KZ PLJDID U HCO PC ]DNUQ CLG PC PL[HWNG PHL ][HKZD HLSWJ COQ ]FLQ OU
XQHZH HFL ]TLW OU HL]HUDYC O GWHJ COC HYQZ COQ HYQZD OHTW [TJ HC X[HDQ XQHZ E
FZQD ]HZ ]HFHDUQ LGHIH GKQOQ GSKZG UDYCDH GOUQOQ HOFHED ZJHQ ]J[QH ]DJQDH
HYQZD FDOD HLFLD XQHZ COC XQHZO GFQ GUL COH
CHG XQHZ LCFH PLSL TH] PLSWDQ GC[S [QHON ]HUDYCG O LQLSWG FYD GQ PLSLDG RLD
ZW]TS PLSHC[ GC[S HSLC PHZQD UYQCD CWW D[ RG PL[L LCFH XHJDQ GC[SG XHJDQ
L[QH TH] LWU COLQQ TSNS GI COH RGNG XQZH [QCS PL[L PC XQHZ PC GCIHU RD UHGL LD[
C[GQU X[HDQ CGL CO HYQZD [QCS PHQ CHG PLL[LN PDLJGO PUKG UQQ
LD[ ]UFO GSZ] L FDULFDH ZWTG RQ ZO]TGO LFN PLSQ PLSGN LFL OU XHQZO ML[Y MNOG
PO H[KZHL PG PLL[L OOND PC GS]LH PLSLDG RLD ]C MN [JCH HFDO XQHZG GOLJ] [LKZGO [IULOC
LWUCH H[LKZ] OD D HGL[G PLCO HSQQ ON PL[L [LKZGO [HTC LNG HCOD ODC@ CQOUD PLYU
PLSLDG RLD ]C GOLJ] [LKZL PCH CNKN ]HJSQ CHIJ [HUL LYJ PHQ [DFG [HTC ]LIN HD RLC
[LKZL [QCF RCQO PEH PGLOU XQHZ [LKZL CO G[KZGO GYLQZ RLD H[TJ RHLNH PLL[LN PSLF CQ
>K ]HJSQ LWU TH] GOLNCD PL[TCS PLL[LG XQHZG
LWN XQHZ RGN ON ZTW GNOGO DLYSG D]NH PLLSLDG RLD RLF KLQG PDQ[G [HQCN
XQHZG OOND ONGH ZHFLGD COH ]HUDYC ZHFLGD GY[L
CL ]HJSQD UU HZL] D ]HZWTG HOUH XHQZO PLOLE[ PLSC M[FN CO GYLQZD CWW D[ ZW]TS FHU
JQ VF
"]HHFE HC ]HZHJQ H[QC HLSWJ COQ C W
"HGQ HLSWJQ ][HKZG G[IW]S D
"HGQ PLOJEG ]LL]JD HC ][HKZG ]SLWJD OHTW ]DJQ DLJ E
"GSLOD HC PHLOHDK UEQD PLOTWS PLOJEGH ][HKZG PCG F
"OCQD G[N JDIQO RD[ZG PF ]NOHG OCQD ][HKZG VN ]NOHGQ JLNHGO L PCG G
PLZLOC HSD[H CDKL[ L[ ]HWHWK COC ]HHFE COH ]HZHJQ CO H[QC HLSWJ COQ C]LL[DD HS C
LKHZO LWU ZHJQ COH HFE CO [HLD GFQG HZ [WQ GC[S MH[UG L[DFQH KUQ GDHED VY H[W
]HNOG
GQGDG [CHYQ MWS RD[ZG PFO GQHF PCG HGQ HLSWJ COQQ ][HKZG G[IW]S CWW D[ OC D
HZL] HWTHCO [N LOND ODZ]S [JCO MWS PFO GQHF CQ HC OTWS
GY[HG [LKZG PCH ][JC ][HKZ JZLH [HIJL COC [LKZL CO GOLJ]NO HZL] D GOU RHLN C
]HNOG LKHZO WNGHL ]FHDU ]HNOG VHT PDQ[ LWU
RLFG CHG HL[DFOH@ [N LCFH VNG RQ ][HKZG G[IW]S PC CDKL[G L[DFQ UQQ D
U [DFD MNJ OI CHGH ]HNOG LKHZO >PLSWD GSWJH VND ][HKZG R]S [JCO HLFLQ [IW]SN
GFH] JDID
][ LON MH]Q ]HUGO GNL[Y LCFH GSLWJG ODC RWJ [JCO G[IW]SN COC HZW]TS CO E
