PHQ GC ]HJC [HTLC OU OJ JC ]C [HTLC H[DJ OU FJC [HTLC OJ RWHC OND GNOGO
RNH O[GQ L[LCQ OOHN [HTLC PHQ JC ]C OU OJ GC ]HJC [HTLCH VLTHQ [HTLC
PDQ[G ]UF ]LC[S
EO DO PLWF
"ROGOF PLSWHCD [HTLC OU OJ [HTLC PCG ES
OOHN [HTLCD C
VLTHQ [HTLCD D
]JC ]DD E
LC ]C CLG H]HQJ OU CDG F
]DD FZQD QL [I G
GCQHKD QL PHQ OUD H
GZLOQ ONC [I I
LTHL LD[OH [HTLC OU OJ HSLC RHUQ LD[O H[HTLCD PLWTHS PLCHQ OOHN DJ[HQ [HTLC OOHN [HTLC C
C[WZ [DOH >OSN PL[HQE PLU[ RLD H[DHZO COC OJ CO HGDC LD[OH RSJHL LD[O PNTHQ [DFG RLC
PL[HQE PLU[ RLD H[DHZO RLSUO COC DHLJ RLSUO HZOJS CO CD[U ZLTG LC D[H OJ CLLJ LD[H
RDQ[U
D[ [W RNH ]JC GOLNC ONHC L F C]LL[DD PLQNJ ]UF RNH FO ROGOFN OOHND [HTLC OU OJ [HTLC [LCQ LD[O
CZ RLOHJ UH ROGO RL]LS]Q P]TO
OOHND HOLWC LTHL LD[O [HQJ [HTLC OU OJ HSLC OZ [HTLC TH]G HD]N C
CU FT VF GCLD L[HTLC
[CD [TCS H]HQJ ]LUSH LC ]C RHEN@ [JC PD OOHNG [HTLC TH]D [CHDQ FHU D
POHCH@ HCO PC OOHN [HTLC DJS PCG PLC[HQCG ]ZHOJQD LHS HSLF >[JC PD GL]HDH[Z
RHOD H[TCS PGLS GI RLSUO FJC PN PLDJS GFHDU [HTLCH PLFZ ]OLNC [HTLC
]DN[QDH ]HQ LSD PE OOHN [HTLC O DJS [DHTH ZOHJ FDC[G PD RDQ[GH >GDL[Z
OG MOQG [UD UU
PLFZD GCQHK [HTLCD HOLWCH OOHN GI RLC DLK QCLD ]HEGD FDC[G L[DF [HCDD D]N GSQG
CDKL[D UQQ RNH GFHDUDH GOLNCD
DJS H]HQJ ]LUSH LC ]CD LTHL LD[ OU PLZOHJG PLQNJO D]N LQ L TH]GO VCH
FU ET VF GCLD L[HTLC MOQG [U LWU GNOG RNH OOHN [HTLCO GI
JIL DHTLC HJ CNCQ CF ]HEE PDQ[U RHC[GQ [HQJ HSLC HOLWC OJ OOHN [HTLC GNOGO E
O[ L[LCQ >P FDC[UH@ QTNH DLK QCLD
PL[HQE PLU[ RLD G[HDZ RLSUO OJ LTHL LD[ ]UFO [HTLC OU OJ [HTLC RLC PHZQ OND
RHUQ LD[ L[DFOH RDQ[ [JC RWHC HC VLTHQH OOHN [HTLC RLD ZHOLJ RLCH FLIQD [DHUD
TH] LWU PL[HQE PLU[ RLD G[HDZ RLSUO CO MN ]HZOQH ]CKJ DHLJO OLUHQ RLC PN
RLD G[HDZ RLSUO GFHQ ODC ]CKJ RLSUO COC ZOJ CO RHUQ LD[ [LW LQ LH RDQ[H
FQ CJ LHOG ]LD UUH P[G H[HQ PD CDKL[U PL[HQE PLU[
[
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PLZOHJ TH]GH PLW[SGH PLOZTSG OYC L[LCQGH L[W PL[HQE PLU[ RLD G[HDZH
RLD ZHOLJ L PQYU PLW[SD VC ILWO RN]LH [ZLUO O[ KZS RNH H]HQN PLU[ OYC PL[WQH
QQG ]LHZQ HD DHTLC OGD FDC[G L[DF PLDHLQ GIDH PLSO FJC [HTLC OU [DHU
LD[OH [HTLC OU OJ CO RHUQ LD[O PFHZG [HTLCD H[TCS CO PLWTHS PLSC OOHN VLTHQ [HTLC D
OJ FO [LCQ LD[H LTHL
