FJC PHZQD ROHN H[QCS CO HL[DFOH ]HQ] GLOUD H[WN]S [HDLY ]CKJ VC GFHGL LD[ L[DFO [HQCN
CZHF
GQ O HODC LQLD GJN]S GLOUD H[WN]S PL[JC PL[WT GLOUD H]Q ]CKJ CJWS ZJYL LD[ [QC
]LLQJGH G]LQO PGO HS]LS GUD[C LZO L[ [QCH PL[WQD U ISZ RD OCLS]U P[LIJG CL
[QHC R]S LD[ ZWTG PHQ G[IE G]LQD QJ OU PHFLQUGH GLU[O HILCH G]LQO HOC HJN]SH GLU[D
ZWTG LSWQ QJ OU GHFLQUGH G]LQO RGO GS]LS ]JC
H]Q ]CKJ Z[ [DHTH PGO HS]LS GUD[C H[QC GQ OU ZOHJ CJWS ZJYL [ D]N LQ L C
GQ O HODC LQLD HJN LZO L[ L[DFO HOLCH [CG COH GJN]S GLOUD
TI[EG GUH[ ROHNQ HILC L[WN
PDQ[G ZTW RNH GUH[ COC G]Q GSLC G]S G[DU ]CKJ DN ROGO LZO L[ L[DFO D
UU FHUH CL ]HUHD L[LCQ U ]H]Q ]HCKJ QJ RHUQ LD[N [ZLUG PGL[DFQ GC[S LH
DNCN ROGO
R]S [O HC O[O GUH[ ]JCH ]H]Q ]HCKJ O GNOGD GODZ]S HI GUFO D]N LQ L
L GOLUQ G[HC R[Z LWU ]H]Q OH G]Q ]JC
HONC] CO GI ]C MC ]H]QG ]HCKJD GOLNC [HTLC DH]NG RQ IK ]H[HNDD H[F GQO GNOG FDOQ
C]NQTC COC HSLC D]N LQ LH P E[ U GU OONQ CDG HCOD QL HCO D MN OU [HDUO GT[WG LT[WQQH
GCSG L[HTLC ]H]QG ]HCKJ HDJ JN ROGOH UYH F LSLQ NH]O FDC[G H[LW LWU
H]HQL FU RGLOU OUHSH ]LDO RTLSNL COC HFLD HC LOND RE[GL CO ]H]Q FYLN
GT[LE ]CDHQ RN PLFLD R]HC PL]LQQ C[QED PLT[HE LH IL C[QEG ]HUQQN FHUH CF QGHTW
CN ]HC IL ZQKLD
PDQ[
IL I K P L W F
"FYLN PLFZDQ G[HQ]D [QHJH G[HQ]DQ PLFZD [QHJ HN
PLLFZQ PLW]HGH [HDLYG G[HQ] GHU G[HQ] RLCH G[HQ] PLHU PLFZG G[HQ]DQ PLFZD [QHJ
PLQOD PL[DC PL[LQQ [QHC LTHL LD[@ PL[LQQ CO ODC PL[DCH PL[DHU PLLFZQ PL[LQQ OC ODC
>L OLUOFN
RLOHJO ]CYHL GSLC QUD OU [LQG PC UHDZ PHQ ]OUD OU GOJ G[HQ]G PLFZDQ G[HQ]D [QHJ
GU COH G[HQ]D FLIQN EEH GU [QHC GFHGL LD[D LTHL LD[ PHQ OUD LFZQD NCQ FDULOH IIELO
ROGOFNH PLFZHQD FLIQN EEH
IL VF
"RLQHQ LOUD LFZQD HOC RHEND RLFG GQH "HSLF GQ PLSHG PLSWHCD EEHD [LQQG C IN
"THSLEH[FSCH PHKQHK RWHF CYHL GW[K PLCON ]QGDD G[HQ] RLF GQ D
"GSLF GQ GWL[KG ]C LFZQG E
HK
]UF VTHL
PLSWHCD EEH C[QED H[WH FZ GLGL G[HQ]D FLIQN EEH DH]NG GU GFHGL LD[D LTHL LD[ L[DFO C
PLSH
HFZ ][JC RHO LWO GZHO [LQGO []HQ [HDTN [LQG [QC GLZIJ
PLQO ][HQ] [QCH GOHU ][HQ] [QHO [HDTN [QC RSJHL LD[ ZQKLG ]T[E H[QC RSJHL LD[H LZO L[
HFZ GZHO
G[HQ] CGL GOLJ] L]LDQ CYL [HJ [H [QHO GY[ RHEN RDO [QCH [HJ [QHO [HDTN ][JC RHO
