OTWSH LHJFN CHG PCG FDC PFG OU COC HSLC ZWTGH ]OTWS ]CKJG RLC LCFH [WQ L[ C
RLF THND OJ PCG ZWTG [WO GGO CHIJG FFY RNH PH[E HSD[D UQQ RNH HCO PC
OTWS CO JDIG [C ODC PLOUD H[WN]S
G[WN HI RLC RN PC OHTW JDIG RLC PLQNJO ODC LD[O COC RCN ZWTG RLC RN]L L[WO D
JHC CHIJ LWU RHLU ML[YH G]LQ RLF GD OHJO G[WN ]UD GFHDC ]DJS GSLCH
RSD[F CDLOC PE ZWTG D]N GGO G[HQ]DH IOHNZ
L[QCF CNLC G [QHO ML[YH LHJF HGL[G PFG R]LO [WC LCN CWW D[ [QC IS CQHLD E
HOHNZ JHC GGO CHIJ LWU UYH P CLEHTG OU ZOHJ RCND
JL HK OLUO [HDLYDH FLJLD ]H]QG ]HCKJ LSLF [CH GLOUD H]Q ]CKJ RLF
"GOLUQ RGD L PCGH G[HQ] ]HHU PCG GLU[D RSLF ]HCKJH ]H]QG ]HCKJ HO
PLSGS COH G[HQ] GHU GSLC G]LQD GSLF ][JCD GLOUD H[WN]SH GFDC ]CKJ GSQD [CHDQ
GD PLOUHQH G[HQ] GHU GUH[ CLGN ODC GD PLOUHQ COH
RSD[FQ RLSGS CO FN [LISD TH]H RCN E[H E GOLUQDH F ]HJSQDH JN [LISDH RCN L[WO C
KKL FHF FZQ UUH L FL[G ]HDH]D U GOLUQ ][H] COD MC C]L[HCFQ PL[QHC LH
DN RLOHJ LGZ HC GOLUQ OICG RDC RCN DLYSG LHFJ FO DJ ZJYL L[W CU FHL HNOQ ]HUHL
L GOLUQD U FZGO R[Z LQHO] RLSUOH
LWU
]H]QG ]HCKJDN PGD PLOUHQ COH PLSGS CO JOQG PLO MOLO RSLF ]CKJ ]HUQD PE D
CL GOLUQ JN [LIS GSQ
EN CN PLWF
"]CYQSH ][JC GLOUD HDL[ZG HC HL[WG PL]SLDH GFDC ]CKJD ]HNOGG LK[W PGQ C IO
"HCYQS VHTDOH HFDCH H]CKJO ]HUQ L[WQG RLF GQ D
GSLF PHQ ]OUD RLD GQLQ] ]CYQS RLD GSHC[G ]CYQS NJCH ][JCD GLOUD H[WLNH GFDC ]CKJ C
G]LQD
]DJS PCG >FJC H[LW LWO@ CWW D[ ZW]TS GQF Z[IS PFHZ ][JC ]CKJ HKJ [JCO ]CYQS
G[WN PFHZ ]CYQSN GSLF CQ HC LQF ZH[IN Z[ILO FQHUH GQF ODZ]S [DNH OLCHG G[WN [JCO ]CYQSN
HZL] ROGOFNH
HK OLUOFN RGQ ]JC CLDQ ]HFQHU RGL] L[GH H[WN]S CO RLLFUH ][JC HL[WG [JCO ]CYQS
P]ZHOJQ [HCDD D[ PD PLC[HQC HZOJSH GUH[ PLQNJ L[DFOH ]HQ] LD[ L[DFO GLSGH
GID G]Q GLSG ONG L[DFO RLF ]LDD PFHZQ MOQS COO GDL[ZGH ]JC MQ PC [QC CSHG D[
GU OU TSZ PHQ D]N E[H L[ GFDC CO HI CLG ][CSG HOLWCH PLFLD ][JCG GJF H]UFQ MQ
GCYQSH GFDC GSHC[GH GLSD [WN]GO HO PL[QHC [DT LD[ MOQLO CDD COC HZOJS CO H]UFQ
GU[] GLSGH GFHDCD [WN]GO HO PL[QHCH PLFZD GSZ] HU PL[DHT PLQNJH ]HQ]
IN
]UF VTHL
VCH GU[] GLSG GFHDCD [WN]L PC LD[O PE MFLCH GF FN LD[F GF EN TH]D [CHDQ C
JHL[ L [DHFQ COC GOLJ]NO PLFZ FDCO CO RN ]HUO HO PL[QHC GOLJ]NO
GFHDCGSLCG DL[ZGO LD[ [DT GID GFHDCG RQ GSLQ CLG RHEN GFHDC GSLC ]D[ZGD
