HGIH PLLHYQ PSLC PL[DFD M[HYO CO D[G ]C JL[KGO CO FLQO]O [THQG LN[FQ RNH
RNH P]CH LSC DLN[GO OHNL PDLGH HWL]N OU HDLN[GO HGQ [LUG GOJ HGHOC
HTHJ] CO [QHON P]CH LSC PHOD CGC PGO [QC [JC FLD HJOO HGQ GOJ HGHOCN
RN PGO [QC H]LQGOH HL[JC F[LO HGQ ]Q COH HGHWJF HGHOCN RNH JOQ O HLOJ OU
H]WLJFD ]HQL CO [WC LC [QHON HNH MLDLHC ON HFDCL
HGL COC PLOHFEG PLSD[G LSWO PGL]HOCD ]HC[]GO X[CG LQUOH ]HKHLFGO RLC RNH
GOC GQNJ GC OU H[QC ]HJY M[F MND PLFH PGQ PLOHFE PL[JC PFC LSDO RLOCH
DO ]QNJ GC ONH [QCS MOWO COC GC O GQNJ RLC [QCH GLOU TUNH [IULOC LD[O
GLFH G]TUDH GNOWD ZTU]] HOC ]HOCD HSJL[KGO GO GQH [QHON HHK GLFLD
L[LCQG RHO
P OU P]HC RL[HZ PLLODD ]C RLCSH MH]QH PG PLL[FSTNOC COC PG PLLODD CO
OIJ L[DFQ ]HCQEHF GQN CLDG GS FHL CJ PLOUW D[ H[WTD OYI PLLJ VTHL LD[ PLLODD
PLUHFL PLSC O PLLHSLNH ]HQD PLQLHTQ PLSC HSLN ]HC[ZQG RQ RNH PL[FQDH C[QED
FUZ QU PLLJ LFL [WTD TG ]H[NIQ D FHU HO UH MWGO RG GDHKO RG PGL]HSHN]H PGLUQ P OU
OC[L X[C LQNJ O TJLD [DHFQG UQQH Z ]HJSQD TH]H L[U PLLODD ]C RLCSH MH]QH
[UWH ]HUFG ZHJL[ LWON ]HQHZQ GQND [W]Q RLCSH RHO KN RL[FGSTD CDHQD UH ODDD PLFHGLG OC
PLLCG RLD GKHWN GCS CZHF HCOH H[DJ O ]C ]ODHT GI O H]UF RLC FU ]HEGSGH ]HKL RLD
GSHHNG HI GC[S > HNO CSLST K OLUOH@ RCN VCH G[H]G RQ GU DH HCO D G[HTC CLG
IT VF
FHQUO C[L LN > TH]U HI GUFO@ ZHYD GNHT HO HU CO MJ] FU GSH[JC GNHT ]J] HO DLH CD
RDOHG PC ONG HC[L RHNS RLC LN PLWTHS PLSC HQU HLG COH L[WN MJ]Q [DFQD LFLJL
PLSL TH] HCO PC KHJG
PHQ ZHJ[Q RHOG ]SDOG GC[L] LFN GOHFE G]LG ONLGD H[Z ]L[HGI O RHO MNO C[H]H LH] HD]N DQ OLUO
MNO C]LL[DD H[QC HQN RQLTG PHT[W OKDO LFN ONLGD RHO ][LZ HOKLD [JCO [DHFQ RCN LN G[L]T HI RLCH TSG PHT[W
PFC P CGL CO HFLWZG
HD PHZQ H]HCO FU MOLO PLC[ RHLN G[IE X[C HI RLC ]WTHS GNHT P G]LG HOLC D]N LQ LH
PL[HCDH PLHFJH [ UUH DHK PHL TH] PHLD
ZHYG FU H]HC PLHOQ HLG HL[DFOH [DFO J CO GFHGL LD[H
HO [IHJ PC PHLG ]OLJ]Q GUHDZ G]LD P HO G]LG CO RHLN C]L[HCF RLQHJ] [QCF RCQO HOLWC
HFN MHSLJ ]JSQD PE UH CDKL[H C[H] PLSL TH] GI RWHCD H[IE CO PLQNJH G[H] [HTLC RCN RLC
[DHT [LCQ LD[ COG H[LUG [DNH GI ZJ[QD ZHY HUDZ RNOH C]L[HCFQ OLQ DL PHJ] VL[G L[DFN RCNQ ULLT [U
L[C ][HDE UUH FJC OLQ C]L[HCFQ RLQHJ] [HUL
GTZ
]UF VTHL
[LUG JHOL GJHF GLG CO HOLWCH H]HC PLOLNCQ M[YHG PC CG MNO PFC M[YHG CO POHUQ
HO G[]HG MNO THQOHD HIJC RHEN RN]TL PC RCN [DHFQG GCQHKH ]D GJHF PN LHSLUG ]C
>OHNCO M[YHLH RN]TL COH HOTD ]W ]E[G LFL OU HDO DKLL LFN RN HO PL[QHC HLG CZHFDH@ GOLNCG
JL[] T[ VTHL ]LD PE UH DU[ C[H]H PLSL TH] LWU
PLZLLFQ LH OHNCO []HQ HJN ON PC D]N IE PDQ[GH HCO PC LHSLU GJHF JHOLG PCG ZHTW [DFG RLC PSHOQ UQQ
