JDIQG OU GIGH [QCS L[G ]HSH[JC ]HCIGO PLD[UQ ]HS[ZO PLD[UQ RLC [QCF RCQO PE E
LQOH[LD [HWQ RNH [H TH] LWU UD OU VLTHGO RLCH PLQUW UD
JS VF
"ROGOF PLSWHCD PL[N DHLN ]HFHDU [CH PFG ]ODZ PCG JY
Z[IQ MH]D Z[IQ JLSG C
Z[IQ MH]D DLT JLSG D
H]OC ]JC RHO LWO HGQ PFG ]C HD ODZH Z[IQ MH]D Z[IQ JLSG CFTJ D[Q CQJ [D LQ[ OC C
MND ]H[L M[F PCG GOCG G]LG ][JC RHOOH HCO PC XYHJ HSLQD RLQ PCG G]LG
HSLQD RLQ JLNHGO HTLS DHH GLC[G G]JFSH G[N H]FHDU CFTJ D[ HO JLNHG GSHC[ RHO LWO
ODC ZW]TGO L IC L[ GFHDUG [QE FU [DFG ]C OKDQN CZHF CLEHTD [CHDQH HJFH XYHJ
H[DJ RLC GOHTW H]FHDU FDUH H[DJ OE[ LDE OU FQHU GLG RHEN XYHJ LCFH HOKDQ HSLCN
HOE[ ]C OKDQ
LON ON ]C HJZOH MND ]H[L M[F OCUQL LD[ LDF CS]Q CFTJ D[ HO JLNHG GSH[JC RHO LWOH
FJC ]H[LH PLON LS FZD PD H][L [C ][G
HIJHC PC ODC H]L]J]D LONG IJHCN COC GYLYJ PHQ HZW]TS CO TH]G HD]N C
HSC GQ LWO [N HSLQHSLCD HOLWC PFG Z[IQO FL]LDN QQ CHG L[GH HL]H]WD
PHQ OHTWO L RLSU OND [DHT CDYL[ HOLCH GJLZO GQ [JC [DF LFL OU GJLZO PLKZHS
RGN O HQYUD RGNG JZOH [QCS GYLYJ
J[ LWU XYHJ HSLC HSLQD RLQ PHQ GYLYJ RCN RLC LCFH GLSG RHOG LWO UQQ D
HSLC LCFH HSLQD RLQ IO GNHTD CD[ ]UFD PL[QHC L RNH EY ]D C[H O[ GSQ VTN
Z[IQ MH]D Z[IQ GNOG RNH CDKL[U RLOHJO PLFZ RLD PLZOJQ L MC C[H]H LH]U XYHJ
HOKDQ GI RHEND CZHFH CNC QGHTW PDQ[ LWU XYHJ HSLC HSLQD RLQH MND ]H[L M[F LN [N
HL[DF KWQ G[HCNO GC[S FG FLQ] C[G H[LWD UUH PLZLOC HSD[H L[LCQD U GFHDUG [QE ]U FU
XYHJ Z[IQ MH]D Z[IQ
RLQ PEG GOHTW H]FHDUH ][ LON RLF RCN [TJ LCFH OHJ LON MH]D Z[IQ JZO PC GC[S E
IDN ]HJSQ CHIJ LWU GJLZO GQ [JC [DF LU GJLZOH XYHJ HSLC HSLQD
OJOJQ PFG RHLN CQ HC XYHJ DLTG PC CQJ [D LQ[ ZW]TS PFG ]C HD ODZH Z[IQ MH]D DLT JLSG D
ZOJO L HJFH ]CKJ LQ RLSUO GID CYHLN HSLS GQQ XYHJ HSLC KHWO GY[ CFTJ D[H XYHJ HSLC
OHTW XQHZDH [N PFD HO KW MN PL[QHC LH MLQT CHG PFO PLQ RLD
LH L[ HNH]O XQHZG R]HS LOND RH]S DLTGN XQHZD PL[WQ L GNOG RNH
LWU OHTW PLSWHCG LSD COC RLFD ]ZHOJQ RCN RLCH PDQ[ PLYQHZ HSQQ LOND PL[WQ
]HNOG LKHZO GSQ PJO
KS
KS JS PLWF
"]NH[WG OU PFG RQ GIG [JCO RGNG ]FHDU [FT HGQ KY
]UF VTHL
UD[C OU ]HS]Q UD[C R]HSH LQLSWG JDIQG ]C CYHL ]NH[WG OU [LU PFQH [W PFQ GIG [JCO
HL]HS[Z
C[G D]N RNH GIQ HSLCH ]HS[ZG OU PFG ]C MHQH R]HS PLJDIDH RCN C[QED UQQ
]HCIG GSH D]N DF WNGHLU DLG ]HSD[ZG GUQ PDQ[G L[DFD D[ RHLU ML[YH HLZTWD
