PLFED THDLN RHUK HSLC HCO PCH PLFED THDLN RHUK GCIG
PCHS CHG ODC PLQD UEHS J[NGD HSLC GIQG COGH HKHWQ GIQ [HZUO RLC HKHWD [QHO LH
>PLDH]NG RHOQ PLKUQ CO PLNHQLT PE MNO LH@ G[GK ]CIGD [DFQ HSLC GI C[ZQ HSL]HD[ HODZH
OU HC[G U PL[HCDH PLHFJ [LG [[ H[W LWU PLQG ]C ILIQH KLTQ OND [QHON ]HCIG [CD COC
UYD [CS CZU[H TH]U
RN [WO ML[Y ]HC[ZQG KW LW
]HSHG PLSHC[G ]HKLO GDJ[GD ]H[SG ]DKG [FT
]H[S QJ ]DKGD RCN ]H[S L] ]DKGD RCN
DU
O FLQ]D [CD]S
OHJ G]YZ OHJ G]YZH FZ G]YZ >GQHFC G[W@ GOUQO L][NIG GQ LWO RHNSG ODC
OU ]H[]L ]HOUQ GD HU MNOH ]CKJ GC[Z DH]N FZ G]YZH GCQHKG JH[ G[LDUGD
OHJ FYQ PLCQKG ][GKQH GD FZ FYQ PL[HGKG ]C GCQKQ CLG RN OUH PLFZG [C
]ZJ LLJD HSD[ PGLOUQ GCQHKG JH[ G[LDUGD GD
GFLUQH GCKJ WSO MLL ]QG VHEGH GS ]D CKJ COD G]LQ RLC LN CHG ]Q ]CQHK RLSU
HDOD GCQHK GTLSNQH LJG PFCG O H]HLQLSW OU ]OUHW LGON GULESH CKJG VZH] OU
OHKLD HSLLGH OEUG CKJO [NI [WC GUS GQHFC G[WQ ]CKJ LQ LFL OU GIQ GOHU PFCGH
PE [NHI PLSW ON OU UHFLN CQKQ CKJG OHKLD [NI PE [HGKO ODC HSLSUH CKJG O [HQE
RNOH@ HQYU CKJD [G[GL CO PLLHFLHD [GILGO D]N PLUHFLG OIL[CG L[DFN CKJG ]C
]C JOQGH PLW[SG PL[W ]WL[D PLZTHUG ON RNH PLCQKLQ G[WG ]WL[D PLZTHUG ON
]CKJ LQ GIQG ODC >CQK OU P]HIGO ]SQ OU CO ]CKJ LQD UEHSG RNH OICIUO [LUG
]HULSYH ]H[LGID GHUH PL[JC ]HOUGO LFN ]YZ F[HLG LN CQKS HSLC PLCQK [GKO
QU FJ HGLOCQ D]NQ MH]Q PEWS HSLC ]HH[FG
HK VF
GFHDU CLG GSHHNG RLC FDOD HI COC [ZD FU D[UQ G[N GFHDU MO RLC [ZD FUH D[UQ
OKLD [DN D[UG FU RL]QG PCH DH]NN PLD[UG RLD GZOFG ]HYQ L[G [ZD FU D[UQ G[N
JW ]HJSQDN GOLOG ON GZLOFQ GDN [S HQNH GZLOFGO RLLFU DLLJ PHZQ ONQ COC@ GU ]HYQ
>K KU CD[G ]H U
OCHG [LW RNH GOLOG ON ZLOFQ ZLOFG CO PC [ZD FU D[UQ G[N [QC GI [WO [WCH
K CD[G ]DH]D
GFHDU CLG ]H[SG ]ZOFG GIG DH]NG RQ HFQO L[G RN H[LWG RLC DLG P CD[G ODC
FO
HK VF CQHL
[ZD FU ]HFHDUG ]H]DH HI GFHDUD [ZD FU D[UQ H[LW HGI COC GFHDU GL[JC RLCH ][JHCQG
DUT CL PLJDID L[ RHO [WO L RNH IO ]HJSQ LC RHIJ LWU
MLC GF KW ]HJSQ TH] L[LCQG LWU
GOLOD VC G[N ]H[SG ]ZOFG ]HYQ [WO PGL[DFQ GC[S LH
GHO ]HJSQ CHIJ UUH PGL[DF OU GQ] L[C ][HDE UH
D[UQ ZLOFGO [N L[G ]D LCYHQD PZLOFGO [WC COGH ]D GJHF ]H[S ]ZOFG UHFQ GZG CCN FHF FZQ [WTD
