D WNU QQ GSHHN ]HNL[Y ]HHYQ FQO GHYQ PO RHHLN CO RHEN GDH]G ] H Y Q ]C PLLZ CO RWHCD DG MWGO RNH
LFL CYL CO VC GHYQ PO RHHLN COH OOW]G LQO GQHFH@ PG PL[DF LS RHUG ][WNH GDH] ]HYQ PHLZ H[WHN HL]HSHUH
]SHHN OU G[HQ GHYQG PHLZ PYU UHNO GSHHN GNL[Y GSLC GD CYHLN ONH HI GHYQ OL PSQC ]UQS H]OW] GC[S H]DHJ
G ]DGCN DOD ]HLHO]G ]HHYQ OND OL RNH H]DHJ LFL CYL GHYQ PO RHLN CO VC GOLW]G ]HYQD OL RNH GQLLZQG
>KHL ESHU ]HD RF HI C[DT RLUNDH H]C[LH
HSLYQ HQN GDH] GOLUHQ PLLHEG OYC RNH FHUH RLZ G[H] R]Q PFHZ VC GOLUHQ GDH]G HSCYQ GIQ RN JLNHGO LH
HI GHYQD HHKYG HSLYQ CO PEG QNCH L[JC [W HGLOC DO HSLICG CQHJS] UH GHSLS LSCD
[QC GDZGO HOC [WN]LH PC CLDL PGO G[QC "HSU HGQ CKHJ G[H]O HOC HD ]HNQ LQOH[LD OI P[QC RDHQ GIDH
RLC G[H]D G[QCS GDH]G ]HYQ FYQ NU COC RN G[QC CO CLG GQOH G[H]D ][HWQ GDH]G COGH GDH] GUL
COC G[H]D HSLC CHG OHFE HFLJ ]HHUQG ]C U[WQO ]SZ]Q GDH]G GI [DFH SHUQ GOLYQH ][WNQ GDH]G GLC[
GDZG OHNL ON LWQ CYL
GDH]G RLC RHLN UQQ [JCQ XHJ PLDDH PLSD HDH G[QCH OHZ ]D G]YL HK GELEJ H[QC GI HGQ RN PC [QC] PCH
]QCD DHL ]H[WC HO RLC GSHHNG OL H[QCS ONO G[H]G ]HHYQH RLFG RQ DHO GHHYQ COGH DHO M[HY RLC HO ]OUHQ
DHO GLG OHNL ]QCD ODC H]HJFO Z[ RN HO H[QC CO FHUH GOD CDHQ PLSHQFZG NQO FHUH GDH]G ]C HSQQ HUSQ
QZO
CDHQD U PLNLLG PLSLSU [C OUH ]H[HQJ ]H[LDU OU [WNQ JO]QG [LU COO WNGHL PCG ]HSHG ]HUFG OU FHU
EL ]HUHDD
GOLO LTLT[ [WTQ S OLUO Z]UHQD U
HW VF
O RLF ]LD C] CO O GQHFD PGLOU PLZHO PL[HQE RLHCO [QHON GLO LQFF ONH C] CO
GUQ HD RLC HCO RHEN ]HZOQ PGD RLC RLHCO [C CLYHGO CN ]HUHDD [CHDQN HLOU PLZOQ GKQ
L[C ][HDE UH M[HCD UU QU RLDG ]SZ] LWU GUNH GUO Z]LSG HCON PG L[G
PG OHOLJ LQF LNLG
DHKDH GOUQD UHFL PFC GUL CHG FJHLQG ZOJGH ET GU] CO ]HHYQG [WTD PDQ[G RHO GI
LW OU VC CHGG OUHWG RHLQF ]HUO FDNSO LHC[ RLCH G[LDU CLG RHQGG LSLUD GC[S [C GOHUW
LQF LNLG HWHTD PL[HWLNG PHL Z[WD CQHLF C[QE GI OU L]LLQH PG OOLJ CHG GSG []HQ OUHWG
D GU]CO EQTG POHN HD]N RNH []OCO LQF DLGL COH CJDK LDQ C[D OLZF RHEN PG OHOLJ
RHQGG LSLUO MC RLFG RQ []HQ CHG [DF HOLWC Q CSOLH THWFD H QC[GO PLC[L [WTGH GY[ MHSLJGH
JN RLC LFZ P ]C HOOJ] COH O C]LL[HCF GU] CO OU GID [DHU [HTLCO GI [DF GC[S
LFL OU LN ]Z[QQ G]LQH RLOH] ROHN COC PL[HWLNG PHLD COH Z[QO RL[HTLD COH [WNO GDH]D CO
RHQGG OYC RLOHJ H][H]H M[D]L HFZ P GUS G[H]G OU [DHU DHJ PFC
