GLO CUZQ GHGF COEOLE GSLOD RLOTWS HLQLQ HLGL CO [HLNO LSNHQ GU CHG VCH
ONG PC LN H]HC]QH GIG POHUQ ]HSGLO PFCO [HTC CHG RN PC PFCG [QCL CO IQ[
POHU LSLSU ONQ LQYU L[WC RN PC HD FHQUO L[WCL]OD FCQ GZ [DF CHGH HQ RUQO
PFCG ML[Y COC RN [QCL OC FCQ H[W GLGCH OON G]C COH ONHC COH LQEG GIG
]LON]O ULEL FU DHDLT [JC DHDLTD [DFG DDTOH ]HLHHC]G JN [DO KUQ KUQD XQC]GO
RN PE ]HLQE [DF OND G[HH GHFZG FHTL
FU ]HLQEG UZOH OEOEO PFCG ML[Y IQ[ [HDD HUZHO [HLNO LSNHQ GU IQ[ GIH
C[ZSG GIG POHUO IQ[ GSLOD RLOTWS HLGL CO GHFZG [HD UDKD UDKHLH UZHL [C
C] MOQLOC PUHS RLOL OD [ZLD PFC GSLO HQN COC HSLCH GOLO
JO VF
OHZG GLDEGO RHELSG ]QNJ FQOO PL[DHJQG PL[WT PSL [WQ OLSHOQ R]SHGL HSD[ [LD Z[W
RQ FJC HUFL CO FJC Z[W UFHL GLG GIH GSQG LZ[W RLUN PLZ[W PLZ[W LHSD [WTGH HFL[HGOH
PLSESQG
LFLD GQ ON HJZOG PHLD PJ GLG PLSWG PJOD TS GUS LW OU VCH ]WU]Q R]LW HOOG
PLNQHT HLG CO PN TSG OU PLNQHT RLC COG FHUH PLSL TH] LWU TS HD GUS CO H]HUO R]LS PFC
UHSQO LFN G]LG PLQJOG RLD PLSH]SG PLSZG ][KQ L[GH C[GQ OHFE RGNO L[Z U[LC CO TS OU
]HSJO HSLZ]G MNO GDLTG HIH ]HLJ X[GQ FNZ ]DD L[ D]N HQN TSG OU PLNQHT RLC LN HWLU
EH PLOZ LQOH[LD H[QC HQN L[KH PJ CHG LWUC WU]L COH [[Z]L LFN PJOG ]JSGO L O
ZFY LSGN HD HSGLNN LS ]LDD PEH RHC[ ]LDD COC GIG TSG GLG CO UQQ D]N R]SHGL HSD[H
RNQ [JCO CO ODC
RHENH D]L HQD HC[Z PFC LSD LUQOH ]HSQHCO MLL HL]C[D LFHDNOH LQD C[ZSG ON
GOUQG DU RHEN PLCH[DG ONO TJLL]Q HGSUQO G OUW ON HOLCH PLSWG PJO GUQ ]HSQHC
PLZLOC HSD[ H[LWD UUH GF LQH[Q C[GQ LWU PFCG ]OHUWD LHO] HSLC RU
U[HCQ H]HCO FU PLQLG OND [QHON GUD[CH PL[U PHLGH GSQ [U PLS RLOKHS HLG PHL OND
L ]HUHDD L[ LWU [ P[N HOLWNG PHLG H]HCQH P[ND G S O GSQ [U PLS PLOKHS HLG
PL[U PHL OND [QHC GFHGL LD[ GUD[CH PL[U PHLGH GSQ [U PLS RLOKHS HLG PHL OND
PLSH PL[HULDH PL[WTQD PLQNJ PU ZOJS GFHGL LD[ ]HQHZQ GQND HSLYQ GSHQH PLUD[C PHLGH GUD[CH
[H[LD ML[YH FHUH CL DD ET ]HDH]N GSQ U RCN HQN [HULG ]C ZHLFD OLWNGO HC ]HYJO [DHTH
FL]U GI ]LD CDC ]LD O HLG RLUFHL PGO H[QC "FQOO CO P]LC[ GQ PLQNJ PGO H[QC
]C PLQNJ HODZ COH MND PLDNHN ]FHDU FHDULH MOLH REHGQ HSLC PFC FHQOL CQ D[JLO
Z
JO VF CQHL
GDHKO P]SHHN RNC GLG [NLS IC MHQTD L[HS RD RSJHL LD[F GUQO FU@ PHSLE MNOH PGL[DF
C[HSK[DQ GLFDHU LD[ C[GQ LWU >P]HSED [WTO CDLZU LD[ [TC GU G]HCQH