PLFZD GSZ] HU COH
C]HUL[ GD GFOHS CO LSWQ GFHDCGSLCG DL[ZGO HO L MNO [W PH[E HSD[H
GFHDCG NCQ
PE PLFZD GSZ] HU CO RHLN LD[O KZSH TH]G L[DF OU GQ] DGO LC RHIJDH
G]Q GFHDCGSLCG GFHDCD [WN]SN
PHQ GQ]H CW ]HQ] GFHDCG PLQNJO RLDH LD[O RLD GFHDC GSLCD [WN]L PC UQQ D
MHQTD UH CF QGHTW PDQ[G L[DF ]HUQQ OU MN
[WN]QN COC HZOJS CO G]Q GFHDCG GFHDC GSLCD [WN]S PC PLFHQ ONG [QC CDC LD[H
PL[DHT PLQNJH LQF FHDLCN FHDLCO L[WQG GFHDCG RLFN G]LQD GLSG RLF [DT LD[ GFHDCD
GUH[ MNOG GFHDCN GSLC
EHID LSGH PLJFS PSLC PLLJ LOUD FQO ]Q WNGHL L[LUQ FJC RN HQN C[QED [CHDQ
PC PLQNJH LD[ ]ZHOJQD LHO]H FHDLCO GOLJ]Q [WHG LSG EHID LSG L[G D[Z RHC[
]CKJD ]HQ] PLQNJO VC GNOGG ]SZTQO D]N LQ LH G]Q GSLC [HDLY ]CKJ CO
HN ]QC ]W U FLJL
GFHDC GSLCD [WN]Q HOLWC ]HKZHS W ]HJSQDH IY PLJTWDH RCN ]HLQ]T ]HLEHT RSL
[CHDQ RNH HCYQLL CQ PLFHDCG OU H]UF LSWQ GUH[ COC G]Q GFHDCG RLC PLQNJ L[DFO
C]HUL[ GSL PC CD[ [QC COC GF DN PH[E HSD[H L[ [W HI GUF LWOH Z[WG C[D TH]D
PLQNJO VC G]LQD GSLF CD[ G]S G[DU HC PHQ ]OUD ]CYQS RHEN GFDC HID ]WTHS
PHQ ]OUD ]CYQS PC ZHOLJ RLC EQTDH PDQ[D QNH TH]G H[LWOH ][JCD [WN]S [CN
G[WN PFHZ ]CYQS RHLN GU[] PLQNJO GQLQ] HC
]HNOG LKHZO TH]D QN RNQ [JCO HC GFDCS PFHZ GU[C PC ZHOLJ RLC ]WTHS C]HUL[ G]HC
OLH G]S G[DUD CO MC GFLDCG [JCO GQQHG CZHF QUDD UQQ HCNO C[EG ]HGEGD UH L GOLUQ
TI[EG LHFJD UUH
HSO RLC CD[ ]SZTQ LWO MC@ UHDZ PHQ O C]HUL[N HSLF [DHU PHQ PE GD[ L[DFQ [CHDQH
UHDZ PHQ GD OHWL FU GU[] ML[Y G]HFWO LFN COC >MNO [HZQ
[]HQ RLFN GDFSO HOWL PLQFG [CH ][JC ]CKJ CLDL RGL] LQFQH H[NQL RGL]D PHQ GLG PC
FDOD GLSG LQFQ CLDQ PC COC G]LQ RLF [HQC RLC ]CKJ
]CKJG CLG HILC UHFL RLCH [FUD GD[U]S H[FUD ]JC HOLWC CLUHC LD[ [QC GFHDC LQF LNLG
PDQ[GH PL[JC PLH[LW ZQKL UH L[ RLOHJ O ]JC GQGDD GD[U]S ]CKJG ]JCD ]JC HOLWCH
ODC G]HC GCH[ LQ RLC GI RHEND CZHF PCG HL[DFD HZW]TSH ]OFG L[HJC [QC RSJHL LD[ KLQG
JHL[ ]SHHN CQ HC GFHDC HI RLC L[D ]HSHO L] U H[FUD HC PL[JC O ]HQGDD GD[U]S XHJD
HZL] XHJD RN ONH GFHDC ]DJS G]HC GC[L HLSW [LIJL PC ]OFG L[HJC HOLWC [QHO
HZW]TSH GFHDC HI RLC HSQQ COH GUH[Q GFHDC NH GUH[Q COH HSQQ GFHDC HSFQO CWW D[ [QC
HZL] HGQ GD [LNQ POHUG VHTD FJCH GUH[QH HSQQ GFHDC
JN
G[HQ] ]NTQO ]HDH]H ]HOC
