQ PGLS KULQ GFHGL LD[H
FQOQ HSD[Z [FS MNH GNLQTO RL[DHJ LOUD ON ]HD[O GLO LUDLQ CHGG HSD[Z DL]NGH
PLW]HG ON PLNL[Y COLQQH FDOD HO HZOJ OU COC H[DJ ZOJ OU MHQTO OHNL FJC V]H RLC
]QC ]W MHQTO
L[DFQ GC[S RNH HLOU MQHT HO RD[ZG LQ ON ]HD[O CD CNGF HSD[Z GC[S PH[E HSD[H L[ RHO KWQ C
KHULQ GI PE LN ]DHLQ P]LHZ CWG H[LWOH KUQO HCD PL[JCGH ]HD[O CD HSD[Z LCG CS LCQ HZG TH]G
CHG
FQO RD[ZD GCO ]HW]H L HC LGON GDLTQ MHQTO OHNL HSLC PL[DHJ LOUDQ FJC PC PLSHC[G H[LWO GC[SH
PL[DJGQ ZOJ PC RD[Z OU OON MHQTO RLC [QHO FY L CWG H[LWO ODC [CG ON PLNQHT ]HNQHT RSLC PLS
NN [D]TQ CO PEH J[NHQ GI RLC LN PC HLOU PLNQHT PSLC
OHNL PGQ FJC ON GNLQTO RL[DHJ LOUD ON ]HD[O [LW HQQ P TH]D GNH L]NQ H[LWD EY ]HJSQD L[ D
PSLC PLW]H L[GH G[HQ]Q GNLQT Q[O RSLWOLF PHQ OON PLNQHT PSLC CHG C[Z COD RN]LH@ PL[JCG OLDD MHQTO
>P]HHYQ PLLZO LFN MHQTO PLNL[Y POHN CHGF OL HC TH]G HD]N M[FNH PL[LQQ
RCN L[ HGFLF RD[Z FJLQ CO CGF CQUK LCQ GLO ]LO GNLQTO RL[DHJ LOUD GFHGL LD[H
MQHT FJC TH]H L[ H[W [JC PHZQDH LCO FJHLQ HSLC LSWQ GNLQT RHUK PSD[Z RLC [W
RLN[U L[D CDHQD PGL[DF [HCDD U POHNO
FN[
E VF G[HQ]
LN LQS GC G[HQ] RLHU RLW]HGH [HDYG RLC RS]F CHG OND GH GSLC SHUF RHLN DU
CO ODC PLZHO PSLC H[LQG RLW]HG GC[S CLZO CO LQS GC RHOG KWQ CLZO CO CFDU
CC G[HQ] PDQ[G D]N RN
RLW]HDH [HDLYD PE OND GH G[HQ]F HCO F GT[LE ]CDHQ G ]HC F ROGO ]YDHZQ GKLD PSQC
HI GT[LE GC[S HS]LEHTQ ODC PDQ[G O H[HZQ HGI GC[SNH OND GH HSLC G[HQ]F GU Z[H
[WO D]N M[FN ]HZOQ CZHF HCOH GHFZG ]HOJ OU CLZO RHO [WQ PDQ[G CQH [ZLU GSLC
PL[HCDH PLHFJ C ]HC IL ZQKLD
K PLJDI ]UF VTHLD CDHQD U QQ ]HZOQ OU CO GZHO ]HUQQ OU FHU
COH@ GUQ HD L HCO QG L[D GT[EN COC OND GH HSLC T[E CO PDQ[G OL PE
PJO >DK [HC LFHQU HUL LN GC HC LC DH]NN GUQ HD L [DFD COC LCO GC DH]NG GHG
RSJHL LD[ L[DFO FHELSD@ GUQ HD RLC HCOD G[HQ] DLJG PDQ[G PLSH[JCG NQ PU PCH] GIH C G[HQ] GSQ
LGZ U HS]LEHTD HI GT[LE OU MQT PHQ > E ROGO
RLHU RLC RLOUHQ COH RLSGS CO PLDNHN LFDHU LFZ CLS]F UQ C] [LQL HGQ PLDNHN FDHU
G[HQ] RLHU RLC CGLQ LS]Z [LQJGO GCH[ LSC ROHND LTHL LD[ [QC [ L[DF G[HQ]
LTHL LD[O FHUH HL[DFO VC CQJ [D LQ[ ]LLUD FLQUGO C[QEO JHS RHUQ LD[ L[DFQ CLG CLHZG
TH] G[HQ] GHU LCFH HL[DFO LN ZW]TGO MLL RLC
RN]L FHUH H]HQN HKZS C[QEG ]LEHTQ UQQ RN RHUQ LD[N GNOG PDQ[G KZS RNO GC[SH
FNJL QGHTW HC G[HQ] GSQ VTN LWU PL[DF [C OU COC G[HQ] RLSUO ZOJS CO OON LTHL LD[
G[HQ] PDQ[
HO RD[ZG RLC LSWQ LFZQG CO ODC G[HQ] GHU [WN]QH QHJ VLTHQ LFZQG
DIT EJ [IULJC RLC GF I TH]D PE UH FC
E VF
[IHJ GH G[IED FQOG [DF []HSQ RHU RHU OHELW VLOLH GCQHKQ OHOLJ OHOLJ []HS VLOLH
L]CH GF FQ P TH]UH S PLJDIDN GH G[IED FQOQH
]C LN DL]N REF [UQ LDEH REF [UQO GQGD [UQH GQGD [UQO GQGD ][HQ] CZ]LCF
PL[NSG ]C [HKWO REF [UQO GQGD [UQ ZG M[YS GQ PO [QC] PCH OC[L LSD [UQ
[QHO LH OC[LO COC HD HHKYS CO GDHJD [DF ONH GDHJ COC GDFSD CD HSLC GQGD [UQ COGH
MN ]HFZG [C RLFN G[HQ]D L[NSG PNH GQGD ][HQ]O GQGD [UQ LZS MWGO CSLQC GHG
GQGD [UQD HLGL
COH G]HC PLCLDQ OC[L CHG RQI GO UHDZ RLC GDHJH OLCHG HZLTG GQ PLJDI ]NTQD PSQCH
]QC ]W LWU PL[NS
GQH[]Q CKJ CKJ GOLUQ RSL[QE LNF KQ RGD RLOUHQ ]LDG ZFD LFZD ODC JDIQ LFZD CFD
GN[