L[G ]JCN PLOJG PL[HTLC LSD L[]CH OLCHG PL[QHC PCG [ZJ JCL ]H[UG XDHZD F
FFYH PFHZQ GU []HGN COC OLCHG PL[QHC RLC CQ HC PFHZQ [DFG [TCS CO RLLFU
HK CLDN CJ OHDI ]LD GSGH GF GO DJ PL LZLWC UH ]HLEHTG ]ZHOJQ GID ]HO]O
LWU CO ]H[G [DFO ODC GHYQ M[HYO COC L[]CH OLCHG PL[QHC RLC D]N LQ L G
WNHLD GOHJO OZ OZG PLOLNCQ RLC PG[DCO FTJ ]DH]D FLJ HQN COF ZTWH JIOZ JJ LHOG KD
RCN RLC L[G OZG [JC ]HOZD [FGO [WC RHLN [JC [HTLC HO []HG WNGHL [HTLC HO []HGH OLCHG
OLCHG PL[QHC RLC OL LNG HCOD G[HCNOH OLCHG HSLYQ CO GI RWHCDH [HQJG ]C JZLO WS JHZLW ]HYQ
C]L[HCFQ VC CQH >[WC LCD Z[ G[H] G[L]G RHC[G [HTLCO GQHFD@ [JC RLSUD [WC LCN COC
[]HG CO [JC RLSUD [WC ON
UUH FNZ PFC ]QS E GOLEQ [G LHFJD U L[]C L[]CH OLCHG ][DTD HQLO ]HWTHS ]HCQEHF
H
N CSLS] DCHL ]ZOJ
[]G LCFH PLHTQ GUQ G[H] G[L]GH OLCHG [JC RLSUD L[]C L[]CH OLCHG HSLYQ I
G[]HG GSHC[ GCLD G[H] G[L]GH OLCHG [CH] ]WL ]C DH H]HUO []HQH CHG [HQE
LDLLJ RHEN [HTLC ]LLJFD CO MC [HQE []GD Z[ [HQC GI RLSUH CN RLHFZ LWU GLS GCLD PE
HSLSU RFLF OLCHG O GQHF HSLCH FHUH P CD[ LWU GLS GCLD PGO []HG CO PHDLD RLHCO
CD[ L[DFN []GDQ GLJFD OLCHG [QHO L []HL GNHWG G[DTG GIDH [HTLC ]WTH]D GUQ H]HCD []G
RHLYO [HC FS DJ TLESD [I[EG LHFJDH N FJ DZUL ]HOGZD UUH UU L ]H[UG XDHZ LWU DO PLJDID
DN LTHT OHDI ]LD ]HDH
K J PLWF
"HS]LEHTD GIG C[ZQG ON [FS FYLN GLLJD GLOU G]H[U ]HOEO [[YO JZ] CO G]JC OC GCH C DL
"PL[FS PG FYLN GQDLH GJZOH D
G[LE RLD HL]J] G]Q RLD@ G]HJCD []HQ H]C ]]LQ [JCO KUQO >JZ] CO@ G]JC OC GCH C
>KQ GSQ G]QH [JCO ]CLS HC G]QH
PHZQD GLOU "FYLNG G][Y O COH FDOD ]JC O G]H[U ]HOEO G[HTC G][Y PE [[YO
G][YH G[HTC CLG GHYQ PHZQD CO G[YG ]C PE L][TC G L O U CDL GQDL GD [QCS PHDL ]HYQ
RLC RN PC ]H[HTC RGL] GHYQ PHZQD CO ][]HQ G][Y GHYQ PHZQD MWGO [QHO RLCH@ ][]HQ
>RN [QHC L]LLG COLQQ GLOU [QHO ML[Y
H]C G[E]S PC VC G[HTC GLLJD ON GLLJD
G]HJC OC GC GYLOJG RQH PHDLG RQ PHDLO HOWS ]HLJC L] [HKWO RHUQ LD[N [[YOQ [F LD[
GZLID HIO HI ]H[Y HUS GUD RGQ ]JCD HOLWC PLJHZLO MO CGL CO
[DF OU COC PLDLLJ RLC RLF ]LD O [DF POUG [W OU FQOO GH G[IEO H]HSWGO LD[ [F GLOUH
G L O U HCKJ [C ]CKJG GUFHSH ][N HSHFI
G[LIJQH KED G[EQ FQOQ C]LL[DF RSD[ PL[HF RNH CSLSJ [D LTHL LD[ [QC >GCO HO@ GJZOH D
]H[HTC RGL] RGQ ]JCD PLJHZLO HO RLC ON [F LD[H [DF ONO H]CN CLG L[G GJZOQ
PLSHC[D U [HF CG [H]LQ PL[WQ LH ]JC JZHO CHGH PL] JZLO ]H[WC L UQQ GJZOH
GCOQ LD[ FQO G[LIJQH KED G[EQH@
DSZ