DKQZ LC RHIJ GF LQH[Q LWU FNH GWY[GQ COH CZHF
Q
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]SLWJD CDKL[H L[ LWU HQHZQO XHJ HC [JQO [LKZGO ]SQ OU OHTW ]DJQ DJQD ZW]TS CWW D[ E
OHTWO HKWH OTW PCG ][HKZG
]OLNC PHQ ][N DLLJ HSLC GONHCG GOHTW CLG LW OU VCH C]L[HCFQ GOHTW UQQ C
]HNOG LKHZO PLJDI C[QE LWU TH] OHELW
GSLWJD COH GSHC[ GSLWJD Z[ ]OTHW GDJQ H[DJ GF KQ LH] RHOQ G[HCNO UQQ D
PLFZG LFZ ]LDD
PLOJEG ]C CO ][HKZG ]C OTWH HQF GHYQN GHYQ L[LNQ PCG PLOJE ]LL]JD DLJ ZW]TS FHU
LQF [LW PL[JC PLOJE JZL PCH ][HKZG COH HOTWS [WC FDOD PLOJEG GSQVTNDH PDQ[D UQQ RNH L[
HZL] HCO PC GFH] JDI
OHTWO PHLOHDK UEQ OHTWQ JLNHGO RLC LN CSZTQO KWS CO RHC[G ZWTG PE PL[DHT L C
C[QED FL[H]G T[E RN GOTWS ][HKZG PC ZWT GSLWJD DJQG MNOG > FZ PLJDIDN@ GDJQ
RFLF GT[LEO VC PLSL TH]D HD]N RNH
OHTWO ZWTG KWS ][HKZ ]SLWJ RLSUO PN MWGO HKZS ING NGHLDU PDQ[GH J[GH
TZF PE U C[QED P]T[E CLG RN PLOJE ]LL]J RLSUO RN
RHLU ML[YH G[HSQG M[HYO RG ][HKZG M[HYO LH]LJD RG GFHDU DJS LH]LJG D]N [G D
GZLOFGOH G]HKGO VC [N COG G[HSQD ODC ][HKZD COC PLOJE ]JLZO RLF [QCS CO L[G
IL[EG PD GFHDU DJLL LH]LJG RLSQH JDIQGQ
FHZD V[YQ LONG POHN ]C OTW P]YZQD PHLOHDK UES PLOJEGH ][HKZG CDLZU LD[ L[DFO F
GSLOD PLOTWS MN PHL OHDK UEQD PLOTWS PN C[QED H[QCH
OHTW HOLCH TH] LWU RSD[FQ ]]NQD ][HKZG GS]LSQ [DN MLL PHL OHDK UEQ OHTW C
CFTJ D[ ]UFOH CL ]HUHD LWU GOHN GSG OND G][HYH OLCHG VND R]SL] FU OJ HSLC GSLO
[JC LOND GS]LS CO FHU ON ]]NQD G]SL]S [JCO PE PLQF ]HFZ CLG ][HKZG
HKC G[IE RSD[FQ GSLOD GOHTW CDKL[G GKS RNH P ]HUHDD L[WO VND G]SL]S [JCO
C]L[HCFQ ]OTWS HS]LEHTQ HJLNHG TH]G HOLCH PLFZ [C
PL[LIJQ COGH@ GSLOD OTWLGO GFZ]S CO GC[S VND GS]LS CO RLLFUH G]JQD GS]LSNH
OTWLGO GFZ]S [DN GSLWJG [JCO FLQ [WCH > TH]D [CHDQN ]]NQO []HQG ]C
U HKK PLJDI LC RHIJ LWU VND GS]LS P[KD FHU GSLOD
RSD[FQ HC C]L[HCFQ LON VH[LY PCG FN GELEJ KL PLJTWD ]HUFG HZOJS D
OTW PGQ FJCD PHL OHDK UESH FJC LOND ]HJSHQ PLOJEH ][HKZ HLGN PE PL[DHT L E
FN PLJDI FZG ][GK [WTD D]N RN COH PL[QHC L PD KL PLJTW J[ RCN PLZLOC LD[ LWU ONG ]C
IL GU LFZ [WTD UU L[ ]UFD
CQ
]NOHG LW OU VCH G[WN ]HDNUQG ]HFHDU [C ONN ]OTHW OCQD RD[ZG PF ]NOHG C[QED [CHDQ G