[HTLCH GNCOQ [HTLC PYUD LN [DFG PLUKG LQ L@ GOLNC [HTLC RN JHOLG LSWQ GJFS GNCOQ [HTLC PN HSHOQ
>CTZ QHJ [IS LSDC UUH YZ QU CJ L[Q CDC [NIO PL[HUL D U [HU ]]LD CHG FJC PSLF FHTL GL]H GOLNC
GQ RLUNH OHNCOH HJHOLD MLQGO HO []HQ GSU]LH GNHTD [HYUL GIH [JC LU HJOO [WC HOLWC RN]L HI C[DT LWOH
GFLQH[QD HD]N RNH [JC LU [WC PL[QHC RLCH [LUG CLYHGO G[IUO TSNGO HO []HQ CQK JOQG PC H[QC
ZJYL JLH L[C ][HDE UH PL[HCDHPLHFJH OC[L][CW]
IE WNGHL ]FHDU ]HNOGDH GSQG H[LWD PDQ[G GWL[G ]LDO RCLYHGH ]HUOZQD RUOZ DU
RG COC HOCQ HOC ]HNL]JG FL[WQ GLG COH ]HOHFE ]HNL]J [DG M]JQ GLG L[N COF [WQ
>MHQTD H[F HQN GCYHGG [JCO Z[ GUS JH]LSGH@ GULOZ RLQN HID HI ]H[HUQ
IO OLUO RLHYQN GD[G GID CYHLNH ]HUOZQN HQN ]HUOZQD ]HUQQH L[LCQG [LW RNH R]SHGL HSD[ H[LWQ GC[S RNH
PSHONH PD]NN
]L[HGI O RHO
HLGL PC [QCS RLDOQ GLGH JO]QG [LU OUH ONLGD RL[HZ HLG ]L[HGI O RHO HGIH
[LGIQH MIH HFZ H[HDLF GLGL HLGL [QYN UOH]N HQLFCL PC HSLDOL EON PLSN PNLCKJ
HLWD GSLNG ]C[G CHG GW ]HNOQH DOG CHG ONLGD RL[HZ HLG ] L [ H G I O R H O
>GLGL@ [HDLFG CHG H[LW RDOQ GLGH ]H[LJO CYHLH GSLNGQ PLZLUQG ON [LTQ CHG GIDH
GIG POHUG ]HCSGH ]HLQEG ]LLU OND HGI JO]QG [LU OUH CDOF CZQHUQ DO HOHN
JTWO OC[L DGHC MH]Q ]HLNIN HUS ]HSHFIH HSDO]LH HW[KYL ONG
OICIU
OIC HJH[D IUG OIC IU N HI GDL] ][CDQ OICIU ]DL] O []HLD GKHWG GTLW]G
GH RH[ZLU ]E[FO GHOUG ]HLSHJG CLG VOJH OIC MNDH IU CHG CHG [HDTN FL]U COO
]HHSCGH PFCG FHULLD FL]U ON GSQQ OO
LFLO CLDQ GI [HCLD PEH OCIU HC OC IIU RHOQ GOQG ]C ][CDQ CQHL ]NTQD C]LL[D
XHJQ UDKG ]HJHN PG PLOCG LN PFHULLOH PLOCG UDKO PLC]QG IHIUG CHG EHQ H]HC
]HKSO PGO OC ILC OCZIJL R]NOD HDTL CO HSQQ FJC RHHLN Z[ PGO R]S C[HDGH PFCO
PG GFDHUG PYUD PSHZ RHY[ ]C PLHU PG HLOUQ ]HKSO HONHL CO MNLWOH GI RHHLNQ
HTZ
IT VF CQHL
O HO[HEH HZOJ GI PZOJO PGO R]LS FLJLG RHHLNG CHG PUDK L[G PUDK M[FD PLNOHG
[]HL GOUSH GSH CHG PFCG FHULL HOLCH ]H[LJG OHKS LSCE[HCG POHUG OH ]HFHTLG POHU
PFC PO LHC[ CHG L[G GI GOUS FHULL PLLZQ CHG GFLQD Z[H
PGD KLOGH PC[D CHG PLOCG ZHJ ON OU RHLOU CHG OHNLONGH LWHJG FLJLG OCG LN
RHY[ ]C ]HUO PFLZW] ]C HSL CO MND CHG PJHN GOC PLZHJO PLWHWN PGH HLZHJ ]C
HJH[Q JWS CHGH HSHY[H H]LLHHG O ]KOJHQG ]H[LJD FJC G CHG POHN OU RHLOUH PSHZ
PLOC D[ZD ]HJHND KOHG HJHNQ HO ZLSUGH GFLJLGH GLWHJG H]HGQQ HD R]S H]QFC [LYLO
GLG HO [QC CHG VC H]QSQH HJH[Q HD JWSH LY[C HDOD FJC [HYL LDOG ]H[LJ LOHKS
RLWSC [LUID POHUD KHO PLZOCQ KUQ [TJ GLG LQOYNH L]HQFN LO GQHF GLG PFC
DH[D KHOO LJHNQ JHN MO L]OYCH L]H[LJQ ]H[LJ MO L]]S LY[CG MHDOD MO L]LSZG
