KQ ]HN[DD [CD]S
GL] HI ]UDH GOLNC HI ]ONCH
W VF
ONHC ON DH]NO HO GLG R[HULD PLQNJ HSLH RUQQD DH]NG GSL RLONHC ]CQHKQ XHJ
PHZQ OND [HULGQ CLYHGO HD GSL O N C L [ C ONCG
f b ONQ D]NH CQKL PLQ HLOU CDL [C
J[ LWU
POHCH DH]NG ][FQ COC LSLTQ GQO GNOGQ RG RL[HUL [CN HSLC RLONHC ]CQHKO GYLDN [HUL G[HCNO UQQ
[FEH ]UF DHL [HUL ][WQ GNOGG OLH DH]NG RHO LHSL OU CHG PE TTHDQ LWUC H GNHT U GNOGQ CHG WNGHLD
GILCD [WO HC HGDC [O ]JC ]DD ONCSG ONHC [HUL ][WQ GNOGG RLONHC ]CQHKD VC OL NCH KU OSN GSHU] CO
ZJYL JL UUH [IUOC [O [DHFQ ONHCG RQ CDG ONHC
G[F OU PLNQTS COC CFL[E GNOG PSLC GCQHK L[HULQ GD[G LN QQOG R L S H U O PL[HUL H[QC MNO OL CQH
O H]LL[D ]OLJ] CHG H[QC GODS OH ]QG RQ ]LINH PF ]LULD[ RLSUO RNH PLONHC ]CQHKO GYLDND HQN HGON PUK HC
[HUL POHCH DD ]HOGC PDQ[O QGLW UUH DD QHK PDQ[ DE ]HOGCH ]LULD L[ C]WTH] U GQGD O HC PFC
GSQG H[LWO PDQ[G ]QFZGDH DOZ ]D H GNHT U C[ZQG OU ]NQTS GSLCH CLG QQOG G[HUN PYU
CQKO RLSUO Z[ [QCS PC PLONC ]CQHKO GYLDN [HULD PLSHC[G ]HKL KH[LW
ROSQ GYLDN RLONHC ]CQHK
HZ CO PLJDID CDHQD U PLFZDH RLOHJD RSD[FQH C]L[HCFQ HQYUD GCQHK ODZO PE HC PL[JC
]KL OU GZG MH[D ]JSQ [WTD ]OHES[] ]YLDQ []HL ZLIJQ GULODG ]LD RLC PLQNJ H[ULH
]LD RN]L FYLN C[QEG RQIQ ]LYJQD HSKZ]S HSSQID PLYLDG FHUH [WHT P]JG JOYG PLSH[JCG
HSSQID PLYLD L] ZLIJQ GULODG
GOHFE RLD ZHOLJ RLCH G]WLOZ COD CLG GYLDG GSG LKO JHC PL[HULG T[KSHZ LCRHIJG MN OU D]NH
]WTH]D G]HQN OWNS DZHUQG UDKNH GJK OND ]OFE]Q GOHFEG GYLD LSWQ KUQ COC GSKZO
PUWD UODS ON ]JC ]D L[ZQH ]NQS GUODGGH ZTH[Q GULODG PE PH[GH M[HCG DJ[G O KUQ
CQL] RCN RLCH ]JC
L RL[HULD GD[LH [JC RLF ]LD CDL CQ [HUL HO DH]NL ML[Y GIG RQID DOJ ONHCG
RLC PLUKHQ PG [[D]LH FL]UD HS]L HSO PLUHDZG PL[HULG CQ G]U HJO RLC LCFH [CDO
CLDQ FZQG RQID DOJ ]LIN ONHCG RNOH@ OI[ H[F HQN MLQLD KWHG LWO COC MOLO MO
GYQ ONHC PFC RN HQNH DHLJ [HULN ONC CO [[D]LH [HULG GS]L CQ HJ HSLCH ]CKJ
]HNOGG RLSUO MC >[HULG GS]L CQ JQ GOLNCD ]HD[GO ML[Y HSLCH LSHSLD ]LIN [HULD
G]HCD CQ HJO PHZQ L HOCD FZQG GSDLLNO RD[Z ]CDG M[HYO GDL]N RHEN FL]UO ]HUEHSG
UU [H ]QC ]W LWU [JC [HUL RLF ]LD HZTWL GU