J[NHQH G]JQG ]C HQU ]CO ML[YH [JCQ GSH P OCQD G]LG PL[HWNG PHLD ][HKZG VN
PDQ[ LH] LWU HLFL L]D Q]GO
WNGHLU GSQ VTN U RSD[FQ COC C]L[HCFQ ]OTHW GSLC OCQD GNOHG [QHO FFY LQ L C
GN ]HJSQQ UYH FJC XH[L]D CF
P C[ZH TH] FN PLJDI U GNOHGD RLFG CHG OCQD GODZ [LNQG CS]G ]UF LWO D
]UF VTHL
G[N MNOG G[WN ]DNUQ GSLC G[KZG LWO PLFL L]D ]LUS G]LG G[KZGO PL[DCG ]NOHG
OCQD
L ]HJSQH FL PLJDID [IDH OCQD GNOHG RLFD FHU
GN PLJDID PFG ]ODZ LSLF
KQ VF
"HGQ OHFEG RGNG O HLSWJ MH]O R]SH H[DJ RWJ C CW
"H]SLWJD [JC TSNL HGQ ]QH RWJ D
"HQFD [JC TSNL HGQ ]QH H[W KJ E
"GSLF GQ [WG ]KLJ PFHZ GSWJ ][HKZ F
ML[Y CLDGH JZOH CQ HC RCN L HLSWJ COQ HGQ HLSWJ MH]O R]SH H[DJ RWJ CWW D[ OC C
HZL] CLDL JZHOG
ML[Y RLCH PLOJEG OU COC [QCS CO JZOH CQ [LNGO PLFFY LS RCN L TH]D [CHDQ
[JC PFCD GJLZOG ]QLLZ]Q CQ ML[Y [QHO LYQ] PCH ][HKZD GJLZO
PCH [LKZL CO HKWS CO ]HZWTG [CDH GID WNGHLU OG VHT PDQ[G ZTW GNOGO
GY[HG [LKZG
KHJO ML[Y VLOJQG RGNG [DHTG ]UFO H]SLWJD [JC TSNL HGQ ]QH RWJ LHO RD UHGL LD[ OC D
O H]SLWJD GI TSNLL ][QC PC LN ZWTO PHZQ RCN RLC ROGON RHC[G O H[WD CYHL HSLCH VTHS [W
DH KHJO ML[Y RLC ]HUF R]HCO ODC GOHTWH LS O H[W ]KLJO ]QFHZ GSLWJ ]CYQS RHC[
GOC RCN L
H]SLWJD TSNS H[DJ >CSZTQG RN@ RWHJH [IHJH RWHJ PLKZHS PC [QC CWW D[ [DFD PLC[HQC HZOJSH
H]SLWJD [JC TSNLL CO RWHJH [IHJH RWHJ PC GD[FC HO [QC UHGL D[F GL[D CSHG D[H RHC[G O
PLH PLSWHJG RLC [L]HL COH [TJL CO [WC LC
L[QH TSNSH VNO ][HKZG R]HSH XHJD RWHJ LSG CWW D[ L[DF [HCDD TH]G HD]N C
PLSWD RWHJ GSLWJD HLF COC XHJD RHWJO ML[Y RLC UQQ
ZTW JNG PDQ[G ODC UHGL D[F GL[D CSHG D[N GNOG OCSSJ HSD[ H[LWQ UQQ D
]ZHOJQD UL[NG CO PDQ[G UQQ ]HNOG LKHZODH TL[ZD RWHJH [IHJH RWHJ PEG CHG ZWT
RWHJ PC VC [HQC ZWTG GOLJ]D C[QED UQQ GQ LWN COC PGLSN COF ZTW KZS DLYSGH PLC[HQCG
RWHJH [IHJH
H]SLWJD LSG TSNS LCFH ZWT GLG CO GID [WC MC ]QH RWJN HSLF OTWS HC CQKSH RWJ E
PLSHC[ LWU GFHDUO LHC[H PLLZ CHG RLLFUH OLCHG RHC[ O
[JC [W CLDL COC RHC[ O HQFD VLOJQG RGNG TSNLL CO H[QC LQC LD[H CSLSJ LD[ ]QH H[W KJ E
[W O HQFD COH [WD FZG OC R[GC CDL ]CID
HQFD TSNLL S P]HQN LC D[ [DT RNH H[QC CJWS ZJYL LD[H LZO L[H >S GKLJ [JCO VC [W
[W OOND [W O HQF VC RHC[ O
C[ZS H[WH H[D H[HU OU HOOND [WG VHE PEG@
DQ