[ZD FU ]HFHDUG ]H]DH HI GFHDUD [ZD FU D[UQ H[LW HGI COC GFHDU GL[JC RLCH ][JHCQG
GHO ]HJSQ LC RHIJ MLC GF KW ]HJSQ TH] RCN L[ RHOD UH IO ]HJSQ LC RHIJ LWU
DL VF
KS PLJTW ]UF VTHLD U GI RLF [FED
[DF [JHCL
LHJF CSFLCG GL[WCF LC GO ]JNQ LNLG C[L]D RDO [N JTW RN PC HGDC LD[ GD VFEQ
]HYJ [JCO CG] HGDC LD[ [QC COC "CHG GJFSH GC[S OHQ]CQ HGSL[WCF LCH CHG H[ZLUQ
HQU H]DH]H CKLO LZTDLSZ J[EGO L]JO D]NQ GSG
PFHZ RQI HO UHDZ ]CKJ RD[Z ON OU GZ RN HQN COG CZHF RSJHL [O ]CI GZQ GQ L]SDG CO
R]NHQ RLNT LSC [HDLY RD[Z O]CH HQO CO RLD HQO RLD GD[ZGO OON LHC[ HSLC HSQI
PL[HWLNG PHLF R[GC O H[WQ G[HCNO GZ RLLFU
GSUQ
PLON LU ]HYJ PFHZ HL[WGO M[FGH ZQGLDO HCLDGO ML[Y JTW ODC HSQID RLL[WQ ]HCKJ ON
GSLQ ML[W RNOH DQ KLW
F H[ZDO ML[Y L[G HFZG P[K RD[ZD PHQQ [HZLD OLUHQ UQQ RCNQ ]HYJ [JCO CG]
HY PLJTWD FL[G LZTWDH L[LCQD UQQ RNH L GOLEQ RDC L[HKD JLNHG RN RLOHJ GLG COG ICH H]D[ZG PFHZ PLQL
RCN LDY [GDH L LT DZUL [CD [WTD UH HT PLJTWDH L ]HUHDD CDHQD GI RLSUD UU
LZL[HKWC LD[FNH [U]GO [LFO TSNS LSLQ OLO OCUQL [ LDF LS]F RQI [THJQ RLC GOLO
GOLO JNHQ LSLQ OLOD [U]GO [LFO HTLSNGO [ ] H Q MNQ PLSW L]D GLC[G ]C [WO R]LS
HLFZGO [ H T C RQI [THJQ LN RQI [THJQ HSLC
MN PHQ GJFS HSLCH LSLQ OLOD [U]GO [LFO HTLSNQ GIQ LHJLF RLFQ CLG GLC[G [WC HC
LHJF CHG L[G NOC RQI [THJQ HSLC GOLO JNHQ GD[ZGO [N COC
PEG LHJLF RLF P [QHO MLL RLC POHUQ PFC HD ZOJS CO GOLO HLOU [DU RD[Z ON LW OU VCH
LHJLF MLL RLC LWO HGI [DFD GFHQ RQI [THJQ GOLO [DHTG PEH GOLOD RD[Z DL[ZGO [WC LC
HSLC GOLOG COC GD[ZGO LHC[ ONG GOLOD ODC PLOUDG FYQ HC HQYU FYQ GJFS RD[ZGN COC
HJLNHG RCN ODC P]G GF FT CQHLD TH]G HD]N HQN LHJLF RLF GID MLL RLC RD[Z PHO OON LHC[
[ZLUQ LN RQIG PFHZ LFZQN DJS LSLQ OLOD HLFZGN L[G RQI [THJQ [FED CHG GOLO PC
HSLC GOLO JNHQ GJFS HSLC MNQH LSLQG PHL O H[ZHDQ COC GD[ZGO LHC[ RD[ZG RLC HSLF
RQI [THJQ
LHC[ HSLC GOLO LOONG RLFG FDOQ LSLQ OLOD GCY[G OHTW RLSUO RCNQ PLFQO HSLYQS HI M[FO
COC GD[ZGG RQI ULEG CO GCOGH LSLQG PHLQHQ FQOS VTHS RLF HSL )](Y
b k PHLDQ ]HSD[ZO
HD[ZHG ]HSD[Z [CN CO F[L GOU PC C]HZWS HD]NH RCN TH]D [CHDQ RNH LSLQG [ZHDD
HF[L CO HOU PC GOLOD
GO
]UF VTHL
RLSUO C[QEG ]LC[ LGQ GZ NC MC RN UQQD RLC G[HCNO GHG GFD HOZ ]DD L[ L[DFQ POHCH
]HSD[Z PLDL[ZQ RLC COC LSLQ OLO ]OLJ]D [DN ULEG HSQI PYUD COG RQI [THJQ RLC GOLO
RNH GDJ[GD U HK DZUL ]HOGZ LWU [ZHDD COC HSQI RLC L[ ]UFD PE [WOH ZHJFO ML[YH GOLOD
