HN VF
"HLG GQO LULD[H LLO ]HTLLW C FQ
"PLD[UG RLD O ][HKZDH FLQ]D HNI PLSGN HOC D
"MOLCH DNO PL[DCG ]NOHG ]UD FLQ]G ]D[ZGD HZTU]G PLSGN GQN E
"EJD PLQG ]C PLNTSQ L]Q F
"PL[DCG ]NOHG ]UQ [WH OLC ]D[ZGD HZTU]G PLSGN GQN G
DC ]LD H]HCQ RGN ON [QHON G[IUD PLIL[NQ HLG MN HTLWGH HCHD ][HKZO PLFJ LLOG TLLWG C
HQLL ][UQ LSWQ PFC GD GS CO POHUQH@ TLWLH CHDL POHUQ ][HKZD GNI CO R]SHGL HSD[
>HOLJ G M[D MWCD G[HKZ
L[LCQ JF RLWTHQH RLFLQ] PDQ[ POHN PLTLLWQ P PLCYQSG PLSGNG ON HNI [DN PC
M[HYO ONLGO PLOJE GD TLSNGO G]JQD LQU GNI HQU GIO [QHC ][HKZD GNI RGN GFHGL LD[ [QC
][HKZG ][KZG
MLOHLH@ G]JQG ]C HQYUD TLSNGO OHNL ][HKZ [LKZQ RGNG GFHGL LD[O TH]G HD]N C
PCH RCN G[H] OK [WTDH IQ ROGO C[QE U RLQLD PGLS CQ HC OCQD G]JQGH RLQLD VNG
C[G POHCH GFHDU HI RLC OTW CO PDQ[G ]UFD RLFLQ] OGD J[EG NQWO OCQD VNG MLOHG
OLE[ GLG GDLC UHSQO LFN MC GY[L [JC RGN ON GD ]HNIO OHNLH >GFHDU CLG KZS FLQ]D
FLD RLCH [LKZQG RLQLO FQHU GI G]JQD GNI POHUO PLQNJOH HSLQLD GIO FLQ] R]LO
RGNG GFHGL LD[O G[HCNO GC[S EG GF HN L[ L[DFQH HQYUO GOKLO HC [JCO GS]LO [LKZQG
LD[O PLQNJ RLD ]ZHOJQ RLC [QHO PLFFYQ LH RWHC OND G]JQD GNHIG CHG ][HKZD GNHIG OYC FQHUG
GG FLQ] KLH]H DU[
HOLCH >C[QED [CHDQN RN ][DHT HS]SQ P]T@ GFHGL LD[N GNOGO ZL]UG CYZ GU
D]N GF RLFLQ] PDQ[GH TLLW LFL OU GNI G]JQD TSNSG PLQNJN GNOG D]N
]C TLSNQ CHG PLYU L[LIE ]HOUGOH GN[UQG [FTOH RFG PH[]O RHC[G TLLWD
U GFHGL
EQTG
RDQ[G
GNHIG
G]JQG
H[LWD PLSL TH] LWU G]JQG ]TSNGD VTHS RGN GNHI GLG L S G TLLWD ]WTHS GKL LH
PLSGN IL F C]LL[DG
ROGOFN G]JQ ]TSNGO FJHLQ TLLW GLG DZUL RD [IULOC LD[OH
LWU OHFEG RGNG PU G]JQG ]TSNG OU FJHLQ TLLW GLG PL[HWNG PHLD GFHGL LD[ GFHQ D
G ]HQJOQ
TLLW HU MNOH HS]SQD HS RN JDIQO DNG RQ PL[DC GOUQ LQ PLSL PU PLFJ LULD[G TLLWG
MOQ ][FG PU D[D PHQ FJ
CHG PHQ HQUK H[WH JDIQO P]HC GOUQ CHG DNO PL[DC GOUQG [QHC DZUL RD [IULOC LD[
P]HOUGO [JC CDH MOHGH PL[DCG JLSQN HLOU J[HKN [DFG GC[S X[C M[F ]FQ HI RLC GSLN PHZQ
GFHGL LD[N COFH G]JQD GNIL LQ LULD[G TLLWG CD[ [QC H]KLOH
PL[DC ]NOHG OU TLLW PEH G]JQG OU F[WS TLLW GLG [DHT LN ]HTLLW QJ GSHG CS] CYQLL PCH@
>LDC[N COFH L[N COF JDIQO DNQ
YJ[
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LWOH DZUL RD [IULOC LD[N COH GFHGL LD[N COF RN ][DHTG C]LL[D GSL ]JC GT[E LWO C
