JL VF
GQDLG PC ZHOLJ RLC GZLI L [QHCG ]UFO C[QED [CHDQ GUZW CO LFND GZLIF RO UQQ CZ
>G]HJC FDOQ@ GCG ]HDH[Z ]HLC O [ZD HQNH PDLG OU ]H[HTC GL]HDH[Z POHUO G]Q HC GLJ
POHUO OUDG OU ]H[HTC
L[GH GL]HDH[Z CLO RL[]HQ HLJC H]QDLO XOHJG EN Q GSQD ]HQHZQ GQND [CHDQ GSG MC
GL]HDH[ZD [TCGO PLNL[Y HLG G[HCNO RN PCH GI GO XOJ PFHZ PHDLO PGO PE GZHZI G]LG CLG
OU VC >G[E]S H]C HOLWC GLLJD ][TCS H]C ]HJC RLFN GLJ CLG FHU ON G]HJCDH@ POHUO
HOLCN FJCO GYOJ [JCO LN G]LQQ GWLFU GYLOJ RCNQ PLCH[ GZLIG ]C ]UZWQ G]YLOJ RN LW
RNH U[WQO GZLIG ][ZHU GYLOJG PLSHC[ FHUH EN VFD L[ D]N HQNH POHUO PLJCG [CO GZHZI G]LG CO
GL]HDH[ZD PLJCG [C PL[]HQ FJC JC ]YLOJ [JCO RLFG PUK [WO L[LCQG RCN D]N
U[WQO [DFG [[DHG FJCG ]YLOJ LFL OU PL[DF O PKHWN [WO RLC LSWQ [DTG RHUK GI [DF
DLLJQG L OLUO LZO L[ ]KLO JHS GLG GI [DTG RLJCG [CO COH XOHJO COC GZHZI G]LG CO
PL[[DQ PHDLG HC GYLOJG >LQOH[LG [DTG LWN@ H]KLOH ][N D RGLJC ]YHOJ OU HCD PLJCG ]C
ODC PLSD HO L JC ]CN ][N [HTLCD GLOU PLFQHU RNOH PL[JCG PLJCO OON GZHZI G]LG CO
PG PE HOLCN RLJCF HGLL]HJLO N ]DJS FJCG JCG ]YLOJ GNOGO H]HQN ZTWS RSJHL LD[O
JC ]C O ][N [HTLC []HG [DN HQYU XHOJG OU RLC PN RLJCG OU ][N [HTLC RLC GO HYOJ
GZHZI G]LG RHLN GOCG ][IHJ GI LWO ]QCG LWO ]FQHUH ]QLLZ PLJC ONO G]ZLI H]KLO L[G
"GYLOJ [JCO GL]HDH[Z PLJCO H[]HL MLC GZLI L H PLJCG ONO
FU MC RLJCG ONQ GZLIG ]C U[WQO ][ZHU RNC GYLOJG HI M[FD PL[DFG ]C H[W PLSH[JC PLQNJ
COC GZLI G]LG CO U [ W Q O ] [ [ D Q GYLOJG RLC ]QCF CDLOC GZLI G]LG GU G]HCO
U[WQO G][ZHU
RHLN G]YLOJ [JCO PLOKD PLJCG PU GO GLG [ZG PYUQ PLUDHSG PLSLF P]HC ON RN LSWQ
PLUDHS PLSLFG RLSUO RN RLC GQ OON POHUD GLG CO HOLCN H[ZLUQ [Z H]HC ]C G[ZU GYLOJG
G]HLG ]UD OUHWD HEGS PLSLFG RQH GO ]LUQG GEGSGGQ HSLLGF [Z H]HC O ]HCYH]GQ
H]UD ]HUKD GLG ONG [[DHG CO GYLOJG [JC PE LN PLOKD PSLC GZHZI
GSLC MFLCQ U[WQO GZLIG ]C G[ZU GYLOJG LN GL]HDH[ZD PLJCG PL[]HQ FJCG FYG RQ MNOG
LN VCH OUHWD JC ]C [HTLC UZW [DN GZHZI G]HLG ]UD RHLN ][N [HTLCD PLJCG OU G[HTC
GZHZI G]LGN OKD [DN JC ]C [HTLCG PHZQ ONQ GZLI G]HC U[WQO GUZW HLNU
PE CHG PLLZ PHDL ]ZLI ][LZUD FJHLQ HFLJ HSLC CDGOH RCNQ U[WQO G[LZU O GI EHQ@
GSKZ RHCLQ PNJG ][]G LU [FSG ][LZUD RHEN PLSH PLCHSD PLSH[JCG HSL]HD[ ]UFO
LZTDHIH[ [EG L[HUL IN ROGO HL]HSHLOEDH IL DZUL ]HOLGZ G[UGD DU LL ]LD I GQ L[QC LWU >FHUH GOUDD
FHUH EN VFO
[HTCO GDLT GHGQ HSLC [DUD GZHZI G]LG GQH CDGOH RCNQ COC OON U[WQO ][ZUS GZLIG RLC [WO PHZQ GLG FHU
