LSWQ HC HCOG O LOONG LWHCD LHO] H]UFO [WCH GZHO MHSLJD [CHDQ OHZD GQLTJ RLSUO POHCH
MH[UG ]UF CLG RN GC[SH FHUH >CN ]HUHD TH]U G[HQ]N GI L[GH ]HCLYQD LHSL GUS H[HDLFD
CO PCH GZHO GUQD [DU PC PL[QHC LH PLCON PLLZQ RLSUO CG GF F ]HNQD TH]D CDHQG
[LIS TH] IE ]HUHD LQOH[L UU FHUH DU[ ET PLJTW TH] UUH F ]HNQ TH] GZHO HSLC GUQD
IL[EG LHFJ EG RJ ]JSQ C XQJ MOQG [U [JCF UFH GF JG G[H]G LFHTL MOQO GSQ GGEGDH IL
E ]HC FN PLJTW OCHQ [DF IN CJ PL[LQ DDHF RCN
F ]HNQD GUQ HD RLC HCO LSLFD VTHS KH[LW
HD RLC HCO OU RLZHO GFHGL LD[N [DHT RFLF CS] D[ ]UFD H[QCH PLUD[CG ]C EWHT [LQQG RS] D
L[DFO G[HQ] OU PLZHO H[QC RSJHL LD[ PD POHCH GZHO HSLC MNOG RN PLKZHS RLC HSC ODC GUQ
G[HQ]G ]HOJ GUQ GU H[HDLFD LSWQ GUQ HD RLC HCON GI RLC RSJHL LD[ [LWH ONG
FJC HGIH PLUD[C GZHO NLWUCH GUQ HD RLC HCON HDJ G[HQ] ]HNOG L[ PDQ[G
UH GSQ VTN LWU RSJHL LD[N COF ZTW GC[SNH OSN OONG RQ PLCYHLG PL[DF GOQ
H]KLO PLD[ PL[DTG PLSH[JCD
LWO PL[QHC L POHCH RLHCOG ]OWNG PHQ PLSHQ GZHO FJC XH[L] LWO HFFY TH]G
PL[HCDH PLHFJ LWU J[NG RLC GSQG RHOQ HD]N Z[ PLUD[C GZHO TH]G HKZS ]QCG
FHUH G[HQ] OG L[ QJO UH
CNN FE ]HUHDD KH[LWD H[CD]S GEEDH RHFID [ZH CH ]UHD LDHLJ
F E PLWF
"H][GIC RNLGH HSLF GQ GOKDO PLQ P CLYHQG F
G ]C GU ][GIC COC HCO ][GIC HD RLC GZHO HSLC GOKDO PLQ P CLYHQG C[QED [CHDQ
DL ]HC E ZQKL GC[LO PCQ PE HC C[L] MLZOC
UDSNH GOKDO PLQ P CHS GI L[G HKC ]HN[D PDQ[G D]N GOKDO GN[D M[DQG C
H]SHHN RLC HKELC ]HN[D OICG RDC UH GIOZ JHC CHIJ CG PFC ]QS PL[WQ L CHG CHO
RN ON HCO RLC GOKDO PLQ P CLYHQD HOLWC [HQCN L[G C]L[HCF GU] CO O
L[G HD RLC GU HOLWC GNL[Y GSLC GN[D M[DQG GC[S GI LWOH GN[D M[F [QHCN
PLQNJ HNQTH ]HN[DD HUDZ UDKQQ GSQ L RSD[F [HTLC COC GO GOG]H GN[D [QC
GN[D [QHCG PLSHC[ GQNH TH]G LOUD ]UF RNH EO ]HN[DD [CHDQN C] CO C P[HTLC
G[ R[ J Z[W ]HN[D L[] KQ CW RLHFZ C[ EO G[ TH]U RSD[F [HTLC COC HD RLC GOKDO
PLQNJ HUDZ GN[D M[F Z[H GO GOLG]H GOLW] JTSO PFC LC[H@ FHUH O] MHSLJG [WT
>ENET UGC ZOJDH JGN P HL[DFD UUH P CHIJ GOKDO [HTC
GNL[Y GSLC GN[D PDQ[G ]UFD D]N DZT JNZ HL[DFD UH HK[ LTHT PG[DCREQG POHCH
PLZTHW FHUH VTHL LN[DH GN GDH]D CZU[EG NNH C]L[HCFQ G[HTC
GOKDO P ]CYHGQ G[HQJ CLG MNOH GUHDN GSLF L[G GN[DG O G]HDLJ DH[O PUKG PL[WQ L@