CLGG GF]U ]HTLLW QJ P HLG GI
C G[H]G ]CL[Z OL[GQ LEGSQ UH JF RLWTHQH RLFLQ] PDQ[ HS]SQ P]TN GNOGH
DNO PL[DC GOUL FJC RGN RN]LH GI TLLWD PLW]]Q ]HQFHZ ]HFHDU HU PLSGNG PE D
GKHW GJSGN TH]D [CHDQ RN JDIQO DNG RQH
HSD[ TH] L[ FJC RGND G]US P][KZGH JDIQO DNGQ PL[DCG ]COUG PL[QHC L E
R]SHGL
ZLLF RNH
]LUS G]LG PLSGN GQND HZLTG HSFQO GF IN COF GF HN PLSL TH]D HOLCH
GNI FJC RGN GH RLFLQ] PDQ[G RHOQ ZLLF GL[HQG [G [WTDH PDQ[G RHOQ PL[HCDH PLHFJ D
JDIQO PL[DCG ]COUGD
HLG LULD[G TLLWD HNI PLSGNG HF RLFLQ] MOQOGSQG H[CD LWN GC[S CDKL[G L[DFQH
PL[DCG ON ]C [LKZQ GLG CHG PFG ]ZL[ID GNI RGNGH JDIQO DNGQ PLOUQ
]LD[U HD GNHI ]L[JD HD GNI RGN COC PLD[UG RLD O FLQ] OU PLTLLWQ RLC RSJHL LD[ [QC D
L GD PLNHI HLG FYLN CSZTQG LWO C[QED [HWQ RLC PHL OND PLD[UG RLD O ][HKZ C
S ]HJSQ ZQKL R]SHGL HSD[ D]N MN PLD[UG RLD [LKZQG CHG [ZHDD [LKZQG RGNG PL[DHT
CDKL[D PE UH [U TH]D ZLHFQ RNH PLSL TH]D UQQ RNH
PGLSLD PLTLLWQ POHUQ ][HKZD HNI CO PLSGN P HLG PC D]N JF RLFLQ] PDQ[GH
PL[HCDH PLHFJH ]QC ]W UUH PLD[UG RLD
GSHGN ]H[QQ [WTD NNH@ PLD[UG RLD O ][HKZ OU TLLW GLG [QHO ZW]TS C[H]DH
HC > ][HKZO PLFJ D OONS GI ONH D[U O ][HKZ OLDD PE [ZHDD PLTLLWQ HLG
FFY CDKL[UH PLD[UG RLD O ][HKZD GNHIG CHG [JD GNI GI OYC FQHUG RGNG [WC
[DFD
H]KLN FJC ON [JD G]JQ ]TSNGN GSLF ][HKZ O GF EO L[U PLD[UG RLD G]JQ ]TSNG GC[SH
OSG
TH]G LQLSWG JDIQ RHLF D
FDOD [ZHDD COC PLD[UG RLD RHLF GLG CO HKZS RHLFH
L[DFQ PLZLLFQ L RN D[UD RFQ [JD RLF RGNGH PLD[UG RLD PE RHLF GLG PL[DHT LH
GF CN L[ PE UH HOLWC GF EO ROGOH HGSLQ[H GF FL OLUOH RCN
GN L[C ][HDEH [ UUH KU CD[G ]HD PE UH H FLQ]O GSQG H[LWD NNH CLH RLFLQ] PDQ[G
RLFLQ] FHF FZQ
PLWTHQG ]HSD[ZD ]HFHDUG R]HCD PLNHI PG [J O FLQ]D HNI PLSGNG P]HC E
PLWTHQO VTHS TLLW GLG [QHO HZW]TS C[ TH]H PLSL TH]DH KF RLFLQ]
][KZGD PLNHIG GC[S PLTLLWQ HLG C[QED [NIHG CO MNQ PLSWG PJO [HFLTH ZHOLT F
PJO [HFLT [QHO PHZQ LH PGQU PLSGN GO PLC[HZ >ROGOFN LSG TLLWD@ PLNLID
HO LTHT ]HJSQ CHIJ LWU D[ ML[Y GI ONH TSNSG [QQ LFL OU HUS PLNLIDGH PLSWG
PDQ[DH C[QED QN ][HKZOH PLD[UG RLD O FLQ]O [JC TLLW PLTLLWQ HLG ]HWOJ]Q ]H[QQG ]DD
KF RLWTHQH RLFLQ]
PDQ[ LWU
KY[
]UF VTHL
HLD[ZH HL[DC ]C HNLOHG G PLSGN GU]Q ]HJW CO JDIQO D[Z FLQ] E
PL[DC GOUQG [QC DZUL RD [IULOC LD[ L[DFN RLLOH RL]LDJO ]OHTO GO FHUH PLSC G RHUK