HSD[ U GDH] PGO G]LG CO HLQHFH [YQZ RD OU Z[ DZ[L PLU[ P H[QC CO TSLKDC ]LDH HQ[E ]LD OU PL[WQ L
HC[Z L[GH@ DZ[L PQ PLU[ [FED PSLCH GDHKO G]LG P]SHHN LWUC GC[S MC OC[L ][CW] PLZLOC HSD[H R]SHGL
P]SUK HODZ CO PLQNJ LN GSQD [HWQN LCSEO PH[LNIG NLWUC >PQ OU ][HKZG GD PLQKWQ GNOO
ZLFY [NI PGLOU H[QCH H[IJ P]KL HZQLSN MN [JC ODC CL[D H[QC HQN LCSEO PH[LNIG GOLJ]D [WQ FL[ TH]DH
CWLTDN GN[DO
RCNO ULYWQ HOOG O OZQN GOHUH [Q]Q HOOG O R]HQN RU ]HOUGO RLUFHL HLG COH
TSLKDC ]LD H[IJH C[D HFHDNO GDZG C[D GQ ON H[QC [DFD PLQNJ HUQNH RCNOH
RUGOUQG [TJ LW OU VCH PHZQG FHDN LSWQ COC RLFG [ZLU FYQ PH[LIJG CO UQQ RQHZQO
[LTJQN HSLC ][HKZGQ RU GOUQ [LTJG PC EOZ JHC VTHL]LDG JLNHQ RCNQ L[W HQN
]LQHFT JOQ HQN@ RHZL]O COC FUHS CO LSWQ [DFD RLC [HTLC HOLWCH G]LQ DLLJ GLSQQT [C
>R[HWYG ]LL[O
[LKZQN [DFD G]LQ DHLJ L ES RQZOF CLEHTQ MN OU GQ] ED FZQG LON MOQOGSQG POHCH
FJ L[W LWU PL[HWNG PHL FDOQ GSG ]HQL [CD Z[ VTHL]LDG L[DF PL[WQ LH G[TJ ][HKZ
HD]N FHUH CNK PLJDI CHIJ L[LCQH LH]U GSG ]HQL [CO WNGHL RLD ZOJO PL[DHT PSLC L POHCH QOQ EOZ
DU HNH]D JLSGN COC VTHL]LDG [DLF CO DLLJ RU GOUQG DU ON L[QEO [LTJG PC X[]O
COC RU GOUQG DU HCLDG CL[FTSNOC LSC RCN VC OZQN VHZI HGOUQ HSLC Z[ RU GOUQG
][CW]H ]HLJ X[GQ UUH PLSL TH]D RN HD]N [DNH H ]H]L[N UD [CD QOQD CDHQ RN OZQN GOHU HSLC
OC[L
PGL[HJCO PLU][S [WQ L[ PGL[HJCO C[ ]DD PL[ZIS PLSGNG HLJC HLG FU DU
GYH[G M[FN [HJCO PGLC[ [HZIO HQU PL[[HQG HLJC PLNL[Y HLG [ GLGN [LW C[GQH
GHDE OHZ ULQGO
]QC ]WD VTHS H[LW GC[H PLLHOG COC CZHF HCO PLSGNG HH[LWOH
]HL]HC UD[C RD P D]HNH D]N GSQD L[
]JC ]DD GD]HN GLG ]HL]HC F O GDL] G]LG PCH
PHL TH] LH] U GZTWG COO ]JCN HOHN D]HN MND GOUQ LH@ PG P ]DL]N OU GSHHNG HSLDG POHN PL[WQG FJCN
R[FTN ]DJS ]JC ]DD GDL]N PCG R[FTN PG ]HL]HC DH]NO ML[Y PLF[H]SLEG L[DF OU RCNQ HSF ]CI [HCO >FHUH DHK
D DJ ZJYL ]JSQ DLEO JHC [IS LSDC W JL CJ PL[LQ DDHF ]H ]HLJ X[GQH [ HIO] MHSLJ ]JSQ U
RHOD P MC GDL] COC H[LNIG CO C[QED COGH PG PO L[ ]SHHN RLC HKHWD GC[S GLG PL[WQG L[DF COHO@
RD GLGH P LH[Z GDL]G P L[ L[DFNH FJC P ]HQ LS RGH ]HL]HC L] EZ ]DD [CHDQN GOQ HSLLG PLQNJ
>FQOO GY[ COH D]NG ]HSQHCD GJQHQ [YQZ
CZ
HGLLQD RSLZTQ COF R]HQD GOU] ]HDLDZ[ [IUOC LD[ [QC DZ[L PLU[ PH LCQ