G[HC R[ZD GID ML[CG
OLO ]OLJ]Q GO[U RLF L LSLQ OLOD GQGD [UQO LSLQ OLOD GOLQ RLF HHG CGT O[UG Z[W ]HQDL LQOH[LD
LSLQ OLO ]TLSND OLJ]Q RQIG PYUD G[HCNO UQQ GIQH RQI [THJQ HSLC GOLO LN PLQFHZG PLQLG ]UDDN CO LSLQ
GOLOD RLOQ RLC COC
OLO LQOH[LGQ MWGO ZHLFD OSG TH]G LW OU D]N ES CECG OU GQ] ECT CJ TLESUD [I[EG LHFJD UH
LHFJ EQ FHL [WHT P]J ]HD UUH COIT PH CQ DJD [I[EG GID ML[CG FHUH RQI [THJQ DJS GOLQD LSLQ
CU ]HQDL ]UF VTHLD CDHQD UUH HSLYQ GSGH GF EFY EJ JHC GQ ]H[EC CW RLOHJ F[EHSLH L[EG
RNH RQI [THJQ H]HLG LSWQ HLOU GHFZ GOJ CO LSLQ OLO LSWO UQQ G[HCNO
GCY[GO PHLH GHFZO GOLO
VOLO GF CN ]H[HNDDH LD[ CG GF HT CQHLD L[ [HWQD D]N RNH RCN ZQKDH TH]D UQQ
LSLQ OLOQH HLFZGO [HTC IC COC PLQL GUD MH] PE GOJ GHFZG [CHDQ []LG GF FLZ ROGO TH]D POHCH
CN ]H[HND ]UF VTHLD CDHQD UUH []HQ GCOGH
F DJ ]HFJG OHFE [HC ]HDH]D UU
PLLJ LOUDD LHJLF RLC ZTW JE ]HEE FHK RLFZHQG LOHTW PDQ[G RLJFS PLLJ LOUD RSJHL [ [DTZ
RSJHL [N COFH >LHJLF HSLC H[ZLUQ LHJLF ZTW RNH@
JUD LWO I RLHFZO HLHFLJD L[LCQG L[DFQ GC[S PLLJ LOUDD LHJLF ][H] RLC [DFG PUKDH
G[HQJ P]HFZ RLC MNOG PHQ PGD OHWL PC RHLFW LU RLOHJO ]CYO PGO [WC P]HFZ GKOJS CO
LHJLF P PGLOU OHJO MN ON
RCQOF EU ROGO [CHDQ L[GH ]H]L[N VHTDH CZ ]HJSQDN RHLFW RLC ]HWHUD COG GI LWO ]HZGO LH
]HWHUD RLFG CHG JUDD LHJLF RLC [QCF
]UD COC R D [ Z ] H F Z GOJ CO LWO PUKG [CD JNN FLG CDQUI Q[EO PG[DC U[I [WTDH
PYUO VHEG OHTW HSLC LHJLF O HSLSU RHLNH RNO PFHZ FHU VHEG ]HFZ HFZ CHG PEG H]KLJ
GIQH RD[ZG ]HFZ ]HOJO PFZN GI OHTW OJ RLC RNO HO GD[ZG ][H] D OHTW Z[ COC GHFZG
LHJLF L PLLJQ VC RD[Z ]HFZO UEHS LHJLFG RLC ON CLYHG
FT CQHLD C[QED UQQ L[G J[EG PD CDHQ HQN RD[Z ][H] HD L JO]QG [LU JLNHGO L HI G[DT LWOH@
RLC COG RD[Z ][H] HD GLG CO PCH P PLSL TH]D [HWQ RNH JO]QG [LUD PE G[HQC RSJHL LD[H D[ ]ZHOJQ
QOQ UH [HQCN GD[ZG ][H]D OHTW CHG HSLSU ON ]HSD[Z [CD JUDD LHJLF RLFO MLL JO]QG [LUD LHJLF RLSU
>]U[Y ]CQHK ]HNOGQ LWHT
OU PLOJ RLC LHJLF OHTW OJ CO PLLJOUDD CHG RLF PL[WQGH C[QEG ]HSHO ONQ GC[SH
OHTW RLFG CHGH HFNH GCQHK OHTW COH G[LDU ]QJQ HC PHQ ]QJQ PLCDG PLOHTW COC LJ [DF
ONG OC PL[DFG D[ZO ZLWTQ [DTG HS]UF ]HLSUO HSO RLC VCH JUDD ]JC GUFO OJ CO LHJLF
LHOG KDD GI OND ML[CG RKHWQ OIJ ]HSHO ON CLYHGO [WC LC GC[L ZFYD RLLUQG ON ODC
JY PLJTW OCHQ [DF UUH GJ PLFZG T[KSHZ HJ
HO
DL VF t PLJDI
CZHF GDL[Z GSLCH GHFZ GLFZGH GLYJ JZOH [IJH GLYJ LFZG RLW]H LS O GQGD
