[LQJGO PL[QHD RN [HF HSLC UHFQ ]HZGO RLC@ COHZO COH C[QHJO HLJCQ FZG KUQO CFTJ D[O
[DF OU COC KHULQG H[FO RLC LN RLTSHCD [N [QHH GFDCH GDLSED PSJ [QH DLLJOH FZGD
>OON H[QCS CO [N [QH ][WD RLTSHCH G[WD DH]NG
KHLFGN CO GOLJQ HD MLL RLC PHQ HGQ HOLWC GCSHC ][H]D HSLC FZG MNO [QHO L PE HC
C[H] [IHJ HSLC ]H]Q ]HJW MNOH GOLJQ HD ]NLL
MLL RLC LWO [QC CQOUD C[DT CQ HC HLJC Q KUQO CFTJ D[ M[YHG LSG PUKG LWO PCG C[G L[DFD [CHDQ RLC
FDULFD Z[H GOLJ]NO G[HTC ]H]Q ]HJW GCSHC PCG HLZTWD C[G ZW]TS ZWTD LHO] GI GC[SH FZGD GOLJQ
LWO ]HJW KUQ HC []HL KUQ XWJG O H[LJQ CHG RN LN GOLJ]NO VC []HQ CQ HC GOLJQ PHQ [LIJGO ML[Y RLC
]H]Q ]HJWD GCSHC L FZGD MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y GC[S GI FY
CO ]H]Q ]HJWD [LIJGO KUQ]S CO FZGG ]DHKO GCSHCG [CN C[G D]N PLQUKG LS LWO G[HCNO GC[SH
FZGF C[QHJ PHQ COC CFTJ D[ [QC
COC CZHF HCO C[]D []D GSHLOUG OU FZG FLF "C[]D []D RSLOIC CO C]O]H C]O] H]H
E[D QNH KHW PLSHC[G ]QH OU PLWLTHQ PLSH[JCG HSSHFLS RHEND
JN VF L Z[W
HSLSWO GT[LEG RNH PLDNHN ]FHDU ] D H [ Z ] M[HYO HGHYZG GYZHQ [WQ DUD L[ GYZHQGH
GT[EG P HSL LH CU PLJDID L[WD
]DH[Z]O COH PLDNHN ]FHDU PO HWHE GYZG CHG GYZHQG D]N F JDIQ L[HTLC FDC[G POHCH
]UFO L[WOH@ DH[D OKD HSLC RLSQD [DF PHQ [DFG PUK RG OND RL[THCH RL[HTC HOCH
FU IU LWU >GOLNCD PL[]HQG GOLNC L[HTLCD COH RN RLFG GCSG L[HTLCD CZHF HI GSQ
HQN GD[ZGQ H]OTHW FJC FU ]CFHG GOLNCQ H]OTHW PLFU LS ]C[]G RLC PHQ OUD GQH
LHJC JO HO PL[QHC LSWQ HLJNQ PLOUDG PC HOLWCH FLJLD HOHTW PHQ OUD HT RLHFZD H[QC
DLYSG LWU PL[DFG [[DO [WC L[G GC[SH MLFED KWG PHQ OUD MSLC PC [QHON
PHQ [QCL PNJ ML[Y ONO LHOEH [NLS HSLC PHQ LN CHG UHDZ PHQ PNJ [QC D]N GQD L[ ]SHHN PE HI GC[SH
CHG
LC COLQQ G]LQ DLLJ]S MH]Q [WO [WC GOLNCQ H]OTHW PLFU LS ]CFHG UD[SH UDH[D
FN ]H]L[N TH]D CDHQ PL[WC HSD[ ]UF RN UD[SH UDH[ [HQ GCSG [HTLC RLC PYUD ODC HONCO [WC
H[QCF GF
KWNH@ PFC ]LQG [H HQN GCSGD [HTC PLFU LWU UD[SH UDH[ UQQ CU PLJDID L[Q POHCH
]H]L[ND TH]G HCLDG RNH > TH]D U L[LTCH HGSLS PLLJ LOUDF PLFUD UD[SH UDH[ IS RLHFZD C[QEG
