H]UFD GLG RD[Z GLQFD CLDLH [NQL] PL[QHC RLC PLJFS PLQFG VC OCSSJ HSD[ H[WO
GI H[LW OU HZG TH]GH RDQ[G HOLCH PLJTWD PD[G [LW DHLNH DL[ZGO
GJFSH OLCHG RSJHL LD[ PD H[QC GW]SH [IJH GK]S HC HD [IJH ]F [LQGH RD[Z L[WG RNH
WUCH L[WU HQYU RD[ZG FYQ COH C[DED RH[TJQ ]UDHS GLJFG WUCH JUDD LHJLF L GJFLL
]F ][QGD RHEN [HIJO HFLD L
L[WGH ]F [LQG RHEN LHJLF LHG CO RZ]O L[QEO HFLDH C[ZLUQ LHJLF O RWHCD ODC
OLCHG GF I ]H]L[N TH]UH TH] LWU HD [IJH RD[Z
ZW]TS GOLJ]D GLQ[L LD[H GJFS RGD H[IJH []HQ DOJ FD H[HGH RD[Z L[WGH DOJ ONC RNH
[DFD
PFN ]HLGO H]LC[Q [IJH PLQG OU PFG GD[ NJCH PLQ HNH]D L LOND GQGDG RQ PF ODZ C
CWD [LUG GQD UH TH] C[ZLUQ LHJLF CHG WUC GJFLL GJFSH OLCHG
LSUGH HSLFN CO LSU RD[Z L[WG [LU FZQ CQKQO JUDD LHJLFD ]WTHS C]HZWS D
HI GOC H[QCH [IUOC [ ]UFD CLUHC [ GJFLL G[WGG ]UD GD[ZGQ GJFSH OLCHG
HJTWO GDZS L[WQG MNO PLJFS PSLC JUD RHUQ LD[ ]UFOH PLCS] ]ZHOJQD GLHS
]Q WNGHL L[LU LS OU HZOJS RNH PLZOHJ PLQNJH HJTWO D[ZLL FOHG [NI GFOLH
IN ]H]L[N LWU GD[ZGQ HEHI RD GJFS PCG PGQ FJC
MNOG LHJLF LHG CO H[ZLUQ LHJLFH PLLJ LOUDD LHJLF RLC RSJHL [N COF ZTW PDQ[G E
]HEE OGDH ENE QGHTW OGD PE UH FHK ]HSD[ZG GUQ GD[Z ZTW OSG PLW]H LS RLFD
ILF QGHTW FF JTW RD[Z ZTW >PCOH GOHUO HC@ HJTWO GDZS L[WQ RLSUO POHCH JE
GHFZG VHED CHG LHJLFG LWO GSH GID [CDO LH GD[ZGQ GJFS FOHG FF G[HQ]
]QD RNH LFZG GHFZG VHED LHJLF RLC GLYJ LFZQD RN CO LHJLF L JUDD VC GIDH
JUDD LHJLF RLC PDQ[G ZTW GID PL[LUG RQ FJC
PE@ LHJLF LHG HCO H[ZLUQ LHJLF LWO D[Z ELL ]HEE PDQ[G ZTW RZ L[WG [LUDH
IN ]H]L[N ]HNOG LKHZO UUH FHK ZGUQ CSLS] L[IU LDC LWU >GHFZG VHED CHG LHJLFG [CN
E L VF
"H]ZL[IOH PFG ]ODZO GSHGH V]HQG GQ C DN
"GOJ CLG ]HFHDU HOCDH RD[ZG ]C ]OEWQG OHELW ]DJQ LGQ D
"RD[ZD ][JC OHTW ]DJQ DJ [CN ]OEWQ OHELW ]DJQ PCG E
"]CKJ RD[ZD PFD UDYCG ]OLDKD OHELW ]DJQ L PCG F
]OTHW FZ LHSL ]DJQH ][ LONH GSHGN ]HSHUK G[WN ]HDNUQG ]HFHDU RGL] GZL[IGH GODZG C
RGD
ODC JDIQ ]OLNC CLG GZL[IG OU DJN COC GOJ GSLC OHELW ]DJQ RGLSLD [WG L POHCH
OHELW HSLC HSQIO XHJ PFG ]C ODZO DJ
KJHN Z[HIG ]C ]HD[O DJL PF DLLJ XHJD Z[I ODC DLLJ HSLC XHJD PLFZ PF ODZ
PLDLLJ PLOHTW HGHZ[I GQ] GFHDU GSLC G]LQ PLDLLJ RLC RLL LLH]H PL[I RHEN PLOHTW HGHODZ
FTZ