]HFZ GOJ PLQF ]HFZ C]JSF HELQ PL[QHC RLC GLFZG CO PC ODC GJZO [JCO DH GLFZGD
GUD RHLN ]DNUQG ][JC ]UF RLCH HO GOHN ]UN PEG GOHND GHFZG KHW]H VHEG
LQF HLGLH DC]T] FU GU[]H GLYJ OU Z[ GHFZG GLOU GOJ GOHND GHFZG GKW CO GLFZG
EFQ DJ [IULJCG [DTGN H[QE GF IQ RLKLE TH] LWU RLOHJ LYJH FZG GLYJ
H]KLOH PHQ GD OHWL COO [NQGO GOHNLH VHEG ]HFZ OON GOJ CO UQQ I RLHFZDH RCN L[QH
RLC GQ VHEG ]HFZ GOJ GOHN LFZGO HFLDH HO GOHN G]LG FZGG RQID PC Z[ [QHO ML[Y
CHS EJ [IULJC RLW]HD RN
XDHZ F[] ]H[UG XDHZ UH GJZO [JCO PE PLQF ]HFZ COC GLOU RLC DNZT VHT CO QSDCD ]HKLWD KZS RNH
OYI CDQI Q[EGQ D]NQD DJ PL[HUL
GUD L[G QQ RLN CO H[W IQ RL[FGSTD TH]G LQF RLN LJFLC COLQQF CNG ODC DU
DL[ZGO LHC[ RLC D]N P GQ[G P[D PLDL[ZQ RLG [HDU HOLCH PLDL[ZQ RLC GKH CHG
]ZIJD H]HC PLDL[ZQ PLG ]SLFQQ H]CKJ JOHGQ TH]G HZG GQH@ DL]N HSHY[O F RLO RD[Z
RLC GUD FLQUGO L LN CLHZ HI RLC GSHL HSD[ D]N RL CHG CQ PLHJ RLCH PLLZ CHG
>RLO PFC LSD M[F
LHJLF DJS PUKG D]N L[ RGD H[IJH []HQ DOJ RLF ]LD H[HGH RD[Z L[WGH DOJ ONC
FD ]C[HGD GU FLJL RD[ZQ [HKW GLG []G H[HG GU G]HCD ONHC GLG HOLC PHQ
LHJLF GI L[G MNO [HKW
MQT OU GD[ZGO R]LS RD[ZG GLG CO []G H[HG RQI H]HCD ]HKLWD D]N COH GI PUKO M[YHG
LHJLF RCN RLC GC[S GI PUKQ ]QC]WG GQ] RN GU G]HCD GJFS CHG L[GH FD ]C[HG
[JC PUK D]N MNO TH]UH GD[ZGQ POHUQ GJFS CO ]QCG LWOH HUK FD [[DHG G]U L[G
[G LWU [HKW P]C[HGD GU FLJL RHLN ] Q C F C D L O C [HKW ]U CLG G]U
GC[S GCODH@ CWD [LUG HQNH DLLJ FD ]C[HGD GU FLJL ZTW L[G GI RLF KLQG PDQ[G UHFQ [CHDQ GID
[JCO H[HG RHEN RLKHJ O RWHCD GI RLF CLDG CO UHFQ NN GZ RLC MNOG PLJFS PSLC JUD ZTHW PDQ[G RHLN
>[HWQ HSLC RLF CLDGO HN[F RLC CWG NQN PFG Z[IS
H]HC PLDL[ZQ RLC GI L[GH C[DED COH HQYU RD[ZD CHG GI LHJLF H[QC UHFQ [CDO GY[ L[ L[DF [WO [WC FHU
GU FLJLG LSWQ [W MNO POHUQ GJFS CO L[G HQYU RD[ZG ODC CKJ RCN RLC GU G]HCD [HDT DL[ZQG PHQ
HNU PEGH GNL]JC []G RLF ]HOJ GOJ FD ]C[HGD D ]HL[HGD CDHQD U HQUK [HCDDH RD[ZQ [HKW P]C[HGD
SHUQ C[DE [HKW Z[ HSLCH LHJF GUS HQYU RD[ZG MNOH KOJGD []HQ [DFG GLG CGLQ GU G]HCD ]HUK GLG [[DHG
HQLG GID CYHLN FHU HSLYQ
LQLLZ HHG C]KL CFJD HGOHNF RZI PLSH PLUD CS]QO LO GQO
OU [DHFQ HUDH WS PLUD [QCS DZULD F GD[ C[ZLH [FQD ]HUFG ]CHHG OU G[HQ PLD[ LWON FLJL RHOD
HD DL]N FJC GHOCO FDHU CHG DZUL ODC GD[G ]HWS GLD DL]N GD[G ]HGOCO FDHU CHG HU ]HWS
QU ZFY [DHF U ]JC WS
WZ QU FL[ C FJ GLC[G ]H[ECD U RZI PLSH PLUD RLSUD FHU
IO