E DJ GQO ]JSQ U CQOUD
KW[
]UF VTHL
L ON ODC G]U GSQI RLC GHYQ OU M[DQ RHEN OON ]NLL GSLC GN[DD COC G[H] [HTLC RLC CQH
GQ PU HL[DF PLDHLQ GIDH GI ZHOLJN [DHT CHIJG PE [WCH G[H] [HTLC RLC JD ]HUQQ HL[DFD
OU [DFQ P CHG C]L[HCF [HTLC GNL[Y GSLC GN[D HCOD HFGQD FNZ GDH]D PDQ[G D]N
FL LSDO HKD GOLEQG ]N[D
GOLC ZQUG H TLESD [I[EG LHFJ I JHC CJ RHLYO [HC NZT HK[ DSQ ZWTG ]LD LZ ]UF ]HJ UU
>JL DJ JHC QEC DES
PGD C[ZS PLHFZG ]HQG ON G[H]GQ G[HTCG GOKDO PLQ P ]CYHG [HTLC OOND D
[IULJC ]HD HL[DF [W LWN I PL[FS VTHL LZHQS LWU FNH ]HCDY PLZOC OC RHEN GDZG
DDO EJ
[HTLC GID RLC GC[S GNOGO [HTCO JFL PJH[L HSD[ L[DFQ UQQ PEG IUO RHODH
[IULJC LWU KT MHSLJ]JSQGH GN GDH]D CZU[EG KZS HQNH CDKL[GH PDQ[G L[DFN
HN FOWSSHI LJ[EG ]DH]D NNH EDO EJ
]CYHGN [HQJ HSLC HSHOQ ZFZHFQ MC@ [HTCO PLSH[JCQ CLDG KLZT HK[ G[H[D GSQDH
PLEGHS INQ FJ JHC GQ ]H[ECD UQQ RNH RSD[FQ [HTC COC FZG RHOD PLQ P
ML[D [QHO RLC ]HN[D ZWTD G[HG RNOH GN[D M[FD VC RN ]HUO [TC PH [HTLC [DFD
LL ]LD E DJ GQO ]JSQD RLSUG ]HOOND UUH PL[FS L[ HLHFJD T]JG RN D]N [DNH CSQJ[
>KT
LNF[Q ]HGEG C] CO F HCO OU [DU GOKDO PLQ P CLYHQG CYQS PLSHQFZ L[WT GQND E
RCN PLSLU J]W IT VF ]QC L[DF PLSH[JC MN OU HGQ]H ]HUHD C[GQ EQ] QD
L[DF QLH GOC ZQUGD UH ES H[]L RHCE LCJC D[F ]H]OCD RN CYQS [DN POHCH HS]LEHTQ
DJ GQO ]JSQ U P]T [LNIQD CO ODC FNH ]HCQ[OH [ZO PG ][NIGD Q]QN Z[ ]H]OCG
E LTHT
LH GUD [DHU [H[D GOKDO PLQ P [LNIG PG ]HFZD RLQCQ HSLC TH[HZLWC F
GI GQFQ LSWQ GN[D H]N[D RLC L[G MND [DHU GN[D M[DQN HOLWC [QHO FY
LWO RHLN [WC MC GOKDO PLQ P [LNIG CYQSH ]LGO GSHHND HSLCH PL[DF [CN
PFCO [QHO PLC[ PC CSLFO GSLQ CZWSH HDOD GQD DJ]GO RLC GOKDO HSLC HLW [HDLF
S DJ JHC GQ ]H[EC LWU GN[D M[DL GIN
RLFG RQ [HTC RN HQN C[L] CG ]C PHQ G[HTC GOKDO PLQ P ][NIG PN GC[S G
>[HDLFN GSLC GDL]N PC PE@ PUKG H]HC LSWQ CHG XWJ ON OU HFDO PG P DH]NO
C[L] CG ]C PHQ FZG LD]N ]OYG RLSUO DJQ DJ [IULJC UUH CHOZ DJ FHL GQ ]H[EC LWU
F VF
PGO C[ZN RLFG GQH "HSLF GQ ]H[WG [CD RNH RHC[ [UQO LS [UQ PL[HNLDO GQH[] PLFZQG C G
"]JC ]DD P
GU ]HYQ COC HD RLCH RLHCO LSD HLOU PL[GIHQ [DFD RLFG GQ "HLOU PLZHO PCG GUO Z]LSG HCO D
"]JC
Y[
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
CSLSJ LD[D LTHL LD[ L[DFO HZLTGH [JC] CO MUQFH M]COQ ][GICD [DU PL[HNLDO GQH[] PLFZQG C