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PHZQD CO GH[U][Y G[HTC CHG PHDL PHZQD [F LD[H PLQNJ PL[HF RN GJ[N OUD GQDLH
>GLOU CDL GQDLQ LD[ [F GJ[N OU PHDL RLFH@ ][]HQ PHDL
K VF
"]HHYQ [CDH PLDNHN ]FHDUD GEED PCKJ OU PLSHG PLLCGH [HDLYG PLCLDQ RD[ZO ]HQGD LSLQ HOC EL
"]CKJ PLCLDQ PLCKJ HOC OUH
JLQ RGN RNH GSLU] CO [C G[H]D ]HHYQG RQ ]JCD ]LUKHQ GC[HG [HDLYO H[HG RLF ]LD
]LD PLDNHN ]FHDUDH G[LU HC GDN PFC ON [CH [LU CLDQ CKJ CLS [W PLCLDQ
G[LU PLCLDQ JLQH CLS FLJL ]CKJO [LUH GOHUO [W PLCLDQ RLF
PSLC HOC ON C[QED K[HWQN PLQNJO ]JCH LD[O ]JC ]HKL L]D ]HC[ZQG RQ PLQNJ H[FH
LFLD G]LQ HC FDOD FD ]]LQ PGLOU PLDLLJ PL[DF ODC ][N HSHFI [DF OU COC RD[Z PLCLDQ
H]EED ]CKJ CLDQ FLJLG [DF OU COC PLDLLJ RLF ]LD RLCH C[ZLH NH] ]CKJ DHLJ PGD RLC PLQ
>[W PLCLDQ FD RLC FLJLD ]CKJ PGD RLCH OLCHG ][N PGD L WUC GOLQH JTW LZHWCO@
[LU HSLYQ FLIQD LWUCH@ [HDLYN COH PLFLJLN PSLF EEHD PLDNHN ]FHDU POHN HFDU [LUG LSD
EEHD KOW PSHQQH GOLZTD PLFLJLGH FDC PSHQQH VLLTD PLSHC[G PLFLJLG RQ GSLFD GZHOJ ]JFSG
][H]Q ZHOJ PSLF PDH[ HC OC[L ON HCKJN Z[H >GEED GUO PNO GLGL ]JC G[H] GH PSLF
CKJ FLJL
KI ]HL[HGD PLWTHS PLK[W
G[HTC RGQ ]JC PLJC LS LSWO PHDLO ]HLJC L] HOWL DYQ RGD MLL HS]SQD ]HLHSG PLSGQ HOC FL
"RHC[O ][]HQH LSO G[HTC GLSGH LSO ][]HQH FJCG JCO
GH[U RGQ ]JC PLJC LS LSWO PHDLO HOWS ]HLJC L] CHYQO [WC HS]SQD ]HLHSG PLSG OND
GOHNL RGQ ]JC ON GIO ][]HQ GIO G[HTCGH GIO ][]HQ GIO G[HTCG LSG JCO GH[U ]JCH FJC JCO
]ZLI GO RLCH HLDEO CLG GH[U G]HJC L[G H]ZHZI ]HJC GSLCH [JCQ HO ][]HQ CLG GIO PDLL]GO
HLOC PHDL
]DO >PCQ@ ]HJC CG] [WC LC H]CQ H]D ODC H]THSCQ H]D COC RN CYHQ G]C LC H]DD POHCH
GCS DHH ]D HO GFOLH GTSC RHC[G PCH PLJC LSO ][]HQ ]HLGO GOHNL GSLC PC G]HC L[G HLJC
LSG OUH H]D PHQ RHC[G OU PGLS OU G[HTC RHC[G O H]D COG ]D HO GFOLH >[]GD@ HLJC
]HTHSC RGL]N COC CYHQ G]C LC MNOG H]C ]D PHQ
GLG CO JC ]C [L]QG RHUQ LD[O COC OSN CHYQO [WC LC HQOHUD GLG CO HLJC ]CD RNH
OU G[HTC RGQ ]JC ON ]HLJC L] CHYQO [WC IC LSG HLJC PHDL [JCO PDLG FOHS PC HQOHUD
]]LQ [JCO FOHS H]HC L[G [DFG [WC LC PLQNJO ODC HQOHUD GLG CO JC ]C PHQ [JC JC
PQOHUD GLG CO HLJCO ]HCHS HLG ]HLJC R]HCQ ]JCD []HQ CGL ]H[WC PH RLC HLJC LS
L VF
ESZ
"HQC CLG HLDC ]THSCD RLFG GQH "GSLF GQ PHDLO HLSWO GOWS HLDC ]THSC C HK
"HLJC LWONH HLWON G][Y RLFH GSLF GQ H]QDLO XOHJG D
"GYLOJH PHDL RLSUO G][Y RLFH GSLF GQ PLSD COD ]QH GFLZH [IJH H]QDLO XOHJG E