HO GLG HZOJO ULEG GQ U[WQO [[DHG PL[QHC RLC PL[HQ LTNS HZOJ PLJCD
LQF PGD D[HUQ CQ LN GDHJ LSZ HLG CO GFHGL LD[O HS]LEHTD [CHDQ HQNH C[ZLUQ
[G PD LH]U H[LWD RN GS]G COH [JCQ RGN LFL OU [H[LD OLUHQ RLCH ]H]QG ]HCKJ
HO RLDH[LU TH] RSJOC
RCNO MN [JC [[DHL LCFH DYQ RLD LTHL LD[ ]UFO ZOJO LTHL LD[ GF RLDH[LUD HD]N FHUH
LFLO [DFG CHDL COH RN]L DYQ RLDH G[L[D L >HCO PC PLQE HF[L PC RHEN@ RCNO HC
EZT CT JGHYZ U PNTHQ [DFG RLCH >OON G[WG LFLO CHDL CO RLL JZHOD RHEN@ [H[LD
]CL[ZD RHEN [[HDQ CO RWHCD [DFG OJ G[L[D RLC PLKZHS PC VC TH]D FJC [DTG LWO J
>PL[NLS PLL[L LN WNU@ ]H[LWG MH]D ]D[HUQ LGL[G GQHZQ [[LD CO GQH[] P
]UFD CL RNH CS RLHFZ OCHQ [ L[HULD U EN ]HQDL CDKL[G ]UFDH FL RLOHJD L[ ]UFD CL RNH
KIK LCQF CHIJ UUH [JG ]OLC U IW DD TH]G
OZGO G[L[DG OU MHQTS RLSUO Z[ HGI G[L[D RLC PL[QHCG ]UFO HOLWC [QHO PHZQ L K
LS RLFD GI LWOH G]UQ COC P C[QEG ]LHZ [HCDD RLDH[LUD R[ LWU PLHJ C[QHJO ODC
RHUQ LD[O VC C[QHJO GQH[] GOJ L[WGH [DU PC RLEHO
CDHQH CL PLHFJ [LG [WTD P] HSD[ C]L[HCFD VC G[L[D L HD]N PLSHC[ GQN GNOGO L
[CHDQ RNH FL[H] >G[L[D RLC ZTW ][ PD HCLDG GQ PL[FS R[DH O G[HQ] TH]D ODC@ PLSHC[D
L[ IU OG IHCD UH L[ PD GQ PL[FS R[DH DW DJ CD[G ]HDH O G[HQ] TH]D
]UF ]LC[S RNH NG KHL IJ RLDH[LU CNC ]HQH[] IW[ ]H[UQ PDQ[ LWU RSD[FD Z[ PL[QHC LH
R[G [LWH FHUH GQ PL[FS R[ G ]HDL]S ]LD FZG ]FHDU H[WTDH DW DJ CD[G ]H GYLD VL[G
RSD[FD OZGOH G[H] OD [LQJGO L MNOG GNOGO ZWT [DFG LSWQ PUKG RLKEF EW
G[L[D HD RLC C]L[HCF H[ ON C[QEG ]LEHTQ JLNHG D]N CZU[ U C]L[HCFQ H[ZLU [DFH@
[U UUH G[L[D HD PL[QHC IGID [UQ KZS HKF UQ QTNG POHCH RCQ GFD TH]G ][DTNH
FL ZYHOTQ L[ ]H EU FL VF IJ RLDH[LU MOQG
]H DW ]D ]QC ]W U G[L[D RLC RSD[F ]HNOG LDEO PE PL[QHC L C]L[HCF C]HZWS HO L [DFH
IU QU FL ZYHOTQ L[
]LD LWU ZWT [DFG LSWQ G[L[D RLC PL[QHC G[H] OD VC OZGO HZWT GQGD [UQD PL[QHC L
> PDQ[G ]UFD FZT COZ OCHQ
O[ RLKE OG RDC[ LWU
>G[H] RLFD COHZO VC RNH RSD[FQ VC@ G[L[D RLC ZTW LQ LH
IOHO RLDH[LUD PLWTHS PLK[W U
IS HS PLWF
"[DF POUG OH WNGHLD ]HLQLSWG ]HCKJD ]NH[WG OU ONLGD ]HCIGG [FT FYLN GY
PFQ GOLJ] FUHQ OGCO GUL RNH ONLGD GIQ MN PLSWO LSWO GIQ PN PL[HWNG PHLD OHFE RGN
FESN FQHU RH[C RLCNH@ XHJDQ RH[CG FESN FQHU GKQO UDH GOUQO ]JC [LUG PFQ [JCH [WG
[QHC LTHL LD[D [IUOC LD[ GFESN COC QQ GLOU COH ]NH[WG OU GIQH >DUT IN ]HJSQ LWU HQHZQ