GZLIG RLC G]LQ [JCO POHCH >DDL ]H[UG XDHZ U ]HLC [ZQ GZLI GSH GIDH@ ]UN GZHZI CLG GQ Z[ COC GL]HDH[Z
GZLIG ]HQHZQ GQNQ JLNHGO D]N JL DZUL ]HOGZD POHCH [ZG ]C G[L]Q GYLOJ NCQ H]QDL CLG RLLFUH PYUD ]UZWS
CW PLJTWD CDHQD UUH LG [L L[U HK R[GC [ ]SQD ]HNL[CD UUH U[WQO ]UZWHQ
FS
JL VF ]HQDL
LCQ ]LDQ LZHWCO CO [HQE RLSZ GSHZ [QCQ L[QCF LCQ ]LDQ LZHWCO [QCQ LS]ZF CGH
COC G][Y ][KHW GSLC [HQE RLSZ GSHZ [QCQ PC HOLWCH ]QDL]Q GH[U ][Y P]KLO L[G QQ
GUFQ CLYHGO ML[Y MNOH PLCS] GD[G PL[DHT RNH@ CHG [HQE RLSZ [QCQ LCQ ]LD ][DTQ LZHWCO
HI C[DT LWO >C[H] GSQ GSLC OOG ]LD PHZQD LCQ ]LD M[YS CO FDO LCQ ]LDQ ODC HI
LWU FHQO]D GID CYHLN HSO LH G][Y ][KHW GH[U OOG ]LDN PLKZHS HSC GQ LWO G[HKW G][Y
KL[ FJ CD[G ]H
GZQ NLWUCH P]TD G[QCS HI GSQ PLJC GUD[C RS]GH GZLI RLC [LCQ LD[O GLO C[LDT LQH
CN[ FJ CD[G ]HDH U CD[GH RDQ[G LHFJ LWU [LCQ LD[ GSQ P]T L[G GSQQ
L[DH GO RLDH[LUD HSLYQ RNH VLFU Q[N FLQUGO ONHS ON QQ [LCQ LD[N COF ]HLSQ LQ]T PLD[ ]HQHZQD HSLYQ PSQC
]DD ILUNH Q[ GSQ P]T GJSGG MQT OU C[QEG GZQ HOC OND CU[ FOZ ]D L[WD RNH L[DH ET PLJTWDH
>[JC RLSUD H[LW CL CQHLDH P TH]G POHCH L[WN@ Q[N COF GSQ P]T [W]] LU CLHZ X[]OQ QEG GUSQS I
IQZ P >CSHG D[F CDLOC@ IOZ P DY ]D [LCQ LD[F CDLOC RSLC ]HLSQ O ]HQHZQ ]QL[ GSG
COF DLLJO Q[ ]UF JW C]WHT]DH P LQOH[LD U@ GY >DU P QED H[QC LWN@ CU HS QED U GS PLJTW
Q[N COF GSQG [WO HZW]TS TKS UUH >RL]LS]QN
>RN [LW CO LH]DH Q[N GSQ P]T PE L JS P L[WO MC@ CS P CLEHTD [CHDQ RNH KS JS CO CQHL
>GO P LTC D[O@ FO GNHT
FL GYLD
ZHQ L[
GY ]HDH]N
HSZ DD
FO RL[FGST
DUT DN ]HNQ
COF LS]Q P]T H[QC DL PH E P C]LL[DD Q[N COF GIH PGD H[IJ FD LLH]CO GCD LS]Q P]TF H[QC ]HL[HG L[D
Q[N
IT P HZLTG HQN Q[N COFH []HQ WOKSF LS]Q P]T GT P RNH HN IU
U VFD PL[WQD U JT PLJDI
JZ P Q[N COF FZ RGLHYL[D JOG ]HFQ Y P GSQ P]T [CHDQ JW ]HJSQ JHL[O
Q[N COF GFHGL [NH LTHL [N ]HLSQG HFLQUG JO P Q[ PLQNJ RCQ L[QCF CNLC O ]H[HND
CO N RLN[U
IN G[HQ]
ZOHJ GQ CQHLD C]LL[DD Q[H HONU]S CO PL[FWGH PL[DCG DW[ FLQ]
EL ]HUHD CDKL[ VL[G PD JT QD RDQ[ UUH
R]QG HO PL[QHC H[QC C[L]D RD GFHGL LD[ PHQ G]HJC ]C HLJC FZ PDL ][QH DU
RGD HO L H]ZHZI ]HDH[ZD PDLG [HTCH GZLI L LW OU VC RCN [CHDQ GUQ MLJC GUL FU
GZHZIG ]HJC ]C FLZ GI MNOH G[HQE H]CN DJGO MN ON GZIJ GZLIG RLC RLHFZ ]LW]
VTHL LZHQS LWU GC ]HJC PHQ H]QDLD [TCS
GS
]UF VTHL
HKZS RNH ]YOHJ GZLI L [QCF RCQO GZLID HQOHUD GLG CO HLJC ]C ][Y OLUO C[QED H[QC GQQ [CHDQ RN C
