>OHTW GSG ]HQL [CD JTW PO HKJ PC MNO@ ][HWQ GDJQD HQQ JTWG ]C [HZUO
RN PCH MND [ZUS HSLC [JC [DF PO DJN ODC PLQOO DJN COC G[LZU ]DJS RLC CQ
]QC ]W HSQID CO OTWLL
RCNQ UQQ ]HWHU HOLWCH GOF ON GOF C[]D COON CO H]H PLJDI LD[Q CQZ COON
GZLOQ COC GJLDI PLFZ ]HWHUD RLC RN ]HWHU OOHN HSLC PLJDI JDI RHO ]HQHZQ GQNQH
VHU RD GF GT TH]G NNH CU[ CQ RLOHJDH L ROGO L[WFN
KLZ ROGOH PLJDI Q ]HWHU KT ROGO HKUQ RNH KW FQ ROGO DHLNH JDI RLQ GSLC RN VHUG ]CKJO GQ L ROGO RN HQN@
PLTJHLQG PLHFJD U ZOHJ HSLC GLCL LD[ PEH JDI HSLC VHUH JDI [QHC CHG L[G R]SHL LD[ Y ]HJSQD RNH
>CU[ CQ RLOHJD RNH CD[O
[WO L RN PLJDI OOND ]HWHUG [WC C]LL[DGH GSQG RHOD ODC C[ZQG RHOD CHG RN PSQCH
GELEJ ]HNOG L[ MOQG [U [WTD GI OND U O[U GF DT PLJTWD TH]G L[DF
G[HCNO HSLYQ MFLCQH PG PLJDI OOND PLLJG LOUD ]HSD[Z ON PLFZ [FTO H]QFZG VHTD PDQ[G L[DFQ UQQ RNH
ET P TH]D PE UH >]HJFO FTHLD P NQD UH@ E ]HJSQ U ]HWHU KUQO PLQNJG HKZS PLJDI RHOQ HZLLF
HFO DJ LHOG ]LD UUH COC GF DU ROGO TH]G NN ]HWHU PE ]OOHN PLJDIG O N RHO PHZQ ONQH CU[
GY[ LHFJH ]HGEGDH ]NTQG L[ KLH] U ]HSD[ZG ON LWON QQ PCG OI[FDH C[ZQD P]T JDI LHKLD OU FHU
IU PLJTW DLYSG LHFJ ]NTQG VHTD RLO[D
OU VCH PLQO GUS CHG L[G ]HJSQOH ]HWHUO HKJ PC RLFG CHGH CHG CLHD[ JDIO COC
[WTG LWFQ H ROGO GFH] JDI OLUO H[QC HQNH GDFSDH [FSD CDG ON GD[]G COG JDI DH]N LW
[DFD FFLY ]QC ]WDH
JDIO DL]NF C]G ][QCZFN JDIH PLQOO DL]N GHG LC "G]HQN LHGO KLJF ON CQLC
LWO OLUO GZG CLHZ G]HC DH GZG GL]HHN LHGO GLO KLJF ONO CQLC PLQO
FJC LHKLDN [W]Q HSLCH KHULQH LHDL[N HC K[WH OONN [W]Q PLQO JDI H [FG GS]S G]U
]HSHLOE PLFZ RCY JDIH PLQOO DL]N GHG LC XH[L]G G]U MLL RLC MNOG PLQO O JDI ZHDF
FHUH LGZ
K VF
PLHTQ CKJ ][WNO COC GCD GSLC POHUO ]CKJ WUC "LONC]LQ CO LQ PCH ]CKJ HKC
G[HC R[Z LWU CKJ CO WUCH ]CKJO GI RD[Z GULL CLG DH]NG ][IE [QHO RL]UF CZOT
LZTDHSLOQ LS[O FZ R]Q G PL[FS LGZ UUH DUD ROGOFN RHJS ]CKJD CKJ COO ]CKJ HSLYQ VLTHGO L