CZHF PHL FHUDQ GZOFGG ]HYQ RQI CLHZ RCN RLC CHIJG NQO ODC RH[JCG H[LWG LWO Z[ ]NLL H]LHZH [ZHD FU
KN ROGO NQD UUH
ROGOF ]H[S R]HC RSLC RCND ]H[S G LLDCO PEG LLDCN [QC CO CQUK LCQ CWW D[ COC
GWYQ MWGO [CQ FJC CS]NH ]HF[WS ]H]QLZHCD FLQUGO VLFU GS ]HJSQD [DHT HQYU CWW D[ COG
R]LC
[LUH C[Z [QC LCSL LD[ LDF FJ PHQ RSJHL LD[ [QC "GWYQG LC RHUQ LD[F CQUK LCQ
GUQ GD FLDU CSQJ[ [QCH CLG GOHU HNTSH GUL FLQ]G ]OU OU GO ]CKJO FJC PLIU
H[ZLU FHUH ]OHU FDOQ [QCS ]HQHZQ [CDH FLQ]G ]OU OU DH]NG RHO LHSLQ [F ]CKJ
PLWTHQG ONO GOLJ] PHL OND D[Z FLQ]G [JC PHZQQ HSUFL [DN L[G G[FO []HLQ GIG DH]NG O
ZJYL JL L[C ][HDE LWU
ZHTLW P]G HSLYQ CO "]CKJ GUQN UD[C RG UD[CH GOHU GUQN UD[C RG PL] R]LOH
GS]Q ON OU PFD HUDYC ODHK CHG ]CKJD L[G QQ ]CKJ GUQN HSLCH CLG CQOUD ]HS]Q
GS]Q [HULN COC RGL]D RLCH PGLSLD HUDYC ODHK HSLC PL] RG PL] R]HSN RCN HOLCH GS]QH
POHCH ]CKJ GUQ GI RLC MNOG PH[FD GLYJH D[UQD GLYJ R]HSH G]HC ZLTWQ CHG COC ]JC
UUH PLZLOC HSD[ ]CIN HSLYQ COH [HQE LHSL GI L[G ]CKJ GUQ ONN MN [JCH GOHU GUQ ]HUO
ZJYL JL
"GKQO UDH GOUQO ]JC HSQQ GIG RS]GH COH GKQO RLLYJH GOUQO RLLYJ PLQF HSLYQ CO
PHZQD GNQ HSLC RLF ]LD JLON [WQ L[ CFSEQN GFHGL D[ LHJQ "VLOYQN LCQ VLOYQN
HIQ GKQO HI GL]J]Q [CGH GOUQO GSHC[G R]HS GI MN FJC
GOUQO CO PLHTQ PHZQO RLHN]S CO COC GKQO RLLYJH GOUQO R]LS GLG RLLYJ [WC GI H[LWO@
PLZLOC HSD[Q UQQ RN CYL CYL MLCH GKQO COH
UD GIQ RHLN JDIQF GLEOWC HCO LCQ MHQTD C[QEG ]LHZ [WQ L[ L[G L[ ]UFD RN [WO RLC G[HCNO MC
GOUQO RLLYJ HSLYQ GZQ ]CI ONDH GKQOH GOUQO RLHN]Q HSLC COGH GKQO COH GOUQO CO RGQ CGL CO [WC LC ]HCIG
J[WN ][JC CLHZG [WQ H]KLO PLZLOC HSD[ RNC GKQO HC GOUQO FJC PHZQD ONG R]HS [QHO ML[Y RNO GKQO RLLYJH
L L[WO PE MC GKQOH GOUQO ]HQHZQ LSD R]HS CYQS HLYJ OU R]HSN NC JDIQG ]HS[Z OU R]S RHLN FHUH TH]H
CC CGF GKQO ]YZQH GOUQO ]YZQ GLGL LFN CHG PUKG NUH JDIQG LYJ OU G[H] GFLWZG HSJSG CLHZD DLO
GKQO PLLYJH GOUQO PLLYJ [WC ODC [DFD CFLWZ RLC HY[]H PYQYO
RLLYJ RCN RLC RN PC ES ROGOFN X[CD PLS]LS PLQFG HLGH ZHJ[Q GFESN COC QQ ][HWNG OU R]S CO RHLN [QHO L FHUH
>DGIG JDIQD NCQ GKQO COH GOUQO CO ][HWNO PFG ULEG CO PEH PLHTQ PHZQO RLHN]S CO L[G GKQO RLLYJH GOUQO