[KWLGO QQ GH[U ][YN GSLC GZLI L LWUC L[G FHUH EW[D [CHDQ RNH DLEUZ UHK JLH QQ ICL[ U PLZTHWG
GYLOJGQ
RSD[F GZLI PC LN PLQHNLTD U PLSHC[ GQNQ UQQ RNH C]L[HCF GZLI KZS VTHLLZHQSG RHO ]HNL[CQ PLZLLFQ L D
G]HJCD RLHFLZ PLWH] LCFH RSD[FQ COC GSLC RHLN ]HKLWD [QHO HO GLG COG P CD[DH RDQ[DH JN IN ROGO U
PDLG TSN VHTDO PC COC C]L[HCFQ GZLI RLC GC[SH RSD[F GZLI [CHDQ VTHLLZHQSG L[DF MQGQ MN OU GZ COC
LHFJ LWU ]HLHZ GQN PLY[H]Q GIDH RSD[FQ COC GZLI RLC TSN CO VHTDO PC ODC PHDLG ]OLJ]N GZLIG ]LSHFLS IC
TSN CO VHTDO PC PE C]L[HCF GZLI KZS G[HCNO GC[S X[L]H GF J OLUO L[LCQG L[DFQ [LUGO LH DL KS[EG
C[GQD UUH
JLH PHDL L[IU LDC JL[ QU EFL ]HQDL OCHQ [ LHFJD RSD[FH C]L[HCF GZLI L[FED UUH
]ZLI ]C HULZWL RLHFLZG CHG RLFD COGH XHOJL HC HLJC PDLL FU RL]QGO ML[Y RLFG PUKD
PHQ HLOU G[HTC HIH HO GZHZI G]HJC G]LG FLZ CO FU LSWQ HD]N PLSH[JCGQ L G]HJC
H]C ]C [EQO GQHF GI L[G G]HJC ]ZLI ]C MND Z]SQH GFZQN PE RN PC H]ZHZI ]HJC
G[ZUS G]YLOJ HC G]HJC PHDL LU Z[ MNOG Z]HS PGLSLD [ZG LWUC G]HJCD [HTC RLLFU
I GQ L[QC IL LNF[Q HDO LWU HO ][]HQ C[ZLUQ GZLIG
GS]QG COD GQLLZO []HQH L[QEO GZLIG G[ZUS C S N C[GH CD[GH EN TH]G ]KL PU GI PUK DLLO DYH
GZLI LSWQ PC ]HJCG ]C [HTCO RLH[LEO GQHF GI RLC [QHO ML[Y HI GKLOH CQ QU DL M[N ]LFHQO] YSCD H[LUG RN
RLDH CHG [H[YO OOND RLLFU G]HJC [L]GO MND LF RLC H]C O ]HLCG ]UZWG RLD ZOJO L HC RSD[FQ COC GSLC
H]C ]C [L]GO OLUHQ G]HJC O [ZG ]UZWG
JC HO FOHSH ]LQH CJC FJD GO ]JNQ LNLG RHUQ LD[O HQOHUD GLG CO HLJC ]C COC
RN PCH GTHSNN GZLI PHQ RHUQ LD[ O HQUK COG [QC] PC ]LQ COH PDL COH L[]D LQS LC
CLG LSWQ RHC[G ]ZLI GUZW PHZQ ONQ COG RHUQ LD[ [THC ]Q COH PDL COH PLJC LSD UHFQ
COG RN PC LJG GIO GTHSNN GZLI [QHO [WC LC ]Q CO ON RDQ[G [LW "[JC JCO GTHSNN
PLLJD PLJCG ON RHUQ LD[O RLFG CHG MN COC [JC JCO ][]HQ CLG FYLNH LJG HLJC ]CN CLG
PGQ FJC ]Q PC ODC PDLLO HY[ CO P]HCQ >CDKL[U U[WQO@ GZLI GO GUZW PDLLH FJC PFZH
CD[DH UUH GOLWS ]UQ HO GTHSN CLG HOLCN G]HC PLCH[ PDLLQ GLG CQ LJ GLG HOLC RHLN
CL[D GS GQ FOHSG JCO ][]HQ PDLL COD HOLWC LSG ]Q PC G]U PLKZHS GQ LWOH
][]HQ PDLL CON HOLWC HSULQGO GLG OHNL RHUQ LD[ O HJN HSULQGO PDLL MN [JCH FOHS
PDLL CON PE UQ]Q COLQQ [DTH PDL NJCH FOHS [QC FOHS NJCH PDL CWLT DEC COC [O
FHUH RDQ[ LWU PGLSO CHG FJC PUK
KL VF
JZ] CO G]JC OC GCH [QCS PHDLLG RQH GYLOJG RQ RGL]D [KHW RHUQ LD[ CLS] FHUH
LC LC D[ [QC COC RGQ ]JCD HOLWC RLJHZLO MO CGL CO HIO HI ]H[Y HUS GUD [[YO
HS