GH ]H[HND PDQ[G D]N OCEL COD [NQL COD GLOU CZOQOH C]NOG LCQO [UQ LHGLO
U PL[WQG H[LUGH GZHO HSLC MNLWOH JZHO GSZ COH PHON GU CO [UQ [NHQG LO GC[LH
ON RLSUD G[HQ]F ZWD CD[H LLDC ]ZHOJQD ]CI HO] LH RLZHO RCN [HWQG RQ FHUH MOQO GSQD
JN
K VF t PLJDI
LSGQ CO HC LSGQ FLDU LC FLDU] CO CSQJ[ [QCF C]OQ
[WC HC ]HZOQ [HNILC COO MHQTD GT[EN OCEL COD GLOU PZLQO T[E PDQ[G HFFY LH
FDN ]H[HND CHIJ FHF FL [WTD GI OND U > TH]G ]LHZ HDL GIDH@ CQOUD ]HF[Q ]HNQO RCN GSHHNG
GSQ PJO LWU
FL VF ET[O YQGTO CO[UW WL[EG [HCD
]HNQ CDKL[U PFC LFLD ]HZOQ CZHF HCOH HCOG ][LDU OU SHUD GZHO ]HUQQD ]HZOQ RHO HSLYQ [LUGO L FHU
FHUH IL
>]H[HND OG VHT PDQ[G OU LHOG IL[ R[Q LHFJ U TH]G ]LHZ OU FHU@
]HFZ LNH RHLU ML[Y GLOU CZOQO C]NOG LCQO G[HQ] LHGLO G[HQ] PO GLKJ CQLCH
GFZGG GUQD COC G[HQ]O ]HFZG [C RLD ZHOLJ RLC G[HCNO L[G ]FJHLQ GHFZ CLG G[HQ]
"G[HQ] PO JTW KJHD GI HCO MLL GQ RN PCH G[QGG ]OHUW OU ]HCD ]HZOQGH FDOD
[UQ ][HQ]O GSHHNG RCN H[QC G[HQ]GH [UQQ CLHZO MQGN CLG HI CLHZ [WO [WCH
GZQ MNH > OCEL CO PHQ GZHO [UQ][HQ] [NHQG OU MOQOGSQG RCNQ JLNHG HQNH@
[JC RWHC PHD COH QQ [UQD COC GOJ GSLC DH]NG ][IEQ ]KUHQQ HQYU [UQ ]HFZ PSQC
LWU GSG ]HQL [CD JTW ]KLJ O GI RWHCD PE OHJO GOHNL COG [UQ ] [ H Q ] ]HFZ ODC
IL[EG LHFJ
PO JTW KJ Z[ L[G RCNH GHFZG ][QGH GWOJGG OU CHG [HTLCG COGH GZOL RL]UF CZOT UHFQ [CDO L RLLFUH
PHQ [HTLCG PUK WUC [QHO L HC [LQGO HI GKLJD RHHLN [DHFQ [WO LOHC RN]LH "PHON [LQG COH G[HQ]
GZHO G[HQ] ]HOJ [YHL RWHC OND GZQG [DHT ODC C[ZF CQUK [FED Z[ HGI GWLOJGOH GHFZG [LQGO GY[
FQ LTHT DJ [IULJC ]HD U ]QCG LWO PE CHG RN LOHCH
[]HQF LFLQ CNLC LQ PJO HSLUKGO C]NOLG LCQO GFH] LN LHGLO GFH] PO GLKJ CQLCH
KUHQQ Z[ GSHHNG RLC PJO CLUD CQOUQ HGO CL]CF []HQ HOLCH PJO LUD CO GQYU GFH]
MNOG OON GFH] G]US CO GLC[ HI L[G PJO RLSUO GFH]N ]HLGO GOHNL GSLC RHLN COC PJOQ