HLOU PLDLLJ [DFD EEHD G[LDU [DHUG PLZTHWG HD]N RNH ]HQHZQ GQND C[QED UQQ
VCH@ HCKJ OU RD[Z CLDGO UFL HLQLD FZQG GSDLL PC LFN HTZSW OU ]CI DH]NO ML[Y ]CKJ
EL[
]UF VTHL
VCH QQ GD[ZGQ MND [KWS CO LCFH ]CKJ DL[ZG HOLCN ]CKJ ][WD ZTHUG ON H[QC LW OU
FZQG ]LD GSDLLN HSLLGH > RN ]HUO ML[Y HNFO JHC CQ[D ZTWS HQN ]CKJG LQFN GZFY R]S PC
R[G L[DFQ GC[S RNH H L Q L D ZQGLD GSDL CQ RCN L[ L[DFQ ZLLHFQ HQNH@ ]HQL P[K
PGL[DZQ OC[L L]Q ON HQHZLN GLJ]G RQID GSHHNG RLC ODC > DL ]D ]NTQO HLHFLJD
FHUH OIL[CG FLWU HKZS L POHCH P][WN G[QES [DN H]Q RHLN PCKJ OU RD[Z CLDGO HN[KYL
DL ]D PLFJ PLFEQ [WTD GDJ[GD GUL[LG ]TL[W U [DFD DHLJ
GIH H]EE OU RD[Z CLDQ RLC H]ULFLQ D CO CLS]GH RKZ ]LINC RD[Z LDLLJQF CQLS LC
[HULN HD RLC PLZLIJQ ONG GU G]HCD COG DOJ HGI UFHL GLG HOLC PE LN H]ULFLQ D HSLC
[HTC [HUL LYJ L[G OHNCO LC[ GLG CO GUQO LW OU VCH HONCOQ GI USQS GLG COH DHLJ
HD PLSF HSC [HTLCG LWON L[G CHG [JC [HTLC [HUL LYJ [HTLC RHLN MC RSD[FQ HC G[H]GQ
[HTLCD FLIQ GLG GFIGGH GI [HTLC PHQ HSQQ [HW GLG COH OOND [HUL LYJ RLC ]CKJ HDLLJO
[L L[U LWU H]ULFLQ D HSLC LQN RHFLS MNOG [HQJ [HTLCD FLIQ GLG JLSGO ]DLLJQ GSLC OZ
DC
RLC GU G]HCD PL[HDT HSLLG ]HUKD COC DHLJ [HULN ONC L[G [DF O H]LQCO LW OU VCH
>[HULN HD RLC [DT PEH RQH CHG [DT RHEN@ ]HEE L]D DOJ ONHCG LCFH COGH DHLJ LFN GID
HOLC D GLG LSWQ F[WSD GEE ON HO GUFHS HOLC H]ULFLQ D HSLC PHQ H[KHWO G[DT RLC
GLG CO DHLJ [HUL LFN ONC GQD L ]QCG ]C UFL HOLC COG RCN PEH ]HEEG L] HO HUFHS
"ONHC
PGLW OU GHUG ONH RKZ ]LIN OU PLDLLJ RLC OC[L OND GC[HGG GKW GU G]HCD RHLN MC
DD ]HEE MOQO GSQ LWU H]ULFLQ D HSLC LQN RHFLS MNO
HC [HQCG PUKGQ H]ULFLQ D HSLCN DJS PC ]HL[HG L[D PLQNJG ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O FJC XH[L] LWO P D]NH
L[DF T[KSHZ L[C ][HDE UUH H]ULFLQ D DJSH HD [IHJ GLG GI VC PGD PL[IHJ HLG FDO ]HUKG GUFHS HOLC RHLN CQ
C]LC PCH GF D ]HL[HGD CDHQD UH FO DJ PL[LQ DDHF ]H E HC[EO PL[WHT
GU FLJL [DHTG >C[QLQG OUD@ [IUOC LD[O COC GSLC RCN C[QEG ]LHZ [LWH HL[DFQ GKS CEL ]HEE L[IU LDCDH
]C[HGD GU FLJL FQO ODC RD[Z ]DLLJQ GSLC [HUL HD RLC RLF ]LD LW OU [DT HI GEE MNOG [HKW FD ]C[HGD