HUEL PLQFG ML[Y H]KLO PL[HWNG PHL [LUH [W O PLQF LWLK GQN GLOU HLGH LQH[D GL]LC[ LSC
CDKL[H PLSL TH] LWU ]NH[WD
HS
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HUES HUES PCH GD PLUEHS HLG COH ]NH[WG LWON GIQ PHNU L[LUH [HDY O [DF POUG [WD RNH
L[LUH [HDY O [DF POUG [W O PLQF LWLK GQN GLOU HLGH LQH[D GL]LC[ LSC [QHC L[D [IUOC LD[
IU
]NH[WD HUEL PLQFG ML[Y L[D [IUOC [O CDKL[GH PLSL TH] L[DFQ [CHDQ C
UESH U[C [QHO L LN HL[DFQ GLC[ RLC H[QC LQOH[LDH
]NH[WD UELO PFG ML[Y PC WNGHL [LUH [WD ]H]LL[DG HZOJS LQOH[LD [CHDQ FHU
UELO ML[Y RLC PLFHQ ONG [DF POUGD HOLCH
]HNOG LKHZO [DF POUG RD[ZD RG PL[HWNG PHLD RG ]NH[WD UEHS PFG RLC CQZ CS]N GNOG D
EQT LWU
LWO H]DHJ LFL CYL CO Z]O ]NH[WD PFG UES PC WNGHLD FJO D]N L[C ][HDE [WTD
[LUGO L@ PLFZG FZ ]HFZD GHFZ PC ZWT GD L ]NH[WGH FUHQ OGC [QCS
VC L]L] LGQH ZGZ ]HFZD ZWT L GQLSWH ]NH[WG LDHU ]OLJ]Q Z[ G[HCNO UQQ OLUO TH]GQ
CYL HKZS CUT HK PLJDID TH]G L[DF ]HUQQQ [LUGO CKLO XN [EGQ L]UQ FHUH GJ[IQ G]LIJD
GIG RHLN H]DHJ LFL CYL RWHC OND GC[S GI LWO NCH JS PFHZ VC HFL ]J]Q PFG CYLN FLQ GCIG LFL
>ONLGD
DLG ZGUQ PDQ[ IN ]HJSQ LWU [N RHHLN CO PC
HOLCH VLOYQN L[ HIQ GKQO HI [QHON R[FTN ]HCIGG HLG PL[HWNG PHLD ]HSD[ZG RLD L ZHOLJ PSQC
R[FTN ]HS]LS HLG CO [DF POUGD
JDIQG OC CYLH RNQ [JCO DH]N RN RH[CG FESN ]NH[WO MHQT FQHU GLG PL[HWNG PHLD ]HCIGD@
[DUO GIQH DGIG JDIQO XHJ FQHU GLG [DF POUG [WD HOLCH JDIQG RQ PLSWO GLG G]U FU UQQ
H[LUGH JS ROGO G LSWO RGN RLCH G LSWO JDIQ G LSWO [C JDIQG ]S[Z OU R]L PFG RQH ]NH[WG
>FLG ZGUQ QTNDH Y CD[G ]HD UU GI RLF L[LCQGH EQTGH PDQ[G ]KQG OU PL[WQG
UDH GOUQO ]JC R[FTN H[LWH HIQ GKQO HI ]HIGO ML[Y RLC PLKZHS PLSL TH]G C
HGQ] PL[WQGH UDH ]JC O GZHOJ COO ]HCIG GSHQ HC UD R[FTN CO GKQO
ZTW RNH C[G TH]D D]N RNH UD COC HLG CO IK ]HJSQDH DQ PLJDID [CHDQGQ
ELG ZGUQ PDQ[G
HZHG CO G[H] RLFQ RLSQ ]HSHUK RSLC ]NH[WG OU ]HCIG D]N L[C ][HDE [WTD D
U [LUG ]HCIG RLSUO OSNH [HDLFO COH GLLUO COC PLSWD ]HCIGO
LFL CYL CO GSQ CO PCH WNGHLDN HL]HCIG ]HSQO ML[Y [DF POUG [WD PE G[HCNO GC[S E
GS [ LWU PDQ[DH TD GI RLF [HW CO RHLU ML[YH GDHJ
IS VF
CSKQ PLJDID PLFZD FQOG RQ FQO LOON
IS
"PLCDG PL[ZQD RLFG GQ HY
[LU PFD [W PF D[U]S C
HID HI [LUGH [WG PF ]HTHN HD[U]S D
HD[U]S CO P]YZQH PLQF ]YZQ HD[U]S E
]UF VTHL