]QH[] ON ]C HQL[] PNL]S]Q ONQ PNL][UQ ONQ GUO Z]LSG HCO CHG PHQ ]HZOQQ [HKW
L[WQDH TH]H L[D [DFG [HZQ U FNH RHC[ [UQO LS [UQ PLFZQD RNH GZHO [IUOC LD[ L[DFOH G
[UQ L[WG PFHZ ]JCG RQ LS [UQ L[WGH ]HONON L] HLSWO HLG RHEND VCH E ]HQH[] GSQG
][JCGQ RHC[
]C PLFZG CO RHLN GU D [DHU LQOH[LG LWU TH]D [CHDQ ]JCN RGL] L[WG C
RHC[O LSG PLFZG ODC RHC[O LSG ]C PLFZG CO RHLN HCO D CO ODC RHC[G
G U D H HCOD [DHU
EWHT ]HQH[] [WT ]L[Z LWU [DHU HSLC ]JC ]DD L[WG PC CLH
[DHU HSLC PL[HNLDO GQH[] PLFZQG EE ]HQH[] LQOH[LD PLCS] ]UF GSL D
GZHO HSLC ZTW ENE ]HQH[] PDQ[G E
UQQH INZ ]D L[ LWU HCOG OU [DHU HSLC GCHD]G JH[LQ PFHZ GQH[]O [UQ L[WG F
GUDZHG GNCOQ [QEQ Z[ PL[HNLD HOC GFD RCN L[ NHQNH [HKW PL[HNLDO GQFZGG PHQ VC
GYLDD L[ L[DFQ PLZFZFQ L RNH [DFD HZW]TS EE ]HQH[] LQOH[LDH PL[HNLDO
T[KSHZ GJH CYZ DJ LHOG KD CNZ CJ PL[LQ DDHF UUH [DFD ZW]TS DU MHSLJ ]JSQ U [DHU
CO ]HHYQG
OU [HDUL CO LFN H][WG OU OCLGO GHYQ PLSH[JC HD]N GOLJ] [JHCQG ]C [LU G
F LCQF CHIJ DU MHSLJ ]JSQ LWU [HTLCG
]C VHTDO L[WG GUD COC GI HCOD [DHU HSLC EE ]HQH[] LQOH[LD ]JC GUF LWO H
L[WGO HO [HTC [JHCQG ]C GOLJ] L[WG PC D]N LQ L ILWOH ]QFZHQG G[WGG
TLESD [I[EG LHFJ LWU []GD L[WL CHGH [JCO ]H[LWG ]C GS]QD R]L COC G]U PFZHQG ]C
EL
HKO DJ
CYZ DJ LHOG KD PL[HCDH PLHFJ [WTD U GI RLSUD FHU
LS [UQ PLFZGO GOLJ]NO [HTLC RLC LCQFD LCQFF CWT LWU K [UQ PDQ[G L[DFO I
LCQFD ]HZOQ MLL GQ PLZ PGL[DF QQH@ RN GC[S RLC HS]LEHTD TH]D POHCH RHC[O
>PGL[DF OU CWD GQ] [DNH
LD[D LTHL [ ]UFD RLDC LD[ [QC RN PL[HNLDO GQH[] PLFZQG RHEN HLOU PLZHO RLC GUO Z]LSG HCO D
HD L VC OU PLZHO [DT LLDC POHCH GU [DFD RLC [DHT COC ZOHJ HSLC GZHO [QC [IUOC [ PE RN]LH CSLSJ
GU
LWUC GJO ONHL CO PHQ GZHO G[EH GCO GJZOH GOH]DG ]C TSC RGN GIG OONG RQ CYHL
OC[LQ PSLF [HQJ MNOG G[L]L GHFZ PLSGND G[H] G]DL[ LWO GCO GLG] HOH GU P L
RLC PGLDEO L[G GH[E PLSGNO [TCSH OLCHG H[W TH]GH L[ GUO Z]LS HCO OU HOLWC ]HZOO
GU
G[HQ] RHEN GZHO FJC GU H RLHCO LS PSL PC RNH
HC []HS ]WL[ RHEN >]LUQ GHYQ CLGH@ HCOO ]HNLQTD D]NS GUG PC TH]D [CHDQ C
PNTHQ [DFG GOIE ]DG RHEN HCOG [JCO COC GUO PHLZ RLC COC MHQT HSLC HOLWC
HCOG COO PE PLLZ]Q CHGH HCOO MHQT HSLC GUD COC RCN HSF CO PLZHO RLC [HWQH