]HEE L]D DOJ ONC LQ HQN H]ULFLQ D OOND GI L[G DLLJ FD
GQHF DLLJO ]LIN ][UGD HI RHEN ]HUK LN H]ULFLQ D HSLCN RHFLS PLFHQ ONG RCN [QHO [WC GLG PGL[DF COHOH
GC[HG P GO L RN OUH >GSQ [DFD HUK PFHZG FD H[[DLH [JC FD HCHDL CQ PLHJ RLC GIH@ ]UFG OHZLD ]HUKO
]HUKN COH G]UO ]L]LQC GC[HGN HI ]LSHFLS GC[HGG ]UD ]HNLL HLG ]H]HZWSG ON LWON MNOG ]HUK GSLC LCFHDH
RLUNH ]QC ]C[HG HI L[G PGD H[IJ GUG FU LN HGD L[FG HHG FD HUFL HOLCF RHLN ][DT ]NLL RLC ONG L[DFO RCN RNOH
PL[HCDH PLHFJ [WTD RNH JFL ]HL[HGD UUH LEN PLON LC RHIJD L GI
C[QED [CHDQ OOG ]LD L[QHJQH LCQ ]LD LOHZQ GLO GHG RN PC CLUHG D[ GO VLZ]Q
]LD L[DF PL[WQ PC RNO@ HLQEHO COQQ RKZ EHOG]LULD[ [HUL PLZTHW [CH R[G TH]G HD]N
HSZOTL [HULQ OHFE CHG ODC >COHZO OOG ]LDH C[QHJO LCQ ]LD RDHQ QQ HLQEHO COQ OOG
HLQEHO COQN GC[LH FJC FYO
FHUH [WHTP]JGH JOYG ]KL OU G[HQJ CLHZ ]LULD[ O GF ELCU[ GNOG[HCDG GZG RCNQH
GYJQH GYLD CLG ]LULD[G COGH ]LYJQD TG RQID PLYLDGQ PLSKZ HSSQID PLYLDG PLSHCE
LWN
FL[
W VF CQHL
O OLNQ LSHSLD PFC O HLQEHO COQ CYHL PGL[DFOH >LYJH GYLD EHOG ]LULD[O L[G EHOD L PLYLD @
PGO CQEHOCHOQG PLSHSLD PLSC GQND L]LTSH L]SJD [DN GI L[GH []HLH HSSQI O ]HLSHSLD PLYLD
CO HSO PLYLDF L[G PGO GWLOZD PLSHSLD PLYLD LS FU Z[ []HLG ONO GOUH PLFFYG LSQ
ZLTGH PL[HULG RLSUD OHFE RHLU ML[Y RN OUH FDO RKZ [HUL GILC Z[ MN ON HSKZ]S
L RSD[F PLSLF [C RLSUO ODC P]KLN [LQJGO L LCFH C]L[HCF PLSLF RLSUO GNOG[HCDG
ULDEG FLUG CKLO TZI G[EG JJG O HSLS PD OCL[C ]QHJ [WTD CDHQ [DNH OZGO POHUG EGSQ OU MHQTO
HSKZ]S CO JOYG ]KLO VC [DT GC[SNH M[YSG [HULGQ OHFE GI PE [QC VCH ZQT OLNQ JJG HLOU FLZ
KZ PLJTWD CDHQD UU N COC QT HSLC OFHECG GIO DH[Z COC ]LYJQD
OU FHQUO HSO GZ HL[DF V[H]H HI GJNHG ]HJFO D]N IKKO JHC PL[HUG T[KSHZ D LCRHIJGH
L[GH R]JL]Q ON HLLJO L] HJ]QHL HLQEHOQ ON COQO PFCO [WC LC L[G HLQEHO COQ O GSLJD
HLQEHO COQ RSLC PLYLD L] RN PC CYQSH FJC FYO PLQG ]C ZOTO OHNL RLLFU HLW ON COQQN
UHDZO GZ PE GQ HI GSLJDH GFLFQ LFL OU [HULG OU FQU CO UQQ R[D PEH PLFFY LSQ
JWS L[G PGOQ ]HSKZ HSO PLYLD CTLE MFLCO FHQOO L D]N RWHC ONDH LSHSLDG ]FQ
FJC FYO ZOTO [WC HSO PLYLD L] O