CJ PLJDI PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RLD GO LHC[G GSQIO XHJ RD[ZD L ]HOLNC G RQ ]JC ]HUO [HDLF GDJQ CLG OHELW ]DJQ D
OU DJ RLD PL[HQLC ][KZGH FQ ROGO CLS]FN PLL[L ]NLW GZL[I RHEN JDIQ ]OLNC OU DJ
OELW CO GSQIO XHJ G]HUO FNH GODZG OU DJ ODC HSQIO XHJ RD[ZG [D OHNCO PFC ]OLNC
U OHELW GI L[G HSQIO XHJ PFG ODZO ]SQ OU KJHG PGL[DFQ GC[S PLSHC[ L
DLDT [I H[LWD U HS]LEHT ][JC H[WH J HY F C[ZLH NH]O FDC[G H[LW KO RLOHJ RDQ[ LHFLJH GI[
RLOHJ RDQ[G OU
GNOHG GODZ GKLJ ]HDNUQG RD[ZG ]HFHDU UD[CQ ]JCD GDJN COC GOJ OHELW ]DJQ RLCH
OHELW RCN RLC G[KZGG HC PLL[L ]NLW ]UD DJ ODC GZL[IH RHUQ [O FDOQ
CUD H[W P TH]GH GOLJ]D LTC D[O ZWTD GLG PL[L ]NLW GI RLF [CHDQ I GOLUQ E[H L[D
OHELW RLF [HZQ CHG PLQON RHYLJG JDIQ OU R]LS HSLC RD[ZD OHELW RLC RHUQ LD[ L[DFO
CSLSJ LD[D LTHL LD[ OHELWN ][N D HONHCG RLC COC OHTWO RHUQ LD[ GFHQH
PLQO HC GQO CO ]DJQD 'KJ ]CKJ RHEN OHELW RLF OJ RLC H]HHYQN [L]QG D[Z CO ON E
HONHCG RLC OTWS RD[ZG LN PCH OHELW ][H] RCN RLC OHELW ]DJQO VTHSD HQHZQO XHJ ]DJQD
][N D
GUQ ]HUO ML[Y LW OU VCH ]OEWQ UDYC ]OLDK RLC ]HLSHYLJ ]HCKJD CLEHTG ]SZTQ LWO F
GFHDU HI RLC H[LWD UDYC ]OLDK G[QCS COH ]HLG >OLUHQ HSLC HFL OU R]S VHZ PCH@ PFG ]JLZOO
[DHT RHUQ LD[O FDOQ@ ]OEWQ UDYC ]OLDK ]HLQLSW ]HCKJD POHCH OHELW RLF GD OHJO GDHJ
DNUQ PEH GD [HWQG [DF CHG RHLN >RHYLJG JDIQ OU R]LS HSLC RD[ZD OHELW RLC
L[G OHELW RCN RLC [JQO UDYC OHDKO QU KJ PC ] O E W ] Q GSLC UDYC ]OLDK POHUOH
GOLNC ]DJQ RCN RLC
]UFD HFFLY GFH] JDIH G[HC R[ZDH ]ZHOJQ RLC GI [DFD FHUH MOQOGSQG D]N
JDIQG OU GLIGN ]LSHFLS LWO ]OEW]Q GOLDK PDQ[G
F L VF
"RD[ZG ]C OTW PCG ROGOF ]HFHDUD OHTW ]HDJQ DHJG EN
JDIQG OU HZ[HIO PFG ]NOHGD C
H]HIGO ]LQLSWG ]CKJ PF ]NOHGD D
PZHOLT [JCO PLSWG PJO LNLID ]NOHGD E
RHUQ LD[ RD[ZG ]C ]H[L]QG ]HFHDU UD[CQ ]JC CLG PFG ]NOHGD RD[ZG ]C ]OTHW GDJQ C
PE P L[LLQF@ KN ROGO U RHUQ LD[N COF ]HLSQ LQ]TH EL GSQ MHOLG COD RD[ZO [WC LWO [LNQ
> MOG LS]ZH JTWD
HC HSQIO XHJ ]DJQ RLD GQO CO ]DJQ RLD ]LQLSW ]CKJ PF ]NOHGD ]OTHW OHTW ]DJQ D
OHTW WUCH@ MHOLG COD [WC LC ]HLQLSWG ]HCKJD GID GFHQ RHUQ LD[ HOLWCH HQHZQO XHJ
PHQ HD RLC PLQON RHYLJG JDIQ OU HSLC ON RHUQ LD[ ]UFO ][N DHLJO OHELW RLF OJ CO
>OHELW
GTZ