FZ GLGL H][HQ]H CHG GLGH G[HQ]F GU RHEN PLFLD HQLLZO [WC LC [DFD HC
CY[
]UF VTHL
GUO Z]LSG HCO GI RLCH GZHO H]TLU XQJQ HC JTWD XQJ GSHZG EC XQJ PDQ[G L[DFO D
PLQUK UUH FHUH P MOQG [U LWU CYQL ODH GC[L OD RLHCO LS P L LSWQ
GUG RLC HCOG OU [DUN FLQ GUG OKLD [DN PHQ JTW D[UQ RLHCOO PFHZ H]LD] PLWTHS
Z]LSG HCO PHQ MN OU PLZHO RLC HD]N CUT GY DUT KN PLJTWD TH]GH U[WQO RLHCOG RZ]Q
GUO
HSLC H[QC HS]LEHTDH GU HQFZ HCO OU PLZHO PCG PLC[HQC HZOJS HK ]HNQ ]NTQD E
VC CL]CF Q [QC GF G TH]D POHCH ZQKL LWU HLOU PLZHO RLC [QCF RCQN PLKZHS GZHO
RLZHO FQN
PLZHO RLC PL[QHC L HQLLZO XWJ HSLC HOLWC HC GUG PHLZ ]H[WC ]C PLFLD OKLD F
IK HK ]HNQD GDJ[GD U HLOU
HCOG Z]SQ GUG RLC GUGQ []HL OOHN HCO ON GLWOH ]WTHS RHO C[QED PLT[HE L G
ZQKLH E[ LWU FLJLD COC HSLC GUG HOLCH RLW]HH [HDLY OOHN HCOG G[HQ] RHEN
CNZ CJ PL[LQ DDHF ]HD GI RLSUD UU G[HQ] OG L[ PDQ[G NNH
H F PLWF
"CO PC HLUQ HOLUHG PCG HCUH PFC [DUH HGU] OC G[H] G[QC [DF H
GZHO CHG GQ OU RN CO PC HGUQ OLUHG HCU PC GU] OC G[H] G[QC [DF ON [QC LLDC
GD[G ]HHYQ L C[QED [CHDQH G [QCQ OU [DU OU GZHO GQH HLUQ HOLUHG CO [QC CD[H
CD[H LLDC ]ZHOJQH HOLUHG CO DH]NG GOLE GD[G LH HLUQ HOLUHG [DHUG RGD DH]NG GOLE
PLON PCUH PLYU OIE RHEN GSHZ LHSL PCG HZOJS L[D [JC H[LWOH DH]NG LHOLE COO C[DTG FYQ
HCO PC GOLIEG ]UN POO COC DLLJ HSLCH P]HSZO HLUQ HOLUHG PCG
RHEN@ CD[H LLDC ]ZHOJQ PGD ]NLL G[GIC PGD RLC PL[HTCG PL[DFD PE CLEHTD [CHDQ C
[DFD ZOLJ RLKE VHT UHGL LSWDH ZQKL LWU >FHUH GWLG OU U[G RQ P[H]GQ HZG GQ
JF ET DJ UGC T]J ]H O ]HDH]N CZU[ UUH HS]LEHTQ KNZ UGC CSLS] LDHSD HLOU GZGH
KTN PLOON
RQIG FYQ COC [HTC HSLC [DF ODC HQYU FYQ [HTCG [DFD COC CD[ [QC CO PL[QHC L D
U VF FO FHL LLJ LSD LSGQ FLDU LC
GLG OHNL ]DD KJHG RHEN@ G[LDUG COD ]HUGO OHNL GIG GUQG ON PL[QHC LH
LDL]LQ GF G PL[HCDH PLHFJD HIG C[DTN UH J[ QHJ M LWU LSGQ FLDU LC >OHJD HKJO
[QCS PC PE ]DD KJH RHEN@ GUS [HTLCG HLUQ HOLUHL CO HOLC PE ON PL[QHC LH
HD [QCS PC [DFD COC CD[ [QC CO LSGQ CO GID PL[QHC RLC >]D OOLJ LSGQ CO
J[ KWQG ]HDL]S U KT CJ KQL[GQ L[DFD PLSH[JC GQN HSLDG RN [HTLCG PLLZ]L CO LSGQ CO
NQD UYH E LTHT UGC ISDC CU[ G ]QC ]W FL CJ LHOG ]LD FUZ KNZ CZU[ ]H DZT
OG MOQG [U [WTD GI OND U
IU LT RLKE KS[EG LHFJD