PLKOH PG M[FN ]HWLCH ]HJHN IHUD PLKOH LY[CG POHUD MZOJ GI MHDOD ]HJHN
PWSO P]HC JLS] PC PQ JZHO MHDO GKUQ L[G LSCE[HCGH L[CKSQOCG POHUG OND
]H[LJ MO L]]SH ]H[LJ OUD CHG G]C MC PWSO ZHWLT GD HCYQLH PUDK M[FD PGHQN HNOL
LZHJ ]C UHQO LJH[Q JH[ MD L]JWS ]HJHN DH[D KHOO LJHNQ JHN MO L]OYC L]H[LJQ
]HJHNG ON OU MO GI POHUD GZIJ FLD EHGSO M]H[LJ ]C OYSO MLOU GQHH LSHY[
LO FDU] GU MNH MFLD ]H[LJDH JHND LSHY[ LZHJO FDU] POHN ]C HD ]HWLCGH
ONG RQ GOUQO LOC DH[Z GLG] LO PGD FDU]] MQYU G]CH ML]HWLCH ML]HJHN ]C
]H[LJ L[TJ ]HJHN O COQ POHUD ]H[LJ OUD CHG FLJLG G]C
LIK L[JC [LG [[ H[LW MH]Q
OCIUH CIHU GUQ OU [WNQ OICIU
RLC CDG POHUG CHG DOD GSLDG ]H[[HU]G IC [WNQ GIG PHLDF PL[HWNG PHL RLSU HGIH
POHUO ZOJ PGO L OC[L ON ICH HSSLCH OC[L RHHU ZHDL IC GL] COH GOLNC CO HD
P HCLYHG COH ]L[DG [QH HSLLG ZLFY H ZOJ Z[W L[ RS]FN PLZLFY PON MQUH [QCS CDG
POHN PG IC GOE]L DOG ZQHU FYQ ]QCDF CDG POHUO ZOJQ ]L[DG PEWD G[LDU L[DHU
OU [WNO CQHLD H[QCH OICIUO P]HSHU [LUG CSH GI ]HOE]G CHG PL[HWNG PHLD RNH RN
]CL[DD HE[KZ LFL OU OHDQG [HFD HCLKJGH HCKJ PLZOC RN PE PG OCIUH CIU GUQ
LSWHEG GIG POHUO HCDN PG LN HQHZQO ULE] FU M[LDJ RHF] OCF ]LG PGO GC[GH PFC
C[JC C[KTH GWLOZF []NH U[G [H PGQ GUS
[QHO HFLD RLLCD KZSH G]HNT UTS DZUL WNGHL [JCO MN [JCF GF[WGG CHG PL[HWNG PHLDH
GTLUD [HCGQ PQ ONG LN U[G [H PHZQO ]HSHUG RLJOHH O GD[ C[ZLH JYS CHGF
H[QC HQN E[KZO RKO ]H[ RLC IC RN OUH ][G LNCOQN L[QEO PLLZS H[CS OC[LH
Z[ HLG PLCKJG ONH POHUO PLZOC PZOJH PDDO [HYF DOG LZQUQ GOE]S IC LN CQHLD
[HG GIF U[ UEW RLCH RK RLC DOD GSLDG ]HOE]G FES ODC GIG POHUD RLUG ]LC[QO
OON U[H ]OHTW RLCH FO HOHN ]QC U[I PG HU[I OND [HQG GU HSLDC DZULF
POHU [HC ]EG CHGH DOD GSLDG LZQUQ [LCQ DH RLDL HDDO F GDH]G [H RN PE HGIH
PL[DFG ON DLQ GDH]G LFL OU GOE]SH GIG POHUD CLTN]CFCQOUG CHG CDG
ITZ
QU RLDG ]SZ] MH]Q P[O
I WNHL LCYHQ GJ ZLFY L[W UU
]UF VTHL
HD HS]LS PHL CHGH OSG CKJ OU LG GY[]S GJLOTH GOLJQ PHL CHG PL[HWNG PHLH
GLG Z[ FJC [HDFD GLGL CO H LNSC RN PE PGDF ]LSU] VHTD H[QC HQN ]HSH[JC ]HJHO
]HDOD HEH LNSC F G[NGG RLCH ]HLQLSWDH DOG L[FJD CHG H[LW RLU GKO COH CUSYD
LZQUD HEH MO GLGL CO G RN PE OHUWO HQLLZ]S GI LFL OUH ONO PT[HWQH GOES OC[L LSD
LOC[L LC ON O ]HLQLSWD ]H[]TS
U[G [YLQ ]H[J RN PE HUSH HQU H]HL[TH CHG CYL HEH [LUG CSH HEH [WNL GIG PHLD LN MNOH
CUSLYD ]HSH[JCG ]HJHO ]SL]S PHL Z[ U[D PLUHZ RLUG ]LC[QO L[GF CLTG[WD HSLC Z[
OC[L RHU ZDL CHGG PHLD ODC RLUG ]LC[QO Z[ HLGF ]HSHU LSLQ ON JHSLZH ][WN PHL CHG
CHGH UDYCD G[HQN GI RHOF RLUO GOESG CHG GIG PHLF POUSG H[LW CHGG H HEH HSSLCH