HSLCH ]HL[DG PU ]JSD HSLC H[HDLF HC D]N P RLLU CLG G[H]G LFHTL PDQ[G D]N GID CYHLNH
HO[
HW VF CQHL
]QCD GI RHUD K[WDH P RLLU HOC PL[DFD CYHLNH TUNH GKKZ OUD COC ]HWL PLSW [DTD RODZQ
OU LCSE PH HLWQ UQL CO FLQ] GID ZIJ]GO G[H]RDG ML[Y GQN LNG HCOD OHFE RHHU CHG
[WTO GJL]W MH]Q HJ [ZWGN G ]HYQ GLGL CO LFN LCSE PH H[LDJ OU ODZO CO PEH H[LDJ
PLLJ PLQ [CD PLLJXWJ
PL[WQ L []OCO LQF CSDLGL COH CJDKQ C[LD CSOLZ LC CSC RHEN D[ [QC
D[G GNOG ZTW ][HQ] PSJD [DG ]C D[O R]HS JDKG FHJO PLCH[G HCHDL FHUH OCSSJ HSD[ RHO
CNL [HL L[QC [WTD UUH MQGD UUH GS QU PSHODH OIJ L[DFD PLSHLU U [DG ]C HO [L]G
ZHLF LWU
ZHFY LD[O RLDG ]SZ] [WTD GD[ ]HNL[CD P[HCD GC[ GDH] GOHFE D RCN ]HLHSQ ]HE[FQ UD
GDH] GOHFE
FL MOLH ZLFY L[W E GDH]G DL]S O[GQO POHU ]HDL]S UUH RLODHOQ RGNG
[H LOU QU DJ HGLOCQ D]NQ CQHL GF MOLH ][KWG GQNJ MQ U
GC[LQ RCN GDGCQ RCN CLZ CO
EW] QU DJ
GDH]O LN OOND FUH FU ]HHYQG LQUK [WTD IDF[G D]N FHDNG CTN FU ]UEQ GDH] GOHFE
HI GEGO ULEQ LQH GQO G ][GK OU FCQ G[HGKH G[H[D GEG GQSG ]EG ][FS ]L]QC
QU FJ HGLOCQ D]NQ U GCL[DG ]LON] PG PLLHOLEG ON [H HSLLGF FHDNG CTN ]SLJDO ULEG [DN
GW[] G[ LDY X[C UUH
FHDNG CTN FU H]CKJ ULEG HOLWC [WNO GDH]G GOLUHQ [WQ OCSSJ HSD[
GW[] ]HNHT
]QJQ ]LUS GDGCQ GDH] LN GDGCQ RCN ]HLNIN HO ]HUS ]HSHFI GDH] GOHFE DU
HWSD ]H[Q[Q]G []HL LE[Q ONNH HL]HSHHUD FDLC GQ LE[QH PLLJG [HZQQ ZJ[]S GQN H]LLC[
GDGCG LHDL[H RHCQYG OFHEO GDLTG RG RQYU ]HSHFIG CYQS H]HLJ [HZQO DHO RHCQYG OFEL RN
]HLHNI ]HSHFIGQ ]HUS RN OU MN ON OHFE JND GDH]G G]LG CO ]HSHFIG COHOH GDH]G ]WTH]H
FHUH >OCHQQ P OUDQ@ GN QU DJ CF ]HCS
FU KL VF DJ DHK P []N UUH I CY] ]GU DHKPOUDD U RLSUG FHTD FHU
GHUN DJS D GI [CNH HLDHLDH POHUD XWJ ]LG LN GDHK HO ZLIJQ COC FHU COH
GI OU GDHK ]LG HO ZLIJQH DHK [DF
GDH] OUD PFCG [CN ]HSD[ZG ON DL[ZG HOLCN CLG GT[EG [FQD PL[W DL[ZG HOLCN
[QHO MLL RLC GDZG O HOHUH H]H[Q CYL CKHJG GDFS PDGC ]LG OC HQYU DL[ZQ CHG
DJS RNOH ]LGO H]DHJD LE[L CO DH HQYU OUQ ]L HOHU Z[W RHLN LN ]OKHQ GDHJ HLOU L
O[GQO POHU ]HDL]S LWU RLFG ][HQ PLSWO GU HOLCN GDHK HO ZLIJQ GDZGH GDFS GHU CHG HOLCN
U QU CJ HGLOCQ D]NQ E GDH]G DL]S
IO[
RN PE PDOD [[HUQ Z[ "GOLJQ [WC MLCH HOHN POHUG ONO RLOJHQ GDH] GU FLJL
GDH] L[HG[G
]UF VTHL
ML[Y LN RN GLGL CHG FHF RD JLQ Z[ RLLFU GLG CO LN GHU GID FLJL HQYU ]HUO GYH[G ON COH
LQD GDH] L[HG[G FLOHGO PLOHNL H]DH] L[HG[G RLC LNG HCOD LN ]HWSG ONQ ]OOHN HWS GLGL