P PLJDI ]UF VTHLD CDHQD GDJ[GD UU RCN PH[E HSD[ RHO KWD [CHDQ RNH C]WTH]GQ P
EU[
]UF VTHL
HOLWC PL[QHC LH@ Z]H COC LJNQ PLOUDG RLC RHEND
GD[ZGQ H]OTHW FJC FU ]CFHG RLF HSLC
ITHT RLHFZD U > UFHL LSLC [QC RHEN COC GZL]D GFHQ GC[S RLCN
"PQO LHUG ON PQ ]C P]FDCH DL]NGH []HQ LHWLY C[Z GLKUQ CO CG DU
]TLW] PGD RLCH [JCQ PQO LHU OOND PSLC LSWQ H[TCS CO PQYU PLLJ LOUD LWUC H[LW
L[G PG G[IGFHDU PLSW ON OU ODC >PL[TCS PSLC UZ[ZO [DHJQH PLLJ LOUD PUKG HGI@ PFC FL
GFHDU PO LHUG OOND CHG L[G GLLU HD L LHWLYG RN PC GHDEO PL[HTC PEH VLLTD PFDHUG
]QC ]W [TCL CHG RLFDH G[I
RHOD PG RL[LNIQ M[FN PLL[YHSG O PLFZG [LNIGO [HTC RN ONH P PGO ]HSNO CHGG
GQ IU CDKL[ [H[D GIH GHFZ
PLSHC[D CYQS RN PGLHFZ PL[QHCN GI OOND RLC G[HCNO GC[SH
PLSNQ COC RCT PL[QHC RLC ]HQHZQ ]HQ P[LNIGD PLZFZFQG
HQ IU ]UF VTHLD IUO P LHSLN RLSUD KH[LWD UU
RGLOU ]HFWO UHDZ PHQ RLNL[YH RFZGO [DHU PHQ PFZ PLFZN PG OYN HNH UD[SGH UDH[G
L[WQG MNO KL OLUO H[QC GQ LW OU [DHU PHQO UD[SH UDH[ HQLF RHLQFG [WO FQU LQ L
C]JS PLQF ]HFZ GO C]JSF HEQ PHQ CLG ]HQN [NQL] COH DC]T] FU GU[] PCO GDZS
PLLHC[ HLGL CO VHEG ]HFZ PGO GF[L [JCO COG GI HEQ O HDLKD RLLUO LH VHEG ]HFZ LQS GO
PGLOU F[L [JCO PE OL MC GIN HEQ HSLYQ COH PLQF ]HFZ ]HHFZ HLGL CO NCH RHLFWO
HQQHLNO RN PE PLQF ]HFZ P L VHEG ]HFZ
RQI [JCO PLLHC[ PHQ VHEG ]HFZ PGLOU GOJ [DHU PHQD PN [DHU PHQO RHLQFG RDHQ GI LWO
RHLFWO PLLHC[ PHQ PLQF ]HFZ PGLOU GOJ VHEG ]HFZ PGO GF[L [JCO VC UD[SH UDH[ MN
]YZ RHLQF L PUKD PEH GH RLFG RHLNH >[HQCN VHEG ]HFZ PGLOU GOJ MN MH]QH@ HQQHL [JCO
EO [IS LSDC LWU GID GI GO] RN OU
KS PLJDID CDHQD U FDULFD ]HSD[ZD HOHTW OUH RZI [HUL OU
[WH RLLY DH]NG MNQ ODC GUQG PYUQ PQ FHQOO RLC MNOG
RZI
CHG HFLJH HGHFDU POHUO [QC CD[
HSFQOO HC L[D FJC H[WO GYZHQ HGIH PLS UD HQKWO PN[F MN GNOG HSFQOO CD UQQ PLS UD LSG
GYZHQ RLLFU DJS RQIG MQ HGI ][JCG RHOG LWO
KN VF
CLG GCYZGG RLSU [ZLU RD[Z M[HYO PKHWQH [HQ HSLC [QHON PHY O DN CQHYF C[QLC
E[ LWU PLS UD RHUFE [HO HGHQKLW OLUO L[WD [CHDQN HQKWO LFN
[FU