GLG [UO [WC GLG HOLCH GFLQG OU FQU CO R[G D]N MNQ HLQEHO COQ ]FLQ OU FHQUO [WC LC R[GQ JLNHG GQ
L[DFD RN H[W COC HFFQ PHQ CO ]LULD[ DH[ HSLLG HLQEHOCOQ HD]N PLJTWD H]G PEH@ [UQH FFHQ OI R[G
RLN[L CZHF ]LULD[Q []HL HOLNL RN]L PC HLQEHO LSD PEH D]N HS]LEHTD FL[H]G L[DFQ [LUGO L >P C[QEG
[ D F G H HSH[ED PLQG HF[L CO HLQEHO COQD ]LULD[ THW]O ONHL POHUD PFC RLC VHZI HC[H FQHU PC ODC UODL COH HC[
ZOTO R]LS GQH@ HLQEHOD TSNS CO GSQQ []HL ]LOQLTZQG GFQG ]C ZHFDO R]LS QQ UQQ L[G G T H S Q H Z H F D
>HLWO FHU TLSNGO OHNL RLC VHT VHT LN UL[WQ HSLC OL FJC FYO
PE LN@ ]HJW CHG CQ ZWTG LSWQ HSLLG WNGHLD G]HG DHLJ RLSUO HLQEHO COQN FHFQO HSO [WC LC R[GQ GC[S GQH
FJC FY OU FHQUO PLOHNL HSSLC [QHO MJ[N OUH OSN FJC FYO ZOTO HO [WC ]OHNLG OHDEO DH[ZD HLQEHO COQ COQQN
PHZQ L FHUH FDOD LJOD GQ HC UHOGH GWG IN[QD GQ PE PLW[YQ GQN FUH PCG OOND HSLC GQH GI OOND GQ H[QC
GFLQG OU FQU CO RNOH RKZ [HULG LCFH ILWOH VKH PLS RZIH [US RHDJD ]JZO L LSHSLD PFC OU PLSFN CQ RHFO
OLNGO OEHTQ HSLC PLQEHOGCOQ HJD PLCH[ LN DSQG ]LHZ GDYLSH GQZ DH GI LWOH >KZ PLJTW FTHL U ]LOQLSQG
LC FJC FYO PLYLD L] JWS ZOTO PLOHNL GQQ LN HSKZ]S PLYLDG GJNHG RLC [HQCG LWO PEH HSO PLYLD LSQ []HL
[HQCN C[QED [HQCG FJC FY HGI UFLO [WC
WNGHLDF HLQEHO COQN O H]SHHN LCFH@ PFC O HLQEHO CHOQ CLG GL]G [HUL D]N EL MHSLJG L[DFO [LUGO L FHU
MHSLJ]JSQG H[LUG LWN C[QED [HZQ GI [DFO RLCH PFC O HLQEHO CHOQ ZLIJQ GYLD LN H[UL [DN GYLDN CHG >L[LLQ
HSQIO FU TG RQIQ HSKZ]S CO PLYLDG [DTH HLQLD GYLDG LWN KZS GC[S FHUH GFLFQ LW OU ]CI UDZ UQQH FHUH
CHG PCG H]FLQD DW RLDH[LUD PLCS]G HZOJSH [NN LYJ CHG T[W G T[W ]OLNC LFND DU
HOLCH [HKG ZTW RNH PLYLD UD[C H[HUL KZS KN RLDH[LUDH IO ]HN[DDH RCN L[ O HC PLYLD UD[C
L] HCDHG JJL[] UH FDL[] MH[URJOD PLYLD O CHG T[WG ZTW ]HQHZQ GQND PDQ[G
G[H[DGSQGH PLYLD O CHG T[WG UHG ]UF CSLFO CLDG ESJ[ JHC PLLJG VND ]HKLG
OZGO RSD[FDH [LQJQG [JC MOG G[H] OD MNOG CSLFO ZWTN RHFLS [DFG GUQO KZS JDL[]
RSD[FD VC G[LQJQG GKLG LWN HJO L LCFH GOLJ]NO D]N DT HJ LHOG KD ]HDH F P RJOG MH[UD NNH
HK[
ZWT PLYLD O ]OLNC RQI MQD ]LIN ONCN COC GSH[JC GN[D M[DO RLC GN[D RLSUO RNH
CL[ DSQ OZGO ]HN[D