C[Z PLSH[JC HD]N GQ LWO GOLOH PLQL LSO ONCS GFH] PO GSG ]HQL [CD JTW KJ PC
[CD JTW > TH]GN COF@ PDQ[G ]UFD JTW LQO GF ES GFH] JDI KQ ROGO R]LC GWYQ UH DQZ JSQ
COH PLQO PO RD[ZG ]HFHDU [C ON MLQQ RNH PLQON GOLOH PLQL LSO ONCS GSG ]HQL
CKLO LZTDLSZ J[EGQ D]NQQ L]FQO GQ LWU GFH] PO
PO HSLC GLOCG ]C OHKL PCH PO CGL ML[Y JTWG PHQ GLOCO JTWG ]C ]HD[O DN
PLDNG ]HSD[Z OND FHUH EW ]HJSQD L[ LWU JDIQG OU G[KZGO GLOCG ]C ]HD[O M[YHG MNO
H[F COC H[LWD PL[HQLC ]D[ZG OON G[QCS CO JTWG RD[ZD ODC GD[ZGO GLOC G[H]D [HWQ
GLOCO GF HY PLJTW L[ GLOCO FJHLQ LHDL[ ML[Y MNO [LKZ] PDOJ ]CHQ FHUH FT PLJTWD
[DG CQKS PC RNO@ GOLNCO COC CD HSLC H[ZLU MND ]HSD[Z [CQ GSH JTWG [WO L FHU
[TCS CO RLLFU PL[YQDH > JU PLJTW GSQD HSLS HQN PFG ]C Z[HI HSLC PLLZ DOJG LWUC
PE ]UFG OU GOHU GLG RN PCH HY PLJTW [DG PU HONCS COC PL[HQLCG HD[Z CO GOLNCD DOJG
JTW GD[Q RNO [ZLU H]OLNC L[G ]D[ZS COH ]ONCS CG] GOLNCD ][]HQ GLOCG ]H[HF JTWD
GE C[ZLH GQNJ MQ GLOCO
KN
]UF VTHL
LDEO [JC RLQN PLDJS PSLC PLCON RLF RLSUO GC[S LN PCH GLOC PGO RLC PLDN LEHT PSL@
GLOC PGO RLC L[G G[H] G[QC DN OOND PSLC FFYO L PLFZ RLSUO ODC PLDN P]T
>HO[ JJ LHOG KD ]H LWU JTWOH FLQ]O PL[N PSLCH
DNG PU DH]NG HOLONG CO MNQ GLOC GSHUK GSLC IUG OU FQLO RLSUG ZLTWG IU PC
GLOC P DH]N RLC GIG FLJLG OFDGG FDOQ PHON HD GSL COH HFDO D]NS COC G[W G]HCD
HY PLJTW TH]D CDL[ GLOC ][H]Q HKUQO D]NS MNO UQQ
GZL[I ROHNO ]JC GODZ ROHNO ]JC GKLJ RN HSLC PLJDID ODC [QHC RHUQ LD[ DU
GQO CO ]DJQ [LNGO EL ROGO RHUQ LD[ ]UF COG LN GNOHG KZS CO ROHNO ]JC
]YDHZQ GKL GOKDO [WC LSWQ GNOHGD
[QHO GNOHG RHOD GODZ G[H] GCLYHG F OLUO H[QC HQN GODZD GOONS GNOHG LWO GC[S FHUH
GQYUO ]LSQS GSLC GNOHG DF PLOZD LQOH[LD UQQ RNH GLSLFD ]OONSH GO GQHF CLG MO
HZ ]HDH]N OCL[IU [ LHFJ LWU GODZD GOHON COC
]HCD RSLC ]HOHUN [QHON HGSLS ]HOHU LSG GOHTW U[HYQ ]CKJ PO [LIS ]CKJ PO
PLFZ ]OLNC [NGO COC CKJ OU [WNO