]HCLYQD PLSC RLC PC ODC PLQLLZ PLSC P]HC PC COC PLSC OU VLTHQ DJS RLC C
CLEHTG LWU RCN PLSHC[H EF ]HEE PDQ[ VLTHQ [HTLC GI RLC [HTLC H]HCD H[TCLL
FL ]H]L[ND
GNOG RNH TH]G HJLNHG RN HLOU VLTHQ CHG PC LTHL LD[O [HQJG OU OJ OZ [HTLC HOLWC D
[DFG RLCH TH]H EN ]H]L[N U OZ OU [HQJ HOLWC OJ CO RHUQ LD[OH L[LCQ P PDQ[U
RDQ[H FL ]H]L[N LH] U PNTHQ
CDKL[H VL[H L[ LWU VLTHQ [HTLC DJS GOLNC [HTLC OU GCSG [HTLC PLSHC[ HD]N E
P ]H]L[N PDQ[O GSQG H[LW ELZ RLOHJ CD[ RCN CDKL[ FL ]H]L[N CZ RLOHJ L[ FO ROGO
VLTHQ COH [HQJ [HTLC DJS CZ RLOHJ TH]U PLZOHJ LH
FYQ []HQ GLG [DF M[FN CO GOLNC [HTLC VLTHG LSG [HTLCG PC HOLWC D]N LQ L
[U PUK MH[D LWU ZOHJ LQ LH HU GL[C ]EC LWU VLTHQ GI L[G RHC[G [HTLCG
OOHNG
[HTLC VLTHQ CHG MH]Q PLH ]HQG LS RLCN PE DJS VLTHQ [HTLC HJLNHG TH]G F
GI OU PE OJ [JC PQ HOLWC PL[JC OU
D[OH PL] DLLJ HC ]JC DLLJ PC C[WZ [DH CLLJ LD[ HZOJS GID HZLTG RHUQ LD[O ]JC ]DD E
PL[HQE PLU[ RLD H[DHZO RLSUO HZOJS LC
JNHQ [JC PHZQQ ODC PFC LSLF OU LTHL [ [DLF CO LC D[OH PL] DLLJ LCFH FO [LCQ LD[H LTHL LD[OH
PLSHC[ LWU ]JC ]DD GGH VLTHQ [HTLCD DLLJQ L[
LWU []HL [HQJG [HTLCG OU DLLJO L CZ RLOHJD CD[O EGL[ ]UF RNH ]JC DLLJQG L[DFO C
G[HQJ ]D COGH CLYHQ G]C RGQ GILC ]DH WGHL OU HZG CU[ FO [H RDQ[G L[DFD UYH@ TH]
[HQJG COC HLOU OJ CO [HKW [HQJG PHQ COH OZG PHQ HD H[]G HOLWC UQQH >CLHZ LCQH
QL [I C[WZ [DO MNOH LSG [HTLCG HLOU OJ HOONQ []HG [HQJG [HTLCG PC POHCH
PHQ DLLJ CQK PHQ OUD RNH ]H[I PHQ COC FZQD G[]HG ]D PHQ DLLJ HSLC ]DD
CLLJ [ GF LH] LWU PHQ
]JC ]DD DLLJ LCFH VLTHQ [HTLC D DLLJQG L[DFO C[QEG ]LEHT LW OU PLSHC[G HD]N D
FHUH GG ]H[HTC ]HONCQ PDQ[ [HTLC OU OJ [HTLC ]JC ]DD GNOGO E
OJG PL[HWNG PHL C[DTD FY L UQQ RGN GF FO L[LCQG L[DFQ U[WQO OJG [HTLCD F
COH GULFLG ]UD [HTLCG OJ HOLCN RHFLS GI L[G ]L[JD Z[ PHLG ]HULDZ GUFHSH ]DD
]JC ]DD PLCDG PL[HTLCN WNGHLH ]D HDJL COH PHLG ]OLJ]D
CHDL RHC[G [HTLCD RHFLS LTHL LD[O G[HQJD RHFLS CQZ CS]O LC ]C CLG H]HQJ OU CDG F
C[
]UF VTHL
PHQ LC]C [HTLC OJ LC]C G]US MN [JCH H]HQJ PHQ GOLJ]D G[TCSN PSQC@ HLOU
ZSJD LC ]CH GWL[D H]HQJ L[G RHC[G [HTLCD RHFLS PHZQ ONQ PL[JC PLSC VLTHQ CHG
>G[HQJ GWL[GH
PHQ DLLJ LC ]C PHQ COC H]HQJ PHQ HD H[]G COH LC ]C G]USH H]HQJ C
CDKL[ VLTHQ [HTLC GI L[G LC ]C