LSD ]HDOD ]H[]TSGH ]HQOUSG LG GOEL PHLG HSLLGH POUSG CHG CHGG PHL H PT[HWQG
[YLQ ]H[LJ OI[ ][FNH ]HJHOG OU ]H[J HS]LS ]HSH[JC ]HJHO PEF HEH ZHDL IC OC[L
OICIUO JO]Q Z[ OON [I JN MO GLGL COF U[G
CO F ]HLC[ ]HJN D PGF GHC]H GCSZ H[LW OCIUH CIU GUQ OU [WNO OI[ H[FH
[JC PHZQD HSD]N HQN PGLSQ [DHJQG U[F LUYQC HZ Z[ CHG FHDNF VCS] CO H JY[]
[YL RLZD GIQ FOHS MN [JCH GHC]D JSF H]OJ]G [YLGH UFHSN GHC]D FJC [H PGLSH
G[L]L GQHC] CN C[W DN GD[ ]LC[D OI H[QC HQN GHC] LFL OU FOHS CHG GJLY[F
HJZLH HEH ONQ PLS HJZL PLGOCG LSD RNH HOHN POHUG ON [LO GY[F OI[ ][FN HC CSZ]SH
PLD[ RHO LSD PG MNOH GI O HZOJD [JHD CHG GCSZ JQYS GIQ ONQH GHC] CHG
RHO CHG OC H PSHZD GFL[QH GIUG ]HIU RHO PGLS OCIU H CIU PLC[ZS OI[ L[DFDH
H[LDJ FES ]H[DE]GH JN GIO ML[Y GJLY[H GCSZF C[YL CHGH JND H]HIU LSG GIH JN
DHQD COH PQH PHZQ G[DFQG PGQ JO]SH MOG ]HIUG MOG RHO OIC [WO L OCIUH
QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZLO MH]Q PFC LSD
CHG X[CF G[LIE X[C CHGH ]HL[UH ]HC]D CHG OCIUH CIHU GUQ OU [WNQ OICIU
]CO IQH[ PHON ODZQ HSLC G[LIE X[CH PLDHLO ODZQG PHZQG CHG UHFLN CDZHSO IQH[
PG RNH PHON ]ODZQ GSLC ]QCD ONG ]ODZQ CLG CD[FC GC[S RHLQFG FYQ VC PLSHSI
]LON] PG GIG POHUD PLDHJH COHI RQ] CUDH RQ]F GL]H[DJH [HY PLQUG ]HY[C ON
L]LQCG DHL P RLC [JCQ ONQ GQQ [DFQH G[LIE X[C [ZLU PG ]QCDH H[ZLUH DHLG
HU[] L[JC OCHQQ P QU XH[J ]HDJQ UUH QU FS GOLO LTLT[ MH]Q FUO PLLZG
]HL[WG [WTQ JO]QG [LU RLSU
[HESTO MWHG [HEKZGN
PLFUHQDH PLFJ LC[D FZQG ]LDD RLDL[ZQ OC[L HLG [HDLY ]HCKJ ON CYHQ G]C
COC PLD[Z HLG CO PL[HWLNG PHLD GOUQ OHFEG RGNG GLG PL[HWLNG ]HSD[Z ON GI OONDH
HLFZH FZQ ]CQHK FJC CKJ OU
FDOD EEHG OU ROHNH
JTZ
IT VF CQHL
UFL HC FZQG PHZQO TSNS HC FZG [DQ ONCH CQKS UFL COH CQKS OC[LQ PFC
TSNS HD PHZQG HSQQ POUS HC CHG FZ [D ONC GI [D HSQQ POUS ODC CQKS
FLJL]CKJRD[Z
CLDQ
RN
L[JC
H]CKJ
HLOC
UFHG
PC
CHG
FZQG
PHZQ
FZQG ]C CQK L[GH H]CKJ HLOC UFHG CO [WN]QH [LU HC CHG OF PC F[HLHGOHURD[Z
"[WN]L GQD EEHD HOLWC CHG [HQJ HLFZH FZQ ]CQHK RHHUH FZG [D ]C HC
PG FZQO PCHDH PLOH[LD PTHSLN LQL OND [HDLY ]CKJ ]HSD[Z OC[L PLDL[ZQ MN OU
OU PL[WNQ [HDLY O GOC ]HSD[Z HLGH FZQO ]HOUO FLQ] CHG THSLN PHL FJ C[ VCH
FL]U HSLC PC G[HQE G[WN EEHD HLFZH FZQ ]CQHKD CKJ LQ ON OU FLJLH FLJL ON
]HSD[Z HLG HC FLJL ]CKJQ H]HC ][KHWG ][JC GDLT HC POUGG LSWQ FLJL ]CKJ CLDGO
FLJL]CKJRD[Z CLDLH H]CKJ HLOC UFHL FU SUL CO G[WN HO PLOH] [HDLYG
RHEND FLIQG OU G[WN RD[Z RLC "[WN]L GQD FLIQD HLFZH FZQ ]CQHK RHHUD CKJ PCH
GI
GU] CO ]HHYQ OU [DU HC GU ]HHYQ PLLZ COH [WG G[H]D ]H[DUG ON [CD CKJ PCH
