GOHU RHLN CQ HC ][NDH JC]C [HTLCD ]FQHU PCG GTSNH [DU PC PLSH[JCG HSF C
QOQ LWU PLSHC[G ]ZHOJQD ]CI HO] LH GH[U PHQ G[HTC GSLC G[H]G RQ GYLOJO
[IULJC UH H PHDL QGU
FOZ CHIJ PGD OLUHQ RLC [QCQ RN ONH RSD[FQ VC HSZ CO HOUD PC GU LDLLJ UQQ D
GNL[Y RLHFLZ PO OUD PC PLFFYQ LH RSD[F G[IEQ KE GNL[Y PL[QHC LH FQ VFO
L[LCQ U GUHHCO LDLLJD PLTWH] RLHFLZ L[G RLFG RQ KE
]UFO GC[SH OLLJD OSNH CQOC GF FQ TH]U ]H[]HQ GUHRLHCO HC GU LDLLJ ]H[Y E
C[HZ LSC RLC RHLN RGL]H[Y H[KWL LD[ ]UFO GYLOJG RQ VC ]H[HKW G[H] RLFQ PLSHC[G
C LTHT RQLLG GQO [ LHFJ LWU GH[U PD LHO] [DFG RLC H]UFOH GJZOH PGD
HLUQ HOLUHG OUD HC XOJ ]HQDL]Q COH ]HYOHJ ]HL[UO ]HLS RHEN PL[WHT L[DFQ ]H[HTCG
G][Y G[KWSH
C[EGDH JLUZ UGC LQOH[L PDL]GO RGL]H[Y ]C ]H[THC RSLC ]HL[UO ]HLSG C
G[HTLCH OLCHG D]N LQ L GSQD HSLS LWN ]QDLL]Q GSLCH ]YOHJ RGNO GYHOJG D
]DL] LWU ]QDLL]Q LGL[G GYHOJ ZWTD GLS GCLD HKC G[IE PHQ ]QDLL]Q GSLCH RSD[FQ
[HQC EQWO CQHE
G[KWS CO PDQ[G ]UFO PL[WHT L[DFQ HC GUHHCOD HC HCOD HLOU G[HTCG HIO XOJ
RGL] PC Z[H CFUZ UGC MH[U RJOD ZTW RNH G[YO PE XHOJO ML[Y COC HI GYLOJD G][Y
G[HTCG ]YLOJ PL[DHTH PLZOHJ LH HKZT UZ C[EGDU G][DJ ]C ]JCG ]YLOJ ][KHW ]H[HTC
UH GYLOJH GF HN ROGO TH] ICL[ LZTW UH C]WTH]G LWU FQ RDQ[ EGD LWU G][Y ][KHW
EZT FUZ LTDH P C[EGDH GUZ CQ[H
PHQ HO G[HTC GSLC ]QDLL]Q HC ]YOHJ >PLJC LSQ@ GQU GOWSH G]QDL CLG GH[U O G]HJC D
C]L[HCF@ GHYQ PHQ ]H[HTCG ]HLS GHYQ[HTLCD ODC OON GZHZI GSLC GH[U L[G H]ZHZI ]HJC
[HTCH H]ZHZI ]HJCD UEHW CYQS PHDLO HLSWO ]OWHS G[H]GQ RHLN PLQNJ L[DF UHQO >FD LQOH[L
HSLCH XOHJ MNOG PLSHC[D U G]HJC ]C JZHO LFL OU RLQDL ]HYQ OHKLD PHQ HC GZLI L PHQ
PLSHC[ HN GSQ G[HTC G]QDL CLG G]HJC GHFZL[HTLCO RLFG CHGH PDLLQ
PLQDLQ HC PLYOHJ HC FLOHGO [HNG ]U PGO G]LG RZIGH PFC TL[TH GNW ]H[NH GNF UHYW E
GQLLZO [HTCH GSZ PDLL PC POHCH OGZD CHDO H[HTLC PHQ PDLLO GNF UHYWO [HTC COC
PGLJCO PHDLO ]HOHU PGL]HS PG H]QN RNH
KLJL RL[FGSTD GYLOJH PHDL RLSUO HQYU MOQG RLFH H]Q MOQ HC OHFE RGN ]CD GYLOJH PHDL RLF
CN VF
"HQUK GQH ]HL[UO ]HLS [HTLC [HZQ HGQ O
EUZ
]UF VTHL
C]L[HCF GH[U [HTLCD PFC ONLL CO G[H]O ELLT PLQNJ HU RSD[FQ ]HL[UO ]HLS [HTLC