]UF VTHL
GSS CO ON@ LSHSLD PFC LWO COC H]OLNC DYZ LWN PFC ON OYC GS]Q HSLC T[W ]OLNC [HUL
]H]L[ND H[QC HQNH >JQ RLDH[LUD H[QC LWN LSHSLDD H[HUL HQYUD [UO IL PLON ]SQD
PLKJ ]W T[W OHNCO OHNL HSLC LW OU VCH T[W ]OLNC LFND HD PL[UQ ZSHLG ZHSL] RLSUO EL
JHC LC RHIJ R]WOD PLKJ ]W ONHCH DTLQ HSLLGF UEHSQG ]LDD H[QCS PLCS]G LWN CHG [HULGH
JLKO
U]Q ]HJW HSLC GO ]DD L[ L[DF LWU GOUGH T[W ]OLNC MQ UHDZO FQU IK HJ [WHTP]JG
ODC T[W ]OLNC [HULO IQ[ PH HSO RLC MNOGH ZLTGH H]LLC[ OU GQ] P JHC LCRHIJGH ]HZF
K ]HGO RLC [H[QH GYQ ]LIN RLSUO PSQC OI RHCEF GLQHWQ ZLWSH OLCHG LET LCFH KHSLQ KF GC[S
OOND CHG ]LING ]OLNCH R]WOD ONHCH DTLQ PLKJ ]W ONHCN LSHSLD PFC O RHLTS ML[YH KHSLQ
OSN T[W ]OLNC [HUL
U ]HZF L]D T[W ]OLNC LFN [UOH HFNH GHYQ ]HOLNCD [LQJGO L GOLJ]NO PLZTHW LH
JD[ JHC RJOG MH[U U ]HZF UD[C OQ ]HJW CO MQS CHG PL[QHC LH LJQ G]NOGN ]D ][LQ
]HZF FU PLSH PL[HUL [DFD H[QCS RNH ]HZF UD T[W ]OLNC [UO FLJL[] G[HG WNGHL RLSUOH
[UOH OZGO L RKZ FOL RLSUO WNUH IL CJ ]UF GHJL FOFN GQ FELH E GOLNC PLSLF ]WLTC FQJ LF U
FJ JHC GQ ]H[EC ]HDH CI[EG PD OZ G[UG FS Z[W N JTW OLOD GYQ RLSUO PE ]HZF U]
PL[HWNG PHLD PL[LQJQ GOLJ]NO LN PCH ]HZF OQ ]HJW CHG FL ]J[QG L[DFN [ZLUO KZS CQ
GYJQH ]HZF UD[C ]HGO OZGO L MN ON RL]QGO [UKYQ PC ]HZF U] GGL GOHJO
H DJ TLESUD [I[EG JLNHG RNH ONHC CHG ONCQG RLQ LWN COH PLKJ ]W LWO PL[UQ POHUO CHIJG L[DFD [CHDQ C
EQWH CEQG ]UF RN ]LC[S RLC POHCH PLSHC[GH C[QEG RQ [DFG JNHQ CCT TCOESC[Z F[O FHF L[DF [WTD D]N RNH
]HDH GEL MHSLJ ]JSQD HKZS RNH FL] QU PLC[HS PLQL EJD EJ ]HNOG [WTD PE UH EZT P DSQH DZT CW
HN[F LWN ONCQ ON [UO DO FTJ ][H]
L[G ]LULD[ ]L] LFNDH ]LIND H[HUL HFNH XQJG ]C GJQQG D]N KFL ]H[HTC ]HONCQ PDQ[G L[DFQ [LUGO LH
PHQ HSLLGH PLONC RLFN T[W ]OLNC LFND COH ]LULD[ ]LL] LFND [U]Q ]LIND HLOU DLLJO ONHCN HSLF [DF PE HSLSWO
CO LN GL] M[FD T[W ]OLNC LFN UHDZO PDQ[G ]UFO MLL RLC LWOH@ GL] M[FD OUHWD H]OLNC M[F LWN [U]Q
PLONCQ LSLQD RLFG CHG [QHO L RN PCH >ONHC ]HQNG ]OLNC RQI MQ LWN [DFG UDZS MNOG T[W ]LL] O [HUL PLLZ
CHG GC[S PLKJ ]WD H[UL UEHSQG ]LD RLSUO PSQC@ PN[F LWN PL[U]Q ]HLKCD HC ]H[LGQ []LD ONCGO PN[F