COH JN HC G[HQE G[WN H]DH] RLCH GDH] GU ]H[HQJ HC ]HOZ ]HHYQ EEH HC FLIQ
]H[DU HC G [DF [WG L[G ODC SHU RGD GD]N CO G[H]G ]H[DU OON GDH] GU
GOLZT RLF ]LD ]H]LQ UD[C HC ][N HC PLQ LFLD G]LQ ]HZOQ SHU RGD GD]N G[H]G
CKJG ]C [GKQ SHUG RLCH HSU OU GI CD HOLWC HC HSU OU CD CO CHGH ZSJH E[G GW[
DLLJH ONH ONQ HWSD HSQQ [GKS CO G[DUD GLG OUQH F[Q FY L RLLFU RN RLKHOJO
[QC] "GOC H[WN]L GQD FHZG JH[ G[QC ]HQ] CLG ]CKHJG WSGH PLQO HC[
PO RHLZS POHUO PGQ HZSL COH HLUHWH OC[L LCKHJ OU PLYDH[ HLGL PLCKJG POHUO
"G[HQE G[WNH
GDZG LSWO PL[GKQ OC[L ON HD GSD FJC PHL OC[LO CHG MH[D HFZG PGO R]S MNLWO
G[WNG ]HFHDU [FT ONH PL[HWLNG PHL ]C PGO R]S
H[GK] G LSWO PNL]CKJ ONQ PN]C [GKO PNLOU [WNL GIG PHLD LN
PHLG ]FHDU [FDTD "GQDH
P]SHU ON ]C HLOU [LUG CSH JO]QG [LUD "PLZOHTQ PG GQD GQCH RHHU CKJ ONH
"[WNQ CHG MN PHLG H]HC O HJN GQH CHG GQ G LSWO PL[GKS OC[L ONH G[IE X[C OC
GGQ]C "[WNQ CHG MN ON JO]QG [LUD GUQG H]HC O HJN GQH CHG GQ
HFDOQ FHU RLC
PLZLFYG OU PLDH[Q PLU[GH PLU[ RGQ LH PLZLFY RGQ L GDZG O HL]HL[D CYHQ G]C
PLU[GH HSHY[N PGD GHUH PD EGHS PLKWH DHKG [YL PLZLFYG U[G [YL LH DHK [YL L
VC PLU[GH PLU[G GUQN PLQUWO PGLUQ PLZLFY GC[] [C LH PKWH U[G [YL
]QC LQNJ L[DFQ FQO G]C RNH PLZLFYG LUQN PGLUQ PLQUWO P]HC CYHQ G]C PG
L [C ]HC[ZQD DH]NG RQH PLSHLOU PEH PLSH]J] PLCH[DGH GCL[DG ]HFHT HOES PGLSWO
GOC U[G OU PLKOH PLNCOQH DHKG OU PLKOH PLNCOQ X[CD L HQN PLQD PE
KTZ
]UF VTHL
GDZG O H]HJLO PLHU HOOG CL[HEKZ LNCOQH CL[HEST LNCOQ RCNO GOCH RCNO PLNHQ
DHK PLFQOQH PLNCOQG GOC PLCD HU[G HOLWCH DLKGO RHY[ PFCD PLS]HSH GKQ LCH[DD
LNCOQ P]HC PLCD MN [JCH CHKJO RHY[ HD PLTLSNQH PFCD PLUHU JH[ PLS]HS HOOG PFESNH
PLCKHJG RQ PLU[WSH PLCD PE VHTDOH PLCKHJG OU GDZG LSWO PLE[KZQH PLSLKQH GODJ
E[KZOQ PLZTHW PSLC POHUOH
HFLZW] GHUG GKQ LCH[DD RH[JCG FU PLQD OHFEG [G RQ GQO ]HNOQ DHKGH
FJC [KQH ]JC ]HNOQ ONG PLZOCG HC[D [CN
FU PH[Q LQH[QD DYSG C[G OCQT PHLCG MCOQG RQ G[LFCH GQO ]HNOQ CHG VC U[GH
GHDE GI FJC [KQH ]JC ]HNOQ ONG U[O OUHWH HFLZW] GSQG GKQ LCH[DD RH[JCG
PGLOU GHDEH PLZJ LGDEO FU GIQ
HID PCYHQ G]C ]HLHNOQG L]DH PLQD PC[ PLSC X[CD PLOH] CYHQ G]C MNH
PGLFL GUQH PGLW [HDLF ONH PLQD PLZOC ]QNJQ PGD L PFH [D PLSC L HID PE
GQG PE PFH [D PL[JC PLSC P]QHUOH RHLOUG FHDNO FU COLUOH COLUO FU PH[ PLHU
HLUH DZUL [QHC G]C FU COQ RHKO HQN X[CD PSHKOH OHFEG OCQT JNQ PGD L
HWZ]H HSTJ CHG VC HLUH X[C ]HQHG] FU PH[QD CHG [LFC DZUL COC PGLS PG PFH [D
FU F[HLH HJN OO]Q PQH PH[QD HJN DZUL COC "GIO GI RLD GQH PLSH]J]DN PLSHLOUD
CHGH RHLOUG [G OCQT HLOU DNH[ GQQ X[CD H][HDEH HWZ] [ZLU HLU HOLCH X[CD GKQO