U[HYQG L[GH PLCKJ OU PLCD PLUESG LWO@ ][WNQ U[HYQ ]CKJ K ]H]L[ND H[QC LW OU VCH
[FED COC GSLCH GU OU ][WNQ GOHUG M[FN COC DOJ ]CKJN G[WNO GSHHNG RLC >G[WN RHUK
H][WN [ZLU POHC >GDH]D G[WNG [ZLU I OLUO H[QC HQN@ G[WNG PHO]H LHYL[OH RH[HF
TH]D N DHLNH FHF FL LWU ]HQHZQ FHUDH J ]HUHDD H[QC HQN HQYU UESG ]JL[W LFL OU ]LUS
PO GF E ]HJSQ
GFHDUQ RLDJQ GOHTW [QC RSJHL LD[ GQO CO GQF ZH[IO GQO GKJ [Q]LC
DLJ GDJQG ]CIH LHK QGHTW PDQ[G RHOQ ZLLF RNC GF HD JTW RD[Z LHOG J[EG LHFJD GFHDUO
GFHDU G]HCD OTHWG [DF ML[Y RLFG FHTLD UQQ GOHTW MNLWOH GZL[I ]UD DJ HOLCN CHG L[G GKLJ ]UD
FJ]S COC GKLJ O COH GZL[I O OHTW]DJQ HI L[G GQO CO GQF ZH[IO GKLJD DJNH GLOU DJ
GKLJ ]UD GDJ PC PE OHTWO GOHNL GZL[I O OHTW]DJQ
HI GDJQ H]SHHN Z[ DJN FLQ OTWS LCFH COC GZL[IG ]UD OJ OHTWG [QHO J[EG ]SHHN RLC GC[S G[HCNO
L[IU LDCD UUH J[EG ]KL ]C P HL]HSHLOED CHIJG ]SDGD UYH@ GKLJ O COH GZL[I O OHTW]DJQ CLG
>F ]HC GFJG HFGQD HU QU GCOWG [WT VHTD ]HCDHQG ]H[UGDH CHK QGHTW GCLQJ
GZL[IG OU DJ CO G]U L[G OTW CO GQO CO ZH[IO GDJQD MLOHL HC ODZL GKLJD DJ PC [QHO L GI LWOH
[FED GSLC GZL[ID DHJO GDJQG PYU [HQCG LWO L[GH GZL[IG OU GODZD ]HKL GQNO GWD [QHO DHJO DJ COC
GZL[I]DJQ OU GDJQ FJO HSO RLC MC G]U [DN OHTWO GOLUHQ GZL[I ]DJQ FJ]S COC ]OTHWG GDJQ
OHTW]
GKLJG ]C ]OTHWG OHTW]DJQ GQYU CLG GZL[IG OU GKLJD GDJQ CHG RLFG [FE >J[EGN COF@ KHZSS PC MC
GC[SH@ ][JC ]OTHWGDJQO HI ]OTHWGDJQ RLD L ZHOLJ GQ LN ]OTHW NE HI GDJQ OU GDJQ PE [QHO L
>UYH DLC PLJDI CHIJG KZS MN G[HCNO
O
L VF t PLJDI
G]U [DN GOHTW GDJQD GU] GZL[IG DHJO DHJN L[G DHJO GDJQ D OON RHFO RLC []HL [D]TQ POHCH
OTHWH GOHTW GDJQD GU] GZL[IG H]UF
RLF RLC GW PLJTWD LQOH[LG L[DFQ GZL[ID DLJ HOLCN GI L[G PDQ[G L[DFO [HZQ GC[G G[HC R[Z [WTD
GZL[ID ]OTHW GSLC GDJQ ODC OTHW GLG GZL[ID GDJQ G]HC DHJ GLG HOLC RWHCD COC GFHDUO GFHDUQ RLDJQ
HI GDJQD ZH[IO QU KJ JTWD HLONHCO CO ]DJQ RHEN GZL[IG OU IC DJN GKLJD ]OTHW GSLC GQYU