PGO GWYL COC POOZO RLC LN ZLFYG ][LNID GN[D G[QCS M[FN PLU[D G[QCS CO GOOZ ODC
PLU[ P HGIH >GID CYHLN FHUH PLCKHJ COH PLCKJ HQ]L L ]HN[DD H[QC M[FN@ GDH] HUL
C[GQ GDH] HULN PLU[ PLC[ZS FHU HLGL COH PGQ DZ[L
]UF VTHL
PLZLFYO GN[D FQO G]C PLU[ O R]OOZQH PLU[O GOOZ FQO G]C PLZLFY O R]N[DQ
GN[D DH]NG [LW [HWQG RQ PH]T FQO G]C PL[DFG ]HNLQT MH]Q >L[N COF@ [WQ C[GQG
G]C MN MH]QH KWQH GZFY ]HUO G M[F [HQO H]LD ]CH HLSD ]C GHYQ CHG PHQ PG[DCO
GLG CO LSWQ >GOOZG ]DLT [LW COO MHQTD GDH]NG@ PHFT LSC PLU[G ]OOZO GDLT FQO
PLU[ PHFT LSCH [JC PHZQD ][HWQ PHFT LSC O P]OOZ ]DLT MWGO RNH KWQH ZFY P
ON HD HLG CO PHQ COC PUKG [LW COH PG[DCO GN[D G[QCS MNO MHQTDH FCQ GO PLCKJH
UFLHGL RD UU PGD HLG ]HU[G ]HFQG
CDKL[
HFHQO]Q [DF JHNO FLIQD P[HE H[LW HLSDO ]HOE P[HE HFHQO]Q [DF JNQG ON
HCLH GOYU M[F JNQ D]N L[LCQGH
]HOED HLSD PLSUS [H[LDDH ]H[LGDD HOYC GFLQUQ HSLCH G[H]D OIOIQ PH OU GFQ FESN GFQ
]JNH PLLSJH[G HLSD HQN PLDJS PFC O G[H] L[DF PE C[GQ LWU ]UFG ]HOLOY P RLC
UFLHGL RD LWU PLLQEG PLSDG O ]HOEO GNLOGN GHQN FHQLOG
PFC ONO GSH]S G[LJDG PSQC [HFH [HF OND RO]H FQU RLKUHQ PLZLFY CHG MH[D HFZG GC[
[DFD PLJ[NHQ PSLC LN PC HNWGO HC DHKO PUDKD PLSNHQG PLSC L MC U[ HC ZLFY ]HLGO
CLS]G [WTD UUH XDUL[ ]LUDKG P]LLKS OU [DE]GO PLOHNLH
LOE[ [F [QL HFLTJ LOE[ [QCS CKHJ HSLC DH CKJ COH PFC O HL]HS DH[ HCYL RHLN
> [GG OE[ HQN@ ]L[JCH VHT RHOQ
LOE[ [QCS CKHJ HSLC DH CKHJ HSLCH GLSH GSHC[ PUW G[LDU [DF HFLO GCD RHLN
FHUH GF LQH[Q H[YL ]C ]HWNO HQYU OLE[G OE[G RHOQ LOE[ [F [QL HFLTJ
PSHONH PD]NN
H[LDJO RNHQD UEHS PFC RLC
DU
GQ PFCO [TJL [WC LC LCFH LN UFL [CD L[QEO G OU HDGL MLOL CHGH RHJKDG
RNH HNH GSG C[Q HO PLDHYZ PFC O HL]HSHIQ ON PGL[QCQD OI H[QC HQNH HO DYZS
OKDH DHL ]HLGO OHNL PFCG GLG [DNH CQLS COQN HOLWC H[DJO RNHQD UEHS PFC RLC H[QC
RN OU [C PJO ONC] MLWC ]UID PFC LSD ONO TSZG PFZ CO PC ]QLLZ]Q G]LG G[IEGH
U[HW TQN GI L[GH RHLOUG MOQG [IE RN H]TS[W M[HYO ]HOF]G GILC OF]GO PFC DLLJ
FHQO] "OKDH DHL HOLWC OHNL L[WT H[QC RN OU HSQQ KOQGO RLC [C LHSCG RLQG ON
J[NHQ ]HOF]GG COC OLUHQG CHG ]HOF]GG CO MC GU] [C MFL JOQ OND [QHO
ML[Y HSLCH HLOU G[] PLQ ]N[DO PHZQ L [DNH H]DHJ LFL CYL L[G OF]G RHLNH
PLSHC[G PLFLTJG O PN[F CHG L]QCG M[FG COC ]HOF]GH ]HYL[JD HLQL ]HODO
GNCOQ ]YZ PFC GU RHLN LN PFLD PLLZ]S GIH GIH GOWK R]NCOQH [ZLU R][H] PLHU
