`nw ixfr ia`a mb 're .i"dw zepeilb ;o`k eiyecigae t i"qeq a"g xac aiyn z"eya 'r .dnexz ciqtn `vnp
.(ci,a zenexz Ð
xezin d`pd xeqi` micnl oi`y diwfge eda` iax itly ,migqta `xnbd zibeqn `vei dxe`kl .c
xyade ;`nh ycw xya zlik`a 'oie`l' ipy mpyi ok m` ,miycwa 'lk`i `l' aezkd
.zg` `l` dwel epi`y wqt m"anxd mle`e …lk`l lkez `l mbe lk`i `l …rbi xy`
.(a,dnw jepig zgpn i"tr) .zg` mrt `l` oie`l zltkda oiwel oi`y ezhiy itl wx edfy d`xpe
`l m"anxde .mi`nh mdyk dlik` xeqi`l eaxzp oaxwd ixeni` mby (dk) migqta x`ean .d
meyn aeig oi` dkldly migqta g"lva 're .sebd z`neha `l` d`neha mixeni` lke`l aeig `iad
.(mi`nh mixeni` lke`l d`neh
elke`de ,dlirn ea yi ,'oaxw' iexw ,xzepe lebit ea yi :mixac dnke dnka dnexzd on xeng ycewd .b
.dnexza k"`yn Ð ope`l xeq`e ,zxk yepr Ð sebd z`neha
dlke`d xfl yneg aeig da yie ,miny icia dzina sebd z`neha dlke`dy Ð ycewa oi`y dnexza yie
oeict epivn la`] oeict dl oi`e ,[yneg `le dlirn ea oi` mipdkl xzedy dryn ycw la`] ,bbeya
.[mixfl mixzen milw miycw la`] mixfl dxeq`e ,[ilka yciw `ly cr ,ycewl
c r sc
?xyrna edn Ð lxr .` .ckw
dxta xeq` ine ,xyrnae dxta xzene dnexza xeq` ine ,dxtae dnexza xzene xyrna xeq`d edin .a
?xyrnae dnexza xzene
?ekeql xzen m`d Ð `nhpy ipy xyrn .b
?miycwe dnexz xyrn zlik` oiprl mixetk xqegne mei leah oic dn .c
.(gqtn epnn epnn dey dxfb) ,ipy xyrna xeq` lxr :xn` wgvi iax .`
Ð minkgle .oey`x xyrna xeq` lxr ok enk ,mixfl oey`x xyrn xqe`d xi`n iaxly `xnba rnyn
.xzen
leahn rxb `le ,gafn iycw `le ziad wca iycw `idy) dxtae dnexza xzene xyrn zlik`a xeq` ope` .a
.(xyky mei
.xyrnae dxta xzene dnexza xeq` mei leah
xqegn `nw `pzl la` ,ilaad sqei iax zrcke .xyrnae dnexza xzene dxta xeq` mixetk xqegn
.dxta xyk mixetk
znl epnn izzp `le xn`py ekeql xzeny `nhpy ipy xyrnl oipn :`inq iax xn` yiwl yix xn` .b
.(miznae miiga deyy dkiq efe ,izzp znc `inec igl `d ,izzp `lc `ed znl Ð
`ed cala xzd `l` devn meiw oi` xyrn zkiqay m"anxde `xnbd ixacn miwiicn yi .`
.(`,b y"yrn ixfr ia` i"tr) ea jeql aiig `nh xyrny mixne` yie .(mdxa` zkxa
y"yrn xn`c o`nke milyexil xyrnd ribdyk `l` jeql exizd `ly azk ixi`nde
.ea jeql oi` jkld ezectl yi dkldl la` .d`neha elit` dctp `l milyexia
mixne` yie [opaxcn xyt`e] mixqe` yi Ð `nhpy ipy-xyrna igl miyealne oex` zgiwl .a
'r)
44
zenai Ð mekiql zeaeyze zel`y
.(o"anx ;iqkp d"c .br 'qezr) .`id mi`pzd zwelgny
`nh xyrn onya znl jeql xzen (by ,`az) ixtqa xfril` iax zrc itly azky in yi
.(`"ayxr) miwleg yie .(o"anxr)
xqegne mei leah ici lr lk`p xyrndy ,zclei zyxtae mi`nh zyxtay ze`xwnd on minkg eyxc .c
oia mei-leahl oia mixeq` miycwde ,mei leahl dxeq`e mixetk xqegnl zxzen dnexzd ,mixetk
.mixetk xqegnl
.minekiqd mixqg g"t sc cre o`kn
45