MHH]D PGLSLD LSHQFZG JSGH HL]J]
OU PFC PLZOC G C[D PHL RQO POHU ][E] GID GI PL[E]Q PG PGLSD GHG FYGH
GFLQU COH PGLSLD PHO RLCH OWHS GI PZ GINH OWHS GI PZ GIN PLQLG VHT FUH X[CG
GC[SG "FLQ] PLJYS]Q PG FLQ] POHUD ]JC
LF RLC X[CO PLQG RLD ZJ[QG GIQ GI HF[WS GQN GC[ HCYL ]JC PJ[Q HLUH DZUL
"HC[DS FJC C[HDQ CO RHC[G ]LTQG JSGH RHC[G PFC LNH GI OU GQ]] OCH PFH[WO
GI ]C GI O HD[J ONC] POHUOH GIQ GI HZJ[ GQN GC[H UF G]UH
FHU GC[SG "QQ POHUO
"RG ]HLH[ L] PHOH TJ [QC] FLQ] HID HI ]HJYS]Q ]H[LFC ]HLHNOQ L] ]LC[ PC
G ][H]DH FLQ] GU ONDH ]U OND POHN ]C GLJQH ONG [YHL CHG PC[D FJC C[HD COGH
RLUQ M[D]L H]QNJ G[IE MN PLZOC GU GI ]QHUO GI COC HFDOQ FHU RLC [QCO DH]N
POHNO DHKO GOC PU GOC ]HJYS]Q ]H]N ]H]N HLFDU RLD HGL GI CHG PLNOQ TLTN]
RLD PHOH KZG ]HUO FL]U CHG [QHJH OZ DHKGH FTJG RUQO HQOHUD JHYLS GHU
FTJG ]HQOOH DHKG ]LON]O PLJYS]QG
GSHLOU GHFZD L GQ ON PLZOC GU GI ]QHUO GI RHZL[KHS OICIU PL[WTD DH]N
GC[QD PLH PG PL[LUG LS RLSU GIH P[YHL RHY[ PLHU PGLSH C[JC C[KTD PE L
PLQFDH GQHZDH
PHO ]U
PHO ]U POHCH RG GSHQH PL[U E ]OGZ R]HC GSHQ MOQG GQOH POHUD RG PL]U PL]U
UZ
IT VF CQHL
[JCO CD CHGN PHOG O GQOG H]DHK CLG MN HLSWO GQJOQ ]UH POHN VHTD GSHQ CHG
POHUQ JHYLS P GLG CO HOLCQ []HL JHYLS
JYSO ]U LH ]H[HFO ]U LH GUO ]U L ]UGH
ONG HC[L ICH [H[DG POHLH POHUD U[ ON RZH]L IC JYSO PHOG ]U CHD] PLQLG ]L[JCD
OND DN PU DCI [EH PLLHZL IC HC FDOD GDHKO MC GLG ONGH POHUQ U[G CYL CO H]CQ LN
FU LFU PHO GLGL PHOGH ]HQOHUG
GLG GI HFLD ULLTQ GLGH DHKO HQYU ULSNG U[GN PLZ[WO PHO ]H]U HCD ]H[HFG MOGQD
FU[ HQIJCL DCHQ LOLC PHFC LWHOC HOGDS ICH ZLFYG G [QC GU[WN PL[YQ ]CLYL ]UD
GFL]U RN JYS PHO CO ODC POHUD PHO GLG PLOH[LD GQO LQLDH G[H] R]Q ]UD RNH
FHU FJ]GO ]HJYS]GG G]LG
HGL PLJYS]QG ]HJNG RLD PHO ]U CHG GSD FJC PHL CGL GDZG GU GSD RNH
GCH[ PLJYS]QG RQ FJC ON JHYLSG ]UD PCH HLFJL ]JC GFLQU PLFQHUH GI ]C GI PLCH[
[HFH H]OHI ]C GCH[ FJC ON CHG MHWGS PHO ]UD L[G GCH[ HSLC H]LQU ]CH HQYU ]C Z[
OHQ]C O HLUQD HD CHG LN PHL H]HCD GCH[ HSLC HQYU ]C HOLCH H]DHK
RLD PHO [HEKZGH [HESTG RLD PHO GSG ONQ PHO ]U CGL GDZG GU PL[HWLNG PHL
JYSO PHO HSLC RLLFU HOLWC ]QC O PHO COC [Z O PHO CO PLE[KHZQGH E[KZQG
GDZG PHO GUS RHLN P[YHL RHY[ PLHU ONG LSWQ CHG ]QC O PHO PHL H]HCD L[G
[WNQ
]H[QQ LWHOLJ
PHL GQJH PL ]HCQ O FESN UD[CH PL ]HCQ O CL[KQLED RKG PLQNJ H[QC
CO L GSD FJC PHL E[KZO H]HYQ HIH HN[F MN RKG GSG OND FJC PHLQ XHJ GSD
PL[HWLNG PHL GI "HGILCH E[KZO RKO ]H[ GS]LS
PLZOCG GUQ ON ]C COGH "FLZW]Q OKD CHG [QC] "PHL H]HCD RKG GHU CHG GQH
]H[QQG PLWOJ]Q PHL H]HCD COC " ]HUO PLZOC C[D ONG ]C PLSH]J]H PLSHLOU