GLHSW H]UF [C] ICH LQOHU [DF PH OU [UKYGO COH HSHZD JHKDO COC HO RLC GCOGH PQ
CN PL[L ]OTQ MH]Q GQLQ]G GFHDUOH L]QCG ]HFLTJO RNHQ HDOH
MOLCH QU CJ HGLOCQ D]NQ U ]HOF]GGH RHJKDG ]HOHDE OU
DZ
JO VF CQHL
[HFH [HF OND RO]H FQU RLKUHQ PLZLFY CHG MH[D HFZG GC[
[HFH [HF ON HSLLGF [H[D "PLZLFY LOD ]H[HFH PLZLFY O ]H[HF HLGL PC ]WNLC GQ LNH
LSD OU OUHW H]HLQLSW ]]LQCD ZLFYG OLDD HSLLGF RLJDS ZQU]SNH HZLFY ]HNID FQHU
HDDO ]E[GH PLLQLSWG HLUQD ZLFY ONH UDKG M[FD DOO TSNS DOG RQ CYHLG LN H[HF
[LCQ LD[O L]LC[F LC[DJQ CSWLFUF LCG C[QED CSHHE LCG LNH HLCH[ OU COLQQ OHUWL
U EL RLDH[LU LWK CWLFU CSLHG HLSWQ HL]LC[ HOLCH L[HJCQ
[]HL LQLSW GLGL FJC [HDYD CYQL CO [WC LCF [HDLYG ]DH] CLG GOHFE GI PHQ
QU CJ HGLOCQ D]NQ P]DH]D POHN ]EL[FQ ]C GID GLDEQH
HO RLJ]HW CQKO CD RJ R]L PLHSUOH XLOL CHG PLYOO PC DL]NF LCQ
PCF C[ZQ HO RLJ]HW CQKLO CDG CQHLD OI H[QC HQN ]HSYLO LFL OU CHG U[O GTLSNG
HQN HH[LW XLOL CHGH GCQHK LSLQ ONO GTLSNGH GCLDG CHG XOF [CHDQ XLOL CHG PLYOO
PE GOUQOQ XOGH GOUQO H]QHUO MN GKQO [[HU]Q HQNF DY EJH FWZ DJ [GHID H[QC
HO RLJ]HW HGIH [DF H]HCQ ]QCD XYHO]GO L HOLCN HO PLC[Q H[LW HSQQ PLYYHO]Q RN
XYHO]GO OON PHZQ RLC ]QCD L[G LN HSQQ ]HSYLO ]QCD GIH XYHO]GO J]W HO RLS]HS
[DF H]HCQ
PLDNUQG H[LW DQ GKHTD H[QC HQN GSLN LSW RLODZQ RLC ]H]N GUD[CQ PGH
CHG PLYO H ]H[I ]HDJQD M[D]L HD ZDFGO HSHY[ ]UDH GOW]D GDJQG PLODODQGH
FT[ ZLFYG ]ZFY MH]Q U[ DHKO [QHCG ]LC[G
KO VF
P]CQKSH L[Z] OC PD P]QKSH PGD HCQK] COH [QCS PFC O HDO ]QKQKQ G[LDU
PKQKSH COC
[FULG CLG GCQHKH ]HLSJH[D GE[G CLG GHFZ GCQHK CLG PHKQKG CHG GE[G [THJ
GE[GG
PFCO P L [ Q H C PSLC ]HU[HCQD PE COC E[G RLC ]H[LDUD Z[ CO KW]Q DOG PHKQKH
]OUHW GSLC CLG GLJ GSLC LQLSW E[G LOD GSHQC GSGH E[G RLC GC[LH GSHQCD PE PHON
HC [DJ O H[UYD GE[G PE RLC PKQHKQ DOD HLZTUO PFC ]NOD CO LCFHDH GOLW]D
CO GI DYQD ]L]LQC GE[G PH LOD XHJOH GWGQ G[LQC CLG [UYD ]HW]]G H]JQD
RLC COLQQH DOG RQ PFCG ]HFHTL ON PLQOUS DOG PHKQKD [DFG OON FTJ ]DGC PE RN]]
PHKQKO G[H]G CLG [THQ TL[EG D]NH PHKQKG ]C ZOTO PLJ[NHQ THSQ RLC GLLOU PE
ON ]C DLLJQ GI [Z OND FHQLO LFL OU ZOTO [WC LC DOG PHKQK LN CHG [H[D DOG
MH]Q ]HOUW]G LFN FU JH[G ][UTH WSG ]E[D [THQ FHQLOO GHH]Q OC[L [ MOGQG
JTZ QU DJ [H LOU
QU CJ HGLOCQ D]NQ UU
EZ