PLJCGQ FJC ON PHQ PC@ PDLLO CO RWHC OND H[IE PL[DHTH PLZOHJ PLZTHW [CH L[H
]]LQO PLHJ RLQDL ]HYQ OHKLD J PHQ PC H]YHOJ]HJC PHQ ]H[HTC L[GH XOHJ
PFZ PC POHCH >GLSO XOJO GSHC[O XOJ RLD HSLJDL CO PLSC PHQ PC LSG JCG
L RSJHL LD[ L[DFN GSHC[G G[]HG GLSO XOJH FJCG
IN HN PLWF
"PLCDG PL[ZQD RLFG GQ EQ
FJLD HC HI [JC HID PLJC LS LSWO PHDLO HOWS ]HLJC O C
RGL]H[YH RG PHDLO HOWS ]HLJC L] D
R]SH ]JCD [QCQ GU HC KE GO R]S HC RGQ ]JCD [QCQ GUH FJC JCQ PHDLO HOWS PLS L] E
GLSO KE
RGQ ]JC G]QH PHDLO HOWS ]HLJC L] F
PHDLLO PLJC LS LSWO HOWS ]HLJC O C
GNL[Y ]LLOGH ]JCO XOHJ GIH ]JCO XOHJ GI GZLI L [QHCG L[DFO D[ [QC CSHG D[ [D GD[
GYLOJ G]YLOJ L[G H]ZHZI]HJC PHQ PDLG OU G[HTC ]JC ONH GZLI L RHLN PGLSQ GYLOJ
RWHCD HI [JC HID HOWSN [DHFQH PLJCG ON OU [HIJO GNL[Y GUH[E GOHTW GYLOJ D[ [DHTH GUH[E
PE ][JCG GOWS FU ]JCO XHOJO ZLWTG CO PC ODC GLSG HLSWO GOWS PFHZ GSHC[O XOJ
GYLOJH GZHZI]HJC PHQ ]H[HTC RGL]H GZLI L RHLN JCH JC ONQ GYLOJ ]HNL[Y GLSGH GSHC[G
GYLOJ ]JC ONO LF HQYU D[ [DHT RNH GZLI RLC [QHCG ]UFOH PLJCG ON OU [HIJO GNL[YH CLG GUH[E
]JC
GNL[Y ]LLOGH ]JCO XOHJ GIH ]JCO XOHJ GI GZLI RLC [QHCG ]UFO UQQ L[WO
GUFO R]OO XHOJL FJC [WC GZLI RLC FQO TH]D L[ ]UFOH PGQ FJCQ GYLOJ
GSQLG ]JDHQG ]C ][KHW GUH[E GYLOJ HI
FJCQ GYLOJD ]LLOO LF MNOG PLJCG ON OU [HIJO ML[Y RLC GOHTW GYLOJD [DHTH ZOHJ OCHQ
PHQ ][JCD [HTC ]JCO XOJ GI LSWQ FJC JC RGO XHOJL CO ]HSHC[G PL]GH@ PGQ
>[]HL ]JDHQ H]YLOJ LSG XHOJL MNOG XOJ CO HLJC ]YLOJQ GUH[E GD H]YLOJH H]YHOJ]HJC
]UFO OFDG RLC@ ROHNO XHOJO OHNL FJC RKHWN OCHQ L[DF PL[W]Q C[QED ][JC ]H[WC LWOH
>ROGOFN ]H[YG RLSUO COC []HL ]JDHQ GYLOJO GUH[E GYLOJ RLD OCHQ
P]T RN [LW P L[Q QNH S ROGOH RCN CD[GH FDC[G GNOGG ZTWD PLSHC[G HZOJS
HKZS RNH PGLSQ GYLOJ GNL[Y ]LUYQCG RLCH OCHQN GNOG VL[G LWU HKZS LS]Q
C]HHD[ HGON PD QZ GDH]D GHCOJ P[GQ D]N RNH ROGO RSJHL LD[ [DHT UQQ RN LN C[GH TH]G
FDC[G D]NH ROHNO XHOJO OHNL FJC C[QED CQLC ]LUDC G ]C VL[G ZL]UGH
GU GQ ROHNO FJC XOJ FDULFD ODC ]JCO XHOJL GIH ]JCO XHOJL GI GOLJ]NO
LC D[F CDLOC CHG C[QED RHC[G XH[L]N [ZLUO TW] RLFG RQ RN KZS C[GH GU
]YOHJ ]LLOGH CZHFD ]JCO XOHJ GIH ]JCO XOHJ GI ]HSHC[G PL] MNOG ROGOF
XHOJO FJC OHNL ]JC ]DD PL]G HOWS [CN C[D JDG ]GEG LWO@ PGQ FJCQ
C[GQG POHCH FINZ CHIJG KZS RNH ]HUH[E RGL]HYLOJ RWHC OND LN RGL]O
JWZ
