HS]SQ GQ]T RNH RHUQ LD[H [IUOC LD[N GNOG C
GUSG [LUO CHG LHC[ GO[EG PFHZ FDC PC HLOU OL[EG [JCO [LUG FDCN [DHFQ D
LD[O PLOE[DH FJ C[D HDL[ZGO [WC PL[HWNG PHL [JCO CYQS PC HOLWCH XHJD
C[H] ]HUHDF CQZ Z[WD RHUQ
HKF RLFZHQG LOHTW PDQ[
GFHGL LD[ ]UF CD[ [LW RN GCDG GSO ]HD[Z HI GS O ]HDHJ [QHCG ]UFO PL[HWLNG PHL O [W D
GSO HDL[ZGO [N [LCQ ]LD U GCDG GSO D[Z PLFHQ ONG RCN [WCH PLQNJN CO PLOZD
GHYQ [HDLY ]HSD[Z LN [LUG CO MC >HLOUD CHG OHFEG RGNG ]Q CO PC@ RLFG [ZLU FYQ GCDG
GFJ GQH[]Q RD[Z CDGH FJ GSG LFJO HFJD FJ ]OU ]CI GFJG GQH[]GQ PCLDGO
]S HLOU G[DU CO RHEN LD[F CDLOC CYHQ G]C [LUD@ P]S [HDU] CO FDODH [N FDULFDH
> [LCQ LD[O []HL VC HC PLQNJO PLS O HLOU H[DU CO RHEN [WDH GQJ
PLZOHJ LH G[H]GQ OHTW >PLQNJ L[DFO@ O RDQ []HL [WG TH]G L[DFQ UQQ
JIC G[W CHIJ CC G[W HD JDIQ L[HTLC MOQO GSQ U GOLJ]NOH RSD[FQ COC HSLC PL[DHTH
FJ O[HE ML[YH C[LI LD[ G][DJO GSQ UDHZ O[HEG RLC GCDG GSO [N [LUG PLSWHCD PE
PHD GCDG GSO P]HC PLDL[ZQ RLC GUQO [HQCN GCDG GSO PL[N PLSWHC L LW OU VCH
GSG MQD PLQ COD PHDL[ZL CQ GOZ] J PHQ RWHC
GDLT C[QED GC[S GOZ]O PLHJ RLC PC PE MC PLCS] ]ZHOJQD LHS CWHE GOZ] J H[QCH@
RLC DH PLSGNG RQ FJC ]Q HOLWC TH]G L[DFOH HLOUD H]Q CQ G[IE [WG DL[ZGO RLC ]WTHS
GFJ GQH[]Q COC D[Z HSLC GOLJ]NO [LUG RNH GLOUD H]Q ]CKJ PHQ G[IE H]HC PLDL[ZQ
>H]S G[DU HKC G[IE PE G][DJO GSQ UDHZ O[HEG [QHO HCHDL HGHDL[ZL PC J L PE [HQCN
RLSQ LWO ]DJS > H G[ CO RLN[U LWU FHUH GQHJ [LUD ]LD ][LNQ RLSUO@ G[H]D GS LD[ L[DFO E
EL GSHQ G[DU]S PCH GKHWD PHLO PHLQ FJ DL GSHQ PL[QHC PLQNJH PHL GQJG ]HQL
PLQNJH LD[ ]ZHOJQD [DFG LHO] ]HSD[ZG OLE RLSUO RLFG RN C[QED [CHDQH FJ
DLC ]H[HND G DL GKLQ PDQ[ LWU PLQNJN GNOG
CO RLN[UD PLWTHS PLK[W UU
HT VF
EL IUD [CD]S GIG RQID GFZG RLF
"[LUH [W PF ]HS]Q [JCO OHFE RGN LUQ MQG HGQ C CLZ
"OICIUO [LUG ]C JOQG CHG LQ D
"GCQHKH ]D GJHF [LUG JHOL FYLNH PCG E
"HUL GQ ]Q COH HWJF HJOQ GOJ F
EU
HJHOL ]LD FESN FQHU GLG JO]QG [LU OYC OHFE RGN HO CD [LUH [W O PLQF R]Q [JCO C
OC[L ]LD MQU D HLHFLHD PLOONS PLSGNG@ OC[L LSD ]HSHHU ON OU GFH]QH HLOU HLFL L] MQHT