LQOH[LGO MC GD ZHTU CHG GFHDUG PYUD OHTW GI L[G ILWO OHELWQ CHG RLFG [HZQ LODDG ]KLN COF GI RN]LH
GIL CJ OHDI ]LD ]HD UUH FO DJ [IULJCD PE [CD RN GLOU DJ GFHDUD CHG OHTWG
]H JFDL DJ LNF[Q ]N[D CFLZ DDLZ LL ]LD RCN IL[EG LHFJ J[EG OU CHIJG ]HSHLOED RLSUG OND UUH
LKCS IJH LJY EJ LHOG KD
L VF
HZG ][]HQ [QC LZO L[ PLDNHN ]FHDUO GQF ZH[IO ]SQ OU GQGDG ]C KJHG
]JC PUW LFL OU ZQKD X[]H "][]HQ GQGDG UHFQH CLG PHNUO[QHQ ]KLJ COG PLSHC[G
G[LDUD Z I J H Q G PFCD COC [QHQ GUS RLC H]SHHNH MND OE[HG COH OLCHG [QHQ GUS HSLC
GZIJG ][YHS PLQUW GQND ED[H LD[ ]ZHOJQD [DFG LHO] CGL G[HCNOH D FHL CZU[ LWU
LDY [G PLQUW OD HC PLLQUWD
GKLJG [JCO COC [QHQ GUS CO Z[ [QHQ GUS ]JC PUWD HOLWC HKZS PLZTHWG POHCH
DD FHL M U []HQ GKLJ G]HCQ OHNCO ODC G[HTCG
COC PHNUO G]LG CO GQYU GKLJG RCN MC [QHQ GUS GKLJG ]OLJ]D [DN PLKZHS LH
CJ OHDI ]LD ]HD ]HNL[CD GID UH GKLJG [QE PFHZ [QHQ GUS HSLC [WC PHNUO GQF ZH[IO
IL
TZ ZL[GQ ]H KO RLOHJ CD[G LHFJ HN IU TH] UU
WUC HSQIO XHJ GQH [QCSH [QHJH OZD TLSNC GI ON ]HZGO RLC ][N RN HSQIO XHJO GQ
]DJQ GZL[IG OU GKLJD DJN OTHWH GKLJ ]DJQD OTHW HSLC ]CI OND ][N D [HQJ CHG
"GZL[IG OU GKLJD DJN OHTW] RN ON GKLJD ]OTHW ][ND HSLC WUC HQO CO
PLTLSNQ RLC R L F O CN[LW ODC C [ D T O CN[LW COC [QHJH OZ D CN[LWG PLTLSNQ RLC
RLHFZD TH]D ULWHQ GI FHTLH I HZG LOON ]H]L[NG [WT LWU PLHTQ RWHCD [LQJGO P[HEG CHG RLF H]HC CQ
GW RLOHJ GN ZD G
PDQ[G ]KL OU [N CHG LSHOW PO KJH LSL[G [QC PC PHZQD GQH
OLUO RLHYQD U CLEHTG ]HKWN COF ]HFHDUG UD[C OND OTHW PLOUD LHSL HL[DF ]HKWQ GC[S
CHK QGHTW
I OLUO CDHQDH F
COH P]TD LSHOW PO KJ PC ZOJO D]N GDL DJ LNF[Q ]N[D [WTD DHLNH RCN GFH] JDI [WTDH
[DHFQ RCN ODC LSHOW PO ZH[IO QU H[WD DJ HQN GI L[G OTHW CZHFD GKLJG ]C [W
RLC GID LSHOW PO H]UF G]LG KHJO Z[ HSHOD GOLE LSHOW PO K J H LSL[G [W
GFDO GKLJ ]DJQD PE OTHW FZ LHSL ODC OTHW PLOUD LHSL
CO