ZWTD RNH ]HQ] MNLWO ZWT HI L[G POHUG VHTD G[LNQ [JC PC ELDLF QGHTW PDQ[G ZTW
HSLCH@ G[WN ]UD G]HC GCH[G PFC P L CQ GFHDC ZWT HI L[G PECD HC GFD G]LG PC OLUOF
ZWTQ ]HQ] MNLWO >GD[U]SD CHG ZWTG L[N [WQ
GSLF MNOG GLQF COH CLG CO IC D[ZLGO GLHC[ GSLC LWO GFLDC GQ RLC GOLO ]FLDC CD[ [QC
]OLJ] COC PHLD PE GFHDC G]LG PC HOLWC C[QED ]JC ]H[WC LWO >LD[O HOLWC@ G]LQD COH GLU[D
GFHDC HI RLC GOLOD G]LG G]FLDC
COC G]Q GSLC G[WN ]UD GFHDC G]LG LWUC GOLOD G]FLDC [ZLU PC GNOG RNH
L[WG ODC GOLOD ][JC L[WGN Z[ GI ON CQ ZW]TGO LH KF QGHTW PDQ[ GU[]
FGO LC RHIJ LWU GUH[ PHLD L[WGN PE UQQ PDQ[G L[DF ]QL]TQH G]Q PHLD
CHIJ GUH[ G[WN [JCO HLOC H[IJ HOLWC MNOG GOHIE COH GDHSE COH GFLDC HSC PLKZHS LLDC [QC
RN RLFG RLC CSHG D[O D]N LQ LH
RLC GUH[ ][JCD [WN]SH G[IJHG L[JC GFDC HOLWC ][JC L[WGH GOIES HC GDSES
TH]GF LWU EGO CHIJ GDHSEO L[WQ COH FHDCO L[WQD COC ][JCD GLOUD H[WN]S RLFS
IY PLJTWD
HCO PC GFHDC G]LG PC ZHOLJ COO G]LQD GSLF ][JCD GLOUD H[WN]S ]CKJ ON RHUQ LD[ L[DFO
UQQH ]HNOG LKHZO QJOH GSQ VTN LWU CSHG D[NH EF QGHTW PDQ[ LWU PLQNJN GNOG
PDQ[G L[DF OU HGQ] [DNH OSN G]Q GFHDC GFHDC GSLCD [WN]S PC CSHG D[O
]HLEHTG LQ]TN PDQ[G ZTW GID CLH FHUH CWD U RN UQQ RLC QGHTWQ FW[
DLYSG LHFJ LWU MOQSD CZHF MC G]Q GFHDCG ][JCG DL[ZG HOLWC
JOQG PLO RNLOHL RCYQ NJCH ][JC ]CKJ PL]SLD DL[ZG PC HFDCH H]CKJO ]HUQ L[WQG D
RLF PHZQ OND ][JCD [WN]S MN [JC PC GDL[ZG LSWO ]HUQG ]C CYQH ][JC ]CKJ L[WG
]HUQG >PLSHG PLSWHCD OSG PLC[HQCG ]ZHOJQD LHO] PLQNJOH RWHC OND [OH LD[O HSLLGF@ G]LQD GFHDCG
][JCD PHQ OWS PCH GDFSO ]CKJ []HQN ]HUQG RLF G]LQD GSLF RLC PHZQ ONDH JOQG PLO HNOL
GDFSO OHWL [CGH HFDC PLQFGQH GLQFQ ][JC ]CKJ CLDLH [NQL] GD [WN]S COH
PCH GDFSO HOWL [CGH ]CKJ HOCQH HOCQ CLDL ]HSHC[G HCYQSH ]H[JC ]HUQ L[WGN RLFG RNH
LHO] PLQNJOH RWHC OND [OH LD[O JOQG PLO HNOL ]HSHC[G ]HUQG RFDO ]HLSGQ CLDG
OSN PLC[HQCG ]HUFD
ODC OSN JOQG PLO MOL LSG PL[HDLYGQ FJC MQ PC MNOG CSHG D[N GNOGH OLCHG
PL[HQ MOQLGO CD PCH CU[ EN L[D [CHDQN GDFSO HOWL [CG HOCQH HOCQ CLDG PC
]HNOG LKHZOH QJO LWU GDFSO HOWL [CGH ]HFHDCGQ CLDL HC HOCQH HOCQ CLDGO HO
FN E N P LW F
"PLCDG PL[ZQD RLFG GQ JO
]HL[JCO ]HCKJ L] L[WG C
]HL[JCO ]HUQ L[HDLY LS ]CKJ [HDU L[WG D
PHQ GD OWSH ]CKJ L[WG E
KN