L[WU RDO [H HLWQ CYLH
GQLQ] OOJO [WC [HDT HI TSNL]H HI CY] [HDTD JD [QHCD [QC LZO L[ ZQKD RSJHL LD[
L[U RLOHJO HI CY] ]SQ OU COC [LQG CO PL[JC PL[WT RLHN]S [LQGO COH ][JC GQGD OU
ZQKLH
GZHO H]UFQ CO [LQGH TSNSH L]UFQ [LQCH GI ]LDO TSNC [QHCD [QC ] D[
]LDO TSNCN [QC H[W TH]H [QHC HGQ UFHL GLG COH GLG ]HDJQ OUD [W L[
COD GOJ G[HQ]G ]CYQS GOLJ] [QC GQD DHJ GLG CO TSNSNH FLQ G[HQ] HI CG] GI
GOLJ]D [QC ]LDG LHGLID GUK PL[WQ LH ]UF
OOG ]LDN FZG HSLC ]HUKD FZGGH PHQ OUD ]FZGD RHEN GZHO HSLC PLFZD PFESN HOC OND
COO [LIS U G[HQ]Q [QHON FZG VHTQ FZG ]OLJ] HFQO LCQ ]LD ODC
]HOJ RLSUO HC ]HZOQ RLSUO CHG RHFLSG PCG []HQ [HDTN D ]HSHOG L] HZOJSH OLCHG C
[HDTN FZG RLSUOH GZHO HSLC DC G[HQ] G[HQ] RLSUO PDQ[G ZTW GNOGO RNO GHFZG
RLC ZTW P FDC[GH ]HNOG LKHZO LWU EC JDIQ L[HTLC HFZ RLQHQ LOUD LFZGO []HQ
OON OJ FZGG
ODC GZHO DC G[HQ] PDQ[G ZTW PLQO ][HQ] [QCH GOHU ][HQ] [QHO [HDTDH
DLFL ZGUQ EC QHTLC PLH HDOH HLW RLC PHON [QC CO FZGD
FZG ]HUKD FZG LCQ ]LDO VC PLQO [QCH GOHU [QHO RLHN]QG CG [LIS LQOH[LD GUF GSL@
GSHC[ GCYL ]QLHTQ GQGDO RLHN]S RHEND Z[H GOJ CO GI RHEND G[HQ] VC ILWO G[HCNOH PHON [QC CO
>OJ [HJ PHZQD RDO [QCH
LWO ] D[N COFH@ GZHO HSLC P G[HQ] PDQ[G ZTW H]UFQ CO [LQGH ]LDO TSNSDH
]HNOG LKHZO OON OJ CO GI RHEND FZGDH >QTN LWU PLZOHJ LZO L[H RSJHL LD[
GSQ VTND MN OU GQ]H PDQ[G KLQG HI TSNL]H HI CY] RLFH
IIHEG COC G[QGG ]OHUW RLSUO CO CLEHTD H[QCS ]HZOQG ON [W DC G[HQ] FDC[G D
PLFZDN CO GZHO G[HQ] G]HCD FDHUH
[WH PLLFZQ COH PLHFZ CO THSLEH[FSCH PHKQHKH RWHFCYHLGH GW[KGH PLCONG [QHC [IUOC LD[ D
[JCO GW[KS RHEN HFZ]S [DN PC G[HQ] ]HUO PLLFZQ COH G[HQ]D PLHFZ CO OCHQ
GHU PLFZ FOH FQNH PHKQHK CHG PLFZ FOH HC RWHF M[F CYL NJCH [DHU LFZG HC GFZHG
G[HQ]
PHQ OUDO PLQHF PSLCH VHEG ]HFZ GLOU GOJ CO GCQK GQGDO PLQHF HOOG PLOHTWG LWO HQUKH
D[Z PSLQD RLC L[GH PG PQYU LSWD PLSLQN HOOG NCQ D[Z HSLQD L QUD RN G[HQ]D TW]S
PHQ OUD NCQ GOLNCD G[HTC MND GCQK GQGDO GQHF GWL[K VCH GCQK GQGDN
OCHQF CDLOC C[QED QN PLLFZQH PLHFZ PL[DHTH [IUOC LD[ OU PLZOHJ PLQNJ C[QED UQQ
K H CDO CHIJD NN [IUOC LD[ OU ZOHJG CS] RLC CLUHC [O POHCH L[WNH
IK
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