PL[HCDH PLHFJ
DLDT [QCS JDIQG ]C HOE[D VLZQ >C]LL[DD LOLOEG LTHL LD[ L[DF PG RNH@ RL]LS]QF CQZ CS]O
GOUQOQ HLSWO R[ZD ]S]LS GS]QH GS]Q ONH OE[D GI VC OE[D GI GQ RHYLJG JDIQD [QCS HQN
R[ZD OLJ]Q >HLFED HONO]LH HFL OU PFG DHIL MHQT CHGH OLCHG GOUQO GKQOQ R]L PC@ GKQO
JDIQG OC CYLH [QCS JDIQO XHJ CYHL CHG PQH RHWYD PLFZG FZ J]W [DHT@ ]LSHWY]LJ[IQ
]LD[UQ]LSHWY R[ZO VLZQH HSLQL M[F MOHGH >]LJ[IQ]LSHWY R[ZO MHQT FQHU CYQS
]LJ[IQ]LQH[F ]LQH[F]LD[UQ
JDIQ O ]JC R[ZN HOHN LQLSWG JDIQG@ OE[D VLZQ HSLCH CKJQH HQHZQD FQHU [IULOC LD[ L[DFO
J RLCH HWHEQ ]HZJH[Q RG H]KLO GOUQO GKQOQ R]HS GLG ROHN OUH >GQC OU GQC RHYLJG
GFHGL LD[ L[DFNH H]UFD HS]SQ GQ]T RN GKQO GOUQOQ R]HS HLSWO HIQ XHJ HLFED MHONOO
]ZJH[QG R[ZD FDOQ GKQO GOUQOQ ROHNO R]HS [QHC [IULOC LD[ [QHC [LCQ LD[ C]LL[DD
GKQO GOLJ] OLJ]QH HUH[I KHW HWHE VWHNQN []HL HO OZ MN GOUQO GKQOQ R]HS RHTNOCD
KS GOHUH VZISH
L[U PH[F FYD ZGZ J]W [DHT ]LQH[F]LJ[IQ R[ZD OLJ]Q GLG C]LL[DD CDLZU LD[ L[DFO
PLQ HFQO LW OU VC@ ]LJ[IQ]LSHWY ]LSHWY]LD[UQ ]LD[UQ]LQH[F R[Z M[F OCQ FYQ MLQQH
[WCH GI RLSUO XHJQ PLSW PLFQO RLC [DT [WC RLQL M[F COC HGL CO ]HSLW ON GQO GU
[FTD VLZQ MNO PUKGH CZHF RLQL ML[YGO FL ]WZGD FHQOO RLC MNOH OE[D COH FLD VLZQ [DT
R]LO HO GLG HOHN JDIQG RQ ]CYO M[YS COHOLCH ]LD[UQ ]LQH[F R[ZD GOLJ] UEW OLCHG CZHFD GI
G]HCO FLQ [IHJ ]LJ[IQG R[ZG OU R]SH CYL [JCO MNOG ]HHYQG OU PL[LDUQ RLC L[G R[Z G]HCD
>H]WZGD GCOG MLQQH GSHC[D GD UEW R[Z
LH PDQ[G ]UFD GSQPJOGH GSQVTNG HKZS RNH C[ FLD VLZQ PL[QHC L GNOGO C
[W RNH PDQ[G ]UFD KW GDH]D CD[G ]HKLWD KZS RN HS]SQ P]TN OE[D PL[QHC
OC CYLD HZW]TS CU[ EW PLJDID CLEHTG KW G[HCNOH@ PDQ[O GSQG H[LWD [HWQNH ]HNOGLKHZOD
QGHTW PDQ[G COC L[WNH JDIQO XHJQ FQHU GLG G[HQ OTWS PCG ]NH[WG LSWO PFG TLSNGH JDIQG
JY VOC GJ IDF[G ]HD UUH >[JC RLSUD G[LW FLD
TH] LWU OE[D HC FLD GY[L MLC VLZGO OHNL KS OCUQL LD[ ]UFO PLSHC[G HD]NH
LQOH[LGQ RN HCLDGH CDKL[H C[H] PLSL
[N FLD VLZGH [DU PC PLQNJO PE [D]TQH [N OE[D VLZG PC [IULOC LD[O D
COD GKHGD ]HCLYQD [WC COG RCN LN OTW GNOHGG [TLJ PC ]HNOHG [CQ GI GSHH@
EW PLJDID [CHDQG LWO UY JOHNZ LC RHIJ LWU >GHYQO COC OE[D GNOHG H[F COH GNOHG
GTSNG PHQ OTW CQ ]NH[WG LSWO TSNSH JDIQO CYLH ]NH[WG OU GIGD FLD QGHTW FDC[H L[WN
]NH[WO JDIQG RLD TSNS L[G RLFN CO OE[D VLZGN NC