>PHON GSQ GOLNCG RLC L[G PLKJD PL[UQ POHUO PL[DF [C ONC PC RLFG
PL[U]Q PLZQG HQUKO PDQ[G L[G CLHZ RLC T[W ]OLNC LFND H[HUL DOJ ZSHL RLSUO ]H]L[ND H[QC GQQH
][HY PLONC D PE L[G GZQ O FJHLQ [HUL HSLCH@ H]OLNC ][HY LWN [U]Q [DF ON H]UFO L[G ]LULD[ ]LL] LFND
PDQ[D [CHDQN RLZQO VC T[W ]OLNC LFND HGH[UL FDOD GLHE OHTW RLSUOH >[HQCN ]LULD[D H[HUL GL]N P]OLNC
[UO HUDZ GIDH [JC PUKQ PC GSQFLEQG NHQN PGL[DFO ZHILJ PLQNJ HU PHQ PC KGCH RLONHC ]CQHK OGD
MQD ]H]LGO ]LULD[ M[F RLC POHUO LN GZQ O T[W LWN [UO PUK RLC L[G ONCQH ONCQ ON LWN COH PLKJ ]W LWO
ONHC CHG ONCQ H]HC LWN [DFG UDZS OL ]HNOG [CD ODC T[W ]OLNC
PLN[DQ RLC KCO P]LL] M[F PLQJ PLZQ P ]H]L[ND CLEHTGQ DLE ]HN[D MOQOGSQG ]LLC[ G]JFS HI G[DT LWOH
LFND DOJ ZSHLD H[UL GQQ PG GQD PLDJ]Q RLCH T[W ]OLNC LFND HC ]LULD[ ]L] LFND COC GSH[JC GN[D PGL[JC
[HUL UDZS GLHEG OHTW RLSUO Z[ OL LN GLC[ PQ RLC G[HQCG G[DTG LWO MC ZHSLO ZSHLG M[F LWN COH T[W ]OLNC
[DFG RHLN D]N CL[ G[H[DGSQGH GZQ ON ]LL] M[F LWN [UO L [WC PLZQ [CD ODC [HQCN FLJC
POHUG EGSQ RN D]NH ]LULD[ ]LL] LFN Q []HLD HG]H LWO GSH[JC GN[D PJ GZQ ]LL] [JC M[DO RLC ZWTD
IK[
W VF CQHL
RN >T[W ]OLNC LFND HG]HN PLSW ON OU@ GQHFNH PJ G] ]LL] [JC GSH[JC GN[D M[DO HEGS PLOHFE GQN CDHQ RNC
]HFUN [WHT P]JG EGS RNH MHSLJ ]JSQ OUD RHCEGH DLQH OCH ]H OUD RHIS]S L[EG PD ]H[LCQ PLSW ]HD CDHQ
][LQD CDHQ HL]HD[ OYC GC[ RN OYI MD[ULHC I[EG GUQO RN EGS HSC HS[HFD RNH GW JHC ZL P[GQ HFLQO]
DL ]H]L[ND CDHQD UUH FHUH HY G[UG FS Z[W G]NOGN ]D
HFL CJ ]J[Q DO JHC FTJ ][H] ]HD U T[W ]OLNC [HUL ]HFHC T]JG ]LLC[ OU FHU D
KZS CHIJG PD [TQS GSG H]LLC[ GJF PEG ]HZF U] CHG T]JGN GNOGG [ZLUO CHIJG KZS GQ OU [LUGO L
[HULO GUHDZ GQC]GD [QS T[W ]OLNC [HUL [D]TQ L[GH GHHGG ]LIG LWN [HF OND [U]Q ]LIN RLFG [ZLU FYQ
T[WG KHZSSH ]NO ZLJ[S PC PE COG ILWOH T[W ]OLNC LFN [HUL PYQYO L RN HQN ]LIG [HUL ]C HSYQY PCH GOLNCG
U]Q []HL [GQ OLE[ RWHCD ]ONCS PL]LI DL JWSD R]WLOD RLKJ ]W HJD GC[S COG PL]LI O GYLDGH PLYLD UD[C
RQID ]HONCS HSSQI O PL]LI G O ]HQN L[G PL]LI LS GYLDGH PLYLD O T[WG C]L[HCFD [LQJS PC RN ON ]HZF
UYH []HL GD[G [YZ