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GUH[E H]YLOJ H]YHOJO ]LSD XOHJN LN RGL]O FJC XHOJL CO PL[DHT OCS]SRD[ZGH
>HLJC GO XHOJL HOLCQ []HL
GYLOJ D[N HZTW ICL[GH FL[G LCQZQ FJ TH] GQ[G S ROGOH RCN RDQ[G HOLCH
PLJCG ON OU [HIJO GNL[Y GOHTW
FJC [DTG LWO ]H[Y RGQU HLG ]HQDL]Q COH ]HYOHJ PDL LSWO HOWS ]HLJC L] OLUO [HQCN D
GSLC GUH[E GYLOJ LN ]H[YO PEH ]HLJCO PE XHOJO ML[Y GZLI L [QCF RCQO OCHQ L[DFD C[QED
L[G G][Y ]C [KW ]HLJCG RQ ]JCO XHOJO OLJ]G ZHOJ HSLF GZLI RLC [QCF RCQOH G[YO GOLUHQ
RGL] ]YLOJ LSWQ G][YOH ][JCG ]HJCO PLLQUW XHOJO FHU ML[Y ODC CLG GDHK GYLOJ H]YLOJ
]HJCG ]C [KW L[G ]HJCG][YO XHOJO OLJ]G H]YHOJ]HJC][Y HIH H]YHOJ]HJC HI GUH[E
H]YHOJ ][Y ]DH[Z L[G HO ]HLHC[ RGL] RHLN LSG ]LDGQ ]JC GYLOJD G]U HO LF DHH GQU
GUH[E GYLOJ R]YLOJ RLCH ][]HQ
[HQEO OHNL G[YG ]YLOJD OLJ]G PC GZLI L [QCF RCQO HOLWC TH]G H[LWOH L[W RN
][YO XOJH GI [JC GID HOWSN Z[ COH G][YO PE XHOJO ML[Y RLCH ][JCG ]HJCG ]YLOJD
CO ]HJCG ][YO XOJNH ]JCN HLSWO RGL] HLG HOLWC COC GLSG GOWS LSWO GSHC[G
]HJCG ]YLOJ NLWUC >GZHZI]HJC][Y ]YLOJ GUH[E GYLOJ HI PHQ@ ]HJCG ]C [KW
GYLOJQ G][Y ]C ][KHWH GUH[E GYLOJ ]DJS GSLC GLSG
GSLCH GOHTW GYLOJ HI ]DJS KHZSO L LC D[ ]SZTQ LWO FEINZ LCRHIJG D]NH
G][Y ][KHW
]HUO GLF GZIJ GZLIG RLC HQYU OCHQ [DHT LWN GZLI L PC VC OCHQ L[DF H[LWD LC D[ ZLTGH
GUH[E GYLOJ HI L[G ]H[YG H[KWS CO ]HLJCO XOJ ODC ]HLJCG H[KWS ]H[YO XOJ MNOG GH[UN G[YG
TH]U RN [DHT HSLC OQQ [D CDC LD[ POHCH C]LL[DGQ HGHULLTH H]ZHZI]HJCO XOJ
HI GUF LWO ]H[YG H[KWS ]HLJCO XOJ GZLI RLC [QC D[O ]QCG LWO HD]N TH]G C
GSQLG GDHJG ]C ][KHW GUH[E GYLOJ
H[KWS ]H[YO XOJ ]H[YG H[KWS CO ]HLJCO XOJ LC D[ XH[L] ]C Z[ ZL]UG VL[G D
FHUH GQ[G RDQ[G KZS RNH ]HLJCG
HYOJ PC ODC G][Y ][KHW GSLC ]HJCO FJC JC ]YLOJ CZHF GC[S DLG PHDL PDQ[GQH
QQD UUH ES RDQ[D RNH HL[DF OU HZG FHUH CD[H RDQ[ UH G][Y G[KWS PLJCG ON GO
DL OCHQ ]N[D JQZT UZ C[EGDH QJOH
]UFD PL[QHC LH LQOH[LD CDHQ RNH PDLL]GO ]H[HTC ]HLJCG ]H[Y PLSHC[D [CHDQ E
FL GZLI T[KSHZ HCH DLG GSQ PJO UUH CD[U ]H[]HQ L[
KWZ
GCLYHQ GSLC LSWQ CLG GUH[E GYLOJ G][Y G[KWS CO [QCQG KEG ]OUDO XOJ OCHQ L[DFO E
>H[QCQO KE GNL[Y HI COC@ [QCQG ]OUD RNH KE ]OUD G[KWS G[YO XOJ KE COO GFDO
]UFO ODC GZLI L [QCF RCQO COC HL[DF OCHQ [QC CO C[GH TH]G NNH CS ROGO C[QED [CHDQ@
MN ON GZIJ GQDLG ]ZLI RLC G][Y ][KHW >[QCQ ]OUD GGH@ KEG ]OUD ]YLOJ GZLI RLC [QHCG