PLDH]NG OU GI [HTLC PLQNJ HNLQTGH
]HL[UO ]HLSG RG HOCH ]HN[ L OONQ ]HZ OCG X[CG LSC HU OCG ]DUH]G ON ]C LN
CD[
GO RLC GWLWNO GQHF G[H] G]LG GQO CD FU GD[G PLOQ RZ] [ZJH RICH [QC GFHGL D[
]HL[UG RQ PLZJ[]Q ]HLS LFL OU MN OHWL] CO ][Q]Q CLG PLSIC GO GUH GQO CD PLSIC
L[
RLC D]N O[GQH TH]D [HWQ RNH ]HLS RZL] GQO GFHGL D[ L[DFO G[HCNO UQQ
][]HQ HILCH RSD[FQ G[HTC HILC [[DQ GLG COC RZL] CHG [QHO ML[Y
PL[WHT L[DFQ R[HTLCH GODZG LWQ ]H[HTC RG ]H[JC PLS LH HC ]HLC PDQ[G RHOH
GODZ RHO OU GQ] QTNDH ]HL[UO ]HLS RG LSWQ ]HLS ]HC[ZSG RGH
TF[W [QQ PFCO GQHF [DFG GQO [DUH HLOUQ GK HD [DU] OC HGU[W RCNQ [QC CLUHC LD[
D[ [QC RN [Q]Q HSLC HL[JCO [Q]Q HLSWO PLSWDQ H[QQ [Q]Q HOHN XHJDQ H[QQ
GQYU GH[UD UEHW GLG ]HLS COHO LN [Q]Q HSLC HLSWO HOLWC H[QCH HL[DF HJFH LC
]C ][QH GQOD [QCS RNH L][QQO ][QQ HU L][QQ ]C P][QH RCNQ [QC CSGN D[
]C [FHEG OHJN PLG ]W OU OHJN GQOO GQNJ WGU H[F RNH RZL] PLELLT HOC G ][QQ
LJLH VHT GQNJMQ LWU ]HL[UO ]HLS RHEN RZL] PLELLTG HOC GQOO G[FE GQNJ RN PLG
DN CN PLWF
"]HL[UO ]HLSG RG HOC C CO
]HL[UO ]HLS RG GQ
CQC RGL] ]HC[ZS LSWQ G[IEO G[IE H[IE PUKGH HQC PC PHQ HLDC PC HQCQ GZJ[G HQC PC
ONGH POHUO ]H[HTC RGQ GOUQO ]H[HFG RNH@ HLDC LDC ]C FHUH L[LCQ CLG ]JC G[IE RLUNH GD[
[LW CO D[ HOLCH ][]HQ L[LUI [QC HQC LDC LDC ]C ODC@ HQC LDC ]C >HLDC ]CH HQC PHQ
>HLDC LDC ]CD ]WOJ]Q HQC LDC ]C PHQ []LG GD
HQC LDC PCH HLDC LDC PC C[WZ [D [QC LQOH[LD C
ZTWG RGO L HQC LDC PCH HLDC LDC PC [HKGH ICL[H EQTH HC ]HLC PDQ[G ]UFO
E HK UHK UUH O[GQ F[WT LSHCE PD L[LCQ PLZOHJ LH >HLDC LDC ]CH HQC PCN CO@
GZT OCHQ ]LDH G
UHKD HKZS RNH ][]HQ HQC LDC LDC ]C L[LUIN HZTW ICL[GH C[G VL[G PDQ[G D
L[LUIN GNOG RLC D]N GLDC[N COFH O[GQH
ZTW PDQ[G ]UFO HOLWC [HTCO HK[ RFG ]QH[] LC[GQ D]N HLDC >LDC@ PC LDC ]CH
CQ[ O[GQ HQLNTG RNH PCG ]HDH[ZQ []HL POYC PLLHYQH DCG ]HDH[ZQ CLG LN L[LUIN
C[EGD PDQ[G ]UFO JD LWU PC FY D[U]S RHLN PL[L]Q LH IKH IHK
DH]N HSLFLD ]HCYQSG ]HOHFE ]HNOGDH FHUH FLD DHTLC PDQ[ ][]HQ HLDC ]C PC E
]L]LQC GT[LEG PC UFHL LQH MN OU MHQTO RLC O[GQ D]NH [HTCO
HKWH DCG RQ PCG LJC ]C G[H]GQ G[HTC DCG RQ DCG LJC ]C HKC PCG RQ DCG LJC ]C
FUZ