]HZF UD[C FU CHG T[W ]OLNC [HUL [ZLUO KZS ]HQHZQ FHUDH HOT G]NOGN ]D ][LQ [WTD [LUGO L FHU
UD[COQ ]HJW HSLC L O Q L S Q RQI COC D]N CO GH[UG POHCH OSG GH[UG L[DFO RLLYH ]HZF L] GOLJ]NOH
]HZF UD D [UO FLJL[] KZS [HWLN PHL RLSUOH H[HUL UHDZO ]JS CO MC HL[DFD RLLUQO [CHDQN ]HZF
]HDH GO RLOHJD RLHYQD U ]Q ]CQHK FDOQ ]HCQHK [CD HQYU ]C RGNG ]HCQKLG OU
HCQK] COH GF L[
KN ]H[HNDO PHNLTO
[CHDQH L[ PD JHSQ HSD[ CLDG RN LJ [D C Y Q H C PL[WQ L V[KYQ CJOLQH CYQHC ONC
DL[] GNOG [HCD U RHLU ML[YH ]HQHZQ GQNQ JNHQ RNH GOLNC M[F DJGO GOHNL LJ [D ]OLNC
LOY [D D]N PDQ[G POHCH CQ PLJTWDH KY ]HJSQD CDHQD UUH ONC GF
LW OU VC RCNQ JLNHG L[ PG[DCREQG PL[HWNG PHLD ]D]HNNO V[KYQ Z[L LDE OU [LY
RLFG CHGH@ Z[L LDE OU [LY ODC GSH[JC GN[D DLLJO [HULNO PLW[KYQ PSLC PLZQH PLONHC
[HULNO HQLOQH ONCQN RHFLS GZQG >GZQD GLH[G ]WO
]HSHIQ LSLQ ]OLNC OU GLJQG OU PLN[DQ POHUG EGSQ DLO JQ ZT J[ G[H[DGSQG FFLY GIQH
LDEO PLOKD PLSLOD]G [C LN HFDO REFGQ ]LIN GLG CO LW OU VC PLD[ PLSLOD] PGD PLD[HUQ
>]LIN [HUL JQZD CGL [UO [GILO DHK GOLJ]NO POHCH@ [HULNO H]HC PLQLOQH JQZG
][H] [LYG OU RLC COC RCN HSUQ CO HI GJNHG OU ZWZW CU CJ JHC GQ ]H[EC ]HDH
HSUQ CO ONCQG O RLQG H]HCN HDLJGO ODC ONHCG ]C [LNQ CHG RHLN GZQ
DLJGO ODC VH[LY OLUHQ GIO [DF ON OU PLN[DQ ]HWS C[HD ]N[D OU [DFQ PG[DCREQGH@
]WN PLDJSH PLOKD PG ]WD PLUODSG PLZQD RN KHZSS PC HOLWCH HSO RLC JQZG RLQN RLOD]G
COC GLJQG OU M[DO COH HJO ZLTG RN OUH >JQZO MWGLL [NHTH RLOD]D UHQO RLC RLLFU GQYU
REFGQ ]LIN ONC PC
C[HD PGL[JC M[DO L ]H[LWD ]HCOHQQ ]HLNH[NH GSLDE ]EHU RHEN ODC JQZD PLD[HUQ PLSLOD]GN [DHFQ GI ON C
PU V[KYQ LHOLQG RLC LCFHH T[W ]OLNC LFND ]LIN PGQ OHNCO PLOLE[ RLC LN >ZYDG PHQ ]HSHIQ R]N[D PEG@ ]HWS
LFND ]LIN REFD L ON ZTHW UHD I[EG PSQC DSQG ]U[NG LWO HGIH FCY GQO ]JSQ LWU H]HQN DJGO JQZG
GQO ]JSQ VHTD ]HKQGH PLCHOLQ O RLUQ GN[D M[DQ ]DH[U]G OONQ ]LIN COC ONC CO PC VC T[W ]OLNC
IL[
]UF VTHL
Z[ NZ RLOHJD CLEHTG LWU PLZWZWQ L GSH[JC GN[DO HLOU [LY PU V[KYQ Z[L RCNQ PG[DCREQG ]JNHG VHEO D
ONHCO VH[LY RLC ]HNOG [C RLSUO ODC H]UF ]DL]Q MND PLQNJ H[UL LN Z[LG PU [LYG V[KYQ PL[HWNG PHL RLSUO