P[LNIQ GFHGL LD[O KZS GLQ[L LD[N COFH DF NGHLU PDQ[G WNH LLDC [QC RN GFHGL LD[ ]UFO
>HLHFLHD FHJLD
]UF VTHL
PLU[HN HLG OHFE RGN LWQ CYHL CHG [HWQG P PLUQH HLGN G[IUD PLFQHUG PUGH PLSGNG@
GFHDUG [FT KHLWD JTHSG CHG RN PLFHQH GWT GOW] PDQ[ IK ]HUHD U PLOE[H PLFL KHLWD PLHJ]QH
POHUO H]HNOQ FHDN P MH[D PL[QHCH PGLSW OU PLOWHSH PLFHH]Q HLG GLHJ]G ]UD L[D CN OLUO UH
FUH
PLZHJ[GH PL[WQ P MH[D PL[QHC PEH PLHJ]QH PLU[HN HLG PLDH[ZG [CHDQ LQOH[LD
> P MH[D PL[QHC
HNLOHQ GLG LQO H[TQ
HLG COH UDZ >PLOHFE@ PLSGNG HU COC [IG ]C [LNGO LC [LUG ]C MLOHGO PL[N ONG D
GLG OC[LH COT[U HNLOHGH GUQ LTHL LD[ [QC HNLOHGO OC[L ]C PLJLSQ
L]U LC OHQ]CQ MNO RQHIQ PFC H]HC
HJOQ CQKS PCH HW]N OU HDLN[Q GOHJ GLG PC H[LWH GCQHKD HOLWCH ]DD HOLWCH L]U E
CN FHF FZQ DL ]HC ]HKQGD FL ]H]L[N ZQKL UUH ] D[ HJOQH CQK G[IUO TSNS
GUFO XLY LHYL[ ML[Y [WCH@ [LUG JHOL M[HYO G[]HG FDOD ]Q ]CQHK PL[QHC L
C[H] OU [DQ L[QC D CDHQD U H[]HG ]HCQHKG ON PL[DHTH PLZOHJ LH >HI
HS]LQLH HL[JC F[L ]Q COH HWJF [JC FLD HSJOL HJOQ GOJ PL[QHC PLQNJ F
"HIQ HI ]HZHOJ HLG OEUG LFDHU ]H]LQ UHFQ DLZ
]]LQH RLF ]LD ]]LQ DLLJ PHNU FDHU RLFN VLLTD H]]LQ OEUO [KLZH JDLI [QC FJC LHOH D[
HGNZ CHIJ C[GQ INDO ]HQ RDQ[UH L[ ]H]LQ F H[W]S PFHZ PSLF GLG MNH VLLTD JS RD
C]WTH]D GFHGL LD[N [DT CLH P RDQ[ LH] LWU GU ]C[HGN PLQ LFLD G]LQD ZLSH VWE
RZH[FGD HDDOD JQ FHUH HNDO C] GQNJ MQ LWU PLQ LFLD G]LQD HSLF ZSQG DL RL[FGST
RZH[FGD GC[]G COH PLFU CO G]LQD GC[]G COD PLFU VLLTD GC[]GH PLFU [QC FJCH
FQ IUDN GKHTG ]ZLFDN
HLOC HWTCLH LOC GO LQ [QCLH GSJQG [UD GQ FQULH [QCS G[I GFHDU FDU CO LHO O HKD@
GSHHNG UFL CO HS$
j j ]CH [LNG CO HLJC ]CH HL]LC[ CO HQCOH HLDCO [QCG
b [QCS GQH LHO LSD ON
>OC[LQ H]D LSDOH HQCQ HLJCO RNH OC[LQ LH]U HQC PCOH HQC LDCO
IT VF
"JOQG ]C HHLO FYLN "[LUG ]LLJF PHZQO PLOH[L RLD ZJ[QG CHG GQ C ELZ
"FYLN [LUG ]LLJF D
"GCSGD PGQ JO]QG [LU L[DC E
"OICIU G[IE X[C [DFQGQ H[F GQ F
"PLFED PLCQKQ HLHOQ PE PCG "PLFED CQKQ L]QLCQ [LUG ]C JOQG G FU