[LKZG VTHS RGN P GLG CL[F CS] [DHT RNH PLZOHJG ]UFO ODC JDIQO DNGQ POUQ CHG DNO
TH]H L[ LWU JDIQG OU PL[DCG
DNO HGHNLOHG HOC P]HC CZHFD PSLCH G[KZGD HZTU PLSGN G TH]H L[N COF PL[QHC L
CDKL[G ]UF RNH IN ROGOH RCN C[H] PLSL TH] LWU
[U FJC L[G PLYU L[LIE LS PFLD HNLOHG PLWTHS PLSGN LS HLG PLD[UG RLD O FLQ]D
PLSWG PJO O GSHDO LNLID LS JDIQO HNLOHG PLSGN LS [J O FLQ] [JCO ]DD RNH
OU PLD[Z PLNLIDG HLG PLNLIDO PLQFHZ PLWTHQ [QCF RCQO C[H]H PLSL TH]D HD]N
GSQ VTNDH LSG TLLWG OOND PLNLIDG HLG CO ILWOH L[H HS GNHTDN TSNSG [QQG LFL
PLQFHZ PLWTHQ LW OU VC UQQ PDQ[G RHOQ RNH RN GC[S RLC CDKL[GQ KF RLFLQ]
]HJSQ LC RHIJ LWU LSG TLLWD PGD HNIH CYHLG [QQG LSGN HLG PLNLIDD PLNHIG PLNLIDO
ELHO
PLS EJG MH]D ]DD CYQS MHTLSO PLQ O ]LJHOY HFLD FJC RGN VTHS [J O FLQ]D EJD
[U GO DZUL RD [IULOC LD[ OU ZOHJG CS]OH HQU PLZTU]Q PLSGN [U
GOKG DH]NG RQ H[F IN ROGOH
PLD[UG RLD COH [J O FLQ] PU GUS GLG EJD PLQG MHTLS F
MTSQ GY[ PC ODC [J O FLQ]D COC MHTLS DHLJ RLC [QHO HFFY D ]LSU]D TH]G C
NHNZ CHIJ UU RDQ[G F ILUNH GOLOD
GOLOD PLNTSQ RLC FDC[GQ CLDG KQ GNHTD CDKL[GH
C[ TH]U PLD[UG RLD O FLQ] PU CD PLQG MHTLS ]JC PLCS] ]UF LWO PL[QHC L D
FO ROGO
PLS PLSD RLLGH ]OHTG PLD[ZG GOKN GQJD PL[DCG [UFJCD D[Z OLC G
PLSD ]LSG OE[G RNH PLSD XZHUG PLSD OE[G FJCD C[G GUD[CH PL[UD D[Z [W
RLLGH ]OHTG PLD[ZG PLSD ]HSWF L] PLSD PLFL L] GOD G[EG FJCD GIJG
GO GOD
[]HQ HC CW C]WTH]D GNH PO CHGN [DCG ]C PLNLOHQ PLSGN GQN PCG PLSHC[ HZOJS C
FL[H]H L[LCQ U PLSGNG CQ LWN ]HF[WS ]HNL]JO HN]HJO
[FTG LWN COH DND OLUOF PLCS]G ]ZHOJQD LHO] PL[DCG ]NOHG [FT TH]D [CHDQ D
KLH]H CDKL[ LH] UH GSQG GKZS
DL[ZQ HFDO DL[ZGO FLJLG GY[ PC FLJL RD[ZD ODC [HDLY ]HSD[ZD PL[HQC PL[DF GQD
RFLF FHQO]O ODC HN[UH DH]NG RQ P H[F@ PLSC GD D[Z FLJL O [W LQOH[LG ]KLO@
> KF RLFLQ] MOQO GSQ U [WD COH FLQ]G RD[ZD LWON G[HQC HI G[F
RLC HC GY[L RGN ONO HSD[ZD FHDUO R]LO PLOUDG FLD PCG FLJL RD[ZD ]HUFG HZOJS C
OONO HCD CO PC PLTLLWQ PLSGNG HLG CQ HC GNHI PFHZG ON COC H]UFD LHO] [DFG
GQNTG
GQNO ZOJO >KLCL ZGUQ DJ QGN[Q H]HDLJ LSWQ [WD WNU EGSQ HC@ GHYQ PL[QHC L D
L[C ][HDEDH CS GD[ [FQ L[DFQ HULL]TSH DS GNHT DLYSG LHFJ LWU FLJL RD[ZD VC PLSGN
[HDLY RD[ZDN PLSGN GQN ML[Y POHUOH FLJLD TLLW RLC COC GSQG G[QC CO FLJ