PLOWHSH PLOHN PGH U[G [YL PU P]QJOQD PLSH]S GKQO OC[L GOHN GSG ON GC[H CHD
PSLCH PGO PLJN]Q HOLCNH PLCKJD PLOWHS GIG POHU LODGD PLWHF[H PLUHZH HLFLD
GOLNC CO PGLSWO RLC PL[HWLNG PHL CD RHC HSOUW CO [QCO PQYU OU CL[HEST COC PLZDQ
GDH]DH GOLW]D PL[GKQH PLFZ]QH GIG POHU ]HEHSU]Q [JC EHSU] COH GL] COH
DOD GFH]QH FHZQG PHZQD FHZQG RGNG FQHUH ][G LNCOQN PLOU]QH FHZG ]FHDUDH
HUWH HHU HCKJ [C []HL PGQ PL[HQJH PL[HQJH PLOZ UWH RHHU CKJ ON OU GNFSH [DS
HLJOH OUH HLOU EH[KZ HOHN ON HCKJ COH CHKJO PDO OU HOUG Z[ HC HQU LSDD PLSH[JCG
ON PLK[HWH MLSWO HSCKJ CKJ OU PLFH]QH PGL]HLTSN L]DD FHZG PU LOGZ ON PLFQHUH
POHN ON DO OU HOUG CO [C PEH ]HUO HDJ HC HU CO [CH HU [C PLU[ PLUQ
POGZ ON OUH PQYU OU EH[KZ PLCOQ
CUZ
]UF VTHL
OND POLNQ FU GU[ G[DU ONO OC[L ]C ]LTGO POHUG RK CHG ZHTU GOHN GSG ON
CD ]HZ PLSUGOH P[TLO LFN GDZG LSWO PGLOU RLKQH PH[QO GOHU RN L[JCH [HTC [DF
ONN HLEH[KZ OU PLFU PQYUD P]HC FLQUGO OHNL HIQ HOZ GNCOQ HLSWO RLC PL[HWLNG PHL
PGL]HSHHU LSWQ PGLOU [HEST HQYU FLQUQ COC RN GHU HSLC PSHHU KH[WH PLHFLH L[DF
COC G]UH RLC G]UH ]LS[HJC PDO L]HDLTG LSC PGL]HSHHU HCYL LSQQ POHN HLG LOU [QHCH
LSCH PLD[G PGLUWD P]HC L]NONO [JC COH LSC P]HSHHU OU [WNH OJQH JOT GDH]
L]HLOQW ON HQU H]CH LO [LU G PGLSWO RNHQ FQHU LO [LUG L[G PNHONOQ PTDNC
G[DU CO [C HJFL G[IE X[COH POHN PJZC LSCH PGL]HSHHU ON HS]L HLOU GKQOH GOUQO
ON PG HOLCH CKJ XQ POYC [CL COH HFDCL P JLQY] COH U[I] COH PFC OE[ P
PGL]HCKJ ONQ PL[GHKQH PLZHSQ HCYL MQU OC[L
MWGL E[KZQG CHG RLF PQYU OU PLE[KZQO PLNWHG PLE[KHZQGN RCN L ]H[QQ LWHOLJ
PGLOU [HEST
[YHL PNOQH PC[HD RHY[ FJC RHY[ COC PGO RLC FJL POHN [[D]S L[G GFLQG CLG MNH
U[ C[HDH PHO GU MJ C[HDH [HC
RKG O CL[HESTG
HLH[WD RDQ[G HCLDQH OHFEG [IULOC LD[F LZ[WD C]LC
PSD[Z ]C OKDO CO PL[HWLNG PHLD FJH OCQTO HO PLS]HS HLG MNLWO OICIUO FJC O[HEH
[LU OICIU O HO[HEH GOHU RD[ZO GDZG O HO[HE OICIUO FJC O[HEH GO FJC O[HE [QCS
HEH HLOU [LUG CSH [QCS HLOU OC[L O PGL]HSHHU ONH ]CKJG
HLOC HS]CQ RD[Z GLGL JO]QG [LUD GSHHNG RLC OICIUO FJC O[HEH RDQ[G RQ FHU
GFHUT GU LQN GID OQGH MN HSHY HSC[HD RHY[ ]HUO HS]SHHN GLG] ODC GOLOJ
FDUG FHDNO CO LFDU LSHOWO ]JC GSQ R] GFHUTG GHUG LCG ]C RHFCG GHYH RHFCO
HLFDU ON HLGL GY[ GFHUTG OUD OU H]OQJO RHFCG PSQCH RHFCO R]S ONG Z[ HQU GUL
RDQ[G L[DFQ RCN FU H]HSED COH HJDD H[WTL GSQQ RLSGS
[C ONN MOQO CHG FDU L[G GFHUT G]HCD ZOJ HO CGL FDU H]HC CHG LHC[ RNC
]LTQ ]HLGO GI GZ FLZW] HZOJD GOU CKJ GQD [QH CHG MOQ LW ]C Z[H PLFDUG
HLNU MNLWO HNOQ OU PL[JC CHG FL[QQ HJ HOLCN GC[S COC FHU COH "]LQQH RLKQH