HOOG PLZHOLJ PL[DHT PSLC TH]G L[DFQ JLNHGO L POHCH
KLF RLH[LE
DY[
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
LSGQ CO FLDU LCF CD[N GNOG PLSHC[ HD]N E
FHUH JW]
CLG RN >GSHZ LHSL RO CQLLZ RN@ LLDCN KZS PL[QHC L ]HUFG HZOJS PDQ[G ]UFDH
DL[ FI C[G ]H KO EY MHSLJG FDC[
JLNHGO D]N RNH CW[ RJG ]HYZ KNZ GDH]D CZU[ CJ GHOQ MOQO GSQ GH ]H[HND QJOG ]UF
OGD HL[DFD UYH >GD HNI PDQ[GQ ZLLFO L GILDD ZOJ HOKS LHOH RGN RNO@ LEL GKLQ L[IU LDCD
RHIJ ECT IN FN KO MHSLJ ]JSQ JT D HJ IDF[ GSQFLEQG ]UF RN
PLZOHJ LH EHN RL[FGST
[IS LSDC KN PG[DC U[I KN G[LNQ PLLJ L[DF KL EQWG OUDO PLZQUG ]SH PE UH FDN ]H[HND LC
H CD[H GF G ]QC ]W [UQD GF G GQO ]OHU CUT H PLFZ RCY GC[SGH GF JW QHJH J FHL
[CD CK KWQG ]HDL]S UH OZ DD OCHQ [ L[HU Z[WG VHTD KWQ RLU D ]HNOG LKHZO C]GH GF
P KWQ [U UUH LSGQ COF CD[N GNOG PHQ H[LIJGO ML[Y FJH OKS RLLF UHGH PDQ[G ZTW
PL[HCDH PLHFJ
LSGQ CO GID PL[QHC RLC ][NH G]LQ DHLJ PGD L PL[HTLCD PL[QHC L F
XN [[EG PD
CD[O HOLWC ZQKLD D]N RLHFLZ GD HO PLTWH] RLC ][N D HLOU G[HTCG GC FZQG G
RLHFLZ RLC ]HOEO COC HCOO CD CO ]H]L[N LDLLJD [QCS JZ] CO LN@ GZHO HSLC
PL[QHC LH GU IT P GSZQG [WTD [DFG PUKD UUH JU RLHFZD CDKL[G ]UF RNH >PGD PLTWH]
IK[ PLC[L JZ ]O EQT >FLHT[ LTDH JSQD UH@ H[ MHSLJG LWU GZHO
PL[QHC RLC PLQUK GQNH GQN [DFD HS]S [DNH GOLUHG H]KLJ ONG L[DFO ]DD KJHG H
CLL ]HL]HC EHN RL[FGST L[IU LDCDH OLUO PLSLHYQG PL[WTD U LSGQ CO FLDU LC GID
]H CD[O VC LSGQ FLDU LC PLQNJ L[HTLCD ODC G[H] L[HTLCD COC CD[H LLDC HZOJS CO I
JT D HJ IDF[G
CD[O HOLWC [QHO L [QC GF H TH]G HD]N G[EH [DUH H]C ]C [EO CO UDSG J
GUQO KZS RNH G[H] G[TC [HTLCN HSLCH HDOQ [HTLCG ]C GFD RHLN HLUQ PLOLUHQ
PLZTHW LH X[W [D L[ PD ]HUHDF EWT LNF[Q ]HGEG U PLZOHJ LH JT D HJ IDF[G ]HD
PLSLU J]WD CDHQ HKZ FHL PF[ HSZ HL[GQ ]H LWU [LQJGO GNOGO RN HKZS
RJG ]HYZ U G[LIJGO DLHJQ PC RHFLSG COC KE HSLC [QHO ]UFG OU GOU CO PL[WQ LH
HQ ZJYL [NI U
GO LL ]LD [WTD UUH [NQH [HNQO CO UDS RLSUO UU HW G F DJ [DF DLQ KNZ UGC ]LDHS J[
C G[UG
H G PLWF
"PGLOU GZHO PCGH "HCO PC HLUQ HOLUHG PCG ROGOF PL[HTLCG ]C GUH [DU LQ I
H]THSC ]C [LE TSHCG C
GWLG OU U[G RQ P[H]G D
HSLQ HSLC OU RLQQ P[H]G E
PLSGN LQ[J GFHWG F
GQGD [UQH G[HGK GQGD [HND GFHWG G
PL[HNLDO GQH[] PLFZG H
EY[