UDH GOUQO ]JC R]HSH [IHJH [WG PO GKQO UDH GOUQO ]JC R]HS [LU PFD [W PF D[U]S C
[WG PF ]HS]Q ]HONO GOLJ]Q ML[Y LN RCNOH RCNO HO GOU] ]JC GS]Q R]LO RLCH@ [LUG PO GKQO
C[QED UQQH GLQ[L LD[ [QC RN >FZG ]C [WNQ GONH [LU PF ]HS]QD OLJ]GO MN [JC Z[H
HL[DFO GFHGH [IJ CD[ PE
GOUQO ]JC R]HSH [IHJH [W PO GKQO UD R]HS CD[ ZLTG [WG RQ GOUQO ]JC R]S [JCO HD[U]S
[LU PO GKQO UDH
GOUQO ]JCH [W PO GKQO ]JC R]HS [WG O GSH[JC GS]Q PFHZ HD[U]SN RLFG CHG
[DFD PLFHQ ONG CSLFOH GSH[JC GS]QD HO HD[U]S PDQ[H J[ ]T[E RN [LU PO GKQO UDH
]HNOG LKHZO
GOUQO ]JC GFHDUH GFHDU OND PLQUW O R]HSH [IHJH R]HS [LUGH [WG PF ]HTHN HO HD[U]S D
MWS GQ Q GI RWHCD RHC[GQ UDH ]JC DHH LSGQ UDH ]JC DHH FJCG THNG RQ GKQO UDH
[FTH [FT OND [LUO [W ]HS]Q HQFZ
GWZ] VOC GJ IDF[ ]HD U PLQUW UD[C R]HS CLG WNGHLU PDQ[G L[DFD PLT[HE L
]JC THN OC PLQFG LSQ HNWS RHEN HD[U]S CO P]YZQH HD[U]S PLQF ]YZQ E
THND D[HUQG PFG RLFH HD[U]S CO PLQFGQ R]L KHW ]HZ[IQD [CS PFGQ ]YZQH [JC RWHC
H[DJ GHU THN [QHC RHUQ LD[D [IUOC LD[O HOLWCH@ GQCO MWLLH LHJF CHG L[G CWW D[ [QC
UHGL D[F GL[D CSHG D[H >]DH[U]GQ R]LO RLC COG RCN ODC ]HS]Q HSQQ R]LO OHNL THN CZHF PL[L
H[DJ ]C GHU THN PL[QHCG PLQNJO HOLWCH@ RHYLJG JDIQ O LD[UQ FHTL OU MWSH PL[L N HSLF [QC
PGQ R]S ]HZ[IQG LSD HODZ]S PLD[HUQG PLQFG LN GSH RCN T[E L[H PLFLD HCJF CO LSWQ GSH RCN LHJF
> ]HS]QG
GQCO MWS ]DH[U]G PF CWW D[N DLG NGHLU PDQ[G ZTW C
PEG JDIQG OU PGQ PLS]HS RLC ONLGG ]HCIGO HJFS PLD[HUQG PLQFG PC C[QED UQQ D
O H[GKOH ]HS[ZO H]HC PLD[UQ RLC ]NH[WG ]HCIGO LHC[ HSLC ON ]HS[ZO PLD[UQ
FHUH PL[HCDH PLHFJ LWU JDIQ
DLG PDQ[UH L[
JS IS PLWF
"HCO PC JDIQG ]HS[Z OU P]SL]S M[HYO [LUGH [WG LQF ]C PLD[UQ PCG IY
LSWO PLQFG ]C PLD[UQ DN ]HJSQD GFHGL LD[H GLCL LD[ [DHT RNH C]LL[DG GQ]T RNH HS]SQ P]TO
GWL GWL PD[UO LFN RZL[O COQG ]C G[UQ MN [JCH [LUG PF MH]O [WG PF R]HS ]HS[ZG OU P]SL]S
GSD ] J C HL]S[Z OU R[GC [WNH DLDT JDIQG ]HS[Z OU R]SH [LUG PFQH [WG PFQ JZOH
RQ PH]T FQOLH ]HS]QG [CO GQHFD F[WSD PF ONQ R]HS COC ]HS[ZO PLD[UQ RLC [QHC R]SHL LD[
TH] LWU [HWQG
CDHQ R]SHL LD[N GNOG PLSHC[ HD]N CQOUD PEG@ DLG ZGUQ PDQ[ ]HS[ZO PLD[UQ GNOGO C
]JC HL]S[Z OU R[GC [WNH [QCS D[UO DH]NG GOLE RCN FHUH T[ GJ CD[G ]H FY QD ZQKLD
> TH]U QEDH C]LL[DD [CHDQN GSD
LC RHIJ LWU CYL GC[S F[WSD PS]SH D[LU CO PC PLD[UQ [QCF RCQO PE D
JS