]LSHWY]LJ[IQD OLJ]Q HS]SQ P]TN DF WNGHL ]FHDU PDQ[G ZTW ]HS[ZG [FT RLSUO E
ZGUQ ]HLQLSWG ]HCKJ [C O PFG ]HS]QO RLFG CHGH G[HSQO JDIQ RLD FQHU D]NH@
CDLZU LD[N PLZTHW LH K[ GU EQTG ]UF RNH >DZULO ]QC [WTD H]KL [HCD UH FLG
]HNOG LKHZO C[GH L[Q [CD]Q RN ]LQH[F]LJ[IQD OLJ]Q
T
CQHL ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[N GC[S ]HS[Z R]Q [FTQ GSL
U
PDQ[ GKQO GOUQOQ R]HS HLSWO HIQ XHJ GOUQO GKQOQ R]HS HS]SQ P]TN GNOG F
DF WNGHLU
PLD[HUQG [LUG PFQH [WG PFQ PLQUW UD JDIQ O H[GK OU GIQ GLG ]HS[ZG ]HS]Q GOLN [JC
PDQ[GH C]WTH]G RHOD GLEGH CIK PLJDI LC RHIJ LWU
PLSHC[
RH[FZ OJSO CYHLH GQCD D[U]QH MWS GLG PQH RHYLJG JDIQ FHTL OU MWH GLG PFG L[LL
KS VF
"]HS]LS RG RNLG JDIQ O H[GK OU ]HCIG UD C Z
"]HLQLSWH ]HLSHYLJ ]HCKJ O PFG L[LL PLNWS RNLG D
R]HC G]HJ COC PLOJEG LDE OU COH [WCG LDE OU CO LHOEG HEE OU ]HS]LS JDIQ O H[GK OU ]HCIG C
C[QED H[LW@ LQH[FG FYD [QHC LTHL LD[ R]HS CHG LSHWYG FYD [QHC GLSSJ GIQH MOLGH MOLG
PLLTQ FYD PGLS ]UFOH HL]HCIG PLLTQH OLJ]Q CHG ]HS[Z HOCD OLUOF PLCS]G ]ZHOJQD HZOJS
>H[GLK P HFZ PHZQD HFZH H[GKH HEED GIQ CHG P ]HS[ZG R]Q ]C
]HCKJN DNG RQ F[HLN HO MHQTD RHYLJG JDIQ O LQH[F FHTL OU MWH ]HLSHYLJ ]HCKJ PF L[LL D
[WG PF ON ]CH JLQ RGN [WD [QCS LD[UQ FHTL OU ]HLQLSW ]HCKJD HO MHQTD MWH ]HLQLSWG
HS]SQ GQ]T RN WNGHL [W ]HD[O [WGQ HFQOH FUHQ OGC J]W [C GOUG JDIQ FHTL OC M5L
b
]HCKJQ ]HLSHYLJ ]HCKJ [HWQG RQ PH]T FQOL LD[UQ FHTL GIH GI [QHC OCUQL LD[ CLS]
GIH GI > L[ HD [IJ [QHO OCUQL LD[ PHQ H[FQ ]LDD HS RNH@ LCJHL RD RHUQ LD[ ]HLQLSW
LC D[ JDIQG PH[FO MHQTD FQHU J]WG RQ CYHLN CYQS FQHU G[IU RHWYD JDIQ [DT LQH[F FHTL
FHTL OU ]LSHYLJG ]CKJG PF L[LL R]L PC FLWZGO RLC M[HYG PHZQD [QHO FY L
PLLQLSWG PLL[LF CLQHF PHQ COC ZHTWG RQ HSLC LQH[F FHTL ]N[YG LSWQ RHWYJ[IQ
RHC[G PYH[L] LWO ODC GF CW PLJDI TH] LWU
ES PLJDID UU
T KS PLWF
"OHELW HC GCQHK []HS PHQ H]OLNCD PLDLLJ]Q PCG "GOLUQ HD L PCG PLFZ PF CZ
PNO HL]]S LSCH GCQHKH []HS PHQ DHLJ HD RLC RNH GOLUQ LDHLJQ KUQ]S PLFZ PF CLEHTD [CHDQ
CT
PHQ PLDLLJ RLC OHELW DHLJ HD RLC RNH CHG [JC [DFO COH HL]]S G[WNO [WNO CGL PNO
[L]Q HQYU CHG PFG HOLCH PL[L]Q HO L [DF OU COC OHELW
RLC PL[QHC PLQNJH HS]SQ GQ]T RNH RHUQ LD[H [LCQ LD[ L[DFN PLQFD PLOUHQ RSD[FQ PSQC
PLOUHQ
CYL [JCO PFD PLOUHQ CL GOLUQDH RCN RL]LS]Q P]TNH RHUQ LD[NH [LCQ LD[N GNOG C
CLD GOLUQ PDQ[ RH[FZ OJSO