H]HQJ ]LUSH LC ]C [QHO ML[Y OOHND [HTLC OU OJ [HTLC LTHL LD[O PL[DHTG ]UFO D
RGD H[HTLC RLC G]D ]C CSN ]HDH[Z [CD [TCS LWUC OOHN [HTLCN DJS HSLC
HOLWC [HTLC OU OJ [HTLC RLC LTHL LD[O PL[QHCG LWO ODC [JC PQ COC P H]HCQ
PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ GQNH TH] LWU CHG OOHN [HTLC P]UFO C[QED JNHQ OOHND
H[TCS ]HWTHS ]HDH[Z RLCN RCN [DHFQH OOHN [HTLC OOND GIL[G ]HUFG ONO
]DG ]C GJHFG RD[ZDH ]D OHOLJ GD L GFHDUD@ ]DD FZQD QL RDQ[ PHQ OUD HC [I G
DLLJ [QHC CLLJ LD[ >R[GCD COC G[N GSLCH CLG GNCOQ GKLJG R[GC O H[W ]KLJD RHEN
]D PHQH PLSHC[ ][N [HTLC GI RLC LSWQ [DFD RLC ]CKJ ODC ]HZOQ ]H[I PHQ PL]
]H[I [HTLC OU GOJ CO FZQD G[]HG ]D ODC ]H[I PHQ ]JC COC DLLJ RLC [QHC C[WZ [D
]H[U L] CLDG RHEN ]JC ]DD PL[HTLCG LS HOJ RHENH RHUQ LD[F CDLOC HZOJS HZLTGH
[HTLC PFZ [DN GCDG ]DO ODC HI ]DO ]D [HTLCH ]H[I [HTLC HLOU HOJ GU G]HCD L[GH ]DD
CDKL[H RDQ[ ]H[I
[HTLC PL[QHCG ]UFO ]H[I [HTLC OU OJ CHG RNOH ]HWTHS ]HNCOQ OOHN ]D [HTLC L[G GI [JC GID@
CDKL[H L[LCQ LWU CHG [HQJ ]D P ]H[IQ OZ [HTLC CHGH HCOD COC GSLC G[UDG LWUCH OOHND [HTLC OU OJ
>PLSGNO [HTLC VLTHQ VLTHQ [HTLC PE CHG G[HCNO GC[SH
CHG ]D [HTLC OJ RLC ][NO COH GCYL HCOO G[UDG [QC LTHL LD[O ]DD [LKZG [I C
TH] LWU ]H[JC ]HNCOQ OOHN ]D [HTLC LWUCH G]LQD CHG ]H[I [HTLC OU HCOD
CHG ODQN POHNLUD GYH[ RHLN CZU[O TG RHLOED CDHQ LQOH[LG L[DFOH
FLQUG FDC[GH ]H[I PHQH ]D PHQ PL] DLLJ DLK FZQ ]CLD PDQ[G ZTW GNOGO D
[HTLC PDQ[G ZTWH CLEHTG ]SZTQ GQ LWO COG HL[DF OU GZG GSQ VTNDH ]JC ]DD
O[GQ GZG RNH PL] DLLJ GI [JC GID VC NCH OOHND [HTLC OU OJ
PHQ GLOU DLLJ [IG RLC [ID G[N R[GC O H[W ]KLJ [QHCG ]UFO C[QED [CHDQ E
FHK FHF FZQ [WTD D]N HQN COF GIH IK FZQ ]CLD JQ [HC [WTD PE UH ]H[I
DLLJO
PHQOUD PHQ PL] DLLJ CLLJ LD[O GCQHKG ]C GJHF [HDLY RD[ZD GCQHKD QL PHQ OUD H
PHQOUD PHQ COC DLLJ HSLC C[WZ [DOH GCQHK PHQH PLSHC[ ]CKJ COH ]HZOQ GCQHK PHQH
HUDYC M]J RHEN HC ]JC ]DD PL[HTLCG LS HLOU HOJH OLFEG RKZD RHEN ]JC ]DD P]ZHOJQ H[WH
RDQ[ QUD [HTLC PFZ [DN DH CQKSH ODK PC ODC HI GCQHKD CZHFH GCQK RLNTD
QUD GUSH CQKS RLNTD UESN RH[JC HGQ FU GNH]J HUDYC G]LG H[LW TH]G
MH]DH GUQ H]HCD [DFG GUSH OLCHG PHQO GCQHKG GQFZ HOLWC GC[S CDKL[DH TH]
]JC ]D DJS [HDLF LFN
D[