FL[QQ PLCH[ ONGH RLDHTQG RLD FL[QQ G PE L[G HSHY[ LHU ]FHUTD DTQ RHFC G GUD
GUL FDODH PL[JC LSLUD HQYU [UNO CHG OZSH FLQ] []TD HC[HD RHY[ GHU COC HSLC GI
FLQ] HNOQ RHY[ LHU O RLDHTQG RLD HQHZQ RN OU [C FLQ] HSHFC RHY[
H]OHI [JC PH ODZQ RLC FJH G CHG HLOC ]FJHLQ GOHWN GSQO LHC[ CHG COC FHU COH
PLCYHL PL[DFG PG PG GSG ON E[KZQ CHG PLEH[KZG P]HC ON [H[DG CHG FJH GH
PHLG P]HC PLCLDQ PL[DFG PG PG L[GH PGLOU E[KZQ CHG GOC LWQ PL[HWQ HLNU
CO G[GKG RQ GCQHKG RQ ]CYHL G[GKG GOHFE GIU G[GK P[GKOH MOQG OC GD[ZO
[IULOC LD[F LZ[WQ GI VC [QHC CHG MN CL[HEST FQOQ RKGNH POHUQ GCQHK GO GQFZ
HSHO HI RDQ[D CDHQG
DUZ
IT VF CQHL
][G LNCOQ GQ POHU O HSHD[ HLSWO [QC PL[HWLNG PHLD CKJ PGD CYQS CO RKG GC[
RLC ][G LNCOQ GQ PL[HWNG PHLD PGLOE[ OU PLFQHU OC[L MN PLZ[W
RLYLWZ PGO RLC
PHO ][G LNCOQ GQ PL[HWLNG PHLD GL]H GOLNC PGO RLC OC[L MN GL]H GOLNC PGO
PL[HWLNG PHLD PGLSLD MHH]Q PHO OC[L MN PGLSLD MHH]Q
PLSGNG OUH FZQG OUH JDIQG OU [WNQH PGO [HEKZG RQ OC[L O R]HFU UQH GDZGH
PLSGNG OUH [WNL JDIQG ]CH FUHQ OGC ]CH FZG FZQ ]C [WNH [QCS OGZG PU ON OUH
RCN FU [WNL OGZG PU ON OUH
PLLJG [HC Q FQJS OQ
PLLHC[ PSLC PCYQH ZFD ]HNOQO PLLHC[H PG PLWL PC UFLO HSD LFED ]C ZFD MOQO OQ
GOU PGQ DJS PLNOQ LSDOH P]N DJS HSLC PFC LSD [CO OZ P]N PGD GOU PGQ
O HSD LFED ON HLGL MOQG GY[ QQ CQGHIH GCOJ LSLQ PLCOQ PG PL[JCH MHONO PGD
HD CYQ [CH LZS HSDO H[LIJQH HLFLD VWQ FEDG OU CYQ OZ P]N ON "GU GQ FHDN
G]C TLSKTC CO L[G HO [QC MND H]NCOQ HLFDUQ FJC FDUO H[THQ GLG VHSLKH MHONO
LSDO P[LIJGH MHONO ON PGQ [DUGH PTDNH GOC PLFEDO G]C CS PJZ CQGHID M]NCOQ
RQHCG ]LDQ P]CY PHLDN PLLZS
PLLHC[ PSLC PLHDON PGO PGH ]HSHHUD HNONO]S OC[L O PGLUQD GIG [DFG RN
P[GKQH JHJLS JL[N HODZQ GDZGH RD[Z HLSWO PLCLDQ PG GEE O CKJ PG PC ]HNOQO
OUH FDOD OC[L LSDD COC OON MLL HSLC HLFZH FZQ ]CQHK RHHUQH GEEG ]HCKJQ
PGO [C ]CKJG [LUD PGLOU [WNQH PHOH TJ HLSLUD DUH]Q RD[ZG RLC RN
HQ PQH[]L HLSWO RG ]HTHCQ ]H[HQJH ]HOZ OC[L ]H[DU ON O CQGHIGH GCOJG ON ODC
CHGH PGD PLZHJ[GQ HLFDUQ FJC OC HGHNLOHL [QHCH G ]LD ]H[YJD RD[Z PGLOU ODZO
POHUG RQ HFDCLH MHONOG ]C [LTL
RHLNQ []HLD FDUG OU CLG GDLDJ ]HUO HFDUO R]HS GQ HI CLG GLHID GNCOQ LW OU VC
CHG GH OICIUO [LU H]HCH PLSWOH LSWO HL]H[YJD GHU RHFCG GQ RLUQ GHU CHG
GO [C [LUG OC GQHZDH GC[QD
CQZQZ CQHL ]NTQ ZG GOD ]L[HGI O RHOH JO]QG [LU FHTD FHU
JT VF
L[Q GN[UQG ]C [FTQG COH [HCG ]C ]LYQ COH PLFED CQKQ V[HG DU
]C [FTQGH [HCG ]C ]LYQG PE PLCQK GCLYL ]UQ PLZTU]QG ON PLQNJ ]UF LWO UQQ HZ
L[LCQG NNH MOLCH GWL[ ]UQ COC GCQHK RLC RHUQ [N [DHT GI CS] HOLCH PLCQK GN[UQG
H]UFD
PLJDIDH RCN
EUZ