HWSO ]HNLL PGO RLC
ON HO L RN PC HOHN POHUG ON OOHN LQ LN HWS LZOJ ON PLOOHN GDH] L[HG[GG GLGL ML[YH
H]HCD PLO]S LQO Z[ GDH] [[HUQ RLC FDOD FJC JND Z[ D PCH HOHN POHUG ON O ]HJHN LSLQ
DL CY] DL ]LC[D ZLFY L[W UUH KSZ ZLFYG ]ZFY MH]Q JN
GOKD HLDEO FU P]LC FHJLCD HQYU ]C LE[QH MN ON POHUG ON PU FTJ]Q HFYQ GDH]OUDG
D]NQ MH]Q H]WLCH H]OLW] LFL OU POHN ]C ]HOUGO HJNDH ]OHIO PLOLUHQ HLUQ RNO ]HLK[WG
QU CJ HGLOCQ D]NQ RCN ]QC ]W UUH QU DJ HGLOCQ
OYLSH GLSH GSHC[ PUW G[LDU [DF HFLO ]CD RHEN GFHGL D[ [QC GDH] OUD LQF LNLG
OUHWD HFLO [DFG CHDL ML[Y RLCH PHZQ H]HCDH Z[W H]HCD GC G]HCD GFHGL D[ LHJQ GSQLG
UF]@ USQS GLG IC GLG HQN CKJG H]HC HO RQFIQ GLG HOLC FU HCKJQ DH K[J]Q MN ON COC
TSHCD U[C PC PEH [HTC GI L[GH ]HD[Z]G [C MN [JCH GOLJ]D GQU FJLL]S G[LDUG ]UD L[G
>QQ HFLO GCD CO MJ[N OU COC FLQ JH[DO ML[Y COG FHJLD HQU G]LG
RQFIS HOLCH HDO OND H]DH] G]LG GUQ ]UD PC RHLTSD FQU COH MN [JC HO RQFIS PC HOLWCH
KO RLDG ]SZ] LWU [HQE GDH] OUD GI L[G CKHJ GLG CO GU G]HCD HLSWO
RN H[YL ]C VHNO LFN GC G]HC PU FHJL LFLO HQYU CLDGO GDH]OUDO HO []HQ PL[QHCG ]UF CT UH P CLDGH
TQU GSJ ]L[Z PD CDHQ RNH CNKL ]ZJ [ZL LON [WTD D]N RNH KUDG LWU PLOG] OU CDLL D[ [WT PD CLDG
LH[F ITZ PLFLTJ [WT U [QCGO R]LS [DFG RLC PLOHFE GQN HD]N RNH ONH ONQ HI GUF GJF P RLDG ]SZ]DH ]HDC
PDQ[ GF ]HFEC LHFJ KWQG ]HDL]S OUD RHCEO DZUL ]OJS CLC JOY
RD [IULOC LD[ [JC PL[HWNG PHL RGLOU GFH]L CO GI PL[HWNG PHL RGLOU GFH]G ]H[LDU
LFL OU ]HEEN HUS ]H[LDUD [DHFQ [LW C[GQ JDHQ CHG RN ON [QHC DZUL
GID HZOLJ CO C[QEDH GFH]QH [IHJ HSLC GDGCQ DG GI LWOH GFH]QH [IHJ RNOH GDH]G
COC HJNO RLC PHZQ ONQ HO OJQS [DN PEG [DUD UW GULFLG PYU MH]Q GUS LHFLHG GC[SH
ES RLDG ]SZ] LWU MN OU LGQ FLQ] PONS ]HLGO ML[Y
LWNH GDH]G ]HE[FQO [HUL RLC MN HL]HE[FQH PFCG ]HOUQ ONO [HUL RLC PN VTHS RWHCD
PHZQD FQHU HSLC PFCGH FJC TJL OU PLFQHU PFCG LSLSU ON LN H]DH] CLG MN H]EGH PFCG ]OUQ
H]CKJH RLLFU DHO OLJ]G CO HI GE[FQ LWN LIC GOHFE []HL GE[FQH GOUQ OC ULEQN RNOH FJC
RLE[F OND RNH H]E[FQ LWN CKJG RZL] [DN GSH]J]G GE[FQD CHGNH CE[FO CE[FQ FLQ] HFES
GOUN MNOH@ GQNJD ZHQU GI [DFH HWZ] OND CKJG [IHJ GOU]QN MC PH[ FHU RLCH ]HQOHUH
GOUQD GLGH TF[WO GOU LQ LCFHDH HK GELEJ U ]HFOLD HDOD G]LG CSLKG G]OE]S ]HE[FQO [JC
s
FOZ ZLFYG ]ZFY LWU >H]H[US LCKJH HDOD CSLK OU D CQ]TQ MN MN GOHFE
COC "M]UF CZOT HO G[]HG HO G[]HG GD GSH G[LDU PFC [DU RHLN CSHG D[ [QCF