]HQDL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LSWQ PHQ OUD [HTLC OU GCQHK [HTLC OJ OOHND [HTLC OU OJ [HTLC PL[QHCG ]UFO GI [JC GIDH@
>GOLNC [HTLC OOHN
H[GIHG CO CLK FZQG ]CLD PDQ[ TH] GCQHK PHQ DLLJ HSLC GCQHKD QL [I C
PUKD D]N LQ LH TH] H[ISLH HLSD OCH R[GC OC [DF [QCS HQN PLSGN COC GCQHKD
PUKG LWO D]N LQ L P GSQ VTN [I COH FHDUO LHC[G COC CQKG [GIHG CO [DFG
LWU LSG PUKG LWO NCQ GCQHK PHQ [GIHQ HSLC [N [IG GQDD VC TH]G HD]N
GQDD PL[NG PLFDHUG ONO GGH R[GC LSDD DH]NG GOLE OL TH]GO VC HCNO GC[SH H EJ PG[DC [DF
[IGQ GD U[EL RGNG [D]TQ RLC
]DD QL [IN HSLF GCQHKD QL [I D]N L[LCQGH
G[U MHSLJ ]JSQ LWU PHQ OUD PHQ COH ]H[I PHQ DLLJ GC[S PHQ OUD CHG [I D
COC DLLJ HSLC C[WZ [DOH GOLDS PHQH ]H[I PHQ PL] DLLJ [QHC CLLJ LD[ GZLOQ ONC [I I
OOHN [HTLC ODC FHUH TH] LWU PFG ]ZL[I ]UD ]JC ]DD PL[HTLCG LS HOJ RCN PE@ ]H[I PHQ
>CQOU LOHNO [HTLC OU [HTLC OJ CO GI [JC GID MNOG HOCD MLL RLC
HLOU PLOJ ]HOFE LSQLT CLDGN LSWQ ]JCN PLOJ GODSH ]H[I MNO [WO D]N FDC[G C
LWON GODS [HTLC HLOU OJ QQ ZOQS CO RLLFU GIG VHUG LWUC GODS [HTLCH ]H[I [HTLC
ZGUQ PDQ[H TH]H L[Q QNH L[LCQH CDKL[H RDQ[U PLZOHJ PLSHC[G [CH ]H[JC ]HODS
KCL
P PDQ[ PL] DLLJO CLLJ LD[N GNOG D
FO VF
"FYLN ]HSD[Z GQJ GLOU DLLJ]SH ]JC GOLNC PFC ONC C FS
]HCKJ IK POHN RLD HDLLJ]L [WC FYLN GWHJO R]TLSN ]UD HWOJHGH PLS L] HFLZ PLS D
"[]HLH
E[
FHZ ]OLNC PHQ ]HCKJ UD[C DLLJ RLFZHQG RQ []HS GLGH PL[HWLNG PHLD DOJs ONC CQK C
]HOLUQ PC FJC PCH WNGHLD GOLNC []HS ]OLNC DOJs ]OLNC VHEG ]CQHKD
[HUL ]QOGO [JC ONCQ ]LIN FHU ONCH DOJ ]LIN ONC [DHFQ FL ]H]L[N [JC PHZQD [CHDQ@
WNGHL PHQ DLLJ HSLC FDOD ]LIN ONC ODC PLONCQ LSLQ [C HC GDOJD GLOHN ONC RHEN ]D]HNN
CGLH OHELW GLG] [WC LC ]JC GNL]J POHCH ]WTHS ]CKJ DLLJ OHELW O CHG VTHS ]LIN H]HC PCH
UZWH JDIQG EU GOU GSQQ FJC ZOJ RHENH GQGD G]HCQ HC ][JC GQGDQ HC COC []HS DHLJ GD
COC ]WTHS ]CKJ DLLJ PF ]LIN FHU GSQQ ONC PCH []HS [HTLC HLOU OHJO OHNL MNOH NLU HOHELW
>PL]LI LSQ []HL ZLIJQ GULODG ]LD RLC L[G ]JC GOLNC RCN RLC DH
]D ]NCOQ PHQ ]CKJ DLLJ TH] H]JSG LGHI H]ULODH HLWD ]H[O ]H[Q HCLYHGH ]D GLG PC
FHUH R[ CD[ TH] PDQ[ GNOG RNH WNGHLO GCYHGH DH[LU L FQO WNGHL ]NCOQ PHQ PEH
RLOHJD U ]JC COC DLLJ HSLC WNGHLH ]D OHOLJ OU PLCS] ]UF LH U CEC UH DCL[] FIK] JHC
PLSHC[DH CZ