GO
]UF VTHL
[CN FLG ]F[HG LFL OU GIQ GOUQO ]JC G]UHS]H FLG DYQ OU GKQO H GOUQO PL[WQ LH
GOHN PFG ]SL]S ODC GOUQO GKQOQ GIQH GKQ LWON FLG DE GKQO UD GOUQ LWON RH]S FLG DE
LSWO ]DYHQ HFL GOUQO ]JC GQHF RWHCDH CSHD[SQ R[FG GQ LD[ PD FES MH[UG FJC PHZQ OU
GZOQG RLF ]LD JLO RNH@ GKQ LWON ]HUDYCG GKQO UD GOUQ LWON ]HUDYCGN GCIGG
GCZOGG ]UHS]H GKQ LWON HL]HUDYC HL[HJCQ GNQNH GOUQ LWON HL]HUDYC HLSWOQ LO GNQN
JO PLJDID L[ NNH L[WD GI H[LW DOL CDKL[UH FHUH PLSL TH] >GOUQO GKQOQ
GS ROGO CDHQDH IS LH] FS L[LCQ RCN CDKL[ UUH
RLQL M[F COC HGL CO GSHW G]C XDUL[ ]HLSW OY ]HSLW ON
HLFLE GTH HL[DC JQ[ ON HO GQHZ[HUL FZQH PH]D MOHGG LN COWS IQ[ GID L
CHG IC HJ HQYU CQKQ CHG PCH CSLQLF C[KTO GDN[Q CHG IC HL[HG[GH HL]HDJQH
LLJF CQT GD PLSLQLLQO JW ]D OI HSL]HD[ H[QC GI OUH RSLQ [D COCQF C[KTO GDN[Q
FSZ CQHL GO C]HQF CQT GD PLOLCQQO
IK VF
UQQ P HLG ]HOUQ G[U PL]H ]HQC [U OLJG HSQQ PLSWO RS]H E[HT HSQQ PLSWO RS]H
PDQ[G D]N RNH UHWLD COH [HLQD GLG E[HTG FUH RH]J]G J]WGQ ]LDG [G UZ[Z CLEHTG ONQ
UWHQ GLG ]LDG [G UQQ ]HQHZQ GQND LW OU VCH FL[ TH]D D]N RNH HI GSQ H[WD
[L JKG GLG J]WG DJH[ FESN Z[ LOHC >I PLJTWD L[ D]N HQN FDN]Q HSLC ]LDG [G MNO@
GDHED G]LG [GG J]W ]WHZTLC FU GDEHQ GLG [GG ]QHJ ]J] FHTLG CQ HC UHWL GLG PLFFYDH
KLH]D UUH ]QC ]W RHLU ML[YH [GG J]WO CHDQD ]HOUQD PLOHU HLGH E[HTG ]WHZTCO OLDZQ
GELEJ L[ [DH
PL[WQ LH ]HQC [U GLG HDJ[O OLJG JK [WQ L[ ]HQC [U OLJG HSQQ PLSWO
GC[S GI H[LWO L[LCQDH ]HFQ ]SQDH EG G[LJDG ]LD PDQ[D ]JC GT[LEO GN OLJG GDHEO GI [HULD GSHHNG
RG VZLGG DJH[D RG ]HQC [U O GI [HUL D]N D]N L[LCQGH HW PLJTW C[QEH P PDQ[U GQHJG CHG HQYU OLJG
O]HNG GDHED
L[WQ GLOU RH]S RNHFH GQC PLSHC[D GN GGHDEH P G]LG GOUQ
CL OOND PLSGN ][IUD GLG RNHFG HKZS PLSHC[GQ LH OC[L ][IUD LHSD GLG RNHFG [CHDQ
HGD ]HFQ C[ EH G[LJDG ]LD PDQ[ LWU GQC
HD ]HFQD DU[H RCN L[LCQH
][IUO PLS ][IU RLD ]HOUQG G[U QJ HOLCH@ RD[ZG OU PLLHOG ][LO QQ GLG GI RNHF PLSHC[G DH[H L[ ]UFO
PGLWN PLCHS HLG PLSGNGH > CS GNHT TH]H L[U GDCHG ]LD ]JQD Z[ [LO PLLHOG HFQU RGLOU OC[L
GOW] PDQ[ DI FLQ] GSQ U GI RNHF OU COH JDIQOH POHCG RLD HLG ]HOUQG G[U PL]D FZQD
GH QH] FLFL
HO