GU CJ JHC GQ ]H[EC ]HD GDJ[GD U PGL[HULD PLH PSLCH [JCQ GZQ PU
CW VF
HJLNHG RNH GOLNC M[F ]DJS GTLUO COD GULOD UQQ GTLTN COD UOD L[W
RCLZGH RLWI UOD [I
RNH GOLNC M[F HI RLC D]N NZ RLOHJD PLLJ][H]G L[DF GJFH GO FHL CQZ GFHGLD UFHS U ]HQHZQ GQNQ PLSH[JCG
EZ RLOHJH HKZ PLJTW ]UF VTHLD RLHYQD UU EU ]D FL[H]D [CHDQ
CNGQ GO L]LLQ CS]H [WC COF PHQ LHSLUD G[GIC G[QCS CO GQ LSWQ LZO L[ [QC
DLLJ GLG CO FDOD GU GLG HOLCH ]CKJ DHLJ HD HSLS L[G G[GICD LHSLUG GFHQ LZO L[
L[O HO KHW COC ]H]L[N L[D RS]FN GU ]HHYQ RG LWO ]CKJ PGD RLC GOLQH JTW HQN ]CKJ
HI G[GICO G[H] H]CLYHG CO UHFQ [CDO CD Z[ ]H]OH OHNCO CO G[GIC HSLLG HSU] LZO
DLYSG LHFJD UUH FL[G TH] HI RHOD COC HCO RHOD
]LEHTO PL[]HT HL[DF G[HCNOH GU] CO CHG GSU] CO [C WSG ON LN DH]NG GT PDQ[G RD PG[DC [ ]DH]Q CDHQ
G[GICG CLYHGO [WC COH PL[JC PLFHQLOQ COH ][HWQ G[GIC HO RLC LZO L[F CDLOC PL[DFG PLLZO L MC C[QEG
HI RHOD COC
]DD ]HSD[Z ]D[ZG HQN MND H[NGH H]HHYQ [DF PE GC[S RCNQ FZQD
GOONQ G[]HG GNCOQD [QC]
NQD GI RLSUD UH CQ PLJTWD UQQ RNH R]LC GWYQ UH OON []HG CO [DF LWON HOONQ []HG O COHZ HD L
JS ]HJSQD
PLDHK PLQLH ]H]D [CD PE PC HZW]TS PLSL TH]D CLOLOF G[GICO FJH CQQLF G[GICO FJ
GIG PHLG PYUD HD [QCS PHQ PL[HWNG PHLD CZHF PL[WQ LH GOLOH PHLO FJHLQ FHQLOO PLN[YS
MOLCH DWZ QU CJ OI QC [NIO PL[HU D VTHS [DTG UH [HQC PC[G LWU
GSU]G HOLCN DH]NG HLOU GOUQ LUL]D G]HH ONHCG ON MO [QHO COC P]LSUH DU
PLZLIQ PLONCG LQ RHEN@ GIG PUKG MLL RLC PHZQD PE [QHO HFFY PLSH[JCG L[LUH LUL]
RLZ]GO DH]NG H[LWD L[ D]N PUKGH@ LUL]D OHNCO HLOU GHYQ >GCHW[ LQTQ H]LLJQ ONH HO
>]FQHU GSLUD GHYQG PLLZ PUKG RLC [CN PE ]HHYQG LQUK [CN COC HSLC ]LSU]O HQYU
CQ HC ]HSU]Q RG COGH ]LSU]O GSNG PHQ G[ZLU LN HI GHYQD ]HHYQ PLSG PCG HZW]TS PE
JHC GQ ]H[EC F[] JHC GQO ]QNJ IK CZU[ ]HD U ]H[HKW PLS RQ[E RQIG ]HHYQ [CN CLG
WNHL D[U ]OLNCD LCN GCG UQQ WNHLU OL[GQ L[DFO RLLY TG LSHLOEDH DLYSG LHFJ Y EJ
QTNH IDF[G H[LWDH KE PL[FS PDQ[U
RSD[FQ COC GSLC HI GHYQ [ZLU ON PL[DHT PLZTHWG RQ L
FHUH JT PLJTW FHF HSD[ LHFJ
VTHL VSU F[] JHC VTHL ]LD RLQLSD [[G PD KZOG LOD LJF GDH] L[U L[LCQH C[ U PLSLSUH PLIQ[ PLQUK
JL[