> L[ LGON GYLOJD ]UZHWH
CLG PEG []HL GOHUQ GYLOJ XOJ ON [DFD OCHQ OU ZOHJ HSLC D[ D]N RDQ[G
C[G NNH GSQLG GUH[EG GYLOJGQ [KWS GUH[E RN PE
]UF VTHL
HOLWC FHU XHOJOQ [QCQG KEG OUD ]C [KW LSG JCG XOJ PC PLJCG RLSUO RLFG RNH
LJNZ CHIJ LWU PLJCG ON OU [HIJO GNL[Y GOHTW GYLOJ [QCF RCQO
RGL] RSD[FQ GSDL CO D FQHUH [EO OLJ]G RHLN PDLLO [TCS DHH HIO KE R]SH [QCQ HIO GU
L[ G][Y G[KWSH GY[L RGQ HILCO XOHJ MNOG GFQ G]HCD ]HUH[E RGL]HYLOJ
LWOH OCHQ L[DFD C[QED PL[DTGG LSD [DFG LHO] PL[WQ PLSHC[ FHUH TH]G
PLLZ C[GH CLG GUH[E GYLOJ LSWQ GZLI L FQO GYLOJ RGL] ]HNL[Y FJC [DTG
ESS ROGO UUH RGQ ]JCO XHOJO LF RG ]HH RGL] ]HYLOJ ON GNOGO L[W
GSLC G]U LN PDLL]GO GLSG G[]HG D[O GSHC[G G]QH FJC PDL LSWO HOWS ]HLJC L] F
H]C G]QH HLSWO GOWS H]C ]HJC RHEN RN RLFG RLC C]L[HCF GH[UD LW OU VCH@ H]ZHZI]HJC
G[HTC RSJHL LD[OH >GSH RSD[F GZLID
JN ROGO RHUQ LD[O ODC GYLOJD RSLF PDLG LSWO HOWS ]HLJC L] CQZ CS]F CDLOC P]ZHOJQ@
>[]G GO RLC DHH JC ]C [HTLCD GLSG G[TCS L[G PHDLG RQH GYLOJG RQ L[QEO ]H[HKW
MNO RLQDL ]HYQ OHKLD PHQ COC HSLC H[HTLCH GZLI RLC PHQ CHG D[ O HQUK J[WO
[HTC GZLI L [QCF RCQO ODC G]QN OZLQ
[HIJ] G[]HGH G[IJH G[TCSH G[]HG GQDL PDL]GO GSHC[G ][]HQ RSJHL LD[O HOLWC GLSG G]Q
GNOGQ HS]SQO RSJHL LD[ GJF RN UQQ RLC HS]SQD LW OU VCH RHC[G G[]LGO
D[H OCHQ ]UF RNH@ ]LQOHU HLOU G[TCS [HTLCD ]JC GU HLOU GFQU RHLN [IULOC LD[ CS]G L[DFOH
U RCN RHEN RSD[F [HTLCD PLFHQ CQ MC G[L]GO ][IHJ GSLC G[]HGH G[IJH G[TCSH G[]HG GQDL CQ LTC
>C[D
WH VL[ D[ PU H]ZHOJQD RSJHL LD[N GNOG
FU ]HJCG RL]Q] LCS]G PLLZ]S PFHZ PHDLO HLSWO G]HJC GOWSH LCS]D GC FZQG
GOWSH PLO [JCOH HLNUQ FZQG RLSUD UU KN L[LCQ LWU GYLOJ COD CY]H LCS]G PLLZ]L
PLO MH]D G]HJC
JN VF
ROGOF PL[ZQD RLFG GQ PLJC LS LSWO PHDLO HOWS ]HLJC L] FQ
HTSNH HQFZ C
GHYQ [HTLC HC GHFZ [HTLC PHQ HC GH[U PHQ PLJCG FJC OU G[HTC RGQ ]JC G]LG D
GI OU G[HTC ]JCH GI OU G[HTC ]JC G]LG E
[IULOC LD[ HCLYHL HTSNH PLJCG HQFZ PC OSN GYLOJD RSLF PLJC LS LSWO HOWS ]HLJC L] C
]LD COH PLOZQ OOG ]LD MWGQ OHC CDCH HCLYHL PL[QHC OOG ]LDH HQLLZL PL[QHC LCQ ]LD [QHC
>GI [DFD OOG ]LDH LCQ ]LD HZOJS COH@ HQLLZL [QHC RHUQ LD[ LCQ
]LDO VC CLYHL CO TSN LSG JCG RSJHL LD[ L[DFO GSHC[ GOWS LQ UHFL RLC PC GOHU C[QEG ]LEHTQ
GOWS GUD ][]HQ G]LG GSHC[G ]C PDLL CQ LN >RSD[F@ [HTLC [DU PC ZWTD [DFG RHLN OOG
G]HJC ]]LQD G[]LGO G[IJH
YZ