C[N ROGO GSQ P]TQ HZLLF PEH HS]SQD GFDO HI GUF G[NIHG RN C[N GNOG C
KDO CHIJUH QTNH ILC G[HQ]
LD[ L[DF RLC CHG GDZS ZWT [NI ZWT PHKQHK [QHCG L[DFO DQ ]H[HNDD CLEHTD [CHDQ D
GHFZ HLOU GOJ PHKQHKD ODC THSLEH[FSCD COC PL[HQC [IUOC
VHEG ]HFZ GOJ C[ OU PLZOHJG PLQNJO P CHG HQYU LSWD GL[D PHKQHK [QHCG ]UFOH
LDO CHIJ U PHKQHK OU
PDQ[
PLDONO POLNCGO PLFZG ]C PLFHW RLC PLKZHS HSC RHLNH GFZ]S [QC OCHQ GWL[KG ]C LFZQG E
LFZQN COC HSLC [QC CLUHC LD[H HLOU ]HFWLGO UHDZ PHQ GNL[Y PLFHW [QCF RCQOH G]LQD GSLF
CO GWHEO GLHC[ GSLC PHZQ ON HS]SQD [IUOC LD[ ]UFO GFHQ OCHQ VCH FDOD PLSDCH PLYU
PLQNJ LWO COC OCHQ [QC CO VHEG ]HFZ GLOU GOJ
CDO CHIJDH NHSD U CLUHC [N PLSDCH PLYU LFZQN GI L[G ZTW LE QHTLC PDQ[G C
[CHDQ GIDH VHEG ]HFZ PGLOU GOJ CO MNOG LS]QD C[N ZTW RHLN MC OCHQN KZS PYUD RN]LH
QED COGH VHEG ]HFZ GLOU GOJ CO GI RLSUO QUDO GWL[K RLD ZOJO C[ O HQUK PDQ[G KZS UHFQ
PLFZ]Q CHG GI ZHOLJ COHO COC P TJ[EG LHFJD U G[HQ] ]LLU RLSUO Z[ GI PUKO HN[YHG
G ]HJSQD H[QC HQN UHFLH [NLS GQHQ RLC LSC GW[KF OL FZ]S CO UHDZ QUD LWUCH OCHQN
IQI FHQOO RLC
HGQ]H PDQ[G ]UFD LD JDIQG L[HTLC GSQ VTN U RSD[FQ RD[ZO GOHTW GW[KG FFY LQ L D
FQIT DJ TLESD [I[EG LHFJ CCL GKLJ MOQG [U U ]HLEHT GQNQ MN OU
J L I L P L W F L L O Z [ W
"PFOH FOHH PLQO FOH O HSLF GQ C JN
"][HUQG FOHH GFH] FOH O PSLF GQ D
"GFH] ][HQ]H PC ][HQ] ]CKJ ][HQ] GOHU ][HQ]H PLQO ][HQ] O RSLF GQ E
"G[HQ]G FOH O HSLF GQ F
PLQO POHUG VHT FU RFOH LFOHH GN ROGO U PLFZG [JCO H[DU]S PLQO LFOH RL]LS]QF CQZ CS]O C
FHF FZQ P CWH DUT CO TH]H L[UH OCUQL [ ]HFOHG HOC MO HLGL [C FOHG ]C ]HD[O [NI
D[ZL PLQO FOH OU TLLWW [H UHGL LD[ FLUG RNH ZHH GIJ ]WHS]H PLNTSH GNLQT PLSHUKH EE CHZ
PLQO
HQUK >JHL[C LQC LD[N COF@ JHL[ PD CDC [D CLLJ LD[ ZLTGH D[ZL CO PLQO FOH [QHC C[
RHUQ LD[ [WH D[ZL PLQO FOH PL[QHC PLQNJH PL[FU PL[FU PGQ OFEL CQ G[IE PHQ C[ O
GD[ CQOUD LC[ZCF GID H[IE CO D[ZL ONG L[DFO FOHG FOH ODC FDOD FOHD PLQNJH C[ ]ZHOJQ
C]LL[DQ HULLT RNH ODL[ PL[FU OFEO GYH[ H]DJQ ][NLS HLUQ MH]Q D[ZL CO ONG L[DFO HC
CLSSJ D[ CLLJ LD[F
D[Z PLQO FOH CLLJ LD[ LS]FNH LHO RD UHGL LD[NH PLQNJN CF G[HQ] PDQ[G ZTW C
CHG PL[FU OFEO [NLS HLUQ MH]Q PLQNJ TSZQ D[Z HSLC PFOH FOH ODC PLQO
CD
IL