HSLC [DN LN HSHHU OU HQYUO PLYH[L]H ]HOYS]G ZDO M[HY HO RLC DH []LGN HO ]LUS CQLC
JO[
HW VF CQHL
COC ]HUKHQ ]HSUK [C HC TSHC ]HSUKD HON ]C ZLTUL CO RN OU HGUQD RH[TJ PH LE[Q
GHFZF ]H[[HU]G XHYS PHH GE[G PH HD G[CS COH PL[LH PL[N HLUQ LN HDOD [QHC KHW
QU CJ HGLOCQ D]NQ MH]Q GDH]G RQ CHG ZHJ[ GQH GI CKJ FES
" []GN HO ]LUS GOLJ]Q CSHG D[ [QC CO GQO
GDH]G ]KOZS ICH CLHZGH GGLQ]G LFL OU CZHF []HL E[]QH [[HU]Q PFCG O HUDK HGI COC
GDH]GH GOCG LFL OU G[ZLU JTW OLOD PL[YQ ]CLYL [HWLT ]HYQ RLSUN DKLG HDOD
HTSNLH GDH]O DKLG RLICL ICH " M]UF CZOT HO G[]HG GQ]LH HO G[]HG UQHG UQL RCN VC
CO] DO XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL MH]Q HDOD PL[DFG
G[LDUD HZGH G[LDUD HLQL ON GC CS COH GS PL[U RD KN RLHFZD VTHS PHZQD C S H G D [ O RN HSCYQ RLHYL
]SNT ]C LJQGOH G[LDUG [QHJ ]C LEFGO CSHG D[ CD ]HQHZQG LSD G[LDU [HG[GD HLQL ON CQLC COC "M]UF CZOT
RJDQ LFLO PCLDGO HC PL[DFG ][QHJ LEFGO LFN GSYZG RHO KHZSO CSHG D[ L[QCQD GQHF RHSET HSLYQ RNH@ ]D[HCG [YLG
PLULEQ MN FU PCG [QHCN CHG GOC RHO TH]D H[WH CNOQ [HDQ HOLWCH E[Q HOLWC MQQ CSHG D[ [QC DUZ DD U
> L[LHH LSO RSLLLJ IN RLKED CSHG D[ L[DFQ TH]G HCLDG RNH HD GDEL ]HHOGO OLE[ HSLC E[N PFC HOLWC PL[DFG
H]FOH]Q OC[LQ PFC LSWQ EU[] GDH ]D HU[] H[]L [W OCHQQ P CDHQ [ISLSDCG OUD PDH
CKJD GS [CNH [Z H]HC VWH[]QH OJS G[LDU [DHUNH PLQD HLDCO XLQC [ZD [ZS
[ZG []HG IQ[O HO G[]HG RHOD [QC []GN HO ]LUS HSULQGO CDN RN OUH [ZG []HG
L[CF PFC PHO CO ODC ]LG LSWO JOD Z[ PFCG ML[Y LHFLH LN ]UFO ]C GNL[Y FHU
GYU CHYQO RLD GNOGG FYQ RLD DHO MLC UFLO LFN M[HY LN Z[H GCKJ LHTN UW LHS
LSLC PEH CKJQ LOYS] MLSWO M[F GILC UFLO ]LY[ ]QJQ LOC ]D]N DHK RNOH GDHK
PL[DHT POHUG ]HQHC LYL[W Z[F PFC LSDO CKJG ]HOEO [HTC ]OUH] COD ODC M[LNQ
CHG G[H]G M[FH [DF ON OU [HDUO RLC[H RL[WN]Q P]SHQC O PL[QHN LSWO LHFLHD
FHQUO GYU L PC UFLOH GDH]G LN[F FHQOO ]OUH]O Z[H PGLUQQ FHQOO HJH MHWLGO
JLZ FJ JHC GQ ]H[EC MH]Q PFCO H]HC ]HOEO ML[Y U[G [YL FES
GHQ ZN EGDN[ FLTJG ZLFYG D[G [HQHFC FHDN PD PL[QHC ]QC LFLEQ LWQ HSUQ
HDDO OND DHO GDH] CLG G[LNIO GOHET [QC RLODHO ZZD NQ GGOOYI ZJYL DZUL
GJN RLCH FHDNG CTN FU ]UEQ GDH] GOHFE OIJ [QCQ LW OU GIO PUK [QCH ]LGO
FL H[F OCLJL RH[NI MH]Q LH RJ PNJ LW L[DFH M F H D N C T N LSWO
IW VF
KO[
CSHG D[ [QCF D[ [QC CSHG D[FN "LSQLI L[] DHCH CKJC DHCH CKJC [QLQO LO GQO